DE102011001024A1

DE102011001024A1 - Lamella window for building, has sealing lip directly or indirectly attached to left and right side parts of outer frame, and magnet, anti-pole and plate including deep connection between lip and lamellas in closed condition of window

Info

Publication number: DE102011001024A1
Application number: DE201110001024
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Glasbau Hahn GmbH
Current assignee: Glasbau Hahn GmbH
Priority date: 2010-03-03
Filing date: 2011-03-02
Publication date: 2011-09-08

Abstract

The window has lamellas (5) rotatably supported in an outer frame and interconnected by an adjusting mechanism such that the lamellas are brought from a closing position into an open position. The lamellas provided on an outer side of a building form a closed surface in the closing position. A sealing lip is provided between the frame and the lamellas. The lip is directly or indirectly attached to left and right side parts (3, 4) of the frame. A magnet, an anti-pole and a plate have a deep connection between the lip and the lamellas in a closed condition of the window.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lamellenfenster mit einem äußeren Rahmen, in welchem eine Vielzahl von übereinander angeordneten Lamellen drehbar horizontal gelagert sind und sämtliche Lamellen durch einen Verstellmechanismus derart miteinander verbunden sind, daß die Lamellen gemeinsam von einer Schließstellung in eine geöffnete Stellung und zurück gebracht werden können, wobei in der Schließstellung sämtliche Lamellen auf der Außenseite des Gebäudes eine geschlossene Fläche bilden, aus der sie durch den Verstellmechanismus heraus verschwenkbar sind und die Lamellen zwischen dem äußeren Rahmen und dem Lamellenrahmen mit Dichtungsmitteln vorgesehen sind, welche im geschlossenen Zustand des Lamellenfensters dasselbe gegenüber der Außenluft abdichten.The invention relates to a louvre window with an outer frame in which a plurality of superposed lamellae are rotatably mounted horizontally and all lamellae are connected together by an adjusting mechanism such that the lamellae can be brought together from a closed position to an open position and back, wherein in the closed position, all lamellae on the outside of the building form a closed surface, from which they are pivotable out through the adjustment and the lamellae are provided between the outer frame and the slat frame with sealing means, which in the closed state of the slat window the same with respect to the outside air caulk.

Ein derartiges Lamellenfenster ist bereits bekannt. So wird in der DE 198 47 888 C2 ein Lamellenfenster beschrieben, bei welchem zwei schlauchförmige elastische Dichtungselemente beiderseits der Drehachse angeordnet sind und welche sich im geschlossenen Zustand des Lamellenfensters an entsprechende Nuten anschmiegen, wobei die Dichtungselemente bzw. die gegenüberliegenden Nuten sich entweder auf der einen oder der anderen Seite des äußeren Rahmens bzw. der jeweiligen Lamelle befinden.Such a louvre window is already known. So will in the DE 198 47 888 C2 a lamellar window is described in which two tubular elastic sealing elements are arranged on both sides of the axis of rotation and which nestle in the closed state of the lamellar window to corresponding grooves, wherein the sealing elements or the opposing grooves are located either on one or the other side of the outer frame or the respective lamella are located.

Bei einem anderen Lamellenfenster ( DE 40 30 627 A1 ) dienen als Dichtungselemente bürstenartige Dichtungen, welche am äußeren Rahmen beiderseits der Drehachse angeordnet sind und sich im geschlossenen Zustand des Lamellenfensters an, an der Lamelle angebrachte wulstartige Erhebungen anlegen.For another louvre window ( DE 40 30 627 A1 ) serve as sealing elements brush-like seals, which are arranged on both sides of the rotation axis on the outer frame and invest in the closed state of the lamellar window attached to the lamella bead-like elevations.

Nachteilig bei den bekannten Lösungen zur Abdichtung eines Lamellenfensters im geschlossenen Zustand ist die Tatsache, daß die beschriebenen Dichtungen auf Dauer nicht unbedingt sehr dicht sind und andererseits der Drehbewegung der Lamelle beim Öffnen und Schließen des Lamellenfensters einen mechanischen Widerstand entgegensetzen.A disadvantage of the known solutions for sealing a slat window in the closed state is the fact that the seals described are not necessarily very dense in the long run and on the other hand oppose the rotational movement of the blade when opening and closing the slat window a mechanical resistance.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein Lamellenfenster anzugeben, bei welchem die genannten negativen Eigenschaften vermieden werden.The object of the invention is therefore to specify a lamellar window in which said negative properties are avoided.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das als elastische Dichtlippe ausgebildete Dichtungsmittel fest mit einem Dichtungsträger verbunden ist, welcher in einer jeweils am linken und am rechten Seitenteil des äußeren Rahmens des Lamellenfensters angebrachten Führung bewegbar gehalten wird.This object is achieved in that the sealing means designed as an elastic sealing lip is firmly connected to a seal carrier, which is held in a mounted on the left and on the right side part of the outer frame of the louver window guide movable.

Durch die Verwendung eines beweglich gelagerten Dichtungsträgers besteht keine starre Verbindung zwischen dem Dichtmittel und der Lamelle, wodurch die Bewegung der Lamelle keine Kräfte auf das Dichtmittel wirken. Dabei kann der Dichtungsträger beispielsweise in Abhängigkeit von der Drehbewegung der Lamelle zwangsweise oder durch Kräfte bewegt werden, die sich zwangsläufig aus der Bewegung der Lamelle vom geschlossenen Zustand in den geöffneten Zustand des Lamellenfensters ergeben.By using a movably mounted seal carrier there is no rigid connection between the sealant and the lamella, whereby the movement of the lamella does not act on the sealant. In this case, the seal carrier, for example, depending on the rotational movement of the blade forcibly or by forces are moved, which inevitably result from the movement of the blade from the closed state to the open state of the louvre window.

Als Weiterbildungen der Erfindung wird dies anhand mehrerer Ausführungsbeispiele erläutert.As developments of the invention this will be explained with reference to several embodiments.

So wird gemäß der Erfindung die Abdichtung zwischen äußerem Rahmen und Lamelle vor Beginn bzw. während der Schwenkbewegung der Lamelle aufgehoben, damit wird einerseits eine innige Verbindung des Dichtungsmittels zwischen dem äußeren Rahmen und der Lamelle im geschlossenen Zustand des Lamellenfensters erreicht und andererseits eine Behinderung der Drehbewegung der Lamelle beim Öffnen und Schließen vermieden.Thus, according to the invention, the seal between the outer frame and lamella is canceled prior to or during the pivoting movement of the lamella, thus on the one hand an intimate connection of the sealant between the outer frame and the lamella in the closed state of the lamellar window is achieved and on the other hand, a hindrance to the rotational movement the slat avoided when opening and closing.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, welche in der Zeichnung dargestellt ist.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments, which is shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 die Vorderansicht eines Lamellenfensters, 1 the front view of a louvre window,

2 die Draufsicht auf einen waagerechten Schnitt durch den äußeren Rahmen im Bereich der Drehachse im geschlossenen Zustand eines Lamellenfensters, 2 the top view of a horizontal section through the outer frame in the region of the axis of rotation in the closed state of a slat window,

3 die Draufsicht gemäß 2 im geöffneten Zustand des Lamellenfensters, 3 the top view according to 2 in the opened state of the louvre window,

4 die Draufsicht auf einen waagerechten Schnitt durch den äußeren Rahmen im Bereich der Drehachse im geschlossenen Zustand eines Lamellenfensters eines anderen Ausführungsbeispiels und 4 the top view of a horizontal section through the outer frame in the region of the axis of rotation in the closed state of a slat window of another embodiment and

5 Die Draufsicht gemäß 4 eines weiteren Ausführungsbeispiels. 5 The top view according 4 a further embodiment.

Ein Lamellenfenster gemäß 1 weist einen äußeren Rahmen auf, welcher aus einem oberen 1, einem unteren 2, einem linken 3 und einem rechten Seitenteil 4 besteht. In dem äußeren Rahmen sind eine Vielzahl von Lamellen 5 drehbar gelagert, wobei jede Lamelle 5 um eine Drehachse 10 verschwenkbar ist und sämtliche Lamellen durch entsprechende im Bereich des äußeren Rahmens untergebrachte Mittel gemeinsam von einer Schließposition, bei welcher sämtliche Lamellen eine geschlossene Fläche bilden, in eine geöffnete Position gebracht werden, wobei die endgültige Lage 90 Grad und auch mehr gegenüber der Schließposition betragen kann. Die einzelnen Lamellen bestehen aus jeweils einer ein- oder mehrlagigen Glasplatte (beispielsweise Isolierglas), die von einem oberen 8, einem unteren 9, einem linken 6 und einem rechten Seitenteil 7 allseitig umfaßt werden, wobei der in dem äußeren Rahmen befindliche, nicht näher gezeigte Antrieb jeweils mit dem linken 6 und/oder dem rechten Seitenteil 7 der Lamelle 5 fest verbunden ist. Das obere 8 und das untere Seitenteil 9 muß deshalb nicht unbedingt vorhanden sein. Bei dem Ausführungsbeispiel wird davon ausgegangen, daß die Drehachse 10 mit der Symmetrieachse der Lamelle 5 identisch ist. Die Erfindung ist jedoch auch auf Lamellenfenster anwendbar, bei denen die Lamellen 5 derart ausgebildet sind, daß die Drehachse außerhalb der Symmetrieachse der Lamelle verläuft. Die genannten Seitenteile des äußeren Rahmens und der Lamelle sind vorzugsweise als Strangpreß-Profilteile aus Aluminium hergestellt. Auf die weitere Abdichtung der Lamellen untereinander bzw. zwischen den benachbarten Lamellen 5 und dem oberen 1 und dem unteren Seitenteil 2 des äußeren Rahmen wird im Rahmen dieser Beschreibung nicht weiter eingegangen, da die entsprechenden Maßnahmen nicht Gegenstand der Erfindung sind.A louvre window according to 1 has an outer frame, which consists of an upper 1 , a lower one 2 , a left 3 and a right side panel 4 consists. In the outer frame are a plurality of fins 5 rotatably mounted, each lamella 5 around a rotation axis 10 is pivotable and all slats by appropriate in the area of the outer frame accommodated means are brought together from a closed position in which all slats form a closed surface in an open position, wherein the final position can be 90 degrees and also more compared to the closed position. The individual lamellae each consist of a single or multi-layered glass plate (for example, insulating glass), that of an upper one 8th , a lower one 9 , a left 6 and a right side panel 7 be included on all sides, wherein the drive located in the outer frame, not shown in detail each with the left 6 and / or the right side panel 7 the slat 5 is firmly connected. The top 8th and the lower side part 9 therefore does not necessarily exist. In the embodiment, it is assumed that the axis of rotation 10 with the symmetry axis of the lamella 5 is identical. However, the invention is also applicable to louvre windows, in which the slats 5 are formed such that the axis of rotation extends outside the axis of symmetry of the lamella. The said side parts of the outer frame and the lamella are preferably made of extruded aluminum profile parts. On the further sealing of the slats with each other or between the adjacent slats 5 and the upper one 1 and the lower side part 2 the outer frame will not be discussed further in the context of this description, since the corresponding measures are not the subject of the invention.

Im linken 3 und im rechten Seitenteil 4 des äußeren Rahmens ist auf beiden Seiten der Drehachse 10 und parallel zu dieser jeweils eine Führung 17 angeordnet (2), beispielsweise mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt zur Aufnahme und Führung eines Dichtungsträgers 14. Der Dichtungsträger 14 weist mindestens eine Länge auf, welche der Höhe der Lamelle 5, d. h. der Länge des linken 6 oder des rechten Seitenteils 7 der Lamelle 5 entspricht und ist mit einer Nut 19 zur Aufnahme eines Dichtungsmittels in Form einer elastischen Dichtlippe 13 versehen, welche seitlich in den Dichtungsträger 14 eingeschoben werden kann und auf diese Weise von der Nut 19 gehalten wird. Die Dichtlippe 13, deren Länge ebenfalls der Länge des Dichtungsträgers 14 entspricht, ist derart geformt, daß diese sich im geschlossenen Zustand des Lamellenfensters an die Lamelle 5 anlegt, indem deren Außenkante 12 und die Stirnfläche des linken 6 bzw. rechten Seitenteils 7 der Lamelle 5 im Bereich der Eckverbindung von der Dichtlippe 13 umschlossen wird und damit eine dichte Verbindung zwischen äußerem Rahmen 1 und Lamelle 5 sicherstellt.In the left 3 and in the right side part 4 the outer frame is on both sides of the axis of rotation 10 and in parallel to this one guide each 17 arranged ( 2 ), for example, with a square or rectangular cross-section for receiving and guiding a seal carrier 14 , The seal carrier 14 has at least one length, which is the height of the lamella 5 ie the length of the left 6 or the right side panel 7 the slat 5 corresponds and is with a groove 19 for receiving a sealant in the form of an elastic sealing lip 13 provided, which laterally in the seal carrier 14 can be inserted and in this way from the groove 19 is held. The sealing lip 13 whose length is also the length of the seal carrier 14 corresponds, is shaped so that these in the closed state of the lamellar window to the lamella 5 applies by its outer edge 12 and the frontal area of the left 6 or right side panel 7 the slat 5 in the area of the corner joint of the sealing lip 13 is enclosed and thus a tight connection between the outer frame 1 and lamella 5 ensures.

Die Bewegung des Dichtungsträgers 14 erfolgt dadurch, daß dieser mit einer zur Drehachse 10 gerichteten Nut 15 versehen ist, in welche ein Vorsprung 16 eines mit der Drehachse 10 fest verbundenen zylinderförmigen Trägers 18 eingreift, wobei der auf dem Träger 18 schraubenförmig angebrachte Vorsprung 16 die Drehbewegung der Drehachse 10 in eine axiale Bewegung des Dichtungsträgers 14 umsetzt, so daß dieser von der Lamelle 5 weg bzw. zur Lamelle hin bewegt wird, je nachdem, ob das Lamellenfenster geöffnet oder geschlossen wird. Der Vorsprung 16 kann dabei eine gleichmäßige Steigung aufweisen oder auch eine unterschiedliche Steigung aufweisen, wodurch beispielsweise zu Beginn der Drehbewegung eine schnellere und später eine langsamere Bewegung des Dichtungsträgers 14 erreicht wird. Der Vorsprung 16 ist derart auf dem Träger 18 angebracht, daß bei einer Bewegung der Drehachse 10 beide Dichtungsträger 14 gleichartig und gleichzeitig bewegt werden. Dichtungsträger 14 und Dichtlippe 13 können auch einstückig ausgeführt sein.The movement of the seal carrier 14 takes place in that this one with the axis of rotation 10 directed groove 15 is provided, in which a projection 16 one with the axis of rotation 10 firmly connected cylindrical carrier 18 engages, being on the support 18 helically mounted projection 16 the rotational movement of the axis of rotation 10 in an axial movement of the seal carrier 14 so that this of the lamella 5 away or to the slat, depending on whether the slat window is opened or closed. The lead 16 can thereby have a uniform slope or have a different pitch, whereby, for example, at the beginning of the rotary motion a faster and later a slower movement of the seal carrier 14 is reached. The lead 16 is so on the carrier 18 attached that during a movement of the axis of rotation 10 both seal carrier 14 to be moved alike and at the same time. seal carrier 14 and sealing lip 13 can also be made in one piece.

Bei der sich öffnenden Bewegung des Lamellenfensters (3) wird der Dichtungsträger 14 in der beschriebenen Weise von der Lamelle 6 zurückgezogen, so daß die Dichtlippe 13 die Drehbewegung der Lamelle 5 nicht behindert. Durch eine besondere Ausformung der Dichtlippe 13 kann diese die Öffnung der Führung 17 im geöffneten Zustand des Lamellenfensters derart verschließen, daß Staub oder Regenwasser nicht in diese eindringen können.During the opening movement of the louvre window ( 3 ) becomes the seal carrier 14 in the manner described by the lamella 6 withdrawn so that the sealing lip 13 the rotational movement of the lamella 5 not disabled. By a special shape of the sealing lip 13 This can be the opening of the leadership 17 close in the open state of the louvre window so that dust or rainwater can not penetrate into it.

Für sämtliche beschriebene Ausführungsformen der Dichtlippe 13 und auch des Dichtungsträgers 14 können sich dieselben über die gesamte Länge des linken 3 und des rechten Seitenteils 4 erstrecken (1). Das Verschwenken der Lamelle 5 erfolgt durch einen Lamellenantrieb 11, welcher mit der Drehachse 10 fest verbunden ist.For all described embodiments of the sealing lip 13 and also the seal carrier 14 they can be the same over the entire length of the left 3 and the right side panel 4 extend ( 1 ). The pivoting of the slat 5 done by a lamellar drive 11 , which with the axis of rotation 10 is firmly connected.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel wird in 4 gezeigt. Im rechten 3 und im linken Seitenteil 4 des äußeren Rahmens ist zu beiden Seiten der Drehachse 10 symmetrisch jeweils eine von außen zugängliche Bohrung 22 zur Aufnahme eines zylindrischen Vorsprungs 23 eines Trägers 21 angebracht, welcher auf diese Weise in bestimmten Grenzen drehbar gelagert ist. Der Träger 21, welcher sich über die gesamte Länge des linken 6 und des rechten Seitenteils 7 der Lamelle 5 erstreckt und vom linken 3 und vom rechten Seitenteil 4 des äußeren Rahmens des Lamellenfensters gehalten wird, weist einen Magneten 26 auf, der ebenfalls der Länge des linken 6 und es rechten Seitenteils 7 der Lamelle 5 entspricht. Auf beiden Seiten des Magneten 26 befindet sich jeweils eine Dichtlippe 13. An der Lamelle 5 und zwar am linken 6 und am rechten Seitenteil 7 ist ein weiterer Magnet als Gegenpol 27 derart angebracht, daß im geschlossenen Zustand des Lamellenfensters der Magnet 26 und sein Gegenpol 27 sich genau gegenüberliegen, wodurch die beiden Dichtlippen 12 im Bereich des Gegenpols 27 den Zwischenraum zwischen dem Seitenteil 3 oder 4 des äußeren Rahmens des Lamellenfensters und dem Seitenteil 6 bzw. 7 der Lamelle 5 abdichten. Sobald die Lamelle 5 über den Lamellenantrieb 11 aus der Ruhelage bewegt wird, tritt eine zwangsläufige Trennung der Verbindung und damit eine Öffnung der Abdichtung ein. Die Lamelle 5 kann nun frei bewegt werden, da die Anziehungskraft der beiden Magneten 26 und 27 wegen des zunehmenden Abstands zwischen diesen als Folge der Schwenkbewegung der Lamelle 5 aufgehoben wird. Zur Begrenzung der Bewegung des Trägers 21 ist dieser mit einer Nase 24 versehen, welche sich im geschlossenen Zustand des Lamellenfensters an einen Anschlag 25 des Seitenteils 3 oder 4 des äußeren Rahmens anlegt.Another embodiment is shown in FIG 4 shown. In the right 3 and in the left side part 4 the outer frame is on both sides of the axis of rotation 10 symmetrically in each case an externally accessible bore 22 for receiving a cylindrical projection 23 a carrier 21 attached, which is rotatably mounted in this way within certain limits. The carrier 21 which extends over the entire length of the left 6 and the right side panel 7 the slat 5 extends and from the left 3 and from the right side panel 4 the outer frame of the louver window is held, has a magnet 26 on, which is also the length of the left 6 and it's right side part 7 the slat 5 equivalent. On both sides of the magnet 26 there is one sealing lip each 13 , At the lamella 5 on the left 6 and on the right side part 7 is another magnet as an antipode 27 mounted such that in the closed state of the louver window of the magnet 26 and his opposite pole 27 exactly opposite, whereby the two sealing lips 12 in the area of the opposite pole 27 the space between the side part 3 or 4 the outer frame of the louvre window and the side part 6 respectively. 7 the slat 5 caulk. Once the slat 5 over the lamellar drive 11 is moved from the rest position, enters an inevitable separation of the compound and thus an opening of the seal. The slat 5 can now be moved freely, because the attraction of the two magnets 26 and 27 because of the increasing distance between them as a result of the pivoting movement of the blade 5 will be annulled. To limit the movement of the wearer 21 is this one with a nose 24 provided, which in the closed state of the slat window to a stop 25 of the side part 3 or 4 of the outer frame.

Der Träger 21, welcher bei der Montage des Lamellenfensters mit seinem zylindrischen Vorsprung 23 in die Bohrung 22 des linken 3 oder rechten Seitenteils 4 eingeschoben wird, kann einstückig mit der Dichtlippe 13 verbunden sein.The carrier 21 , which in the assembly of the louvre window with its cylindrical projection 23 into the hole 22 of the left 3 or right side panel 4 is inserted, can be integral with the sealing lip 13 be connected.

In 5 wird eine Weiterbildung der Erfindung gezeigt, bei welcher an Stelle des Gegenpols 27 am linken 6 und am rechten Seitenteil 7 der Lamelle 5 eine Platte 28 bestehend aus einem magnetisch leitenden Material angebracht ist, welche sich gegenüber den beiden Magneten 26 im geschlossenen Zustand der Lamelle 5 befindet und eine dichte Verbindung zwischen dem äußeren Rahmen des Lamellenfensters und der Lamelle 5 herstellt. Sobald die Lamelle 5 bewegt wird, wird die Verbindung zwischen dem Magnet 26 und der Platte 28 zwangsläufig getrennt.In 5 a development of the invention is shown in which instead of the opposite pole 27 on the left 6 and on the right side part 7 the slat 5 a plate 28 consisting of a magnetically conductive material is attached, which is opposite to the two magnets 26 in the closed state of the lamella 5 located and a tight connection between the outer frame of the louvre window and the lamella 5 manufactures. Once the slat 5 is moved, the connection between the magnet 26 and the plate 28 inevitably separated.

Es ist auch denkbar, das linke 3 und das rechte Seitenteil 4 des äußeren Rahmens durchgehend mit einer elastischen Dichtlippe 13 mit magnetischen Eigenschaften zu versehen, welche sich im geschlossenen Zustand des Lamellenfensters an der Platte 28 der Lamelle 5 anlegt.It is also possible the left 3 and the right side part 4 the outer frame throughout with an elastic sealing lip 13 to be provided with magnetic properties, which in the closed state of the lamellar window on the plate 28 the slat 5 invests.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: oberes Seitenteilupper side part
22: unteres Seitenteillower side part
33: linkes Seitenteilleft side panel
44: rechtes Seitenteilright side part
55: Lamellelamella
66: linkes Seitenteilleft side panel
77: rechtes Seitenteilright side part
88th: oberes Seitenteilupper side part
99: unteres Seitenteillower side part
1010: Drehachseaxis of rotation
1111: Lamellenantriebslat actuator
1212: Außenkanteouter edge
1313: Dichtlippesealing lip
1414: Dichtungsträgerseal carrier
1515: Nutgroove
1616: Vorsprunghead Start
1717: Führungguide
1818: Trägercarrier
1919: Nutgroove
2020: Außenkanteouter edge
2121: Trägercarrier
2222: Bohrungdrilling
2323: Vorsprunghead Start
2424: Nasenose
2525: Anschlagattack
2626: Magnetmagnet
2727: Gegenpolantithesis
2828: Platteplate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19847888 C2 [0002]
DE 4030627 A1 [0003]

Claims

Louvre window with an outer frame in which a plurality of superposed lamellae are rotatably mounted horizontally and all lamellae are interconnected by an adjusting mechanism such that they can be brought together from a closed position to an open position and back, wherein in the closed position all Form lamellae on the outside of the building a closed surface from which they are pivoted out by the adjustment and sealing means are provided between the left and right side part of the outer frame and the lamellae which seal the same from the outside air in the closed state of the louver window, characterized in that the elastic sealing lip ( 13 ) formed sealing means firmly with a seal carrier ( 14 ), which in each case on the left ( 3 ) and on the right side panel ( 4 ) attached guide ( 17 ) is kept movable.

Lamellar window according to claim 1, characterized in that the seal carrier ( 14 ) in dependence on the rotational movement of the blade ( 6 ) is movable from a first position in the closed state of the louver window to a second position in the open state of the louver window.

Lamellar window according to one of claims 1 or 2, characterized in that the seal carrier ( 14 ) with a groove ( 15 ), in which one, part of a carrier ( 18 ), helical projection ( 16 ), wherein the carrier ( 18 ) over the axis of rotation ( 10 ) with the lamella ( 5 ) is firmly connected.

Lamellar window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing lip ( 13 ) is designed such that these in the open state of the louvre window, the leadership ( 17 ) seals.

Lamellar window according to claim 1, characterized in that the sealing means in the form of an elastic sealing lip ( 12 ) directly or indirectly on the left ( 3 ) and on the right side panel ( 4 ) of the outer frame, magnetic means ( 26 . 27 . 28 ) ensure that in the closed state of the louvre window an intimate connection between the sealing lip ( 12 ) and lamella ( 5 ) consists.

Lamellar window according to claim 5, characterized in that the sealing lip ( 12 ) on a support ( 13 ) which is movable in a plane parallel to the closed blade ( 5 ) in the side part ( 3 . 4 ,) of the outer frame, wherein on the support ( 13 ) a permanent magnet ( 26 ) is mounted, which in the closed state of the lamellar window on the lamella ( 6 ) on the left ( 3 ) and the right side panel ( 4 ) facing side and that on the lamella ( 6 ) an antipode ( 27 ) is mounted such that it is in the closed state of the lamellar window in the region of the permanent magnet ( 26 ) is located.

Louvre window according to claim 5 or 6, characterized in that on the lamella ( 6 ) on the left ( 3 ) and the right side panel ( 4 ) facing side a plate ( 28 ) is mounted consisting of a magnetically conductive material.

Louvre window according to one of claims 5 to 7, characterized in that supports ( 13 ) and the sealing lip ( 12 ) are made in one piece.

Lamellar window according to one of claims 5 to 8, characterized in that the sealing lip ( 12 ) consists of a magnetic material.

Louvre window according to one of Claims 5 to 9, characterized in that the support ( 13 ) a cylindrical projection ( 23 ), which in a corresponding open bore ( 22 ) in the left ( 3 ) and in the right side panel ( 4 ) becomes.

Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the support ( 13 ) a nose ( 23 ), whose movement through one on the side part ( 3 . 4 ) mounted stop ( 25 ) is limited.