DE102010060175A1 - Dust bag filter for vacuum cleaner, particularly electric vacuum cleaner, has entry opening formed in holding plate, where closure flap is associated with entry opening - Google Patents

Dust bag filter for vacuum cleaner, particularly electric vacuum cleaner, has entry opening formed in holding plate, where closure flap is associated with entry opening Download PDF

Info

Publication number
DE102010060175A1
DE102010060175A1 DE201010060175 DE102010060175A DE102010060175A1 DE 102010060175 A1 DE102010060175 A1 DE 102010060175A1 DE 201010060175 DE201010060175 DE 201010060175 DE 102010060175 A DE102010060175 A DE 102010060175A DE 102010060175 A1 DE102010060175 A1 DE 102010060175A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flap
closure flap
filter bag
dust filter
entry opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201010060175
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl.-Ing. Diesch Dominik
Dipl.-Ing. Groom Sascha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to DE201010060175 priority Critical patent/DE102010060175A1/en
Publication of DE102010060175A1 publication Critical patent/DE102010060175A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves

Abstract

The dust bag filter (1) has an entry opening (4) formed in a holding plate (2), where a closure flap (5) is associated with the entry opening. A bag wall (3) is formed by a non-woven material. Another closure flap (9) is arranged on the former closure flap in the direction of the entry of dust, where the latter closure flap is larger in area than the former closure flap.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubfilterbeutel für einen Staubsauger, insbesondere Elektro-Staubsauger, mit einer vorzugsweise in einer Halteplatte des Staubfilterbeutels ausgebildeten Eintragsöffnung und einer bspw. durch ein Vliesmaterial gebildeten Beutelwandung, wobei der Eintragsöffnung eine erste Verschlussklappe zugeordnet ist.The invention relates to a dust filter bag for a vacuum cleaner, in particular electric vacuum cleaner, with a preferably formed in a holding plate of the dust filter bag entry opening and a bspw. Formed by a nonwoven material bag wall, wherein the entry opening is associated with a first flap.

Staubfilterbeutel der in Rede stehenden Art sind bereits in vielfältiger Hinsicht bekannt geworden. Insbesondere wird auf die DE 10 2008 037 409 A1 verwiesen. Der Offenbarungsgehalt dieser Druckschrift wird hiermit vollinhaltlich auch in die Offenbarung vorliegender Anmeldung mit einbezogen, insbesondere auch um Merkmale der genannten Druckschrift in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit einzubeziehen.Dust filter bag of the type in question have already become known in many ways. In particular, on the DE 10 2008 037 409 A1 directed. The disclosure of this document is hereby incorporated in full in the disclosure of the present application, in particular also to include features of said document in claims of the present application.

Bei dem aus vorgenannter Druckschrift bekannten Staubfilterbeutel ist die Eintragsöffnung durch eine Verschlussklappe verschlossen. Wenn der Filterbeutel bspw. aus einem Staubsauger herausgenommen wird, in gefülltem Zustand, verschließt die Verschlussklappe, in der Regel von innen, die Eintragsöffnung, so dass Staub nicht wieder herausfallen kann. Die Verschlussklappe hat aber auch Bedeutung während des Betriebs des Staubsaugers. Insbesondere dann, wenn, wie in vorliegendem Zusammenhang auch bevorzugt, der Staubfilterbeutel ”stürzend” angeordnet ist, das heißt im Betrieb oder Ruhezustand die Halteplatte des Staubfilterbeutels unten ist während die Beutelwandung sich darüber erstreckt. Entsprechend fällt im Ruhezustand der Staub nach unten auf die Halteplatte und könnte damit auch aus dem Staubfilterbeutel etwa in den Staubsauger hineinfallen, was aber durch die genannte Verschlussklappe verhindert wird.In the dust filter bag known from the aforementioned publication, the entry opening is closed by a closure flap. For example, when the filter bag is taken out of a vacuum cleaner, in the filled state, the shutter closes, usually from the inside, the entry opening so that dust can not fall out again. But the flap also has meaning during operation of the vacuum cleaner. In particular, if, as in the present context also preferred, the dust filter bag "falling" is arranged, that is, in operation or rest, the holding plate of the dust filter bag is down while the bag wall extends over it. Accordingly falls in the dormant state of the dust down on the support plate and could thus fall from the dust filter bag about in the vacuum cleaner, but this is prevented by said shutter.

Wenn nun das aufgesaugte Staubmaterial bspw. körnig oder in sonstiger Weise vergleichsweise sperrig ist oder der Staubfilterbeutel ein Adsorbens in Form eines körnigen Materials, bspw. in Form von Aktivkohlekörnern, enthält oder ein sonstiges körniges oder pulverförmiges Zusatzmittel, wobei hinsichtlich Adsorbens bspw. auf die EP 1 199 969 B1 verwiesen wird, kann es vorkommen, dass sich solche Körner zwischen die Verschlussklappe und einen an dem Staubfilterbeutel ausgebildeten Halterand bzw. Dichtrand für die Verschlussklappe setzen. So kann es zu Undichtigkeiten kommen. Aufgrund der Klappwirkung um eine Achse können insbesondere sich etwa in diesem Bereich absetzende Körner zu einem deutlichen Klaffen der Verschlussklappe führen. Dies hat ersichtlich negative Auswirkungen auf die Erscheinungsform. Es ist aber auch in tatsächlicher Hinsicht nachteilig, da über eine so verbliebene Öffnung Staubteile, Schmutz oder dergleichen aus dem Staubfilterbeutel herausfallen kann.If, for example, the absorbed dust material is granular or otherwise comparatively bulky or the dust filter bag contains an adsorbent in the form of a granular material, for example in the form of activated carbon granules, or another granular or powdery admixture, with regard to adsorbent, for example EP 1 199 969 B1 It may happen that such grains are placed between the closure flap and a retaining edge or sealing edge for the closure flap formed on the dust filter bag. This can lead to leaks. Due to the folding action about an axis, in particular grains depositing approximately in this region can lead to a significant gaping of the closure flap. This obviously has negative effects on the appearance. However, it is also disadvantageous in fact, since over such a remaining opening dust particles, dirt or the like can fall out of the dust filter bag.

Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Problematik, einen möglichst dicht schließenden Staubfilterbeutel anzugeben.In view of the above-described prior art, the invention is concerned with the problem of specifying a tightly closing dust filter bag.

Eine mögliche Lösung dieser technischen Problematik ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem Gegenstand gegeben, der die Merkmale aufweist, dass in Eintragsrichtung folgend auf die erste Verschlussklappe eine zweite Verschlussklappe angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist eine Doppelklappe vorgesehen. Es ist also im Hinblick auf den Verschlusszustand gleichsam ein Labyrinth geschaffen Die Wahrscheinlichkeit, dass die zweite Verschlussklappe noch von derartigen Teilchen wie beschrieben durchsetzt wird, ist äußerst gering. Noch geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass diese dann zu einem nicht gewünschten Klaffen der ersten Verschlussklappe noch führen können.A possible solution to this technical problem is given according to a first idea of the invention in an article which has the features that a second closure flap is arranged in the direction of entry following the first closure flap. According to the invention, a double flap is provided. It is thus created in terms of the closure state as it were a maze The likelihood that the second flap is still interspersed by such particles as described, is extremely low. Even less is the probability that they can then lead to an unwanted gaping of the first flap yet.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung und der Zeichnung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zu dem bereits erläuterten Konzept, beschrieben bzw. dargestellt, sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einem oder mehreren einzelnen Merkmalen, die hier beschrieben oder zeichnerisch dargestellt sind, oder unabhängig oder in einem anderen Gesamtkonzept von Bedeutung sein.Further features of the invention are described below, also in the figure description and the drawing, often in their preferred assignment to the already explained concept, but they can also be assigned to only one or more individual features described herein or are represented graphically, or independently or in another overall concept of importance.

So ist es bevorzugt, dass die zweite Verschlussklappe flächenmäßig größer ist als die erste Verschlussklappe. Sie kann gleichsam wie ein Schirm über die erste Verschlussklappe gespannt sein. Dies nicht im Sinne einer tatsächlichen Spannung, sondern insbesondere im Sinne einer Erstreckung. Hierdurch werden evtl. Teilchen, wie sie vorstehend beschrieben sind, weiträumig um die erste Verschlussklappe herum abgelenkt.Thus, it is preferred that the second closing flap is larger in area than the first closing flap. It can be stretched like a screen over the first flap. This not in the sense of an actual tension, but in particular in the sense of an extension. As a result, possibly particles, as described above, are widely deflected around the first closure flap around.

Es kann auch vorgesehen sein, dass in Eintragsrichtung gesehen hinter der Eintragsöffnung ein diese umgebender Kragen ausgebildet ist, der eine freie Randkante aufweist. Weiter bevorzugt kann der Kragen Träger der zweiten Verschlussklappe sein oder die freie Randkante eine Auflage für die zweite Verschlussklappe bilden.It can also be provided that, viewed in the direction of insertion, a surrounding collar which has a free peripheral edge is formed behind the entry opening. More preferably, the collar may be the carrier of the second closure flap or the free peripheral edge form a support for the second closure flap.

Es ist auch bevorzugt, die zweite Verschlussklappe aus einem vergleichsweise leichten Material, mit einem geringen Flächengewicht, jedenfalls im Vergleich zu der ersten Verschlussklappe, zu bilden. Insbesondere ist bevorzugt, dass die zweite Verschlussklappe ein Vliesmaterial aufweist oder hieraus gebildet ist. Sie kann insbesondere aus dem selben Vliesmaterial gebildet sein, aus dem auch die Beutelwandung gebildet ist. Die Beutelwandung ist bevorzugt mehrlagig ausgebildet Insofern kann auch die zweite Verschlussklappe mehrlagig ausgebildet sein oder nur aus einer der Lagen der Beutelwandung bestehen. Zusätzlich kann ggf. noch auf der Ober- und/oder Unterseite der zweiten Verschlussklappe oder auch innerhalb einer Lage oder zwischengelegt zwischen zwei Lagen, eine Folienlage ausgebildet sein. Die Folienlage kann zur Erzielung einer – jedenfalls im Wesentlichen – Luftundurchlässigkeit der Klappe genutzt sein. Andererseits ist es nicht erforderlich, dass die zweite Verschlussklappe luftundurchlässig ist In einer Ausführungsform ist auch bevorzugt, dass die zweite Verschlussklappe luftdurchlässig gebildet ist. Alternativ oder ergänzend kann auch ein Flächen-Versteifungselement als solches vorgesehen sein. Beispielsweise in Form eines Gitterteils.It is also preferable to form the second closure flap from a comparatively light material, with a low basis weight, in any case in comparison to the first closure flap. In particular, it is preferred that the second closure flap comprises or is formed from a nonwoven material. It may in particular be formed from the same nonwoven material from which the bag wall is formed. The bag wall is preferably formed in multiple layers Insofern, the second flap can also be formed in multiple layers or only from one of the layers of the bag wall consist. In addition, if necessary, a film layer may also be formed on the upper and / or lower side of the second closure flap or even within one layer or interposed between two layers. The film layer can be used to achieve - at least substantially - airtightness of the flap. On the other hand, it is not necessary for the second closure flap to be impermeable to air. In one embodiment, it is also preferable for the second closure flap to be permeable to air. Alternatively or additionally, a surface stiffening element can be provided as such. For example in the form of a lattice part.

Die zweite Verschlussklappe kann auch integral übergehend in das Material der Beutelwandung vorgesehen sein Herstellungsmäßig kann die zweite Verschlussklappe aus einem entsprechenden Bereich, der dann in der Regel in Überdeckung ist zu der Halteplatte, ausgestanzt bzw. freigestanzt sein. Ein nicht vollständiger, bspw. dreiseitiger Schnitt kann so die zweite Verschlussklappe bspw. bilden. Bevorzugt wird während der Herstellung der Beutelwandung in einem Arbeitsschritt die zweite Verschlussklappe (Vliesklappe) freigestanzt. Hierbei kann erreicht werden, dass nicht alle Stanzschnitte vollständig ausgeführt werden, so dass im Sinne einer Perforation dünne Stege stehen bleiben, die nach der Filterbeutelmontage erhalten bleiben. Hierdurch wird sichergestellt, dass der mit bspw. einem Aktivkohlegranulat befüllte Beutel durch die noch in Verschlussstellung gehaltene zweite Verschlussklappe für die Zeit vor der ersten Inbetriebnahme im Staubsauger verschlossen bleibt und so kein derartiges Granulat ausrieselt. Die erste Inbetriebnahme des eingesetzten Beutels führt durch das Öffnen der ersten Verschlussklappe und damit einhergehender Beaufschlagung des Bereiches der zweiten Verschlussklappe zu einem Abreißen der Stege im Freischnittbereich.The second closure flap can also be provided integrally transiently in the material of the bag wall. According to the production specification, the second closure flap can be punched or punched out of a corresponding region, which is then usually in register with the holding plate. An incomplete, eg three-sided cut can thus form the second closure flap, for example. During the production of the bag wall, the second closing flap (fleece flap) is preferably punched free in one work step. In this case, it can be achieved that not all punch cuts are made completely, so that in the sense of perforation thin webs remain standing, which are retained after the filter bag assembly. This ensures that the filled with example. An activated carbon granules bag remains closed by the still held in the closed position second flap for the time before first use in the vacuum cleaner and so does not trickle such granules. The first startup of the bag used leads to the opening of the first flap and concomitant exposure to the area of the second flap to tearing the webs in the free cutting area.

Die bekannten Verschlussklappen, wie auch bevorzugt die erste Verschlussklappe, wie sie in vorliegender Anmeldung beschrieben ist, weist eine integrale Feder auf. Dies dadurch, dass die Verschlussklappe aus einem flexibel rückstellfähigen Kunststoffmaterial gebildet ist. Eine solche Ausbildung kann grundsätzlich auch bei der zweiten Verschlussklappe vorgesehen sein Beispielsweise kann die flexible Kunststofflage, die zugleich die Feder bildet, zusätzlich, bspw. zugewandt der ersten Verschlussklappe, als Decklage der zweiten Verschlussklappe ausgebildet sein.The known closing flaps, as well as preferably the first closing flap, as described in the present application, has an integral spring. This is due to the fact that the closure flap is formed from a flexibly resilient plastic material. In principle, such a design can also be provided in the case of the second closure flap. For example, the flexible plastic layer, which at the same time forms the spring, can additionally, eg, facing the first closure flap, be designed as cover layer of the second closure flap.

Bevorzugt ist jedoch, dass die zweite Verschlussklappe mit einer eigenständigen Feder zusammenwirkt. Die Feder kann unterseitig der Verschlussklappe angeordnet sein. Es kann sich um bspw. eine Blattfeder handeln.However, it is preferred that the second flap cooperates with a separate spring. The spring may be arranged on the underside of the closure flap. It may be, for example, a leaf spring.

In weiter bevorzugter Ausgestaltung verlaufen die Klappenachsen der ersten und zweiten Verschlussklappe gleichgerichtet, weiter bevorzugt parallel oder annähernd parallel unter Einschluss eines spitzen Winkels von weniger als 90°, bevorzugt weniger als 45°, dies mit Bezug auf eine Projektion der einen Achse auf die andere Achse. Diesbezüglich wird weiter bevorzugt, dass beide Klappenachsen einer Seite der Eintragsöffnung zugeordnet ausgebildet und dementsprechend gleichseitig angeordnet sind. Bevorzugt ist auf der Rückseite der ersten Verschlussklappe, entsprechend der zweiten Verschlussklappe zugewandt, ein Federelement, bevorzugt in Form einer Blattfeder, und der dieses Federelement umgebende Aufbau der ersten Verschlussklappe vorgesehen. Die zweite Verschlussklappe weist insbesondere bei einem mehrschichtigen Filterbeutelwandungsaufbau zwei unterschiedliche Oberflächen auf. Die der staubbeladenen Beutelinnenseite zugewandte Oberfläche ist eine weiche Vliesschicht, während die Rückseite eine stabile und relativ glatte Oberfläche aufweist. Diese glatte Fläche liegt an der zugewandten Rückseite der ersten Verschlussklappe und somit ggf. im Bereich des Federelementes, weiter bspw. im Bereich eines freien Endes einer Blattfeder, an, welches Federelement sich zufolge der glatten Oberfläche der zweiten Verschlussklappe dort nicht verhaken kann.In a further preferred embodiment, the valve axes of the first and second closure flap are rectilinear, more preferably parallel or approximately parallel, including an acute angle of less than 90 °, preferably less than 45 °, with respect to a projection of the one axis onto the other axis , In this regard, it is further preferred that both flap axes are assigned to one side of the entry opening and accordingly arranged on the same side. Preferably, on the rear side of the first closing flap, facing the second closing flap, a spring element, preferably in the form of a leaf spring, and the structure of the first closing flap surrounding this spring element are provided. The second closure flap has two different surfaces, in particular in the case of a multilayer filter bag wall construction. The surface facing the dust-laden bag inside is a soft non-woven layer, while the back has a stable and relatively smooth surface. This smooth surface is located on the facing rear side of the first closure flap and thus possibly in the region of the spring element, further example. In the region of a free end of a leaf spring, on which spring element can not get caught there due to the smooth surface of the second flap.

Die Anlage der beiden Verschlussklappen aneinander wird durch die Luftströmung unterstützt. Die erste Verschlussklappe wird von der Saugluft aufgedrückt und umströmt. Die an dem Klappenrand abreißende Luft erzeugt auf der Verschlussklappenrückseite eine Unterdruckzone, die die zweite Verschlussklappe anzieht. Der Luftstrom wird durch die einseitig angeschlagene erste Verschlussklappe so in den Filterbeutel gelenkt, dass sich eine Strömung an der Filterbeutelwandung entlang ergibt, die sich kreisartig von der Beutelwandung geleitet schließt und wiederum eine Überdruckzone auf der Seite der zweiten Verschlussklappe schafft, die dem Beutelinneren zugewandt ist. Auch hierdurch wird das Andrücken an die erste Verschlussklappe unterstützt. Hiermit ist erreicht, dass ein Eindringen von Partikeln oder dergleichen in den Bereich der Klappermechanik unterbleibt.The installation of the two flaps together is supported by the air flow. The first flap is pressed by the suction air and flows around it. The air tearing away at the flap edge creates a vacuum zone on the flap back which attracts the second flap. The airflow is directed into the filter bag by the one-side hinged first closure flap to provide a flow along the filter bag wall that circularly passes from the bag wall and in turn creates an overpressure zone on the side of the second closure flap facing the bag interior , This also supports the pressing against the first flap. This ensures that the penetration of particles or the like into the region of the rattle mechanism is omitted.

Die hier beschriebene zweite Klappe, hinsichtlich der diesbezüglich beschriebenen Merkmale, kann auch unabhängig von einer Ausführungsform als zweiter Klappe Bedeutung haben. Beispielsweise kann auch die erste Klappe, allein oder ergänzend dergestalt ausgebildet sein. Dies im Hinblick insbesondere auf die Materialausbildung der Klappe.The second flap described here, with regard to the features described in this regard, can also be meaningful as a second flap regardless of an embodiment. For example, the first flap, alone or in addition to be designed in this way. This in particular with regard to the material formation of the flap.

Nachstehend ist die Erfindung weiter anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert, die aber lediglich zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung darstellen. Hierbei zeigtIn the following, the invention will be further explained with reference to the accompanying drawings, which, however, represent only two embodiments of the invention. This shows

1 einen Querschnitt durch einen Filterbeutel im Bereich der Halteplatte, bei geschlossenen Verschlussklappen, eine erste Ausführungsform betreffend; 1 a cross section through a filter bag in the region of the holding plate, with closed flaps, a first embodiment concerning;

2 eine Darstellung gemäß 1, mit einer Ausrichtung der Verschlussklappen wie sie sich etwa im Betriebszustand ergibt; und 2 a representation according to 1 , with an orientation of the flaps as it results in about the operating condition; and

3 eine Draufsicht auf die Halteplatte, gesehen vom Inneren des Filterbeutels; 3 a plan view of the holding plate, seen from the interior of the filter bag;

4 in perspektivischer Ausschnittdarstellung den Bereich der Halteplatte, betrachtet vom Inneren des Filterbeutels, eine zweite Ausführungsform betreffend; 4 in a perspective cutout view of the region of the holding plate, viewed from the interior of the filter bag, a second embodiment concerning;

5 den herausvergrößerten Bereich V in 4; 5 the enlarged area V in 4 ;

6 die Seitenansicht gegen die Halteplatte; 6 the side view against the retaining plate;

7 den Schnitt gemäß der Linie VII-VII in 6, die Klappenschließposition betreffend; 7 the section according to the line VII-VII in 6 concerning the flap closing position;

8 eine der 4 entsprechende Darstellung, jedoch die Verschlussklappen-Öffnungsstellung betreffend; 8th one of the 4 corresponding representation, however, concerning the shutter opening position;

9 eine der 7 entsprechende Darstellung, die Stellung gemäß 8 betreffend. 9 one of the 7 corresponding representation, the position according to 8th concerning.

Dargestellt und beschrieben ist ein Staubfilterbeutel 1 mit einer Halteplatte 2 und einer Beutelwandung 3.Shown and described is a dust filter bag 1 with a holding plate 2 and a bag wall 3 ,

Die Halteplatte 2 besteht insbesondere bevorzugt aus einem Kunststoffspritzteil. In der Halteplatte 2 ist eine Eintragsöffnung 4 ausgebildet, die durch eine erste Verschlussklappe 5 verschlossen ist. Umgebend zu der Eintragsöffnung 4 ist ein die Eintragsöffnung umgebender Kragen 6 ausgebildet. Er weist eine geschlossene Wandung auf und umgibt bevorzugt die Eintragsöffnung vollständig.The holding plate 2 in particular, preferably consists of a plastic injection-molded part. In the holding plate 2 is an entry port 4 formed by a first flap 5 is closed. Surrounding to the entry port 4 is a collar surrounding the entry port 6 educated. It has a closed wall and preferably completely surrounds the entry opening.

Der Kragen 6 weist eine gegenüber der Halteplatte 2 nach innen ragenden Wandungsabschnitt 7 auf und eine freie Randkante 8. Die freie Randkante 8 verläuft beim Ausführungsbeispiel im dargestellten Querschnitt schräg abfallend.The collar 6 has one opposite the retaining plate 2 inwardly projecting wall section 7 on and a free edge 8th , The free edge 8th runs in the embodiment in the illustrated cross section sloping sloping.

An der Halteplatte 2 ist weiterhin eine zweite Verschlussklappe 9 befestigt. Beim Ausführungsbeispiel ragt von der Halteplatte 2 in das Beutelinnere ein Sockel 10, an dem die zweite Verschlussklappe 9 mittels eines Federteils 11 angebunden ist. Bei dem Federteil 11 handelt es sich um eine Blattfeder. Das Federteil 11 spannt die zweite Verschlussklappe 9 in die in 1 dargestellte Verschlussstellung vor.On the retaining plate 2 is still a second flap 9 attached. In the embodiment protrudes from the holding plate 2 in the bag inside a pedestal 10 at which the second flap 9 by means of a spring part 11 is connected. At the spring part 11 it is a leaf spring. The feather part 11 Clamps the second flap 9 in the in 1 shown closure position.

Die zweite Verschlussklappe 9 weist eine größere Grundfläche auf als die erste Verschlussklappe 5. Wie bei dem Ausführungsbeispiel ersichtlich, überragt die zweite Verschlussklappe 9, in einer Projektion, die erste Verschlussklappe 5 in allen Richtungen (vgl. 3).The second flap 9 has a larger footprint than the first shutter 5 , As can be seen in the embodiment, the second closure flap projects beyond 9 in a projection, the first shutter 5 in all directions (cf. 3 ).

Die zweite Verschlussklappe 9 ist aus einem Vliesmaterial gebildet. Es handelt sich hier um dasselbe Vliesmaterial, aus dem auch die Beutelwandung 3 besteht.The second flap 9 is formed of a nonwoven material. This is the same nonwoven material from which also the bag wall 3 consists.

Die zweite Verschlussklappe 9 weist im Einzelnen nicht dargestellte flächenmäßige Versteifungen auf, diese können bspw. gitter- oder rasterförmig gebildet sein. Dazwischen verbleibt aber Vliesmaterial, das grundsätzlich luftdurchlässig ist. An dem Versteifungsmaterial kann bspw. auch das Federelement 11 angebunden sein.The second flap 9 has not shown in detail surface stiffeners, these may be formed, for example, grid or grid-shaped. In between, however, remains nonwoven material, which is basically permeable to air. For example, the spring element can also be attached to the stiffening material 11 be connected.

Die Ausbildung und Größe der zweiten Verschlussklappe 9 ergibt sich insbesondere auch aus der Darstellung gemäß 3. Die aufgrund des Kragens in der Verschlussstellung sich einstellende Schrägausrichtung zu einer Ebene der Halteplatte 2 ist ersichtlich.The training and size of the second flap 9 results in particular from the illustration according to 3 , The due to the collar in the closed position adjusting skew alignment to a plane of the holding plate 2 is clear.

In 2 ist der Betriebszustand der Verschlussklappen dargestellt. Sowohl die Verschlussklappe 5 wie auch die Verschlussklappe 9 sind abgehoben von ihren jeweiligen Auflagebereichen oder Auflagerändern. Dies durch die Kraft des durchströmenden Luftstroms. Aufgrund der Größe der zweiten Verschlussklappe 9 hebt diese auch wesentlich leichter ab.In 2 is the operating state of the flaps shown. Both the flap 5 as well as the flap 9 are distinct from their respective circulation areas or support countries. This by the force of the flowing air stream. Due to the size of the second flap 9 also lifts it off much easier.

In dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel liegen die Klappenachsen x und y der ersten Verschlussklappe 5 und der zweiten Verschlussklappe 9 mit Bezug auf eine Projektion auf die Eintragsöffnung 4 um 90° zueinander versetzt.In the embodiment described above are the flap axes x and y of the first flap 5 and the second flap 9 with respect to a projection on the entry port 4 offset by 90 ° to each other.

Bei dem in den 4 bis 9 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel hingegen verlaufen die Klappenachsen x und y der beiden Verschlussklappen 5 und 9 gleichgerichtet einer Seite der Eintragsöffnung 4 zugeordnet, sind entsprechend gleichseitig, weiter bevorzugt in einer Projektion parallel verlaufend angeordnet.In the in the 4 to 9 on the other hand, the flap axes x and y of the two closing flaps extend 5 and 9 rectified one side of the entry port 4 are assigned, according to the same side, more preferably arranged parallel in a projection.

Wie insbesondere aus der Darstellung in 4 zu erkennen, ist die Offnungsrandlinie der zweiten Verschlussklappe 9 im Zuge der Herstellung des Filterbeutels aus der Beutelwandung 3 lediglich zufolge einer Perforation vorgegeben, weiter insbesondere zufolge eines nicht vollständig ausgeführten, im dargestellten Ausführungsbeispiel annähernd dreiseitig gebildeten Stanzschnittes, wobei in Verlaufsrichtung der sich später einstellenden Randkante der zweiten Verschlussklappe 9 zwischen durchgestanzten Bereichen 12 Stege 13 verbleiben. Somit ist sichergestellt, dass die zweite Verschlussklappe 9 vor einer ersten Inbetriebnahme im Staubsauger in der verschlossenen Stellung verbleibt Erst mit der ersten Inbetriebnahme des eingesetzten Filterbeutels 1 in dem Staubsauger führt das Öffnen der ersten Verschlussklappe 5 und damit einhergehender Beaufschlagung des Bereichs der freizustellenden zweiten Verschlussklappe 9 zu einem Abreißen der Stege 13.As in particular from the illustration in 4 to recognize, is the opening edge line of the second flap 9 in the course of the production of the filter bag from the bag wall 3 given only according to a perforation, more particularly according to a not completely executed, in the illustrated embodiment approximately three-sided formed punched cut, wherein in the direction of the later adjusting edge of the second flap 9 between punched areas 12 Stege 13 remain. This ensures that the second flap 9 remains in the closed position before first putting into operation in the vacuum cleaner. Only with the first use of the inserted filter bag 1 in the vacuum cleaner opens the first shutter 5 and concomitantly loading the area of the second shut-off flap to be released 9 to a tearing off of the bars 13 ,

Die zweite Verschlussklappe 9 weist entsprechend der bevorzugt mehrschichtigen Ausbildung der Beutelwandung 3 unterschiedliche Oberflächen auf. Die der staubbeladenen Beutelinnenseite zugewandte Oberfläche 14 ist eine weiche Vliesschicht, während die gegenüberliegende, der ersten Verschlussklappe zugewandte Oberfläche 15 stabil und gegenüber der Oberfläche 14 relativ glatt gebildet ist Diese glatte Oberfläche 15 liegt auf der zugewandten Klappenrückseite der ersten Verschlussklappe 5 an, weiter an einem, eine die erste Verschlussklappe 5 in die Verschließstellung beaufschlagende Blattfeder 16, umgebenden Aufbau 17 der ersten Verschlussklappe 5.The second flap 9 has according to the preferred multi-layered design of the bag wall 3 different surfaces. The dust-laden bag inside facing surface 14 is a soft nonwoven layer, while the opposite, the first flap facing surface 15 stable and opposite the surface 14 This smooth surface is relatively smooth 15 lies on the facing flap rear of the first flap 5 on, one on, one the first shutter 5 in the Verschließstellung acting leaf spring 16 , surrounding construction 17 the first flap 5 ,

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optional sibling version independent inventive development of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
StaubfilterbeutelVacuum Cleaner Bags
22
HalteplatteRetaining plate
33
Beutelwandungbag wall
44
Eintragsöffnungentry opening
55
erste Verschlussklappefirst shutter
66
Kragencollar
77
Wandungsabschnittwall section
88th
Randkanteedge
99
zweite Verschlussklappesecond flap
1010
Sockelbase
1111
Federteilspring part
1212
BereichArea
1313
Stegweb
1414
Oberflächesurface
1515
Oberflächesurface
1616
Blattfederleaf spring
1717
Aufbauconstruction
xx
Achseaxis
yy
Achseaxis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008037409 A1 [0002] DE 102008037409 A1 [0002]
  • EP 1199969 B1 [0004] EP 1199969 B1 [0004]

Claims (10)

Staubfilterbeutel (1) für einen Staubsauger, insbesondere Elektro-Staubsauger, mit einer vorzugsweise in einer Halteplatte (2) des Staubfilterbeutels (1) ausgebildeten Eintragsöffnung (4) und einer bspw. durch ein Vliesmaterial gebildeten Beutelwandung (3), wobei der Eintragsöffnung (4) eine erste Verschlussklappe (5) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in Eintragsrichtung folgend auf die erste Verschlussklappe (5) eine zweite Verschlussklappe (9) angeordnet ist.Dust filter bag ( 1 ) for a vacuum cleaner, in particular electric vacuum cleaner, with a preferably in a holding plate ( 2 ) of the dust filter bag ( 1 ) formed entry opening ( 4 ) and, for example, a bag wall formed by a nonwoven material ( 3 ), wherein the entry opening ( 4 ) a first closure flap ( 5 ) is assigned, characterized in that in the entry direction following the first shutter ( 5 ) a second closure flap ( 9 ) is arranged. Staubfilterbeutel nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verschlussklappe (9) flächenmäßig größer ist als die erste Verschlussklappe (5).Dust filter bag according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the second closure flap ( 9 ) is larger in area than the first shutter ( 5 ). Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass in Eintragsrichtung gesehen hinter der Eintragsöffnung (4) ein diese umgebender Kragen (6), der eine freie Randkante (8) aufweist, ausgebildet ist.Dust filter bag according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that viewed in the direction of insertion behind the entry opening ( 4 ) a surrounding collar ( 6 ), which has a free edge ( 8th ) is formed. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verschlussklappe (9) auf der freien Randkante (8) des Kragens (6) zur Auflage kommen kann.Dust filter bag according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second closure flap ( 9 ) on the free edge ( 8th ) of the collar ( 6 ) can be imposed. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verschlussklappe (9) ein Vliesmaterial aufweist und/oder bevorzugt dass die zweite Verschlussklappe (9) luftdurchlässig ausgebildet ist und/oder bevorzugt dass die zweite Verschlussklappe (9) durch das Vliesmaterial gebildet ist.Dust filter bag according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second closure flap ( 9 ) comprises a nonwoven material and / or preferably that the second closure flap ( 9 ) is permeable to air and / or preferably that the second flap ( 9 ) is formed by the nonwoven material. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verschlussklappe (9) integral übergehend in das Material der Beutelwandung (3) ausgebildet ist.Dust filter bag according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second closure flap ( 9 ) integral with the material of the bag wall ( 3 ) is trained. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verschlussklappe (9) eine gesondert ausgebildete Verschlussfeder (11) aufweist.Dust filter bag according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second closure flap ( 9 ) a separately formed closure spring ( 11 ) having. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussfeder (11) unterhalb der zweiten Verschlussklappe (9) angeordnet ist.Dust filter bag according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closing spring ( 11 ) below the second flap ( 9 ) is arranged. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verschlussklappe (9) zufolge nicht vollständiger Freistanzung aus der Beutelwandung (3) gebildet ist.Dust filter bag according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second closure flap ( 9 ) according to incomplete free punching out of the bag wall ( 3 ) is formed. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Klapperachsen (x, y) der ersten Verschlussklappe (5) und der zweiten Verschlussklappe (9) gleichgerichtet verlaufen und/oder bevorzugt dass beide Klapperachsen (x, y) einer Seite der Eintragsöffnung (4) zugeordnet ausgebildet sind.Dust filter bag according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the rattle axes (x, y) of the first closure flap ( 5 ) and the second flap ( 9 ) run rectified and / or preferably that both rattle axes (x, y) one side of the entry opening ( 4 ) are formed assigned.
DE201010060175 2010-09-06 2010-10-26 Dust bag filter for vacuum cleaner, particularly electric vacuum cleaner, has entry opening formed in holding plate, where closure flap is associated with entry opening Withdrawn DE102010060175A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010060175 DE102010060175A1 (en) 2010-09-06 2010-10-26 Dust bag filter for vacuum cleaner, particularly electric vacuum cleaner, has entry opening formed in holding plate, where closure flap is associated with entry opening

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010037348 2010-09-06
DE102010037348.6 2010-09-06
DE201010060175 DE102010060175A1 (en) 2010-09-06 2010-10-26 Dust bag filter for vacuum cleaner, particularly electric vacuum cleaner, has entry opening formed in holding plate, where closure flap is associated with entry opening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010060175A1 true DE102010060175A1 (en) 2012-03-08

Family

ID=45595514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010060175 Withdrawn DE102010060175A1 (en) 2010-09-06 2010-10-26 Dust bag filter for vacuum cleaner, particularly electric vacuum cleaner, has entry opening formed in holding plate, where closure flap is associated with entry opening

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010060175A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013101991A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-28 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Filter bag for a vacuum cleaner
EP3219237A1 (en) * 2016-03-17 2017-09-20 Eurofilters Holding N.V. Holding plate with improved closure element
DE102019107395A1 (en) * 2019-03-22 2020-09-24 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Vacuum cleaner bags
US10806316B2 (en) 2016-03-17 2020-10-20 Eurofilters Holding N.V. Device for a vacuum cleaner filter bag with a holding device and a closure device
US10905299B2 (en) 2016-03-17 2021-02-02 Eurofilters Holding N.V. Retaining plate with improved sealing
US11504662B2 (en) 2016-03-17 2022-11-22 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic
US11517163B2 (en) 2017-02-07 2022-12-06 Eurofilters Holding N.V. Retaining plate for a vacuum cleaner filter bag, having a closure device
US11602252B2 (en) 2016-03-17 2023-03-14 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic
EP4212080A1 (en) * 2022-01-14 2023-07-19 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Filter bag for a vacuum cleaner
DE102019123149B4 (en) 2018-10-19 2023-08-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh dust filter bag

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1199969B1 (en) 1999-07-29 2004-09-22 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Method for vacuum-cleaning using a hand vacuum cleaner and dust filter bags or dust collection compartment, especially for use in a method of this type
DE102008037409A1 (en) 2007-12-17 2009-06-18 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Dust filter bag for use in accommodation chamber of electrical-hand held vacuum cleaner, has withdrawal handle non-relocatable relative to inlet aperture and pivotably fastened at holding plate's flat side transverse to direction of tension

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1199969B1 (en) 1999-07-29 2004-09-22 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Method for vacuum-cleaning using a hand vacuum cleaner and dust filter bags or dust collection compartment, especially for use in a method of this type
DE102008037409A1 (en) 2007-12-17 2009-06-18 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Dust filter bag for use in accommodation chamber of electrical-hand held vacuum cleaner, has withdrawal handle non-relocatable relative to inlet aperture and pivotably fastened at holding plate's flat side transverse to direction of tension

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013101991A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-28 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Filter bag for a vacuum cleaner
US10939788B2 (en) 2016-03-17 2021-03-09 Eurofilters Holding N.V. Retaining plate with improved sealing
US11602252B2 (en) 2016-03-17 2023-03-14 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic
CN109068917A (en) * 2016-03-17 2018-12-21 欧罗菲利特斯控股公司 Holding plate with improved sealing
RU2701569C1 (en) * 2016-03-17 2019-09-30 Еврофильтерс Холдинг Н.В. Retaining plate with improved closing element
US11896922B2 (en) 2016-03-17 2024-02-13 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag with powdery and/or fibrous recycled material
US10806316B2 (en) 2016-03-17 2020-10-20 Eurofilters Holding N.V. Device for a vacuum cleaner filter bag with a holding device and a closure device
WO2017158085A1 (en) * 2016-03-17 2017-09-21 Eurofilters Holding N.V. Holding board with an improved closure element
CN109068917B (en) * 2016-03-17 2022-10-04 欧罗菲利特斯控股公司 Retaining plate with improved sealing
US10905299B2 (en) 2016-03-17 2021-02-02 Eurofilters Holding N.V. Retaining plate with improved sealing
US11504662B2 (en) 2016-03-17 2022-11-22 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic
EP3219237A1 (en) * 2016-03-17 2017-09-20 Eurofilters Holding N.V. Holding plate with improved closure element
US11517163B2 (en) 2017-02-07 2022-12-06 Eurofilters Holding N.V. Retaining plate for a vacuum cleaner filter bag, having a closure device
DE102019123149B4 (en) 2018-10-19 2023-08-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh dust filter bag
DE102019107395A1 (en) * 2019-03-22 2020-09-24 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Vacuum cleaner bags
EP4212080A1 (en) * 2022-01-14 2023-07-19 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Filter bag for a vacuum cleaner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010060175A1 (en) Dust bag filter for vacuum cleaner, particularly electric vacuum cleaner, has entry opening formed in holding plate, where closure flap is associated with entry opening
EP2025278B1 (en) Vacuum cleaner filter bag
DE2243071A1 (en) FILTRATION DEVICE FOR AIR
DE19755498A1 (en) Anti-allergenic coating for absorption of objects contaminated with allergens and / or respirable fine dust
EP1607034A1 (en) Dust filter bag and associated adapter plate
DE102007036783A1 (en) Hand tool with a dust extraction device
DE202007014164U1 (en) Filter bag for vacuum cleaners
DE102011008117A1 (en) Retaining plate for vacuum cleaner bags, is provided with sealing flap and elastic element, which is formed cord-shaped and exert on sealing flap
DE202006016304U1 (en) Filter bag e.g. flat bag, for vaccum cleaner, has strip and flexible section that are provided adjacent to inlet opening, where entered air flow is deflected by strip and flexible section, where strip is made of plastic foil
DE202016002041U1 (en) Air conditioning device for a vehicle seat
DE1628583A1 (en) For single use of certain dust bags for a vacuum cleaner or the like.
DE102018006704A1 (en) airbag flap
DE102008031988B3 (en) Filter bag for use in vacuum cleaner, has outer bag and inner bag, where air permeability of wall of inner bag is greater than that of wall of outer bag and free interior is formed between outer and inner bags
DE202010005241U1 (en) air table
DE2829873B2 (en) Fitted sheet
DE2813438A1 (en) VACUUM CLEANER WITH DEVICE TO DISPLAY THE FILLING LEVEL OF THE DUST BAG
DE102006029059A1 (en) Filter device for vacuum cleaner, has retaining plate connected with filter material around sealing ring, where diameter of sealing opening of sealing ring is smaller than diameter of inlet opening
DE202005010035U1 (en) Fluidic, atmospheric pressure casing for cuboid bodies e.g. mattresses, has plastic strips each located behind air passage openings formed at each casing corner
DE102019113543A1 (en) Vacuum cleaner for cleaning floor surfaces
DE4322222A1 (en) Filter for vacuum cleaners
DE102012019470B4 (en) Dust bag with a suction opening with a collar and a closure device
DE202007014163U1 (en) Filter bag for a vacuum cleaner
EP1327411B1 (en) Connection piece for a vacuum cleaner dust filter bag
DE202011109849U1 (en) Dust filter bag with retaining plate and removal handle
DE1951306C (en) Dust separator and collector on a vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee