DE102010064262A1 - Pump, particularly high-pressure pump, for conveying fuel such as diesel fuel, for motor vehicle, has cylinder having inlet and outlet, and another cylinder having another inlet and another outlet - Google Patents

Pump, particularly high-pressure pump, for conveying fuel such as diesel fuel, for motor vehicle, has cylinder having inlet and outlet, and another cylinder having another inlet and another outlet Download PDF

Info

Publication number
DE102010064262A1
DE102010064262A1 DE201010064262 DE102010064262A DE102010064262A1 DE 102010064262 A1 DE102010064262 A1 DE 102010064262A1 DE 201010064262 DE201010064262 DE 201010064262 DE 102010064262 A DE102010064262 A DE 102010064262A DE 102010064262 A1 DE102010064262 A1 DE 102010064262A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
pump
piston
opening
sealing element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201010064262
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Wirkowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Priority to DE201010064262 priority Critical patent/DE102010064262A1/en
Publication of DE102010064262A1 publication Critical patent/DE102010064262A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/10Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive
    • F02M59/102Mechanical drive, e.g. tappets or cams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/08Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by two or more pumping elements with conjoint outlet or several pumping elements feeding one engine cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/36Varying fuel delivery in quantity or timing by variably-timed valves controlling fuel passages to pumping elements or overflow passages
    • F02M59/361Valves being actuated mechanically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/36Varying fuel delivery in quantity or timing by variably-timed valves controlling fuel passages to pumping elements or overflow passages
    • F02M59/366Valves being actuated electrically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0017Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using electromagnetic operating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/0033Lift valves, i.e. having a valve member that moves perpendicularly to the plane of the valve seat
    • F02M63/0036Lift valves, i.e. having a valve member that moves perpendicularly to the plane of the valve seat with spherical or partly spherical shaped valve member ends
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/053Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/06Control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/10Other safety measures
    • F04B49/106Responsive to pumped volume
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/22Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/03Fuel-injection apparatus having means for reducing or avoiding stress, e.g. the stress caused by mechanical force, by fluid pressure or by temperature variations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/31Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements
    • F02M2200/315Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements for damping fuel pressure fluctuations

Abstract

The pump has a cylinder (12) having an inlet (16) and an outlet (18), and another cylinder (30) having another inlet (34) and another outlet (36), where an actuating element (48) is also provided. Two pistons (24,42) are provided which are moved in opposite directions. The cylinders are connected to each other by an overflow channel (50). An overflow valve (52) is arranged in the overflow channel. An independent claim is also included for a method for controlling a pump.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpe, insbesondere eine Hochdruckpumpe zum Fördern von Kraftstoff, wie etwa Dieselkraftstoff, für ein Kraftfahrzeug. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Steuerung einer Pumpe, wie etwa einer Hochdruck-Kraftstoffpumpe.The invention relates to a pump, in particular a high-pressure pump for conveying fuel, such as diesel fuel, for a motor vehicle. The invention further relates to a method of controlling a pump, such as a high pressure fuel pump.

Üblicherweise werden Hochdruckpumpen in Kraftfahrzeugen als Kraftstoffpumpe, insbesondere für Dieselkraftstoffe, beispielsweise bei Common Rail Systemen eingesetzt, wobei der Kraftstoff bis auf einen Druck von ca. 1 000 bis 2 000 bar verdichtet wird. Hierzu sind beispielsweise phasenanschnittgesteuerte Pumpen mit elektrisch betätigten Einlassventilen realisiert. Dabei kann durch das Offenhalten des Einlassventils über den unteren Totpunkt hinaus, in den Pumptakt hinein, die Fördermenge gesteuert werden.Usually, high-pressure pumps are used in motor vehicles as a fuel pump, in particular for diesel fuels, for example in common rail systems, wherein the fuel is compressed to a pressure of about 1 000 to 2 000 bar. For this purpose, for example, phase-angle controlled pumps are realized with electrically operated intake valves. In this case, by keeping the inlet valve open beyond the bottom dead center, into the pumping stroke, the flow rate can be controlled.

Eine derartige Lösung ist jedoch in der Regel insbesondere aus Kostengründen nur für Einkolbenpumpen zu bevorzugen, da bei Mehrkolbenpumpen, wie etwa bereits bei Zweikolbenpumpen, für jeden Zylinder ein eigenes oftmals kostenintensives elektrisches Ventil mit einem meist elektromagnetischen Aktuator notwendig ist.However, such a solution is generally preferable, especially for reasons of cost, only for single-piston pumps, as in multi-piston pumps, such as already in two-piston pumps, a separate often costly electrical valve with a mostly electromagnetic actuator is necessary for each cylinder.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Pumpe und ein Verfahren zur Steuerung einer Pumpe zu schaffen, mit deren Hilfe auch bei einer Mehrkolbenpumpe eine kostengünstige Steuerung der Fördermenge auch für große Fördermengen möglich ist.It is the object of the invention to provide a pump and a method for controlling a pump, with the aid of which, even with a multi-piston pump, a cost-effective control of the flow rate is possible even for large flow rates.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche.The object is achieved by the subject matters of the independent claims.

Dabei umfasst eine Pumpe, insbesondere Hochdruckpumpe zum Fördern von Kraftstoff, wie etwa Dieselkraftstoff, für ein Kraftfahrzeug, einen ersten Zylinder, der einen ersten Einlass und einen ersten Auslass aufweist, und in dem ein erster Kolben bewegbar angeordnet ist, und einen zweiten Zylinder, der einen zweiten Einlass und einen zweiten Auslass aufweist, und in dem ein zweiter Kolben bewegbar angeordnet ist, wobei wenigstens ein Betätigungsmittel vorgesehen ist, durch das der erste Kolben und der zweite Kolben gegenläufig bewegbar sind, wobei der erste Zylinder und der zweite Zylinder durch einen Überströmkanal mit einander verbunden sind, und wobei in dem Überströmkanal ein Überströmventil angeordnet ist.In this case, a pump, in particular a high-pressure pump for conveying fuel, such as diesel fuel for a motor vehicle, comprises a first cylinder having a first inlet and a first outlet and in which a first piston is movably arranged, and a second cylinder a second inlet and a second outlet, and in which a second piston is movably arranged, wherein at least one actuating means is provided, through which the first piston and the second piston are movable in opposite directions, wherein the first cylinder and the second cylinder through an overflow channel are connected to each other, and wherein in the overflow an overflow valve is arranged.

Die Pumpe weist einen ersten und einen zweiten Zylinder mit jeweils einem Einlass und einem Auslass, sowie jeweils einem in dem Zylinder beweglich angeordneten Kolben auf. Folglich kann die Pumpe eine Zweikammerpumpe beziehungsweise Zweikolbenpumpe sein. Die Pumpe kann jedoch auch mehr als zwei Kammern, beispielsweise vier oder acht Kammern aufweisen, wie dem Fachmann im Folgenden ersichtlich wird. Dadurch sind sehr hohe Förderraten möglich, was ein Anwenden der Pumpe auch bei großen beziehungsweise hubraumstarken Motoren ermöglicht. Damit wird auch bei derartigen Motoren die Digitalansteuertechnik möglich, was bisher durch das verhältnismäßig geringe Volumen von Einkolbenpumpen nicht möglich war.The pump has a first and a second cylinder, each having an inlet and an outlet, and in each case one in the cylinder movably arranged piston. Consequently, the pump may be a two-chamber pump or two-piston pump. However, the pump may also have more than two chambers, for example, four or eight chambers, as will be apparent to those skilled in the following. As a result, very high flow rates are possible, which makes it possible to apply the pump even with large or high-displacement engines. Thus, even with such engines, the Digitalansteuertechnik possible what previously was not possible by the relatively small volume of single-piston pumps.

Ferner ist eine Verwendung auch bei Hochdrucksystemen, also sowohl bei Diesel, als auch bei Benzin betriebenen Fahrzeugen möglich, was eine Vereinheitlichung der Ansteuerelektronik und der Ansteuerfunktionalität mit sich bringt. Dadurch ist eine Verwendung der beschriebenen Pumpe im Rahmen eines Baukastensystems möglich. Hochdruckanwendungen gemäß der Erfindung liegen insbesondere in einem Bereich von mehr als 1 000 bar.Furthermore, use is also possible in high-pressure systems, that is both in diesel, and in gasoline-powered vehicles, which brings a standardization of the control electronics and the control functionality with it. This makes it possible to use the described pump within the framework of a modular system. High pressure applications according to the invention are in particular in a range of more than 1 000 bar.

Zum Betätigen der Pumpe ist wenigstens ein Betätigungsmittel vorgesehen, durch das der erste Kolben und der zweite Kolben gegenläufig bewegbar sind. Dabei kann für jeden Kolben ein Betätigungsmittel vorgesehen sein. Besonders bevorzugt kann jedoch ein Betätigungsmittel sowohl den ersten, als auch den zweiten Kolben in dem Zylinder bewegen. Dabei ist erfindungsgemäß eine gegenläufige Bewegung der Kolben von Bedeutung. Das bedeutet, das bei einem Einströmen eines Mediums, wie etwa Kraftstoff, in den ersten Zylinder, das Medium zeitgleich aus dem zweiten Zylinder herausgepresst wird, und umgekehrt. Daher sind Pump- und Saugzyklus des ersten Kolbens und des zweiten Kolbens genau versetzt.For actuating the pump, at least one actuating means is provided by which the first piston and the second piston are movable in opposite directions. In this case, an actuating means can be provided for each piston. However, particularly preferably, an actuating means can move both the first and the second piston in the cylinder. In this case, an opposite movement of the piston is important according to the invention. This means that when a medium, such as fuel, flows into the first cylinder, the medium is pressed out of the second cylinder at the same time, and vice versa. Therefore, the pump and suction cycle of the first piston and the second piston are exactly offset.

Dabei sind ferner der erste Zylinder und der zweite Zylinder durch einen Überströmkanal mit einander verbunden. Dadurch kann das zu pumpende Medium nicht nur zu der Hochdruckanwendung, also beispielsweise in den Motorzylinder, gepumpt werden, sondern es kann ferner ein direktes Pumpen des Mediums von dem ersten Zylinder in den zweiten Zylinder, und umgekehrt, erfolgen. Um diese Überströmung zu regulieren beziehungsweise die Richtung der Überströmung zu steuern, ist in dem Überströmkanal ein Überströmventil angeordnet.In this case, furthermore, the first cylinder and the second cylinder are connected to one another by an overflow channel. As a result, the medium to be pumped can not only be pumped to the high-pressure application, for example into the engine cylinder, but also direct pumping of the medium from the first cylinder into the second cylinder, and vice versa, can take place. In order to regulate this overflow or to control the direction of the overflow, an overflow valve is arranged in the overflow channel.

Die beschriebene Pumpe ist somit besonders geeignet, um auch bei großen Fördermengen die Fördermenge sicher und genau zu steuern. Dabei ist die erfindungsgemäße Pumpe sehr kostengünstig im Aufbau.The pump described is thus particularly suitable to safely and accurately control the flow rate even at high flow rates. The pump according to the invention is very inexpensive in construction.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das wenigstens eine Betätigungsmittel ein Exzenter, durch den der erste Kolben und der zweite Kolben gegenläufig bewegbar sind. Diese Ausgestaltung ist sehr kostengünstig, da die gegenläufige Bewegung des ersten und des zweiten Kolbens mit nur einem Betätigungsmittel realisierbar ist. Eine gegenläufige Bewegung des ersten und des zweiten Kolbens kann dabei verlässlich sichergestellt werden. Darüber hinaus ist ein Exzenter ein sehr einfach aufgebautes Betätigungsmittel, was wenig anfällig für Beschädigungen ist und damit die Langzeitstabilität sowie die Zuverlässigkeit der erfindungsgemäßen Pumpe erhöht. Weiterhin sind mit einem Exzenter auch große Kräfte übertragbar, so dass die erfindungsgemäße Pumpe auch für Hochdruckanwendungen, wie etwa zum Fördern von Kraftstoff in einem Common Rail Einspritzsystem, problemlos geeignet ist. Eine bevorzugte Anordnung des ersten und des zweiten Kolbens ist dabei eine Anordnung entsprechend einem Boxermotor.In a preferred embodiment of the invention, the at least one actuating means is an eccentric, by means of which the first piston and the second piston are movable in opposite directions. This embodiment is very cost-effective, since the opposite movement of the first and the second piston can be realized with only one actuating means. An opposite movement of the first and second pistons can be reliably ensured. In addition, an eccentric is a very simple actuator, which is less susceptible to damage and thus increases the long-term stability and reliability of the pump according to the invention. Furthermore, with an eccentric and large forces can be transmitted, so that the pump according to the invention is also suitable for high pressure applications, such as for conveying fuel in a common rail injection system. A preferred arrangement of the first and the second piston is an arrangement corresponding to a boxer engine.

Besonders bevorzugt ist ferner vorgesehen, dass das Überströmventil eine Ventilkammer mit einer Hauptkammer aufweist, die mit einer ersten Öffnung und einer zweiten Öffnung verbunden ist, wobei die erste Öffnung mit dem ersten Zylinder und die zweite Öffnung mit dem zweiten Zylinder verbunden ist, und wobei die erste Öffnung und/oder die zweite Öffnung mit Bezug zu der Hauptkammer verschließbar ist. Das Überströmventil weist somit eine Ventilkammer mit einer Hauptkammer auf, wobei neben der Hauptkammer noch zusätzliche Nebenkammern vorgesehen sein können. Je nach Bauart des Überströmventils beziehungsweise Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Pumpe kann die Ventilkammer jedoch nur aus der Hauptkammer bestehen. Dadurch dass die Hauptkammer mit einer ersten Öffnung und einer zweiten Öffnung verbunden ist, wobei die erste Öffnung mit dem ersten Zylinder und die zweite Öffnung mit dem zweiten Zylinder verbunden ist, kann ein freier Durchlauf des durch den Überströmkanal geförderten Mediums durch das Überströmventil realisiert werden. In diesem Fall ist somit ein nahezu ungehinderter Austausch von Medium, wie etwa Kraftstoff, zwischen dem ersten Zylinder und dem zweiten Zylinder möglich. Dadurch, dass jedoch die erste Öffnung und/oder die zweite Öffnung mit Bezug zu der Hauptkammer verschließbar ist, kann der freie Austausch des Mediums zwischen dem ersten Zylinder und dem zweiten Zylinder unterbunden werden. In diesem Fall kann somit kein Medium, beispielsweise von dem ersten Zylinder zu dem zweiten Zylinder gefördert werden, wodurch sämtliches durch den ersten oder den zweiten Zylinder gepumptes Medium ausschließlich aus dem ersten beziehungsweise aus dem zweiten Auslass strömt.Particularly preferably, it is further provided that the overflow valve has a valve chamber having a main chamber which is connected to a first opening and a second opening, wherein the first opening with the first cylinder and the second opening is connected to the second cylinder, and wherein the first opening and / or the second opening with respect to the main chamber is closable. The overflow valve thus has a valve chamber with a main chamber, wherein in addition to the main chamber still additional secondary chambers may be provided. Depending on the design of the overflow valve or field of application of the pump according to the invention, however, the valve chamber may consist only of the main chamber. Characterized in that the main chamber is connected to a first opening and a second opening, wherein the first opening with the first cylinder and the second opening is connected to the second cylinder, a free passage of the conveyed through the overflow medium through the spill valve can be realized. In this case, an almost unhindered exchange of medium, such as fuel, between the first cylinder and the second cylinder is possible. However, by virtue of the fact that the first opening and / or the second opening can be closed with respect to the main chamber, the free exchange of the medium between the first cylinder and the second cylinder can be prevented. In this case, therefore, no medium can be conveyed, for example, from the first cylinder to the second cylinder, whereby all the medium pumped by the first or the second cylinder flows exclusively from the first and the second outlet.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Überströmventil einen ersten Dichtsitz für ein Dichtelement zum Verschließen der ersten Öffnung mit Bezug zu der Hauptkammer und einen zweiten Dichtsitz für ein Dichtelement zum Verschließen der zweiten Öffnung mit Bezug zu der Hauptkammer aufweist. Auf diese Weise sind beide Überströmrichtungen durch das Überströmventil selektiv verschließbar. So ist ein Fördern eines Mediums selektiv nur von dem ersten Kolben in den zweiten. Kolben, oder umgekehrt von dem zweiten Kolben in den ersten Kolben möglich, wobei dann die entgegengesetzte Richtung gesperrt ist. Dies kann insbesondere dadurch möglich werden, dass das Dichtelement und der Dichtsitz ausgebildet sind, um ein Rückschlagventil zu bilden, also eine Sperrstellung in eine Richtung auszubilden, wohingegen die andere Richtung frei ist. Da der erste und der zweite Kolben in dem ersten und dem zweiten Zylinder gegenläufig bewegbar sind, ist ein vollständiges Verschließen des Überströmventils, also ein Sperren in beide Überströmrichtungen, nicht zwingend erforderlich, da Druck nur von einem Zylinder und daher in eine der Öffnungen der Ventilkammer aufgebaut werden kann.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the overflow valve has a first sealing seat for a sealing element for closing the first opening with respect to the main chamber and a second sealing seat for a sealing element for closing the second opening with respect to the main chamber. In this way, both overflow directions can be selectively closed by the overflow valve. Thus, a delivery of a medium is selectively only from the first piston to the second. Piston, or vice versa from the second piston into the first piston possible, in which case the opposite direction is locked. This can be possible in particular in that the sealing element and the sealing seat are formed to form a check valve, that is to form a blocking position in one direction, whereas the other direction is free. Since the first and the second piston in the first and the second cylinder are movable in opposite directions, a complete closing of the overflow valve, so a lock in both Überströmrichtungen, not mandatory, since pressure only from a cylinder and therefore into one of the openings of the valve chamber can be built.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Position des Dichtelements im Wesentlichen durch die Bestromung oder Entstromung einer Spule einstellbar ist, wobei die Spule mit einem magnetischen oder magentisierbaren mit dem Dichtelement zusammenwirkenden Körper wechselwirkt, und wobei das Dichtelement federvorbelastet ist. Auf diese Weise ist eine besonders einfache Steuerung des Überströmventils möglich. Durch die Federvorbelastung wird das Dichtelement bereits in einen Dichtsitz gepresst. Wird die Spule gestromt, bewegt sich der magnetische oder magnetisierbare Körper entgegen der Kraft der Feder und in den entgegengesetzten Dichtsitz. Bei einer Entstromung der Spule wird das Dichtelement erneut in seine Ausgangslage gebracht. Eine Wechselwirkung des magnetischen oder magnetisierbaren Körpers mit dem Dichtelement kann, ebenso wie eine Federvorbelastung, beispielsweise über Ventilstangen erfolgen. Dass die Position des Dichtelements im Wesentlichen durch die Bestromung oder Entstromung einer Spule einstellbar ist, bedeutet, dass das Dichtelement in den Bereich des Dichtsitzes beziehungsweise locker in den Dichtsitz verlagert wird. Die Eigentliche Dichtwirkung wird durch den Druck des Einströmenden Mediums erzielt, der das Dichtelement fest in den Dichtsitz presst.In a further advantageous embodiment of the present invention, it is provided that the position of the sealing element is substantially adjustable by the energization or Entstromung a coil, wherein the coil interacts with a magnetic or magentisable cooperating with the sealing element body, and wherein the sealing element is spring preloaded. In this way, a particularly simple control of the overflow valve is possible. Due to the spring preload, the sealing element is already pressed into a sealing seat. When the coil is blasted, the magnetic or magnetizable body moves against the force of the spring and into the opposite sealing seat. When the coil is de-energized, the sealing element is returned to its original position. An interaction of the magnetic or magnetizable body with the sealing element, as well as a Federvorbelastung, for example via valve rods. The fact that the position of the sealing element can be adjusted essentially by the energization or de-energization of a coil means that the sealing element is displaced into the region of the sealing seat or loosely into the sealing seat. The actual sealing effect is achieved by the pressure of the inflowing medium, which presses the sealing element firmly into the sealing seat.

Dabei ist es bevorzugt, wenn der Dichtsitz trichterförmig ausgestaltet ist, wobei das Dichtelement eine Dichtkugel ist. Dies ist ein besonders einfacher und damit kostengünstiger Aufbau, was die Herstellung der oben beschriebenen Pumpe besonders kostengünstig gestaltet. Darüber hinaus ist diese Ausgestaltung gegenüber Beschädigungen unanfällig. Dadurch wird die Zuverlässigkeit des Überströmventils und damit der Pumpe weiter verbessert.It is preferred if the sealing seat is configured funnel-shaped, wherein the sealing element is a sealing ball. This is a particularly simple and therefore cost-effective design, which makes the production of the pump described above particularly cost. In addition, this design is not susceptible to damage. This further improves the reliability of the overflow valve and thus of the pump.

Die Erfindung betrifft ferner eine Brennkraftmaschine, sowie ein Kraftfahrzeug umfassend mindestens eine wie vorstehend aus- und weitergebildete Pumpe. Mit Hilfe der Pumpe ist auch bei einer Mehrkolbenpumpe und auch bei großen Fördermengen eine kostengünstige Steuerung der Fördermenge möglich.The invention further relates to an internal combustion engine, as well as a motor vehicle comprising at least one pump as described above and further developed. With the help of the pump is also at one Multi-piston pump and even with large flow rates cost control of the flow possible.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Steuerung einer wie vorstehend aus- und weitergebildeten Pumpe, insbesondere einer Hochdruckpumpe zum Fördern von Kraftstoff, wie etwa Dieselkraftstoff, für ein Kraftfahrzeug, wobei die Fördermenge der Pumpe durch ein Öffnen und/oder Schließen des Überströmventils gesteuert wird. Ein Öffnen und/oder schließen bedeutet dabei ein Öffnen und/oder schließen, also eine Sperrstellung oder eine Durchlassstellung des Überströmventils mit Bezug auf den Kolben beziehungsweise Zylinder, der sich in einem Pumpzyklus befindet. Dabei kann durch ein Ansteuern des Überströmventils die gewünschte Fördermenge stufenlos eingestellt werden. Ist das Überströmventil geschlossen, wenn also kein Medium das Überströmventil passieren kann, wird sämtliches Medium aus dem entsprechenden Zylinder durch den Kolben aus dem jeweiligen Auslass gepumpt. Dadurch wird das gesamte Medium der gewünschten Anwendung zugeführt, was einer Vollförderung entspricht. Ist im Gegensatz dazu das Überströmventil geöffnet, so dass aus dem ersten Zylinder Medium durch das Überströmventil in den zweiten Zylinder gepumpt werden kann, findet keine Förderung zu der gewünschten Anwendung statt. Denn dadurch, dass der erste Kolben und der zweite Kolben gegenläufig bewegbar sind, verkleinert sich das Zylindervolumen des ersten Zylinders in gleichem Maße, wie sich das Zylindervolumen des zweiten Zylinders vergrößert. Daher kann auf einfache Weise Medium vom ersten Zylinder in den zweiten Zylinder gepumpt werden. In diesem Fall findet eine Nullförderung statt. Ist dagegen das Überströmventil und damit der Überströmkanal mit Bezug auf die jeweilige Kolbenbewegung beziehungsweise auf die Pumpphase des jeweiligen Kolbens zu 50% der Pumpphase geöffnet, wird 50% des Zylinderinhalts überströmt. Der auffangende Zylinder wird dabei beispielsweise die ersten 50% der Saugphase durch Überströmung gefüllt, und die zweiten 50% der Saugphase durch das Einlassventil. Durch eine geeignete Einstellung der Öffnungszeit des Überströmkanals in der jeweiligen Pumpphase kann so auf einfache Weise die Fördermenge von 0%, also einer Nullförderung bis zu einer Fördermenge von 100%, also einer Vollförderung, stufenlos eingestellt werden.The invention further relates to a method for controlling a pump as described above and further developed, in particular a high-pressure pump for conveying fuel, such as diesel fuel, for a motor vehicle, wherein the delivery rate of the pump is controlled by opening and / or closing the spill valve. An opening and / or closing means an opening and / or closing, ie a blocking position or a passage position of the overflow valve with respect to the piston or cylinder, which is in a pumping cycle. In this case, by controlling the overflow valve, the desired flow rate can be adjusted continuously. If the overflow valve is closed, ie if no medium can pass through the overflow valve, all the medium from the corresponding cylinder is pumped out of the respective outlet by the piston. As a result, the entire medium of the desired application is supplied, which corresponds to a full funding. If, in contrast, the overflow valve is opened, so that medium can be pumped out of the first cylinder through the overflow valve into the second cylinder, no delivery to the desired application takes place. Because the fact that the first piston and the second piston are movable in opposite directions, the cylinder volume of the first cylinder decreases to the same extent as the cylinder volume of the second cylinder increases. Therefore, it is easy to pump medium from the first cylinder to the second cylinder. In this case, a zero promotion takes place. If, on the other hand, the overflow valve and thus the overflow channel with respect to the respective piston movement or to the pumping phase of the respective piston are open to 50% of the pumping phase, 50% of the cylinder contents are overflowed. The collecting cylinder is filled, for example, the first 50% of the suction phase by overflow, and the second 50% of the suction phase through the inlet valve. By a suitable adjustment of the opening time of the overflow in the respective pumping phase can thus be adjusted in a simple manner, the flow rate of 0%, ie a zero flow up to a flow rate of 100%, ie a full promotion.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens wird das Öffnen und/oder Schließen des Überströmventils durch ein Verlagern eines Dichtelements in einen Dichtsitz oder aus einem Dichtsitz heraus ausgelöst. Auf diese Weise ist nur ein Dichtelement notwendig, was bei einer gegenläufigen Beweglichkeit der Kolben vollkommen ausreicht. Dabei ist es ferner ausreichend, das Dichtelement locker in einen Dichtsitz zu verlagern. Die eigentliche Dichtwirkung kann dadurch erzielt werden, dass das Medium von dem jeweiligen Kolben durch den Überströmkanal in das Überströmventil gepresst wird, wodurch das Dichtelement mit großer Kraft in den Dichtsitz gepresst wird. Dadurch ist eine besonders einfache und dabei verlässliche Dichtwirkung möglich.In a preferred embodiment of the method, the opening and / or closing of the overflow valve is triggered by a displacement of a sealing element in a sealing seat or from a sealing seat. In this way, only one sealing element is necessary, which is perfectly sufficient for an opposite movement of the piston. It is also sufficient to shift the sealing element loose in a sealing seat. The actual sealing effect can be achieved by pressing the medium from the respective piston through the overflow channel into the overflow valve, whereby the sealing element is pressed into the sealing seat with great force. This makes a particularly simple and reliable sealing effect possible.

Dabei ist es ferner bevorzugt, dass das Verlagern des Dichtelements durch eine Bestromung oder Entstromung einer Spule erfolgt, wobei die Spule mit einem magnetischen oder magentisierbaren mit dem Dichtelement zusammenwirkenden Körper wechselwirkt, und wobei das Dichtelement federbelastet ist. Die Wechselwirkung kann dabei derart erfolgen, dass der magnetische oder magnetisierbare Körper, der mit einer Ventilstange Wechselwirken kann, durch eine Bestromung oder Entstromung der Spule bewegt wird. Dadurch kann die Ventilstange gegen die Federkraft verlagert werden. Bei einer Entstromung kann entsprechend die Ventilstange und damit der Körper durch die Federkraft in die Spule verlagert werden. Dies ist eine besonders einfache Möglichkeit, das Dichtelement zu verlagern, wodurch das erfindungsgemäße Verfahren besonders einfach und kostengünstig ausführbar ist.It is further preferred that the displacement of the sealing element takes place by energizing or out-currenting a coil, wherein the coil interacts with a magnetic or magentisable cooperating with the sealing element body, and wherein the sealing element is spring-loaded. The interaction can take place in such a way that the magnetic or magnetizable body, which can interact with a valve rod, is moved by energizing or out-currenting the coil. As a result, the valve rod can be displaced against the spring force. In the case of an outflow, the valve rod and thus the body can be displaced into the coil by the spring force. This is a particularly simple way to relocate the sealing element, whereby the inventive method is particularly simple and inexpensive executable.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele exemplarisch erläutert.The invention will be explained by way of example with reference to the accompanying drawings based on preferred embodiments.

Es zeigen:Show it:

1: eine schematische Schnittansicht einer Pumpe; 1 a schematic sectional view of a pump;

2: eine schematische Schnittansicht eines Überströmventils für eine Pumpe in einer ersten Sperrstellung; 2 a schematic sectional view of a spill valve for a pump in a first blocking position;

3: eine schematische Schnittansicht eines Überströmventils für eine Pumpe in einer zweiten Sperrstellung; und 3 a schematic sectional view of a spill valve for a pump in a second locking position; and

4: eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Verfahrens. 4 : a schematic representation of a method according to the invention.

In 1 ist eine Pumpe 10 gemäß einer möglichen Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die Pumpe 10 ist besonders geeignet für Hochdruckanwendungen. Beispielsweise ist die Pumpe 10 angeordnet in einem Common Rail Einspritzsystem eines Verbrennungsmotors in einem Kraftfahrzeug.In 1 is a pump 10 shown according to a possible embodiment of the invention. The pump 10 is particularly suitable for high pressure applications. For example, the pump 10 arranged in a common rail injection system of an internal combustion engine in a motor vehicle.

Die Pumpe 10 umfasst einen ersten Zylinder 12, der beispielsweise in einem ersten Zylindergehäuse 14 angeordnet sein kann. Der Zylinder 12 beziehungsweise das Zylindergehäuse 14 weist zweckmäßigerweise einen ersten Einlass 16 und einen ersten Auslass 18 auf, durch die beispielsweise eine Flüssigkeit, wie etwa Kraftstoff, in den ersten Zylinder 12 ein- beziehungsweise ausbringbar ist. Der Einlass 16, wie auch der Auslass 18, ist vorzugsweise durch ein erstes Einlassventil 20 beziehungsweise durch ein erstes Auslassventil 22 fluiddicht verschließbar. Das Einlassventil 20, wie auch das Auslassventil 22, kann dabei besonders bevorzugt als Kugelventil ausgestaltet sein. Ferner ist ein erster Kolben 24 vorgesehen, der zumindest teilweise in dem ersten Zylinder 12 angeordnet ist und dort bewegbar angeordnet ist, um das innerhalb des ersten Zylinders 12 befindliche Volumen zu verkleinern oder zu vergrößern und so beispielsweise einen Pumpzyklus zu starten. Dabei weist der erste Kolben 24 eine vorzugsweise umlaufende Dichtfläche 26 auf, mit der der erste Zylinder 12 zusammen mit seiner inneren Wandung 28 beziehungsweise mit der inneren Wandung des ersten Zylindergehäuses 14 fluiddicht verschließbar ist.The pump 10 includes a first cylinder 12 for example, in a first cylinder housing 14 can be arranged. The cylinder 12 or the cylinder housing 14 conveniently has a first inlet 16 and a first outlet 18 through, for example, a Liquid, such as fuel, into the first cylinder 12 is on or ausbringbar. The inlet 16 as well as the outlet 18 is preferably through a first inlet valve 20 or by a first outlet valve 22 closed fluid-tight. The inlet valve 20 as well as the exhaust valve 22 , may be particularly preferably designed as a ball valve. Further, a first piston 24 provided, at least partially in the first cylinder 12 is arranged and is movably arranged there, within the first cylinder 12 To reduce or increase existing volume and so, for example, to start a pumping cycle. In this case, the first piston 24 a preferably circumferential sealing surface 26 on, with the first cylinder 12 along with its inner wall 28 or with the inner wall of the first cylinder housing 14 is sealed fluid-tight.

Die Pumpe 10 umfasst ferner einen zweiten Zylinder 30, der beispielsweise in einem zweiten Zylindergehäuse 32 angeordnet sein kann. Der zweite Zylinder 30 beziehungsweise das zweite Zylindergehäuse 32 kann dabei entsprechend dem ersten Zylinder 12 beziehungsweise dem ersten Zylindergehäuse 14 ausgebildet sein. Folglich weist der zweite Zylinder 30 beziehungsweise das zweite Zylindergehäuse 32 zweckmäßigerweise einen zweiten Einlass 34 und einen zweiten Auslass 36 auf, durch die beispielsweise eine Flüssigkeit, wie etwa Kraftstoff, in den zweiten Zylinder 30 ein- beziehungsweise ausbringbar ist. Der zweite Einlass 34, wie auch der zweite Auslass 36, ist vorzugsweise durch ein zweites Einlassventil 38 beziehungsweise durch ein zweites Auslassventil 40 fluiddicht verschließbar. Das Einlassventil 38, wie auch das Auslassventil 40, kann dabei besonders bevorzugt als Kugelventil ausgestaltet sein. Ferner ist ein zweiter Kolben 42 vorgesehen, der zumindest teilweise in dem zweiten Zylinder 30 angeordnet ist und dort bewegbar angeordnet ist, um das innerhalb des zweiten Zylinders 30 befindliche Volumen zu verkleinern oder zu vergrößern, und so beispielsweise einen Pumpzyklus zu starten. Dabei weist der zweite Kolben 42 eine vorzugsweise umlaufende Dichtfläche 44 auf, mit der der zweite Zylinder 30 zusammen mit seiner inneren Wandung 46 beziehungsweise mit der inneren Wandung des zweiten Zylindergehäuses 32 fluiddicht verschließbar ist.The pump 10 further comprises a second cylinder 30 for example, in a second cylinder housing 32 can be arranged. The second cylinder 30 or the second cylinder housing 32 can thereby according to the first cylinder 12 or the first cylinder housing 14 be educated. Consequently, the second cylinder 30 or the second cylinder housing 32 expediently a second inlet 34 and a second outlet 36 through, for example, a liquid, such as fuel, in the second cylinder 30 is on or ausbringbar. The second inlet 34 as well as the second outlet 36 , is preferably through a second inlet valve 38 or by a second outlet valve 40 closed fluid-tight. The inlet valve 38 as well as the exhaust valve 40 , may be particularly preferably designed as a ball valve. Further, a second piston 42 provided, at least partially in the second cylinder 30 is arranged and arranged to be movable there, within the second cylinder 30 To reduce or increase existing volume, and so for example to start a pumping cycle. In this case, the second piston 42 a preferably circumferential sealing surface 44 on, with the second cylinder 30 along with its inner wall 46 or with the inner wall of the second cylinder housing 32 is sealed fluid-tight.

Vorzugsweise zwischen dem ersten Kolben 24 und dem zweiten Kolben 42 kann ein Betätigungsmittel 48 vorgesehen sein, durch das der ersten Kolben 24 und/oder der zweite Kolben 42 gegenläufig bewegbar sind. Beispielsweise kann das Betätigungsmittel 48 ein Exzenter sein. Dadurch wird erreicht, dass bei einer durch die Betätigungsvorrichtung 48 ausgelöste Verlagerung des ersten Kolbens 24 und des zweiten Kolbens 42 der erste Kolben 24 in das Innere des ersten Zylinders 12 verlagert wird, wohingegen der zweite Kolben 42 sich in Richtung nach außerhalb des zweiten Zylinders 42 verlagert. Daher findet bei einer Kompression in dem ersten Zylinder 12 zeitgleich eine Depression in dem zweiten Zylinder 42 statt, und umgekehrt.Preferably between the first piston 24 and the second piston 42 can be an actuating means 48 be provided by the first piston 24 and / or the second piston 42 are movable in opposite directions. For example, the actuating means 48 to be an eccentric. This ensures that at one by the actuator 48 triggered displacement of the first piston 24 and the second piston 42 the first piston 24 into the interior of the first cylinder 12 is displaced, whereas the second piston 42 towards the outside of the second cylinder 42 relocated. Therefore, compression occurs in the first cylinder 12 at the same time a depression in the second cylinder 42 instead, and vice versa.

Es ist ferner vorgesehen, dass der erste Zylinder 12 mit dem zweiten Zylinder 30 verbunden ist. Dazu ist ein Überströmkanal 50 vorgesehen. Zweckmäßigerweise in dem Überströmkanal 50 ist ein Überströmventil 52 angeordnet, das den Überströmkanal 50 fluiddicht verschließen oder öffnen kann.It is further contemplated that the first cylinder 12 with the second cylinder 30 connected is. This is an overflow channel 50 intended. Conveniently in the overflow 50 is an overflow valve 52 arranged, which is the overflow 50 close fluid-tight or can open.

Eine bevorzugte Ausgestaltung eines in der erfindungsgemäßen Pumpe 10 verwendbaren Überströmventils ist in den 2 und 3 gezeigt. Dabei werden in den 2 und 3 entsprechende Komponenten mit den gleichen Bezugszeichen versehen.A preferred embodiment of a pump according to the invention 10 usable overflow valve is in the 2 and 3 shown. It will be in the 2 and 3 corresponding components provided with the same reference numerals.

Gemäß 2 ist das Überströmventil 52 als doppeltes Kugelventil ausgestaltet. Das Überströmventil 52 kann daher ein Ventilgehäuse 54 umfassen, in dem eine Ventilkammer 56 angeordnet ist. Das Ventilgehäuse 54 weist eine erste Öffnung 58 und eine zweite Öffnung 60 auf, mit denen die Ventilkammer 56 verbunden ist. Durch die erste Öffnung 58 und die zweite Öffnung 60 ist die Ventilkammer 56 des Überströmventils 52 mit dem Überströmkanal 50 fluidisch verbunden. Beispielsweise kann die erste Öffnung 58 mit dem ersten Zylinder 12 verbunden sein, wohingegen die zweite Öffnung 60 mit dem zweiten Zylinder 30 verbunden ist. Um das Überströmventil 52 zu öffnen oder zu verschließen, ist ein Dichtelement 62 vorgesehen, das beispielsweise als Dichtkugel ausgebildet sein kann. An den gegenüberliegenden Seiten des Dichtelements 62 kann jeweils eine Ventilstange 64, 66 angeordnet sein. Die Ventilstange 64 kann beispielsweise einen magnetischen oder magnetisierbaren Körper 68 aufweisen, der in einer Spule 70 angeordnet ist. Das Dichtelement 62 kann sich gegen eine Feder 72 abstützen, die die Ventilstange 66 und damit das Dichtelement 62 in Richtung der Spule 70 vorspannt. Durch eine Bestromung der Spule 70 kann der Körper 68 durch elektromagnetische Kräfte in Richtung aus der Spule 70 und damit gegen die Federkraft der Feder 72 gedrückt werden.According to 2 is the overflow valve 52 designed as a double ball valve. The overflow valve 52 can therefore be a valve body 54 include, in which a valve chamber 56 is arranged. The valve housing 54 has a first opening 58 and a second opening 60 on, with which the valve chamber 56 connected is. Through the first opening 58 and the second opening 60 is the valve chamber 56 the overflow valve 52 with the overflow channel 50 fluidly connected. For example, the first opening 58 with the first cylinder 12 connected, whereas the second opening 60 with the second cylinder 30 connected is. To the overflow valve 52 to open or close, is a sealing element 62 provided, which may be formed, for example, as a sealing ball. On the opposite sides of the sealing element 62 can each have a valve stem 64 . 66 be arranged. The valve rod 64 For example, a magnetic or magnetizable body 68 show that in a coil 70 is arranged. The sealing element 62 can stand up against a spring 72 support the valve stem 66 and thus the sealing element 62 in the direction of the coil 70 biases. By energizing the coil 70 can the body 68 by electromagnetic forces in the direction of the coil 70 and thus against the spring force of the spring 72 be pressed.

Gemäß 2 weist das Überströmventil 52, beziehungsweise die Ventilkammer 56, eine Hauptkammer 74, eine erste Nebenkammer 76 und eine zweite Nebenkammer 78 auf. Die erste Öffnung 58 kann in der ersten Nebenkammer 76 und die zweite Öffnung 60 in der zweiten Nebenkammer 78 angeordnet sein. Dabei weist das Überströmventil 52 einen ersten Dichtsitz 80 für das Dichtelement 62 zum Verschließen der ersten Öffnung 58 mit Bezug zu der Hauptkammer 74 und einen zweiten Dichtsitz 82 für das Dichtelement 62 zum Verschließen der zweiten Öffnung 60 mit Bezug zu der Hauptkammer 74 auf. Die Hauptkammer 74 kann beispielsweise mit der ersten Nebenkammer 76 über den ersten Dichtsitz 80 verbunden sein, wobei die Hauptkammer 74 mit der zweiten Nebenkammer 78 über den zweiten Dichtsitz 82 verbunden sein kann. Insbesondere, wenn das Dichtelement 62 eine Dichtkugel ist, kann der Dichtsitz 80, 82 trichterförmig ausgestaltet sein. Dadurch legt sich die Dichtkugel bei unbestromter Spule durch die Federkraft der Feder 72 gegen den ersten Dichtsitz 80, so dass im Wesentlichen die erste Öffnung 58 verschlossen ist. Dieser Zustand ist in 2 gezeigt.According to 2 has the overflow valve 52 , or the valve chamber 56 , a main chamber 74 , a first secondary chamber 76 and a second side chamber 78 on. The first opening 58 can in the first secondary chamber 76 and the second opening 60 in the second secondary chamber 78 be arranged. In this case, the overflow valve 52 a first sealing seat 80 for the sealing element 62 for closing the first opening 58 with reference to the main chamber 74 and a second sealing seat 82 for the sealing element 62 for closing the second opening 60 with reference to the main chamber 74 on. The main chamber 74 For example, with the first secondary chamber 76 over the first seal seat 80 be connected, the main chamber 74 with the second secondary chamber 78 over the second sealing seat 82 can be connected. In particular, when the sealing element 62 is a sealing ball, the sealing seat can 80 . 82 be funnel-shaped. As a result, the sealing ball sets in the energized coil by the spring force of the spring 72 against the first seal seat 80 so that essentially the first opening 58 is closed. This condition is in 2 shown.

Wird die Spule 70 dagegen bestromt, fließt also ein Strom durch die Spule, wird der magnetische oder magnetisierbare Körper 68 in Richtung aus der Spule 70 verlagert und presst somit die Ventilstange 66 gegen die Federkraft der Feder 72, so dass das Dichtelement 62 gegen den zweiten Dichtsitz 82 gepresst wird. Dadurch wird im Wesentlichen die zweite Öffnung 60 verschlossen. Dieser Zustand ist in 3 gezeigt.Will the coil 70 on the other hand energized, so a current flows through the coil, is the magnetic or magnetizable body 68 in the direction of the coil 70 displaces and thus presses the valve stem 66 against the spring force of the spring 72 so that the sealing element 62 against the second sealing seat 82 is pressed. This essentially becomes the second opening 60 locked. This condition is in 3 shown.

Die 2 und 3 zeigen somit die wesentlichen Betriebszustände der Überströmpumpe 52, welche somit einer Digitalsteuertechnik dient.The 2 and 3 thus show the essential operating conditions of the overflow pump 52 , which thus serves a digital control technique.

In 4 ist das erfindungsgemäße Verfahren zur Steuerung der Pumpe 10 gezeigt. In 4 sind die Kolbenbewegungen des ersten Zylinders und des zweiten Zylinders gezeigt. Mit OT ist dabei jeweils der obere Totpunkt des Kolbens bezeichnet, also der Beginn eines Pumpzyklus, wohingegen UT den unteren Totpunkt des Kolbens bezeichnet, also das Ende eines Pumpzyklus.In 4 is the inventive method for controlling the pump 10 shown. In 4 the piston movements of the first cylinder and the second cylinder are shown. OT designates the top dead center of the piston, ie the beginning of a pump cycle, whereas UT denotes the bottom dead center of the piston, ie the end of a pump cycle.

Aus 4 wird ersichtlich, dass bezüglich des ersten Zylinders 12, wenn dieser sich am unteren Totpunkt befindet, und daher ein Pumpzyklus startet, ein Fördergrad von 100%, also eine Vollförderung, erfolgt, wenn in einer Zeit bis zum oberen Totpunkt das Überströmventil 52 bezüglich der Pumprichtung des ersten Zylinders 12 geöffnet ist (Bereich A). Ist dagegen das Überströmventil 52 geöffnet, wenn sich der erste Zylinder 12 von seinem oberen Totpunkt zu seinem unteren Totpunkt bewegt (Bereich B), also ein Saugzyklus abläuft, findet eine Nullförderung, also ein Fördergrad von 0% statt. Entsprechend kann eine 50%ige Förderrate eingestellt werden, wenn das Überströmventil genau die Hälfte der Zeit geöffnet ist, in der der Kolben von dem unteren Totpunkt zu dem oberen Totpunkt verlagert wird (Bereich C).Out 4 it will be seen that with respect to the first cylinder 12 when it is at the bottom dead center, and therefore starts a pumping cycle, a delivery rate of 100%, ie a full delivery, takes place when in a time to top dead center, the spill valve 52 with respect to the pumping direction of the first cylinder 12 is open (area A). On the other hand, is the overflow valve 52 opened when the first cylinder 12 moved from its top dead center to its bottom dead center (area B), so runs a suction cycle, there is a zero promotion, ie a promotion rate of 0% instead. Accordingly, a 50% delivery rate can be set if the spill valve is opened exactly half the time that the piston is displaced from bottom dead center to top dead center (region C).

Folglich kann die Fördermenge der Pumpe durch ein Öffnen und/oder Schließen des Überströmventils gesteuert werden.Consequently, the delivery rate of the pump can be controlled by opening and / or closing the spill valve.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Pumpepump
1212
erster Zylinderfirst cylinder
1414
erstes Zylindergehäusefirst cylinder housing
1616
erster Einlassfirst inlet
1818
erster Auslassfirst outlet
2020
erstes Einlassventilfirst inlet valve
2222
erstes Auslassventilfirst exhaust valve
2424
erster Kolbenfirst piston
2626
Dichtflächesealing surface
2828
innere Wandunginner wall
3030
zweiter Zylindersecond cylinder
3232
zweites Zylindergehäusesecond cylinder housing
3434
zweiter Einlasssecond inlet
3636
zweiter Auslasssecond outlet
3838
zweites Einlasventilsecond inlet valve
4040
zweites Auslassventilsecond exhaust valve
4242
zweiter Kolbensecond piston
4444
Dichtflächesealing surface
4646
innere Wandunginner wall
4848
Betätigungsmittelactuating means
5050
Überströmkanaloverflow
5252
Überströmventiloverflow
5454
Ventilgehäusevalve housing
5656
Ventilkammervalve chamber
5858
erste Öffnungfirst opening
6060
zweite Öffnungsecond opening
6262
Dichtelementsealing element
6464
Ventilstangevalve rod
6666
Ventilstangevalve rod
6868
Körperbody
7070
SpuleKitchen sink
7272
Federfeather
7474
Hauptkammermain chamber
7676
Nebenkammersecondary chamber
7878
Nebenkammersecondary chamber
8080
erster Dichtsitzfirst sealing seat
8282
zweiter Dichtsitzsecond sealing seat

Claims (10)

Pumpe, insbesondere Hochdruckpumpe zum Fördern von Kraftstoff, wie etwa Dieselkraftstoff, für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen ersten Zylinder (12), der einen ersten Einlass (16) und einen ersten Auslass (18) aufweist, und in dem ein erster Kolben (24) bewegbar angeordnet ist, und einen zweiten Zylinder (30), der einen zweiten Einlass (34) und einen zweiten Auslass (36) aufweist, und in dem ein zweiter Kolben (42) bewegbar angeordnet ist, wobei wenigstens ein Betätigungsmittel (48) vorgesehen ist, durch das der erste Kolben (24) und der zweite Kolben (42) gegenläufig bewegbar sind, wobei der erste Zylinder (12) und der zweite Zylinder (30) durch einen Überströmkanal (50) mit einander verbunden sind, und wobei in dem Überströmkanal (50) ein Überströmventil (52) angeordnet ist.Pump, in particular high-pressure pump for conveying fuel, such as diesel fuel, for a motor vehicle, comprising a first cylinder ( 12 ), which has a first inlet ( 16 ) and a first outlet ( 18 ), and in which a first piston ( 24 ) is movably arranged, and a second cylinder ( 30 ), which has a second inlet ( 34 ) and a second outlet ( 36 ), and in which a second piston ( 42 ) is arranged movable, wherein at least one actuating means ( 48 ) is provided, through which the first piston ( 24 ) and the second piston ( 42 ) are movable in opposite directions, wherein the first cylinder ( 12 ) and the second cylinder ( 30 ) by an overflow channel ( 50 ) are connected to each other, and wherein in the overflow channel ( 50 ) an overflow valve ( 52 ) is arranged. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Betätigungsmittel (48) ein Exzenter ist, durch den der erste Kolben (24) und der zweite Kolben (42) gegenläufig bewegbar sind.Pump according to claim 1, characterized in that the at least one actuating means ( 48 ) is an eccentric, through which the first piston ( 24 ) and the second piston ( 42 ) are movable in opposite directions. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Überströmventil (52) eine Ventilkammer (56) mit einer Hauptkammer (74) aufweist, die mit einer ersten Öffnung (58) und einer zweiten Öffnung (60) verbunden ist, wobei die erste Öffnung (58) mit dem ersten Zylinder (12) und die zweite Öffnung (60) mit dem zweiten Zylinder (30) verbunden ist, und wobei die erste Öffnung (58) und/oder die zweite Öffnung (60) mit Bezug zu der Hauptkammer (74) verschließbar ist. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the overflow valve ( 52 ) a valve chamber ( 56 ) with a main chamber ( 74 ) having a first opening ( 58 ) and a second opening ( 60 ), the first opening ( 58 ) with the first cylinder ( 12 ) and the second opening ( 60 ) with the second cylinder ( 30 ), and wherein the first opening ( 58 ) and / or the second opening ( 60 ) with reference to the main chamber ( 74 ) is closable. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Überströmventil (52) einen ersten Dichtsitz (80) für ein Dichtelement (62) zum Verschließen der ersten Öffnung (58) mit Bezug zu der Hauptkammer (74) und einen zweiten Dichtsitz (82) für ein Dichtelement (62) zum Verschließen der zweiten Öffnung (60) mit Bezug zu der Hauptkammer (74) aufweist.Pump according to claim 3, characterized in that the overflow valve ( 52 ) a first sealing seat ( 80 ) for a sealing element ( 62 ) for closing the first opening ( 58 ) with reference to the main chamber ( 74 ) and a second sealing seat ( 82 ) for a sealing element ( 62 ) for closing the second opening ( 60 ) with reference to the main chamber ( 74 ) having. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Dichtelements (62) im Wesentlichen durch die Bestromung oder Entstromung einer Spule (70) einstellbar ist, wobei die Spule (70) mit einem magnetischen oder magentisierbaren mit dem Dichtelement (62) zusammenwirkenden Körper (68) wechselwirkt, und wobei das Dichtelement (62) federvorbelastet ist.Pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that the position of the sealing element ( 62 ) essentially by the energization or derusting of a coil ( 70 ) is adjustable, the coil ( 70 ) with a magnetic or magentisable with the sealing element ( 62 ) cooperating body ( 68 ) interacts, and wherein the sealing element ( 62 ) is spring preloaded. Pumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtsitz (80, 82) trichterförmig ausgestaltet ist, wobei das Dichtelement (62) eine Dichtkugel ist.Pump according to claim 4, characterized in that the sealing seat ( 80 . 82 ) is funnel-shaped, wherein the sealing element ( 62 ) is a sealing ball. Kraftfahrzeug, umfassend mindestens eine Pumpe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6.Motor vehicle comprising at least one pump ( 10 ) according to one of claims 1 to 6. Verfahren zur Steuerung einer Pumpe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, insbesondere einer Hochdruckpumpe zum Fördern von Kraftstoff, wie etwa Dieselkraftstoff, für ein Kraftfahrzeug, wobei die Fördermenge der Pumpe (10) durch ein Öffnen und/oder Schließen des Überströmventils (52) gesteuert wird.Method for controlling a pump ( 10 ) according to one of claims 1 to 5, in particular a high-pressure pump for conveying fuel, such as diesel fuel, for a motor vehicle, wherein the delivery rate of the pump ( 10 ) by opening and / or closing the overflow valve ( 52 ) is controlled. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen und/oder Schließen des Überströmventils (52) durch ein Verlagern eines Dichtelements (62) in einen Dichtsitz (80, 82) oder aus einem Dichtsitz (80, 82) heraus ausgelöst wird.A method according to claim 8, characterized in that the opening and / or closing of the overflow valve ( 52 ) by displacing a sealing element ( 62 ) in a sealing seat ( 80 . 82 ) or from a sealing seat ( 80 . 82 ) is triggered out. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlagern des Dichtelements (62) durch eine Bestromung oder Entstromung einer Spule (70) erfolgt, wobei die Spule (70) mit einem magnetischen oder magentisierbaren mit dem Dichtelement (62) zusammenwirkenden Körper (68) wechselwirkt, und wobei das Dichtelement (62) federvorbelastet ist.A method according to claim 9, characterized in that the displacement of the sealing element ( 62 ) by energizing or derusting a coil ( 70 ), the coil ( 70 ) with a magnetic or magentisable with the sealing element ( 62 ) cooperating body ( 68 ) interacts, and wherein the sealing element ( 62 ) is spring preloaded.
DE201010064262 2010-12-28 2010-12-28 Pump, particularly high-pressure pump, for conveying fuel such as diesel fuel, for motor vehicle, has cylinder having inlet and outlet, and another cylinder having another inlet and another outlet Ceased DE102010064262A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010064262 DE102010064262A1 (en) 2010-12-28 2010-12-28 Pump, particularly high-pressure pump, for conveying fuel such as diesel fuel, for motor vehicle, has cylinder having inlet and outlet, and another cylinder having another inlet and another outlet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010064262 DE102010064262A1 (en) 2010-12-28 2010-12-28 Pump, particularly high-pressure pump, for conveying fuel such as diesel fuel, for motor vehicle, has cylinder having inlet and outlet, and another cylinder having another inlet and another outlet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010064262A1 true DE102010064262A1 (en) 2012-04-26

Family

ID=45923293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010064262 Ceased DE102010064262A1 (en) 2010-12-28 2010-12-28 Pump, particularly high-pressure pump, for conveying fuel such as diesel fuel, for motor vehicle, has cylinder having inlet and outlet, and another cylinder having another inlet and another outlet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010064262A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3574203A4 (en) * 2017-01-30 2020-08-26 Stanadyne LLC Positive sealing proportional control valve with sealable vent valve

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0685644B1 (en) * 1994-05-06 2000-01-26 Cummins Engine Company, Inc. High pressure pump for fuel injection systems
DE102004016554A1 (en) * 2004-04-03 2005-10-27 Robert Bosch Gmbh Method for control of solenoid valve, especially fuel control valve in internal combustion engine, entails determining pull-in voltage and/or hold-in voltage in dependence upon operating values of fuel pump and/or engine
DE102007029670A1 (en) * 2006-10-20 2008-04-24 Robert Bosch Gmbh Hydraulic working machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0685644B1 (en) * 1994-05-06 2000-01-26 Cummins Engine Company, Inc. High pressure pump for fuel injection systems
DE102004016554A1 (en) * 2004-04-03 2005-10-27 Robert Bosch Gmbh Method for control of solenoid valve, especially fuel control valve in internal combustion engine, entails determining pull-in voltage and/or hold-in voltage in dependence upon operating values of fuel pump and/or engine
DE102007029670A1 (en) * 2006-10-20 2008-04-24 Robert Bosch Gmbh Hydraulic working machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3574203A4 (en) * 2017-01-30 2020-08-26 Stanadyne LLC Positive sealing proportional control valve with sealable vent valve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69815805T2 (en) HYDRAULICALLY ACTUATED FUEL INJECTION SYSTEM WITH INTEGRATED ACTUATING LIQUID DISTRIBUTOR AND INJECTION VALVES
DE102011075269A1 (en) Method and device for controlling a valve
DE102004053421A1 (en) Fuel injector
DE102013111117B4 (en) fuel injector
DE112009001971T5 (en) Check valve with separate spherical spring guide
DE112011101887T5 (en) Low leakage cam-assisted common rail fuel system, fuel injector and method of operation therefor
WO2014206670A1 (en) Fuel metering unit for a high-pressure injection system
EP3364015B1 (en) Electromagnetic switching valve and high-pressure fuel pump
WO2015022094A1 (en) High-pressure pump
DE102015201444A1 (en) High pressure pump for conveying a medium
DE102010064262A1 (en) Pump, particularly high-pressure pump, for conveying fuel such as diesel fuel, for motor vehicle, has cylinder having inlet and outlet, and another cylinder having another inlet and another outlet
EP2466107B1 (en) Fuel injector with pressure-equalised control valve
DE10035625A1 (en) Pump with a bellows as a seal
DE19945785A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engines and method for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine
DE102013209760A1 (en) pump
DE60004983T2 (en) PUMP WITH A VARIABLE FLOW RATE AND ITS USE IN A COMMON RAIL FUEL INJECTION SYSTEM
DE112021004171T5 (en) FUEL PUMP
DE19959006C1 (en) Radial piston pump for common-rail fuel injection system for automobile engine has suction valve for one cylinder bore controlled in dependence on rotation angle of eccentric drive shaft
DE102020206034A1 (en) High pressure fuel pump
DE19746490A1 (en) Dual fluid injection system for IC engine
DE102007026834A1 (en) Electromagnetic control valve e.g. for internal combustion engine, has valve unit, full valve casing, inlet port, consumer connection and piston valve which is relocatable compared with valve casing
DE102015214598A1 (en) Method for determining a mounting position angle of a high-pressure pump
DE19902259A1 (en) Assembly process
DE102008000596A1 (en) Common rail injector for injecting fuel into combustion chamber of internal combustion engine, has nozzle needle comprising nozzle-sided part with extension, which is axially, displaceably guided into recess or hole on nozzle body
DE102007030224A1 (en) Fuel pump, particularly for fuel system of internal combustion engine, has two valve units, which are coupled with each other that movement of former valve unit in opening direction produces closing movement of latter valve unit

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F02M0059080000

Ipc: F02M0059360000

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20120614