Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Gebiet der ErfindungField of the invention
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Technik im Hinblick auf eine Aufwickelanlage. Im Speziellen betrifft die vorliegende Erfindung eine Technik zum Verbessern der Qualität von Garnen, die von der Aufwickelanlage hergestellt wurden.The present invention relates to a technique relating to a winding machine. More particularly, the present invention relates to a technique for improving the quality of yarns made by the rewinder.
Diskussion des Stand der TechnikDiscussion of the prior art
Herkömmlicherweise sind solche Aufwickelanlagen bekannt, die Fasern kombinieren, die von einer Spinnmaschine in eine Vielzahl an Garnen gesponnen wurden und die die Vielzahl an Garnen um ein Paar an Rollen wickeln, um die Vielzahl an Garnen dazu zu bringen das Rollenpaar zu überbrücken, um ein vorläufiges Erwärmen durchzuführen (siehe beispielsweise die japanische Patentanmeldungsveröffentlichung JP 2006-45 691 A und die japanische Patentanmeldungsveröffentlichung JP 2008-106 418 A ). Bei solchen Aufwickelanlagen ist es notwendig, um die Vielzahl an Garnen eine Vielzahl an Malen zwischen den Paar Rollen zu wickeln, um die Vielzahl an Garnen dazu zu bringen das Paar Rollen zu überbrücken, den Einfluss zwischen den Garnen zu vermeiden und es ist daher wichtig sogenannte Nelson-Rollenpaare zu verwenden.Conventionally, such winders have been known which combine fibers spun from a spinning machine into a plurality of yarns and which wind the plurality of yarns around a pair of rolls to make the plurality of yarns to bridge the pair of rolls to a preliminary one To perform heating (see, for example, Japanese Patent Application Publication JP 2006-45 691 A and Japanese Patent Application Publication JP 2008-106 418 A ). In such winders, it is necessary to wind the plurality of yarns a plurality of times between the pair of rollers to make the plurality of yarns to bridge the pair of rollers, to avoid the influence between the yarns, and therefore it is important Nelson roll pairs to use.
Es sind auch solche Aufwickelanlagen bekannt, die die Vielzahl an vorläufig erwärmten Garnen ziehen und die anschließend die Vielzahl an Garnen um das Rollenpaar wickeln, um die Vielzahl an Garnen dazu zu bringen das Rollenpaar zu überbrücken, um eine Wärmefixierung durchzuführen (siehe beispielsweise die japanische Patentanmeldungsveröffentlichung JP 2006-45 691 A und die japanische Patentanmeldungsveröffentlichung JP 2008-106 418 A ).There are also known such winders which pull the plurality of tentatively heated yarns and then wind the plurality of yarns around the pair of rolls to make the plurality of yarns to bridge the pair of rolls to perform heat setting (see, for example, Japanese Patent Application Publication JP 2006-45 691 A and Japanese Patent Application Publication JP 2008-106 418 A ).
Bei solchen Aufwickelanlagen ist es notwendig, um die Vielzahl an Garnen eine Vielzahl an Malen zwischen dem Paar Rollen zu wickeln, um die Vielzahl an Garnen dazu zu bringen das Rollenpaar zu überbrücken, den Einfluss zwischen den Garnen zu vermeiden und es ist daher notwendig Nelson-Rollenpaare, ähnlich wie in dem Fall des vorläufigen Erwärmens, zu verwenden.In such winders, it is necessary to wind the plurality of yarns a plurality of times between the pair of rolls to make the plurality of yarns to bridge the pair of rolls, to avoid the influence between the yarns, and it is therefore necessary to use Nelson yarns. Roll pairs, similar to the case of the preliminary heating to use.
Seit den letzten Jahren besteht, um die Produktivität zu verbessern, eine Notwendigkeit einer Aufwickelanlage, die die Fasern erhöht, die von der Spinnmaschine gesponnen wurden, in einem Versuch die Anzahl an hergestellten Garnen zu erhöhen. In Anbetracht dessen wurden solche Aufwickelanlagen vorgeschlagen, die in der Lage sind, die Axiallänge der Rollen des Nelson-Rollenpaars zu erhöhen, während sie zur gleichen Zeit den Fehlausrichtungswinkel des Nelson-Rollenpaars zu einem großen Grad einstellen, wodurch der Einfluss zwischen den Garnen vermieden wird, obwohl die Anzahl an Garnen, die zwischen dem Nelson-Rollenpaar aufgewickelt wurde, ansteigt.In recent years, in order to improve productivity, there has been a need for a reeling machine which increases the fibers spun from the spinning machine in an attempt to increase the number of yarns produced. In view of this, such winders have been proposed which are capable of increasing the axial length of the rollers of the Nelson roller pair while at the same time setting the misalignment angle of the Nelson roller pair to a great degree, thereby avoiding the influence between the yarns although the number of yarns wound up between the Nelson roll pair is increasing.
Jedoch verringert das Erhöhen der Axiallänge der Rolle den mechanischen Resonanzpunkt der Rollen, was das Problem abnormaler Vibration der Rollen in dem Betriebsbereich während der Herstellung der Garne erzeugt.However, increasing the axial length of the roller reduces the mechanical resonance point of the rollers, which creates the problem of abnormal vibration of the rollers in the operating region during the manufacture of the yarns.
Zusätzlich kann das Erhöhen des Fehlausrichtungswinkels des Nelson-Rollenpaars eine Vibration einiger der Garne, die zwischen dem Nelson-Rollenpaar gewickelt werden, erwirken. Dies erwirkt, dass vibrierende Garne und andere Garne, die neben den vibrierenden Garnen verlaufen, einander beeinflussen und verursacht eine Ungleichmäßigkeit unter den Garnen aufgrund von Variationen des Ausziehpunktes (der Punkt, an dem die Garne von den Rollen abgehen) der Garne. Dies hat das Problem der verschlechterten Garnqualität geschaffen.In addition, increasing the misalignment angle of the Nelson roller pair may cause vibration of some of the yarns being wound between the Nelson roller pair. This causes vibrating yarns and other yarns running adjacent to the vibrating yarns to influence each other and causes unevenness among the yarns due to variations of the pullout point (the point at which the yarns go off the rolls) of the yarns. This has created the problem of deteriorated yarn quality.
Die nicht vorveröffentlichte DE 10 2009 037 125 A1 betrifft eine Aufwickelvorrichtung mit einer Spinnmaschine und einer Förderrollengruppe mit einer Aufwärmrollengruppe mit einer Temperierrollengruppe.The not pre-published DE 10 2009 037 125 A1 relates to a take-up device with a spinning machine and a conveyor roller group with a Aufwärmrollengruppe with a tempering roller group.
Die Inhalte der japanischen Patentanmeldungsveröffentlichung JP 2006-45 691 A und der japanischen Patentanmeldungsveröffentlichung JP 2008-106 418 A werden hierin durch Bezugnahme in ihrer Gesamtheit mit eingeschlossen.The contents of Japanese Patent Application Publication JP 2006-45 691 A and Japanese Patent Application Publication JP 2008-106 418 A are incorporated herein by reference in their entirety.
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
[Probleme, die durch die Erfindung zu lösen sind]Problems to be Solved by the Invention
Die vorliegende Erfindung wurde gemacht, um die oben beschriebenen Probleme zu lösen und es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Aufwickelanlage zur Verfügung zu stellen, die in der Lage ist, abnormale Vibration der Rollen zu vermeiden und die eine Beeinflussung und Ungleichmäßigkeit unter den Garnen vermeidet, wodurch die Qualität der produzierten Garne verbessert wird, obwohl die von der Spinnmaschine gesponnenen Garne in einem Versuch, die Anzahl an produzierten Garnen ansteigen zu lassen, ansteigt.The present invention has been made in order to solve the problems described above, and it is an object of the present invention to provide a winding machine capable of avoiding abnormal vibration of the rollers and avoiding interference and unevenness among the yarns whereby the quality of the yarns produced is improved, even though the spun yarns spun in an attempt to increase the number of yarns produced.
[Mittel zum Lösen der Probleme][Means for Solving the Problems]
Als nächstes werden Mittel zum Lösen der Probleme beschrieben.Next, means for solving the problems will be described.
Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst eine Aufwickelanlage: eine Spinnmaschine zum Spinnen von Fasern, einen Wickler, um eine Vielzahl an Garnen um Spulen zu wickeln, die der Vielzahl an Garnen entspricht, wobei die Fasern miteinander in die Vielzahl an Garnen kombiniert werden und eine Förderrollengruppe, umfassend eine Vielzahl an Rollen, an der die Vielzahl an Garnen abzustützen ist, und die sich drehen, um die Vielzahl an Garnen zu fördern, wobei die Förderrollengruppe eine Parallelrollengruppe umfasst, die Parallelrollen umfasst mit Drehachsen, die zueinander parallel sind, wobei jede der Parallelrollen, die die Parallelrollengruppe ausbilden, die Vielzahl an Garnen während einer Kontaktierungslänge kontaktiert, die geringer ist als ein Umfang von jeder der Parallelrollen.According to a first aspect of the present invention, a winding machine comprises: a spinning machine for spinning fibers, a winder for winding a plurality of yarns around bobbins corresponding to the plurality of yarns, the fibers being combined with each other into the plurality of yarns, and a conveying roller group comprising a plurality of rollers at the supporting the plurality of yarns and rotating to convey the plurality of yarns, wherein the conveying roller group comprises a parallel roller group comprising parallel rollers having axes of rotation parallel to each other, each of the parallel rollers constituting the parallel roller group having the plurality contacted with yarns during a contacting length that is less than a circumference of each of the parallel rollers.
Ferner umfasst eine Rolle unter der Vielzahl an Rollen der Förderrollengruppe einen Temperatureinsteller, um eine Oberflächentemperatur der Rolle einstellbar auszubilden.Further, a roller among the plurality of rollers of the conveying roller group includes a temperature adjuster to make a surface temperature of the roller adjustable.
Ferner umfasst die Förderrollengruppe eine Heizrollengruppe umfassend Rollen zum Durchführen eines vorläufigen Erwärmens der Vielzahl an Garnen und eine Temperierrollengruppe, umfassend Rollen zum Durchführen einer Wärmefixierung der Vielzahl an Garnen.Further, the conveying roller group includes a heating roller group including rollers for performing preliminary heating of the plurality of yarns and a tempering roller group including rollers for performing heat fixing of the plurality of yarns.
Weiterhin umfasst die Heizrollengruppe eine Rolle mit einer Oberflächentemperatur, die größer eingestellt ist als eine Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens.Further, the heating roller group includes a roller having a surface temperature set larger than a target temperature of the preliminary heating.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann die Temperierrollengruppe eine Rolle mit einer Oberflächentemperatur aufweisen, die größer eingestellt ist als eine Zieltemperatur der Wärmefixierung.According to another aspect of the present invention, the tempering roller group may have a roller having a surface temperature set larger than a target temperature of heat fixing.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann die Förderrollengruppe eine Rolle umfassend einen Umfangsgeschwindigkeitseinsteller aufweisen, um eine Umfangsgeschwindigkeit der Rolle einstellbar zu machen.According to another aspect of the present invention, the conveying roller group may include a roller including a peripheral speed adjuster to make a peripheral speed of the roller adjustable.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann eine Rolle unter der Vielzahl an Rollen, die die Förderrollengruppe ausbildet, die an einer Flussabwärtsseite einer Garnbahn der Vielzahl an Garnen angeordnet ist, eine Umfangsgeschwindigkeit aufweisen, die gleich oder größer ist als eine Umfangsgeschwindigkeit einer weiteren Rolle unter der Vielzahl an Rollen, die die Förderrollengruppe ausbildet, die auf einer Flussaufwärtsseite der Garnbahn angeordnet ist.According to another aspect of the present invention, a roller among the plurality of rollers forming the conveyor roller group disposed on a downstream side of a yarn path of the plurality of yarns may have a peripheral speed equal to or greater than a peripheral speed of another roller the plurality of rollers constituting the conveying roller group disposed on an upstream side of the yarn path.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann die Vielzahl an Rollen, die die Förderrollengruppe ausbildet, in einem gemeinsamen Wärmespeichergehäuse untergebracht sein.According to another aspect of the present invention, the plurality of rollers constituting the conveyor roller group may be accommodated in a common heat storage case.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann die Aufwickelanlage ferner eine Heizeinrichtung zum Erwärmen der Vielzahl an Garnen auf eine nicht kontaktierende Weise aufweisen.According to another aspect of the present invention, the wind-up equipment may further include heating means for heating the plurality of yarns in a non-contacting manner.
[Effekte der Erfindung][Effects of the Invention]
Effekte der vorliegenden Erfindung sind wie folgt.Effects of the present invention are as follows.
Gemäß dem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist es möglich, abnormale Vibration der Rollen zu vermeiden und die Vibration der Garne, die an den Rollen abgestützt werden, obwohl die Fasern, die von der Spinnmaschine in einem Versuch die Anzahl an hergestellten Garnen zu erhöhen, erhöht wird, zu verringern. Dies ermöglicht es die Beeinflussung und Ungleichmäßigkeit unter den Garnen zu verhindern und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.According to the first aspect of the present invention, it is possible to avoid abnormal vibration of the rollers and the vibration of the yarns supported on the rollers, although the fibers increasing from the spinning machine in an attempt to increase the number of yarns produced is going to decrease. This makes it possible to prevent the influence and unevenness among the yarns and hence to improve the quality of the yarns produced.
Ferner ermöglicht das individuelle Einstellen der Oberflächentemperatur der Rollen, die die Förderrollengruppe ausbildet, genau die Temperatur der Garne bis hin zu Zieltemperaturen zu erhöhen, die geeignet zum Ziehen, Wärmefixieren und anderen Behandlungen der Garne ist. Dies macht es möglich, zufriedenstellend das Ziehen der Garne, das Wärmefixieren der gezogenen Garne und andere Behandlungen durchzuführen und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.Further, individually adjusting the surface temperature of the rollers constituting the conveying roller group makes it possible to precisely raise the temperature of the yarns to the target temperatures suitable for drawing, heat-setting and other treatments of the yarns. This makes it possible to satisfactorily perform the drawing of the yarns, the heat-setting of the drawn yarns and other treatments, and thus to improve the quality of the yarns produced.
Weiterhin ist es möglich, genau die Temperatur der Garne bis hin zu einer Temperatur zu erhöhen, die geeignet zum Ziehen der Garne ist. In anderen Worten bis hin zur Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens. Zusätzlich ist es möglich genau die Temperatur der gezogenen Garne bis hin zu einer Temperatur zu erhöhen, die geeignet zum Wärmefixieren der Garne ist. In andere Worten bis hin zu der Zieltemperatur des Wärmefixierens. Dies ermöglicht es, zufriedenstellend das Ziehen der Garne und das Wärmefixieren der gezogenen Garne durchzuführen und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.Furthermore, it is possible to precisely increase the temperature of the yarns to a temperature suitable for drawing the yarns. In other words, up to the target temperature of the preliminary heating. In addition, it is possible to precisely raise the temperature of the drawn yarns to a temperature suitable for heat-setting the yarns. In other words, up to the target temperature of heat fixing. This makes it possible to satisfactorily perform the drawing of the yarns and the heat fixing of the drawn yarns, and thus to improve the quality of the yarns produced.
Darüber hinaus kann ermöglicht werden, die Temperatur der Garne schnell bis hin zu einer Temperatur zu erhöhen, die geeignet zum Ziehen der Garne ist. In anderen Worten bis hin zu der Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens und folglich die Anzahl an Rollen, die die Aufwärmrollengruppen ausbilden, zu reduzieren. Dies ermöglicht es, die Kontaktfrequenz zwischen den Garnen und den Rollen zu reduzieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.In addition, it can be made possible to raise the temperature of the yarns quickly up to a temperature suitable for drawing the yarn is. In other words, to reduce the target temperature of the preliminary heating and consequently the number of rollers forming the Aufwärmrollengruppen. This makes it possible to reduce the contact frequency between the yarns and the rolls and consequently to improve the quality of the yarns produced.
Darüber hinaus kann ermöglicht werden, die Temperatur der Garne schnell bis hin zu einer Temperatur zu erhöhen, die geeignet zum Wärmefixieren der Garne ist. In anderen Worten bis hin zu der Zieltemperatur des Wärmefixierens und somit die Anzahl an Rollen, die die Temperierrollengruppe ausbilden, zu reduzieren. Dies ermöglicht es, die Frequenz des Kontaktes zwischen den Garnen und den Rollen zu reduzieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.In addition, it is possible to rapidly raise the temperature of the yarns to a temperature suitable for heat-setting the yarns. In other words, to reduce the target temperature of the heat fixing and thus the number of rollers that form the tempering roller group. This makes it possible to reduce the frequency of contact between the yarns and the rolls and consequently to improve the quality of the yarns produced.
Darüber hinaus kann durch das individuelle Einstellen der Umfangsgeschwindigkeit der Rollen, die die Förderrollengruppe ausbilden, ermöglicht werden, die Rollen mit einer Umfangsgeschwindigkeit zu rotieren, die geeignet zum Ziehen, Wärmefixieren und anderen Behandlungen der Garne ist. Dies ermöglicht es, zufriedenstellend das Ziehen der Garne, das Wärmefixieren der Garne und andere Behandlungen durchzuführen und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.Moreover, by individually adjusting the peripheral speed of the rollers forming the conveyor roller group, it is possible to rotate the rollers at a peripheral speed suitable for drawing, heat fixing and other treatments of the yarns. This makes it possible to satisfactorily carry out the drawing of the yarns, the heat setting of the yarns and other treatments, and thus to improve the quality of the yarns produced.
Darüber hinaus kann ermöglicht werden, jede der Rollen, die die Förderrollengruppe ausbildet, mit einer Umfangsgeschwindigkeit, die der Temperatur der Garne entspricht, zu rotieren, um die Garne auf sukzessive Weise zu ziehen und um die Garne zu fördern, während die Spannung der Garne auf einem konstanten Niveau gehalten wird. Dies ermöglicht es, die Eigenschaften der Garne zu stabilisieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.Moreover, it may be possible to rotate each of the rollers forming the conveyor roller group at a peripheral speed corresponding to the temperature of the yarns to successively draw the yarns and to feed the yarns while tensioning the yarns held at a constant level. This makes it possible to stabilize the properties of the yarns and consequently to improve the quality of the yarns produced.
Darüber hinaus kann ermöglicht werden, die Reduzierung der Oberflächentemperatur der Rollen, die die Aufwärmrollengruppe ausbilden und der Rollen, die die Temperierrollengruppe ausbilden, zu verhindern. Dies ermöglicht es, die Oberflächentemperatur der Rollen zu stabilisieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.Moreover, it can be made possible to prevent the reduction of the surface temperature of the rollers constituting the warm up roller group and the rollers forming the temperature control roller group. This makes it possible to stabilize the surface temperature of the rolls and consequently to improve the quality of the yarns produced.
Darüber hinaus kann ermöglicht werden, die Anzahl der Rollen, die die Aufwärmrollengruppe ausbilden und die Anzahl der Rollen, die die Temperierrollengruppe ausbilden, zu reduzieren. Dies ermöglicht es, die Frequenz des Kontaktes zwischen den Garnen und den Rollen zu reduzieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.Moreover, it can be made possible to reduce the number of rollers constituting the warm-up roller group and the number of rollers constituting the temperature-adjusting roller group. This makes it possible to reduce the frequency of contact between the yarns and the rolls and consequently to improve the quality of the yarns produced.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
1 ist eine Vorderansicht einer Aufwickelanlage 100 gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die die allgemeine Anordnung der Aufwickelanlage 100 zeigt; 1 is a front view of a winding machine 100 According to a first embodiment of the present invention, the general arrangement of the winding machine 100 shows;
2 ist eine Vorderansicht einer herkömmlichen Aufwickelanlage 200, die die allgemeine Anordnung der Aufwickelanlage 200 zeigt; 2 is a front view of a conventional winding machine 200 indicating the general arrangement of the winding machine 200 shows;
3A ist eine perspektivische Ansicht eines ersten Nelson-Rollenpaars 40, das in der herkömmlichen Aufwickelanlage 200 vorgesehen ist und 3B ist eine perspektivische Ansicht eines zweiten Nelson-Rollenpaars 50, das in der herkömmlichen Aufwickelanlage 200 vorgesehen ist; 3A is a perspective view of a first Nelson roller pair 40 that in the conventional winding machine 200 is provided and 3B is a perspective view of a second Nelson roller pair 50 that in the conventional winding machine 200 is provided;
4A ist eine Draufsicht auf das erste Nelson-Rollenpaar 40, das einen Fehlausrichtungswinkel α des ersten Nelson-Rollenpaars 40 zeigt und 4B ist eine perspektivische Ansicht des Nelson-Rollenpaars 40, die zeigt wie Vibration bei Garnen Y auftritt, die zwischen dem Nelson-Rollenpaar 40 gewickelt wurden; 4A is a plan view of the first Nelson roller pair 40 having a misalignment angle α of the first Nelson roller pair 40 shows and 4B is a perspective view of the Nelson roller pair 40 showing how vibration occurs in Y yarns between the Nelson roller pair 40 were wound;
5 ist eine Vorderansicht der Förderrollengruppe 40 der Aufwickelanlage 100 gemäß der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 5 is a front view of the conveyor roller group 40 the winding machine 100 according to the first embodiment of the present invention;
6 ist ein Diagramm, das die Garne Y zeigt, die von den Rollen 21 abgestützt werden, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden; 6 is a diagram showing Y yarns taken from the rolls 21 which are the sponsoring role group 20 form;
7 ist eine Vorderansicht eines weiteren Beispiels der Förderrollengruppe 20 der Aufwickelanlage 100 gemäß der dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 7 Fig. 10 is a front view of another example of the conveyor roller group 20 the winding machine 100 according to the third embodiment of the present invention;
8 ist eine Vorderansicht der Förderrollengruppe 20 der Aufwickelanlage 100 gemäß einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und 8th is a front view of the conveyor roller group 20 the winding machine 100 according to a fourth embodiment of the present invention; and
9 ist eine Vorderansicht einer Förderrollengruppe 20 der Aufwickelanlage 100 gemäß einer fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 9 is a front view of a conveyor roller group 20 the winding machine 100 according to a fifth embodiment of the present invention.
Beschreibung der Ausführungsformen der ErfindungDescription of the embodiments of the invention
Zunächst wird die allgemeine Anordnung der Aufwickelanlage bzw. Aufwickeleinrichtung (take-up winding facility) 100 gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf 1 beschrieben. 1 ist eine Vorderansicht der Aufwickelanlage 100, die die allgemeine Anordnung der Aufwickelanlage 100 zeigt. Es sei angemerkt, dass die vertikale Richtung als die Richtung der Schwerkraft festgelegt ist und die Querrichtung als die Axialrichtung einer Spulenhaltewelle 32, die an einem Wickler 30 vorgesehen ist, festgelegt ist. Es sei auch angemerkt, dass die Pfeile, die in der Figur gezeigt sind, die Förderrichtung der Fasern bzw. Filamente F und der Garne Y zeigen.First, the general arrangement of the take-up or take-up winding facility 100 according to a first embodiment of the present invention with reference to 1 described. 1 is a front view of the rewinder 100 indicating the general arrangement of the winding machine 100 shows. It should be noted that the vertical direction is set as the direction of gravity and the transverse direction is set as the axial direction of a coil holding shaft 32 working on a winder 30 is provided is fixed. It should also be noted that the arrows shown in the figure show the conveying direction of the filaments F and Y yarns.
Die Aufwickelanlage 100 umfasst hauptsächlich eine Spinnmaschine 10 zum Spinnen der Fasern F, eine Förderrollengruppe 20 zum Durchführen des Ziehens und des Wärmefixierens der Garne Y, in welche die Fasern F kombiniert werden, und einen Wickler 30A zum Wickeln der Garne Y, die von der Förderrollengruppe 20 um eine Spule 31 gefördert werden.The winding machine 100 mainly comprises a spinning machine 10 for spinning the fibers F, a conveyor roller group 20 for performing the drawing and heat fixing of the Y yarns into which the F fibers are combined and a winder 30A for winding the yarn Y, that of the conveyor roller group 20 around a coil 31 be encouraged.
Die Spinnmaschine 10 spinnt eine Vielzahl an Filamenten F und stellt die gesponnenen Filamente F von der Aufwärtsrichtung kommend hin zu der Abwärtsrichtung bereit. Die Spinnmaschine 10 spinnt die Fasern F aus einer Vielzahl an Spinndüsen, die an einem Spinnkopf vorgesehen sind durch Verwenden einer Spinneinrichtung, die ein synthetisches Rohmaterial durch Druck drängt (ein Rohmaterial der Fasern F), das in die Spinneinrichtung eingegeben wurde. The spinning machine 10 spins a plurality of filaments F and provides the spun filaments F from the upward direction toward the downward direction. The spinning machine 10 The fibers F are spun from a plurality of spinnerets provided on a spinner head by using a spinner which pressure-urges a synthetic raw material (a raw material of the fibers F) fed into the spinner.
Anschließend wird die Vielzahl an Fasern F, die mittels der Spinndüse des Spinnkopfes gesponnen wurde auf der Basis einer vorgegebenen Anzahl in jede der Vielzahl an Garnen Y kombiniert und hin zu der Förderrollengruppe 20 geführt. Das heißt die Fasern F werden in eine Vielzahl an Garnen Y kombiniert, die anschließend zu der Förderrollengruppe 20 geführt werden.Subsequently, the plurality of fibers F spun by the spinneret spinneret are combined on the basis of a predetermined number into each of the plurality of yarns Y and toward the conveyor roller group 20 guided. That is, the fibers F are combined into a plurality of yarns Y, which are subsequently connected to the conveying roller group 20 be guided.
Die Förderrollengruppe 20 zieht die Vielzahl an Garnen, in welche die Fasern kombiniert werden und führt das Wärmefixieren der gezogenen Garne Y durch. Die Förderrollengruppe umfasst eine Vielzahl an Rollen 21, auf welche die Vielzahl an Garnen Y abgestützt wird und die sich drehen, um die Vielzahl an Garnen Y zu fördern.The conveyor role group 20 pulls the plurality of yarns into which the fibers are combined and performs the heat fixing of the drawn Y yarns. The conveyor roller group comprises a plurality of rollers 21 on which the plurality of yarns Y are supported and rotate to convey the plurality of yarns Y.
Die Vielzahl an Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbildet, sind in eine Aufwärmrollengruppe 20H zum Erhöhen der Temperatur der Vielzahl an Garnen Y, in anderen Worten, zum Durchführen eines vorläufigen Erwärmens der Vielzahl an Garnen Y, um die Vielzahl an Garnen Y zu ziehen, und eine Temperierrollengruppe 20T zum Durchführen einer Wärmebehandlung der gezogenen Garne Y durch Erhöhen der Temperatur der gezogenen Garne Y, in anderen Worten, um ein Wärmefixieren der gezogenen Garne durchzuführen, unterteilt.The variety of roles 21 who are the sponsoring role group 20 are in a warm up role group 20H for raising the temperature of the plurality of yarns Y, in other words, for performing a preliminary heating of the plurality of yarns Y to pull the plurality of yarns Y, and a tempering roller group 20T for performing heat treatment of the drawn yarns Y by increasing the temperature of the drawn yarns Y, in other words, to perform heat fixing of the drawn yarns.
Es sei angemerkt, dass der Begriff „Ziehen” einen Vorgang bezeichnet, mittels dem die Garne Y unter einem vorgegebenen Temperaturzustand gezogen werden, um die Molekularausrichtung der Garne Y zu verbessern, wodurch ein Faserkristall gebildet wird. Zusätzlich bezeichnet der Begriff „Wärmefixieren” einen Vorgang mittels der die Garne Y unter einem vorgegebenen Druckzustand gehalten werden, um die Molekularausrichtung einer nicht kristallinen Domäne zu verringern. Dies ermöglicht es gewünschte Garneigenschaften zu erhalten und die Garneigenschaften zu stabilisieren.It should be noted that the term "drawing" refers to a process by which the yarns Y are drawn under a predetermined temperature condition to improve the molecular orientation of the yarns Y, thereby forming a fiber crystal. In addition, the term "heat fixing" refers to an operation by which the yarns Y are kept under a predetermined printing condition to reduce the molecular orientation of a non-crystalline domain. This makes it possible to obtain desired yarn properties and to stabilize the yarn properties.
Die Garne Y, die zu der Förderrollengruppe 20 gefördert wurden, werden zuerst von der Aufwärmrollengruppe 20H bis hin zu der Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens erhitzt. Anschließend werden die Garne Y, die von der Aufwärmrollengruppe 20H erhitzt wurden, geeigneterweise gezogen und anschließend von der Temperierrollengruppe 20T bis hin zu der Zieltemperatur des Wärmefixierens erhitzt. Im Folgenden werden die Garne Y, die das Wärmefixieren abgeschlossen haben, hin zu dem Wickler 30 gefördert.Y yarns leading to the conveyor roller group 20 are first sponsored by the warmup role group 20H heated to the target temperature of the preliminary heating. Subsequently, the yarns Y, those of the Aufwärmrollengruppe 20H were heated, suitably pulled and then from the Temperierrollengruppe 20T heated up to the target temperature of the heat fixing. Hereinafter, the Y yarns that have completed the heat fixing are taken to the winder 30 promoted.
Der Wickler 30 wickelt die Vielzahl an gezogenen und wärmefixierten Garne Y um Spulen 31, die den Garnen Y entsprechen. Der Wickler 30 umfasst die Spulen 31, um sich zu drehen, um die Garne Y um die Spulen 31 zu wickeln, eine Spulenhaltewelle 32, an der die Vielzahl an Spulen 31 angeordnet sind, eine Traversiereinrichtung 33, um die Garne Y, die um die Spulen 31 gewickelt werden, zu traversieren bzw. querzuführen, einen Antriebsmotor (nicht gezeigt) zum Antreiben und Rotieren der Spulen 31 und ein Gebilde 34, das auf den Spulen 31 ausgebildet wird und eine Antriebseinrichtung 35 zum Antreiben der Traversiereinrichtung 33.The winder 30 wraps the multitude of drawn and heat-set Y yarns around spools 31 corresponding to Y yarns. The winder 30 includes the coils 31 to turn the yarns Y around the spools 31 to wind a coil holding shaft 32 where the variety of coils 31 are arranged, a traversing device 33 to the Y yarns, which are around the coils 31 are wound to traverse, a drive motor (not shown) for driving and rotating the coils 31 and a formation 34 that on the coils 31 is formed and a drive device 35 for driving the traversing device 33 ,
Die Garne Y, die hin zu dem Wickler 30 geführt wurden, werden von der Traversiereinheit 33 in der Querrichtung traversiert (der Axialrichtung der Spulenhaltewelle 32) und um die rotierenden Spulen 31 gewickelt. Folglich bilden die Garne Y, die um die Spulen 31 gewickelt wurden, ein zylindrisches Gebilde 34 auf den Spulen 31 aus.The Y yarns, which are going to the winder 30 are guided by the traversing unit 33 Traversed in the transverse direction (the axial direction of the coil holding shaft 32 ) and the rotating coils 31 wound. Consequently, the yarns Y forming around the coils 31 were wound, a cylindrical structure 34 on the coils 31 out.
Auf die oben beschriebene Weise spinnt die Aufwickelanlage 100 und kombiniert eine Vielzahl an Fasern F, um eine Vielzahl an Garnen Y (Vielfasergarne) auszubilden und führt das Ziehen und Wärmefixieren von jedem der Garne Y durch, wodurch es ermöglicht wird Garne Y herzustellen, die die gewünschten Eigenschaften aufweisen. Anschließend wickelt die Aufwickelanlage 100 die Garne Y, die auf diese Weise hergestellt wurden, um das Gebilde 34 herzustellen.In the manner described above, the winding machine spins 100 and combines a plurality of fibers F to form a plurality of yarns Y (multifilament yarns) and performs the drawing and heat-setting of each of the yarns Y, thereby making it possible to produce yarns Y having the desired properties. Then the rewinder winds 100 the yarns Y, which were made in this way to the structure 34 manufacture.
Die allgemeine Anordnung der Aufwickelanlage 100 gemäß der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wurde oben beschrieben. Als nächstes werden Probleme mit einer herkömmlichen Aufwickelanlage 200 unter Bezugnahme auf 2 beschrieben, um die Überlegenheit der Garnqualität der Garne, die von der Aufwickelanlage 100 hergestellt wurden zu beweisen. Es sei angemerkt, dass obwohl die Beschreibung unter Bezugnahme auf Aspekte gemacht wird, die sich von der oben beschriebenen Aufwickelanlage 100 unterscheiden, ähnliche Aufbauten mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. Es sei auch angemerkt, dass die in der Figur gezeigten Pfeile die Förderrichtung der Fasern F und der Garne Y bezeichnen.The general arrangement of the winding machine 100 according to the first embodiment of the present invention has been described above. Next are problems with a conventional winding machine 200 with reference to 2 described the superiority of yarn quality of the yarns coming from the rewinder 100 were produced to prove. It should be noted that although the description is made with reference to aspects other than the rewinder described above 100 distinguish, similar structures are denoted by the same reference numerals. It should also be noted that the arrows shown in the figure indicate the conveying direction of the fibers F and Y yarns.
2 ist eine Vorderansicht einer herkömmlichen Aufwickelanlage 200, die die allgemeine Anordnung der Aufwickelanlage 200 zeigt. Die Aufwickelanlage 200 umfasst hauptsächlich eine Spinnmaschine 10 zum Spinnen der Fasern F, ein erstes Nelson-Rollenpaar 40 zum Durchführen eines vorläufigen Erwärmens der Garne Y, in welche die Filamente F kombiniert werden, ein zweites Nelson-Rollenpaar 50 zum Durchführen einer Wärmefixierung der gezogenen Garne Y, die von dem ersten Nelson-Rollenpaar 40 gefördert wurden, einen Wickler 30 zum Wickeln der Garne Y um die Spulen 31, die von dem zweiten Nelson-Rollenpaar 50 gefördert wurden. 2 is a front view of a conventional winding machine 200 indicating the general arrangement of the winding machine 200 shows. The winding machine 200 mainly comprises a spinning machine 10 for spinning the fibers F, a first pair of Nelson rolls 40 for performing a preliminary heating of the yarns Y into which the filaments F, a second Nelson pair of rollers 50 for performing a heat fixation of the drawn Y yarns from the first Nelson roll pair 40 were promoted, a winder 30 for winding the Y yarns around the spools 31 that of the second Nelson reel pair 50 were promoted.
Das erste Nelson-Rollenpaar 40 erhöht die Temperatur der Vielzahl an Garnen Y, in welche die Fasern kombiniert werden hin zu einer Temperatur, die zum Ziehen geeignet ist, um die Garne Y zu ziehen. In anderen Worten führt es ein vorläufiges Erwärmen der Garne Y durch. Das erste Nelson-Rollenpaar 40 ist eine Einheit aus einem Paar an Rollen, wie den zwei Rollen 40a und 40b, die das erste Nelson-Rollenpaar 40 ausbilden, das Drehachsen aufweist, die nicht zueinander parallel sind, sondern einen vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel α beim Rotieren (siehe 4A, 4B) ausbildet. Zusätzlich sind die Rollen 40a und 40b, die das erste Nelson-Rollenpaar 40 ausbilden, zum Durchführen eines vorläufigen Erwärmens der Garne Y und daher wird die Oberflächentemperatur der Rollen 40a und 40b bei der Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens gehalten.The first Nelson reel pair 40 increases the temperature of the plurality of yarns Y into which the fibers are combined to a temperature suitable for drawing to draw the Y yarns. In other words, it performs preliminary heating of the Y yarns. The first Nelson reel pair 40 is a unit of a pair of roles, like the two roles 40a and 40b , which is the first Nelson reel pair 40 forming axes of rotation that are not parallel to each other, but a predetermined misalignment angle α when rotating (see 4A . 4B ) trains. In addition, the roles 40a and 40b , which is the first Nelson reel pair 40 form, for performing preliminary heating of the Y yarns, and therefore, the surface temperature of the rolls becomes 40a and 40b held at the target temperature of the preliminary heating.
Wie in 3A gezeigt, werden die Garne Y, die hin zu dem ersten Nelson-Rollenpaar 40 geführt werden eine Vielzahl an Malen zwischen den erwärmten Rollen 40a und 40b gewickelt, um die Garne Y dazu zu bringen, zwischen den Rollen 40a und 40b zu überbrücken, um die Temperatur der Garne Y dazu zu bringen die Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens zu erreichen. In dieser Hinsicht, da die Rollen 40a und 40b mit ihren Drehachsen rotieren, die den vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel α wie oben beschrieben festlegen, bewegt sich die Garnbahn der gewickelten Garne Y jedes Mal, wenn das Wickeln durchgeführt wird in der Axialrichtung der Rollen 40a und 40b.As in 3A Yarns that are pointing to the first Nelson pair of rolls are shown 40 A variety of times between the heated rollers are performed 40a and 40b Wrapped to make the yarns Y, between the rolls 40a and 40b to bridge to bring the temperature of Y yarns to reach the target temperature of preliminary heating. In this regard, since the roles 40a and 40b rotate with their axes of rotation, which set the predetermined misalignment angle α as described above, the yarn path of the wound yarns Y moves every time the winding is performed in the axial direction of the rollers 40a and 40b ,
Folglich kann sogar in dem Fall, in dem die Garne Y eine Vielzahl an Malen zwischen den Rollen 40a und 40b, die das erste Nelson-Rollenpaar 40 ausbilden, gewickelt werden, um die Garne Y dazu zu bringen, zwischen den Rollen 40a und 40b zu überbrücken, da die Garnbahn sich jedes Mal bewegt, wenn das Wickeln durchgeführt wird, eine Beeinflussung unter den Garnen im Ergebnis vermieden werden.Consequently, even in the case where the yarns Y are a plurality of times between the rollers 40a and 40b , which is the first Nelson reel pair 40 form, be wound to make the yarns Y, between the rolls 40a and 40b because the yarn path moves every time the winding is performed, an effect among the yarns is avoided as a result.
Das zweite Nelson-Rollenpaar 50 führt eine Wärmebehandlung der gezogenen Garne Y durch Erhöhen der Temperatur der Garne Y durch. In anderen Worten führt es eine Wärmefixierung der Garne Y aus. Das zweite Nelson-Rollenpaar 50 ist eine Einheit eines Paares an Rollen, so dass die zwei Rollen 50a und 50b, die das zweite Nelson-Rollenpaar 50 ausbilden, Drehachsen aufweisen, die nicht parallel zueinander sind, sondern den vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel α beim Rotieren festlegen, ähnlich wie das erste Nelson-Rollenpaar 40. Zusätzlich sind die Rollen 50a und 50b, die das zweite Nelson-Rollenpaar 50 ausbilden, zum Wärmefixieren der Garne Y ausgebildet und daher wird die Oberflächentemperatur der Rollen 50a und 50b bei der Zieltemperatur der Wärmefixierung, gehalten.The second Nelson reel pair 50 performs a heat treatment of the drawn Y yarns by increasing the temperature of Y yarns. In other words, it performs heat fixing of Y yarns. The second Nelson reel pair 50 is a unit of a pair of roles, so the two roles 50a and 50b , which is the second Nelson reel pair 50 Forming, have axes of rotation that are not parallel to each other, but set the predetermined misalignment angle α during rotation, similar to the first Nelson pair of rollers 40 , In addition, the roles 50a and 50b , which is the second Nelson reel pair 50 form, formed for heat fixing of the Y yarns, and therefore, the surface temperature of the rollers 50a and 50b at the target temperature of the heat fixation, held.
Wie in 3B gezeigt, werden die Garne Y, die zu dem zweiten Nelson-Rollenpaar 50 geführt wurden, eine Vielzahl an Malen, zwischen den erwärmten Rollen 50a und 50b gewickelt, um die Vielzahl an Garnen dazu zu bringen, zwischen den erwärmten Rollen 50a und 50b zu überbrücken, um die Temperatur der Garne Y dazu zu bringen, die Zieltemperatur der Wärmefixierung zu erreichen. In dieser Hinsicht, da die Rollen 50a und 50b so rotieren, dass ihre Drehachsen einen vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel α wie oben beschrieben ausbilden, bewegt sich die Garnbahn der gewickelten Garne Y, jedes Mal wenn das Wickeln durchgeführt wird, in der Axialrichtung der Rollen 50a und 50b.As in 3B Yarns shown are the second pair of Nelson rolls 50 a variety of times, between the heated rolls 50a and 50b Wrapped to make the plurality of yarns between the heated rollers 50a and 50b to bridge, to bring the temperature of Y yarns to reach the target temperature of the heat fixing. In this regard, since the roles 50a and 50b so that their axes of rotation form a predetermined misalignment angle α as described above, the yarn path of the wound yarns Y moves in the axial direction of the rollers every time the winding is performed 50a and 50b ,
Daher kann sogar in dem Fall, in dem die Garne Y eine Vielzahl an Malen zwischen den Rollen 50a und 50b gewickelt wird, die das zweite Nelson-Rollenpaar 50 ausbilden, um die Garne dazu zu bringen, zwischen den Rollen 50a und 50b zu überbrücken, da sich die Garnbahn jedes Mal, wenn das Wickeln durchgeführt wird, bewegt, eine Beeinflussung unter den Garnen Y im Ergebnis vermieden werden.Therefore, even in the case where the Y yarns take a plurality of times between the rolls 50a and 50b which is the second Nelson pair of reels 50 train to make the yarns between the rollers 50a and 50b As a result, since the yarn path moves every time the winding is performed, an influence among the yarns Y as a result is avoided.
Jedoch, da die Rollen 40a und 40b, die das erste Nelson-Rollenpaar 40 ausbilden, mit ihren Drehachsen nicht parallel zueinander rotieren, sondern in einem vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel α zueinander, kann eine Vibration der Garne Y erwirkt werden, die zwischen den Rollen 40a und 40b gewickelt werden. Auf ähnliche Weise, da die Rollen 50a und 50b, die das zweite Nelson-Rollenpaar 50 ausbilden, mit ihren Drehachsen nicht parallel zueinander, sondern in einem vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel α rotieren, kann eine Vibration der Garne Y, die zwischen den Rollen 50a und 50b gewickelt werden, erwirkt werden.However, since the roles 40a and 40b , which is the first Nelson reel pair 40 form, with their axes of rotation do not rotate parallel to each other, but at a predetermined misalignment angle α to each other, a vibration of the yarns Y can be obtained, between the rollers 40a and 40b be wrapped. In a similar way, since the roles 50a and 50b , which is the second Nelson reel pair 50 train, with their axes of rotation not parallel to each other, but rotate at a predetermined misalignment angle α, can cause a vibration of the Y yarns between the rollers 50a and 50b be wound, be obtained.
Die Vibration ist wahrnehmbar, wenn die Fasern F, die von der Spinnmaschine 10 gesponnen werden, erhöht werden, um die Anzahl der hergestellten Garne Y zu erhöhen. Im Speziellen tritt die Vibration häufig auf, wenn, um den Anstieg der Anzahl an Garnen, die zwischen dem ersten Nelson-Rollenpaar 40 (oder zwischen dem zweiten Nelson-Rollenpaar 50) gewickelt werden, zu erreichen, der Fehlausrichtungswinkel α zwischen der Drehachse der Rollen 40a und 40b (oder der Rollen 50a und 50b) in einem Versuch erhöht wird, die Beeinflussung zwischen den Garnen Y zu verhindern.The vibration is noticeable when the fibers F from the spinning machine 10 can be increased in order to increase the number of Y yarns produced. In particular, the vibration often occurs when, to increase the number of yarns, between the first Nelson pair of rollers 40 (or between the second Nelson pair of rolls 50 ), to achieve the misalignment angle α between the Rotary axis of the rollers 40a and 40b (or the roles 50a and 50b ) is increased in an attempt to prevent the interference between the Y yarns.
Jetzt wird die Vibration der Garne Y, die auftritt wenn der Fehlausrichtungswinkel α zwischen der Drehachse der Rollen 40a und 40b, die das erste Nelson-Rollenpaar 40 ausbilden, erhöht wird, im Detail unter Bezugnahme auf 4B beschrieben. Es sei angemerkt, dass die Beschreibung betreffend das zweite Nelson-Rollenpaar 50 die gleiche ist, wie die Beschreibung betreffend das erste Nelson-Rollenpaar und daher ausgelassen wird.Now, the vibration of the yarn Y, which occurs when the misalignment angle α between the rotation axis of the rollers 40a and 40b , which is the first Nelson reel pair 40 training, is increased, in detail with reference to 4B described. It should be noted that the description concerning the second Nelson roller pair 50 the same is how the description concerning the first Nelson pair of rolls and therefore omitted.
4B ist eine perspektivische Ansicht des Nelson-Rollenpaares 40, das die zeigt, wie die Vibration der Garne Y, die zwischen dem Nelson-Rollenpaar 40 gewickelt wurden, auftritt. Es sein angemerkt, dass nur eines von der Vielzahl an Garnen Y aus Gründen der Einfachheit gezeigt wird. Es sei angemerkt, dass die in der Figur gezeigten Pfeile die Förderrichtung der Garne Y anzeigt. 4B is a perspective view of the Nelson roller pair 40 that shows how the vibration of Y yarns, between the Nelson pair of rolls 40 Wrapped occurs. It should be noted that only one of the plurality of yarns Y is shown for the sake of simplicity. It should be noted that the arrows shown in the figure indicate the conveying direction of the Y yarns.
Ein Garn, das zu dem ersten Nelson-Rollenpaar 40 geführt wurde, wird an der einen Rolle 40a, die das Nelson-Rollenpaar 40 ausbildet, abgestützt und durch die Drehung der Rolle 40a gefördert. Anschließend wird das von der Rolle 40a geförderte Garn Y auf der anderen Rolle 40b, die das erste Nelson-Rollenpaar 40 ausbildet, abgestützt. Im Folgenden wird das von der Drehung der Rolle 40b geförderte Garn wieder an der Rolle 40a abgestützt. Dies wird eine Vielzahl an Malen wiederholt.A yarn that belongs to the first Nelson pair of rolls 40 is led, is on the one roll 40a representing the Nelson role pair 40 forms, supported and by the rotation of the roll 40a promoted. Then that's from the roll 40a Promoted yarn Y on the other roll 40b , which is the first Nelson reel pair 40 trains, supports. The following is the rotation of the roll 40b Promoted yarn back to the roll 40a supported. This is repeated a number of times.
Auf die oben beschriebene Weise wird das Garn Y eine Vielzahl an Malen zwischen den Rollen 40a und 40b des ersten Nelson-Rollenpaars 40 gewickelt, um das Garn Y dazu zu bringen, zwischen den Rollen 40a und 40b zu überbrücken. Obwohl die Garnbahn sich jedes Mal bewegt, wenn das Wickeln ausgeführt wird, um die Möglichkeit einer Beeinflussung unter den sich ergebenden Garnen Y zu vermeiden, kann eine Vibration der überbrückenden Garne Y aufgrund der Instabilität der Reibungskraft zwischen den Garnen Y und der Rollen 40a und 40b an den Punkten X1, X2, X3 usw. in der Figur erwirkt werden.In the manner described above, the yarn Y becomes a plurality of times between the rolls 40a and 40b of the first Nelson reel pair 40 Wrapped to make the yarn Y between the rollers 40a and 40b to bridge. Although the yarn path moves every time the winding is performed to avoid the possibility of interference among the resultant yarns Y, vibration of the bridging yarns Y may be due to the instability of the frictional force between the yarns Y and the rollers 40a and 40b be obtained at the points X1, X2, X3, etc. in the figure.
Um im Speziellen den Punkt X2 in der Figur beispielsweise zu beschreiben, während die Garne Y an dem Punkt X2a stabil aufgrund der großen Reibungskraft in Bezug auf die Rolle 40b gehalten werden, verringert sich die Reibungskraft mit der Drehung der Rolle 40b sowie die Garne Y näher an den Punkt X2b gefördert werden. Anschließend, sowie die Garne weiter als der Punkt X2b und näher hin zu dem Punkt X2c gefördert werden, verringert sich die Reibungskraft zwischen den Garnen Y und der Rolle 40b signifikant bis hin zu Null am Punkt X2c. Das heißt, die Garne Y werden von der Rolle 40b an dem Punkt X2c gefördert.Specifically, for example, to describe the point X2 in the figure while the yarns Y are stable at the point X2a due to the large friction force with respect to the roll 40b held, the frictional force decreases with the rotation of the roller 40b and the yarns Y are conveyed closer to the point X2b. Subsequently, as the yarns are fed farther than the point X2b and closer to the point X2c, the frictional force between the yarns Y and the roll decreases 40b significantly down to zero at point X2c. That is, the Y yarns are off the roll 40b promoted at the point X2c.
In Anbetracht dessen, da die Rolle 40a sich bei einem vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel α relativ zu der Drehachse der Rolle 40b dreht, erwirkt die Spannung der Garne Y aufgrund der Drehung der Rolle 40a einen Beugungswinkel β an dem Punkt X2c der Garnbahn. Dies ermöglicht es die Garne Y einer Spannung in der Beugungswinkelrichtung β, zusätzlich zu dem signifikanten Abfall der Reibungskraft zwischen den Garnen Y und der Rolle 40b über die Punkte X2b bis hin zu X2c auszusetzen. Dies hat eine Vibration zur Folge, die durch den plötzlichen Versatz der Garnbahn erwirkt wird.In view of this, since the role 40a at a given misalignment angle α relative to the axis of rotation of the roller 40b turns, the tension of the Y yarns due to the rotation of the roller 40a a diffraction angle β at the point X2c of the yarn path. This allows the yarns Y to have a tension in the bending angle direction β, in addition to the significant drop in the frictional force between the yarns Y and the roll 40b beyond points X2b to X2c. This results in a vibration caused by the sudden offset of the yarn path.
Daher kann, da die Rollen 40a und 40b des ersten Nelson-Rollenpaars rotieren, während sie einen vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel α festlegen, eine Vibration der Garne Y, die zwischen den Rollen 40a und 40b gewickelt werden, erwirkt werden, um die Garne Y dazu zu bringen, zwischen den Rollen 40a und 40b zu überbrücken. Im Speziellen wird die Vibration wahrnehmbar, wenn die Fasern F, die von der Spinnmaschine 10 gesponnen wurden, erhöht werden, um die Anzahl an den hergestellten Garnen Y zu erhöhen, da der Fehlausrichtungswinkel α zwischen den Rollen 40a und 40b größer eingestellt werden muss. Dies erwirkt eine Beeinflussung zwischen den Garnen Y, die nebeneinander verlaufen, was zu einer verschlechterten Garnqualität führen kann.Therefore, since the roles 40a and 40b of the first Nelson roller pair, while setting a predetermined misalignment angle α, a vibration of the Y yarns rotating between the rollers 40a and 40b be wound up to make the Y yarns between the rolls 40a and 40b to bridge. Specifically, the vibration becomes noticeable when the fibers F from the spinning machine 10 are increased in order to increase the number of yarns Y produced because the misalignment angle α between the rolls 40a and 40b must be set larger. This causes an interference between the yarns Y, which run side by side, which may lead to a deteriorated yarn quality.
Zusätzlich erfordert es das Wickeln der Garne Y eine Vielzahl von Malen zwischen den Rollen 40a und 40b des ersten Nelson-Rollenpaars 40, um die Garne Y dazu zu bringen, zwischen den Rollen 40a und 40b zu überbrücken, dass die Rollenaxiallänge der Rollen 40a und 40b erhöht werden muss. Beispielsweise, angenommen, dass die Vielzahl an Garnen Y um eine Rolle 21 an drei Punkten jeweils über eine Wickelbreite B gewickelt wird und dass die Rollenaxiallänge der Rollen 21L beträgt. So wird in diesem Fall zumindest L ≈ 3B benötigt. Zusätzlich, um effizient die Temperatur der Garne Y zu erhöhen, während die Kontaktlänge zwischen den Garnen Y und den Rollen 40a und 40b gesichert wird, muss der Rollendurchmesser von jeder der Rollen 40a und 40b erhöht werden. Unter diesen Umständen weist jede der Rollen 40a und 40b des ersten Nelson-Rollenpaars 40 eine verlängerte Rollenaxiallänge und einen vergrößerten Rollendurchmesser auf, der eine Resonanz mit der Drehung der Rollen 40a und 40b erwirkt, die zu einer abnormalen Vibration führt.In addition, the winding of Y yarns requires a plurality of times between the rolls 40a and 40b of the first Nelson reel pair 40 to make the yarns Y between the rolls 40a and 40b to bridge that the roller axial length of the rollers 40a and 40b must be increased. For example, suppose that the plurality of Y yarns are one roll 21 is wound at three points each over a winding width B and that the roller axial length of the rollers 21L is. So in this case at least L ≈ 3B is needed. In addition, to efficiently increase the temperature of the Y yarns, while the contact length between the Y yarns and the rollers 40a and 40b is secured, the roll diameter of each of the rolls 40a and 40b increase. Under these circumstances, each of the roles indicates 40a and 40b of the first Nelson reel pair 40 an elongated roller axial length and an enlarged roller diameter that resonate with the rotation of the rollers 40a and 40b causes an abnormal vibration.
Ferner, da jede der Rollen 40a und 40b des ersten Nelson-Rollenpaars 40 eine verlängerte Rollenaxiallänge und einen vergrößerten Rollendurchmesser aufweist, ist es schwierig die Oberflächentemperatur der Rollen 40a und 40b zu vereinheitlichen. Dies erwirkt solche Probleme, dass das Garn instabil wird und die Kosten der Rollen 40a und 40b ansteigen.Further, since each of the roles 40a and 40b of the first Nelson reel pair 40 has an elongated roller axial length and an increased roller diameter, it is difficult to control the surface temperature of the rollers 40a and 40b to unify. This causes such problems that the yarn becomes unstable and the cost of the rolls 40a and 40b increase.
Die Probleme mit der herkömmlichen Aufwickelanlage 200 wurden hier bereits so beschrieben, wie sie auftreten, wenn die Fasern F, die von der Spinnmaschine 10 gesponnen werden, ansteigen, um die Anzahl an hergestellten Garnen Y zu erhöhen. Die Aufwickelanlage 100 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung wird im Folgenden detailliert beschrieben.The problems with the conventional winding machine 200 have already been described here as they occur when the fibers F produced by the spinning machine 10 be spun to increase the number of Y yarns produced. The winding machine 100 according to the first embodiment of the invention will be described in detail below.
5 ist eine Vorderansicht der Förderrollengruppe 20 der Aufwickeleinrichtung 100 gemäß der vorliegenden Erfindung. Es sei angemerkt, dass die in der Figur gezeigten Pfeile die Förderrichtung der Garne Y anzeigen. 5 is a front view of the conveyor roller group 20 the winding device 100 according to the present invention. It should be noted that the arrows shown in the figure indicate the conveying direction of the Y yarns.
Wie oben beschrieben, umfasst die Förderrollengruppe 20 gemäß der vorliegenden Ausführungsform eine Vielzahl an Rollen 21, an der eine Vielzahl an Garnen Y abgestützt wird und die vorwärts rotieren, um die Vielzahl an Garnen Y zu fördern. Es sei angemerkt, dass jede der Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbildet, von einem elektrischen Motor 22 gedreht wird, der als Umfangsgeschwindigkeitseinstelleinrichtung dient, so dass die Umfangsgeschwindigkeit von jeder der Rollen 21 auf jedes gewünschte Level einstellbar ist.As described above, the conveyor roller group includes 20 According to the present embodiment, a plurality of rollers 21 on which a plurality of yarns Y are supported and which rotate forward to convey the plurality of yarns Y. It should be noted that each of the roles 21 who are the sponsoring role group 20 trains from an electric motor 22 is turned, which serves as a peripheral speed adjusting, so that the peripheral speed of each of the rollers 21 is adjustable to any desired level.
Die Förderrollengruppe 20 gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist eine Parallelrollengruppe 20P, so dass die Drehachsen der Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, parallel zueinander sind. Die Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, in anderen Worten, die die Parallelrollengruppe 20P ausbilden, sind in eine Heizrollengruppe 20H zum Durchführen von dem vorläufigen Erwärmen der Garne Y und eine Temperierrollengruppe 20T zum Durchführen des Wärmefixierens der Garne Y unterteilt.The conveyor role group 20 according to the present embodiment is a parallel role group 20P so that the axes of rotation of the rollers 21 who are the sponsoring role group 20 training, are parallel to each other. The roles 21 who are the sponsoring role group 20 train, in other words, the parallel role group 20P train, are in a heating roller group 20H for performing the preliminary heating of the yarns Y and a tempering roller group 20T divided to perform the heat fixing of the Y yarns.
In der vorliegenden Ausführungsform umfassen die Rollen 21, die die Parallelrollengruppe 20P ausbilden, zehn Rollen 21, die die Aufwärmrollengruppe 20H auf einer oberen Gestellseite der Vorwärtsrollengruppe 20 ausbilden und neun Rollen 21, die die Temperierrollengruppe 20C auf einer unteren Gestellseite der Förderrollengruppe 20 ausbilden. Es sei angemerkt, dass jedoch die Anzahl und Anordnung der Rollen 21 nicht begrenzt ist und dass es möglich ist, beispielsweise die Aufwärmrollengruppe 20H auf der unteren Gestellseite anzuordnen und die Temperierrollengruppe 20T auf der oberen Gestellseite anzuordnen. Es sei auch angemerkt, dass jede der Rollen 21, die die Aufwärmrollengruppe 20H und die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, eine eingebaute elektrothermische Heizeinrichtung 23 umfasst, die als Temperatureinstelleinrichtung dient, so dass die Oberflächentemperatur von jeder der Rollen 21 auf jedes gewünschte Level einstellbar ist.In the present embodiment, the rollers include 21 that the parallel role group 20P train, ten roles 21 putting the warm up roller group 20H on an upper frame side of the forward roll group 20 train and nine roles 21 containing the tempering roller group 20C on a lower frame side of the conveyor roller group 20 form. It should be noted, however, that the number and arrangement of roles 21 is not limited and that it is possible, for example, the Aufwärmrollengruppe 20H to arrange on the lower frame side and the Temperierrollengruppe 20T to arrange on the upper frame side. It should also be noted that each of the roles 21 putting the warm up roller group 20H and the tempering roller group 20T form a built-in electrothermal heater 23 which serves as a temperature adjuster, so that the surface temperature of each of the rollers 21 is adjustable to any desired level.
In diesem Zusammenhang sind die Rollen 21, die die Heizrollengruppe 20H ausbilden, so festgelegt, um eine Rolle 21Ha, eine Rolle 21Hb, eine Rolle 21Hc, eine Rolle 21Hd usw. in dieser Reihenfolge von einer Flussaufwärtsseite hin zu einer Flussabwärtsseite der Garnbahn der Garne Y zu umfassen. Zusätzlich sind die Rollen, die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden festgelegt, um eine Rolle 21Ta, eine Rolle 21Tb, eine Rolle 21Tc, eine Rolle 21Td usw. in dieser Reihenfolge von der Flussaufwärtsseite hin zu der Flussabwärtsseite der Garne Y zu umfassen.In this context, the roles 21 that the heating roller group 20H train, so set to a role 21ha , a role 21Hb , a role 21HC , a role 21Hd etc. in order from an upstream side to a downstream side of the yarn path of the Y yarns. In addition, the rollers are the tempering roller group 20T train set to a role 21Ta , a role 21Tb , a role 21Tc , a role 21Td etc. in order from the upstream side to the downstream side of the Y yarns.
Die Garne Y, die zu der Förderrollengruppe 20 geführt wurden, werden zuerst von der Aufwärmrollengruppe 20H bis hin zu einer Temperatur, die geeignet zum Ziehen ist, erwärmt. Das heißt, die Garne Y, die zu der Aufwärmrollengruppe 20H geführt wurden, werden gestützt und gefördert durch die Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc usw., wobei jede auf eine vorgegebene Oberflächentemperatur eingestellt ist, um hin zu der Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens erhitzt zu werden.Y yarns leading to the conveyor roller group 20 are first run by the warmup roll group 20H heated to a temperature suitable for drawing. That is, Y yarns leading to the warm up roll group 20H are supported and promoted by the roles 21ha . 21Hb . 21HC etc., each set at a predetermined surface temperature to be heated toward the target temperature of the preliminary heating.
Anschließend werden die Garne Y, die bis hin zu der Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens erhitzt wurden, aus der Aufwärmrollengruppe 20H gefördert und hin zu der Temperierrollengruppe 20T geführt. In diesem Zusammenhang ist die Umfangsgeschwindigkeit der Rollen 21Ta, 21Tb, 21Tc usw., die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, größer als die Umfangsgeschwindigkeit der Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden. Folglich werden die Garne Y auf ihrem Weg von der Aufwärmrollengruppe 20H hin zu der Temperierrollengruppe 20T geeignet gezogen.Subsequently, the yarns Y which have been heated up to the target temperature of the preliminary heating are removed from the warm-up roll group 20H promoted and to the Temperierrollengruppe 20T guided. In this context, the peripheral speed of the rollers 21Ta . 21Tb . 21Tc etc., the tempering roller group 20T form larger than the peripheral speed of the rollers 21ha . 21Hb . 21HC etc., the warmup roller group 20H form. Consequently, Y yarns are on their way from the warm up roll group 20H towards the tempering roller group 20T pulled properly.
Die Garne Y, die zu der Temperierrollengruppe 20T geführt wurden, werden von der Temperierrollengruppe 20T bis hin zu einer Temperatur, die geeignet zur Wärmefixierung ist, erhitzt. Das heißt, die Garne, die zu der Temperierrollengruppe 20T geführt wurden, werden gestützt und gefördert durch die Rollen 21Ta, 21Tb, 21Tc, usw., wobei jede auf eine vorgegebene Oberflächentemperatur eingestellt ist, um hin zu der Zieltemperatur des Wärmefixierens erhitzt zu werden. Danach werden die Garne Y, bei denen das Wärmefixieren abgeschlossen wurde, von der Temperierrollengruppe 20T weggefördert und hin zu dem Wickler 30 geführt.Y yarns leading to the temper roll group 20T are guided by the Temperierrollengruppe 20T heated to a temperature suitable for heat fixation. That is, the yarns leading to the tempering roll group 20T are supported and promoted by the roles 21Ta . 21Tb . 21Tc , etc., each set at a predetermined surface temperature to be heated to the target temperature of heat fixing. Thereafter, Y yarns for which heat fixing has been completed are taken from the tempering roller group 20T promoted away and to the winder 30 guided.
Die Förderrollengruppe 20 gemäß der vorliegenden Erfindung ist so ausgebildet, dass die Drehachsen von all den Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, parallel zueinander sind, das heißt, die Förderrollengruppe 20 gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist eine Parallelrollengruppe 20P. Daher umfasst die Förderrollengruppe 20 gemäß der vorliegenden Erfindung beispielsweise kein Nelson-Rollenpaar, das sich dreht während es einen vorgegebenen Fehlausrichtungswinkel zwischen dem Paar, also zwischen den Rollen, beschreibt. Folglich wird die Vielzahl an Garnen Y, die von den Rollen 21 abgestützt werden, gefördert ohne um die Rollen 21 gewickelt zu werden. In der Aufwärmrollengruppe 20H werden die Garne Y durch die Rolle 21Ha, die Rolle 21Hb, die Rolle 21Hc, die Rolle 21Hd usw. in dieser Reihefolge gefördert, während in der Temperierrollengruppe 20T die Garne Y durch die Rolle 21Ta, durch die Rolle 21Tb, die Rolle 21Tc, die Rolle 21Td, usw. in dieser Reihenfolge gefördert werden.The conveyor role group 20 according to the present invention is designed so that the axes of rotation of all the rollers 21 who are the sponsoring role group 20 form, parallel to each other, that is, the conveyor roller group 20 according to the present embodiment is a parallel role group 20P , Therefore, the promotion role group includes 20 For example, according to the present invention, there is no Nelson roller pair that rotates while describing a predetermined misalignment angle between the pair, that is, between the rollers. Consequently, the plurality of yarns Y, that of the rolls 21 supported without being promoted to the roll 21 to be wrapped. In the warm up roller group 20H Y threads are through the roll 21ha , the role 21Hb , the role 21HC , the role 21Hd etc. promoted in this order, while in the Temperierrollengruppe 20T the Y yarns through the roll 21Ta , by the role 21Tb , the role 21Tc , the role 21Td , etc. are promoted in this order.
Das heißt, die Aufwickelanlage 100 gemäß der vorliegenden Ausführungsform spinnt den Aufbau des Wickelns der Garne Y zwischen einem Nelson-Rollenpaar, um die Garne Y dazu zu bringen, zwischen dem Nelson-Rollenpaar zu überbrücken, um ein vorläufiges Erwärmen und Wärmefixieren durchzuführen. Die Garne Y werden zumindest nicht eine Vielzahl an Malen um irgendeine Rolle 21, die die Parallelrollengruppe 21P ausbildet, gewickelt und jede der Rollen 21 kontaktiert das Garn Y mit einer Kontaktierungslänge, die geringer ist als der Umfang von jeder der Rollen 21.That is, the rewinder 100 According to the present embodiment, the construction of winding the Y yarns between a Nelson roll pair is weaving to make the Y yarns to bridge between the Nelson roll pair to perform preliminary heating and heat setting. Yarn Y at least will not be a number of times for any role 21 that the parallel role group 21P trains, wrapped and each of the rolls 21 The yarn Y contacts with a contacting length that is less than the circumference of each of the rollers 21 ,
Mit diesem Aufbau, da kein Nelson-Rollenpaar verwendet wird, ist es möglich, die Vibration der Garne Y, die von den Rollen 21 abgestützt werden, zu verringern, obwohl die (Anzahl) Fasern F, die von der Spinnmaschine 10 gesponnen wurden, gesteigert wird, um die Anzahl an Garnen, die hergestellt wird, zu erhöhen. Dies ermöglicht es, eine Beeinflussung und Ungleichmäßigkeit unter den Garnen zu verhindern und folglich die Qualität der hergestellten Garne Y zu verbessern.With this construction, since no Nelson roller pair is used, it is possible to control the vibration of the Y yarns, that of the rollers 21 be supported, although the (number) fibers F produced by the spinning machine 10 is increased in order to increase the number of yarns that are produced. This makes it possible to prevent interference and unevenness among the yarns, and hence to improve the quality of Y yarns produced.
Zusätzlich, sogar in dem Fall, in dem ein Nelson-Rollenpaar zusätzlich zu den Rollen 21, die die Parallelrollengruppe 21P ausbilden, verwendet wird, wird das vorläufige Erwärmen und das Wärmefixieren nicht nur durch das Nelson-Rollenpaar durchgeführt. Daher ist es möglich, die Anzahl an Malen, die die Garne Y gewickelt werden, zu reduzieren und die Vibration der Garne Y auf dem Nelson-Rollenpaar zu verringern. Dies ermöglicht es die Beeinflussung und Ungleichmäßigkeit unter den Garnen Y zu verhindern und folglich die Qualität der hergestellten Garne Y zu verbessern.In addition, even in the case where a Nelson pair of rollers in addition to the roles 21 that the parallel role group 21P is used, the preliminary heating and the heat fixing is performed not only by the Nelson roller pair. Therefore, it is possible to reduce the number of times the yarns Y are wound and reduce the vibration of the yarns Y on the Nelson roll pair. This makes it possible to prevent the influence and unevenness among the yarns Y and consequently to improve the quality of the Y yarns produced.
Ferner, da die Förderrollengruppe 20 gemäß der vorliegenden Ausführungsform kein Nelson-Rollenpaar zum Durchführen des vorläufigen Erwärmens und Wärmefixierens verwendet und sogar in dem Fall des Verwendens eines Nelson-Rollenpaars, wird die Anzahl an Malen, die die Garne Y gewickelt werden, reduziert. Daher ist es möglich, die Rollenaxiallänge von jeder der Rollen 21 zu verkürzen. Beispielsweise, angenommen, dass die Wickelbreite der Vielzahl an Garnen Y, die an den Rollen 21 abgestützt wird B beträgt und dass die Rollenaxiallänge der Rollen 21L beträgt. In diesem Fall ist es möglich sicherzustellen, dass L ≈ B (siehe 6). Zusätzlich ermöglicht es das dichte Anordnen der Rollen 21, die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden und der Rollen 21, die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, die Temperatur der Garne Y zu erhöhen. Daher ist es möglich, den Rollendurchmesser von jeder der Rollen 21 zu reduzieren. Dies stellt sicher, dass keine Resonanz bei der Drehung der Rollen 21 auftritt, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, was es ermöglicht abnormale Vibration zu vermeiden.Furthermore, as the conveyor group 20 According to the present embodiment, no Nelson roller pair is used for performing the preliminary heating and heat fixing, and even in the case of using a Nelson roller pair, the number of times the yarns Y are wound is reduced. Therefore, it is possible to have the roller axial length of each of the rollers 21 To shorten. For example, suppose that the winding width of the plurality of yarns Y, that on the rollers 21 B is supported and that the roller axial length of the rollers 21L is. In this case it is possible to ensure that L ≈ B (see 6 ). In addition, it allows the dense arrangement of the rollers 21 putting the warm up roller group 20H train and the roles 21 containing the tempering roller group 20T train to increase the temperature of Y yarns. Therefore, it is possible to change the roll diameter of each of the rolls 21 to reduce. This ensures that there is no resonance in the rotation of the rollers 21 occurs, which is the conveyor role group 20 training, which makes it possible to avoid abnormal vibration.
Es sei auch angemerkt, dass jede der Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbildet, eine verkürzte Rollenaxiallänge und einen verringerten Rollendurchmesser aufweist. Es ist daher möglich, die Oberflächentemperatur der Rollen 21 bei einem konstanten Level zu halten und sicher das Ziehen der Garne Y und das Wärmefixieren der gezogenen Garne Y durchzuführen, wodurch die Qualität der hergestellten Garne Y verbessert wird. Zusätzlich ermöglicht es das Verkürzen der Rollenaxiallänge und das Verringern des Rollendurchmessers von der jeder der Rollen 21, die Kosten der Rollen 21 zu senken.It should also be noted that each of the roles 21 who are the sponsoring role group 20 has a shortened Rollenaxiallänge and a reduced roll diameter. It is therefore possible the surface temperature of the rollers 21 to keep at a constant level and to surely perform the drawing of the yarns Y and the heat fixing of the drawn yarns Y, thereby improving the quality of the yarn Ys produced. In addition, it allows shortening the roller axial length and reducing the roller diameter of each of the rollers 21 , the cost of roles 21 to lower.
Zusätzlich, da die Oberflächentemperatur von jeder der Rollen 21, die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden, individuell beim Erwärmen der Garne Y eingestellt wird, ist es möglich, die Garne Y exakt hin zu der Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens zu erhitzen. Auf ähnliche Weise ist es, da die Oberflächentemperatur von jeder der Rollen 21, die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, individuell beim Aufwärmen der Garne Y eingestellt wird, möglich die Garne Y hin zu der Zieltemperatur des Wärmefixierens zu erhitzen. Dies ermöglicht es zufriedenstellend das Ziehen der Garne Y und das Wärmefixieren der gezogenen Garne Y durchzuführen und folglich die Qualität der hergestellten Garne Y zu verbessern.In addition, because the surface temperature of each of the rollers 21 putting the warm up roller group 20H is formed individually upon heating of the yarns Y, it is possible to heat the yarns Y exactly to the target temperature of the preliminary heating. Similarly, it is because the surface temperature of each of the rollers 21 containing the tempering roller group 20T is set individually upon warming up the yarns Y, it is possible to heat the yarns Y to the target temperature of the heat setting. This makes it possible to satisfactorily perform the drawing of the yarns Y and the heat fixing of the drawn yarns Y, and thus to improve the quality of the yarn Ys produced.
Ferner weisen die Rollen 21, die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden und die Rollen 21, die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, außer für die eingestellte Oberflächentemperatur denselben Aufbau auf. Daher ist es möglich, die Oberflächentemperatur zu verändern, um die Anzahl, das Verhältnis und die Kombination der Rollen 21, die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden und der Rollen 21, die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, zu verändern. Dies ermöglicht es, die Ausführungsform des vorläufigen Erwärmens und des Wärmefixierens gemäß der Art der Garne Y zu verändern und folglich die Qualität der hergestellten Garne Y zu verbessern.Furthermore, the roles show 21 putting the warm up roller group 20H train and the roles 21 containing the tempering roller group 20T form the same structure except for the set surface temperature. Therefore, it is possible to change the surface temperature by the number, the ratio and the combination of roles 21 putting the warm up roller group 20H train and the roles 21 containing the tempering roller group 20T train, change. This makes it possible to change the embodiment of the preliminary heating and the heat fixing according to the kind of yarns Y, and thus to improve the quality of the Y yarns produced.
Als nächstes wird die Aufwickelanlage 100 gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Detail beschrieben.Next is the rewinder 100 according to the second embodiment of the present invention described in detail.
In der vorliegenden Ausführungsform weist eine oder einige der Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden, eine Oberflächentemperatur auf, die größer ist als die Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens. Im Speziellen, angenommen, dass die Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens Th beträgt. In diesem Fall ist die Oberflächentemperatur von zumindest einer der Rollen 21Ha, 21Hb, der Rolle 21Hc usw. größer als Th und wird wie folgt dargestellt:
Oberflächentemperatur: Rolle 21Ha > Th = Rolle 21Hb = Rolle 21Hc = usw.In the present embodiment, one or more of the rollers 21ha . 21Hb . 21HC etc., the warmup roller group 20H train, one Surface temperature, which is greater than the target temperature of the preliminary heating. Specifically, suppose that the target temperature of the preliminary heating is Th. In this case, the surface temperature of at least one of the rollers 21ha . 21Hb , the role 21HC etc. is greater than Th and is represented as follows:
Surface temperature: roll 21ha > Th = roll 21Hb = Roll 21HC = etc.
Der oben beschriebene Fall deutet an, dass nur die Oberflächentemperatur der Rolle 21Ha größer ist als die Zieltemperatur Th des vorläufigen Erwärmens. In diesem Fall wird die Temperatur des Garnes Y schnell durch die Rolle 21Ha erhöht und die Temperatur der Garne Y wird nahe an die Zieltemperatur Th des vorläufigen Erwärmens durch die Rollen 21Ha, 21Hc usw., die an einer Flussabwärtsseite der Rolle 21Ha angeordnet sind, gebracht.The case described above indicates that only the surface temperature of the roll 21ha is greater than the target temperature Th of the preliminary heating. In this case, the temperature of yarn Y becomes fast through the roll 21ha increases and the temperature of the yarn Y becomes close to the target temperature Th of the preliminary heating by the rollers 21ha . 21HC etc., on a downstream side of the roll 21ha are placed brought.
Bei diesem Aufbau ist es möglich, die Temperatur der Garne Y schnell zu der Zieltemperatur des vorläufigen Erwärmens anzuheben und die Anzahl der Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden, zu erhitzen. Dies ermöglicht es die Kontaktfrequenz zwischen den Garnen Y und den Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc, usw. zu reduzieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne Y zu verbessern.With this structure, it is possible to quickly raise the temperature of the Y yarns to the target temperature of preliminary heating and the number of rolls 21ha . 21Hb . 21HC etc., the warmup roller group 20H train, heat. This allows the contact frequency between the yarns Y and the rollers 21ha . 21Hb . 21HC , etc., and thus to improve the quality of Y yarns produced.
Zusätzlich macht es das schnelle Erwärmen der Temperatur der Garne Y möglich, die Zeit zum Herstellen der Garne Y zu verkürzen. Ferner ist es möglich, die Anzahl der Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden, zu reduzieren und folglich einen einfachen Aufbau zu erhalten, der es möglich macht den Versuch Kosten zu reduzieren zu vereinfachen.In addition, the rapid heating of the temperature of the yarns Y makes it possible to shorten the time for making the yarns Y. Furthermore, it is possible the number of roles 21ha . 21Hb . 21HC etc., the warmup roller group 20H training, and thus to obtain a simple structure that makes it possible to simplify the attempt to reduce costs.
Ferner weisen in der vorliegenden Ausführungsform eine oder einige der Rollen 21Ta, 21Tb usw., die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, eine Oberflächentemperatur auf, die größer ist als die Zieltemperatur des Wärmefixierens. Im Speziellen, angenommen, dass die Zieltemperatur des Wärmefixierens Tt beträgt. In diesem Fall ist die Oberflächentemperatur von zumindest einer der Rollen 21Ta, 21Tb, der Rolle 21Tc, usw. größer als Tt und wird beispielsweise wie folgt dargestellt:
Oberflächentemperatur: Rolle 21Ta > Tt = Rolle 21Tb = Rolle 21Tc = usw.Further, in the present embodiment, one or more of the rollers 21Ta . 21Tb etc., the tempering roller group 20T form a surface temperature higher than the target temperature of the heat fixing. Specifically, suppose that the target temperature of heat fixing is Tt. In this case, the surface temperature of at least one of the rollers 21Ta . 21Tb , the role 21Tc , etc. is greater than Tt and is represented, for example, as follows:
Surface temperature: roll 21Ta > Tt = roll 21Tb = Roll 21Tc = etc.
Der oben beschriebene Fall deutet an, dass die Oberflächentemperatur von nur der Rolle 21Ta größer ist als die Zieltemperatur Tt des Wärmefixierens. In diesem Fall wird die Temperatur der Garne Y schnell durch die Rolle 21Ta erhöht und die Temperatur der Garne Y wird nahe an die Zieltemperatur Tt des Wärmefixierens durch die Rollen 21Tb, 21Tc, usw. gebracht, die auf einer Flussabwärtsseite der Rolle 21Ta angeordnet ist.The case described above indicates that the surface temperature of only the role 21Ta is greater than the target temperature Tt of the heat fixing. In this case, the temperature of Y yarns is fast through the roll 21Ta increases and the temperature of the yarn Y becomes close to the target temperature Tt of the heat fixing by the rollers 21Tb . 21Tc , etc., placed on a downstream side of the roll 21Ta is arranged.
Mit diesem Aufbau ist es möglich, schnell die Temperatur der Garne Y hin zu der Zieltemperatur des Wärmefixierens zu anzuheben und folglich die Anzahl der Rollen 21Ta, 21Tb, 21Tc, usw., die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, zu reduzieren. Dies ermöglicht es die Frequenz des Kontaktes zwischen den Garnen Y und den Rollen 21Ta, 21Tb, 21Tc, usw. zu reduzieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne Y zu verbessern.With this structure, it is possible to quickly raise the temperature of the Y yarns toward the target temperature of the heat fixing, and hence the number of rolls 21Ta . 21Tb . 21Tc , etc., the tempering roller group 20T train, reduce. This allows the frequency of contact between the yarns Y and the rollers 21Ta . 21Tb . 21Tc , etc., and thus to improve the quality of Y yarns produced.
Zusätzlich ermöglicht es das schnelle Erhöhen der Temperatur der Garne Y, die Zeit zum Herstellen der Garne Y zu reduzieren. Ferner ist es möglich, die Anzahl der Rollen 21Ta, 21Tb, 21Tc, usw., die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, zu reduzieren und folglich einen einfachen Aufbau zu erhalten, wodurch es möglicht wird, den Versuch Kosten zu reduzieren zu vereinfachen.In addition, rapidly increasing the temperature of the yarns Y makes it possible to reduce the time for making the yarns Y. Furthermore, it is possible the number of roles 21Ta . 21Tb . 21Tc , etc., the tempering roller group 20T form, reduce, and thus obtain a simple structure, thereby making it possible to simplify the attempt to reduce costs.
Als nächstes wird die Aufwickelanlage 100 gemäß der dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Detail beschrieben.Next is the rewinder 100 according to the third embodiment of the present invention described in detail.
In der vorliegenden Ausführungsform weist eine Rolle 21 unter den Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, die auf der Flussabwärtsseite der Garnbahn der Garne Y angeordnet ist, eine Umfangsgeschwindigkeit auf, die gleich oder größer als die Umfangsgeschwindigkeit einer anderen Rolle 21 unter den Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, die auf der Flussaufwärtsseite der Garnbahn angeordnet sind, auf. Um im Speziellen unter Bezugnahme auf die Aufwärmrollengruppe 20H die Umfangsgeschwindigkeit von jeder der Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc, usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden, darzustellen, gilt beispielweise die unten aufgezeigte Beziehung. Es sei angemerkt, dass die Beschreibung betreffend die Temperierrollengruppe 20T die gleiche ist wie die Beschreibung betreffend die Aufwärmrollengruppe 20H und daher ausgelassen wird.
Umfangsgeschwindigkeit: Rolle 21Ha = Rolle 21Hb < Rolle 21Hc < Rolle 21Hd = usw.In the present embodiment has a roll 21 under the roles 21 who are the sponsoring role group 20 Forming, which is arranged on the downstream side of the yarn path of the Y yarns, a peripheral speed equal to or greater than the peripheral speed of another roller 21 under the roles 21 who are the sponsoring role group 20 form, which are arranged on the upstream side of the yarn path on. In particular, referring to the warm-up roller group 20H the peripheral speed of each of the rollers 21ha . 21Hb . 21HC , etc., the warmup roller group 20H For example, the relationship shown below applies. It should be noted that the description regarding the tempering roller group 20T the same as the description regarding the warm up roll group 20H and therefore omitted.
Peripheral speed: roll 21ha = Roll 21Hb <Role 21HC <Role 21Hd = etc.
Der oben beschriebene Fall deutet an, dass die Rolle 21Ha und die Rolle 21Hb sich mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit drehen und dass die Umfangsgeschwindigkeit der Rolle 21Hc größer ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Rolle 21Ha und der Rolle 21Hb. Es wird auch angedeutet, dass die Umfangsgeschwindigkeit der Rolle 21Hd größer ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Rolle 21Hc. In diesem Fall werden die Garne Y zunächst zwischen der Rolle 21Hb und der Rolle 21Hc gezogen und anschließend zwischen der Rolle 21Hc und der Rolle 21Hd gezogen. Das heißt, die Garne Y werden gefördert während sie durch die Rollen 21Ha, 21Hb, die Rolle 21Hc, usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden, gefördert und schrittweise gemäß der Temperatur der Garne Y zum Zeitpunkt des Passierens von jeder der Rollen 21Ha, 21Hb, der Rolle 21Hc, usw. gezogen werden.The case described above indicates that the role 21ha and the role 21Hb rotate at the same peripheral speed and that the peripheral speed of the roller 21HC greater than the peripheral speed of the roll 21ha and the role 21Hb , It is also suggested that the peripheral speed of the roll 21Hd greater than the peripheral speed of the roll 21HC , In this case, the Y yarns are first between the roll 21Hb and the role 21HC pulled and then between the roll 21HC and the role 21Hd drawn. That is, the Y yarns are being conveyed while passing through the rolls 21ha . 21Hb . the role 21HC , etc., the warmup roller group 20H form, conveyed and stepwise according to the temperature of the Y yarns at the time of passing each of the rolls 21ha . 21Hb , the role 21HC , etc. are drawn.
Es sei angemerkt, dass während der elektrische Motor 22 als Umfangsgeschwindigkeitseinstelleinrichtung der Aufwickelanlage 100 gemäß den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung verwendet wird, es auch möglich ist, die Rollen beispielsweise durch eine Entferneinrichtung für die Rollen 21 ersetzbar zu machen und Rollen 21 mit unterschiedlichen Rollendurchmessern, wie in 7 gezeigt, zu verwenden, um die Umfangsgeschwindigkeit einzustellen. Um im Speziellen unter Bezugnahme auf die Aufwärmrollengruppe 20H den Rollendurchmesser von jeder der Rollen 21Ha, 21Hb, der Rolle 21Hc, usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden, zu beschreiben, gilt beispielsweise folgendes:
Rollendurchmesser: Rolle 21Ha < Rolle 21Hb < Rolle 21Hc < Rolle 21Hd usw.It should be noted that while the electric motor 22 as peripheral speed adjusting means of the winding machine 100 According to the embodiments of the present invention, it is also possible to use the rollers for example by a removal device for the rollers 21 to make replaceable and roll 21 with different roller diameters, as in 7 shown to use to adjust the peripheral speed. In particular, referring to the warm-up roller group 20H the roll diameter of each of the rolls 21ha . 21Hb , the role 21HC , etc., the warmup roller group 20H training, describing, for example, the following applies:
Roll diameter: roll 21ha <Role 21Hb <Role 21HC <Role 21Hd etc.
Mit diesem Aufbau ist es möglich, die Rollen 21 zu rotieren, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, mit einer Umfangsgeschwindigkeit, die der Temperatur der Garne Y entspricht zu drehen und folglich die Garne Y schrittweise zu ziehen. Dies ermöglicht es die Eigenschaften der Garne Y zu stabilisieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne zu verbessern.With this construction it is possible to do the roles 21 to rotate the conveyor roller group 20 form, with a peripheral speed corresponding to the temperature of the Y yarns to rotate and consequently to pull the Y yarns gradually. This makes it possible to stabilize the properties of the yarns Y and consequently to improve the quality of the yarns produced.
Zusätzlich ermöglicht es das Drehen der Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, mit einer Umfangsgeschwindigkeit, die der thermischen Ausdehnung der Garne Y entspricht, es die Spannung der Garne Y auf einem konstanten Level zu halten.In addition, it allows turning the rollers 21 who are the sponsoring role group 20 form, with a peripheral speed corresponding to the thermal expansion of the yarns Y, to keep the tension of the Y yarns at a constant level.
Als nächstes wird die Aufwickelanlage 100 gemäß der vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Detail beschrieben.Next is the rewinder 100 according to the fourth embodiment of the present invention described in detail.
8 ist eine Vorderansicht einer Förderrollengruppe 20 der Aufwickelanlage 100 gemäß der vorliegenden Ausführungsform. Es sei angemerkt, dass die in der Figur gezeigten Pfeile die Förderrichtung der Garne Y anzeigen. 8th is a front view of a conveyor roller group 20 the winding machine 100 according to the present embodiment. It should be noted that the arrows shown in the figure indicate the conveying direction of the Y yarns.
In der vorliegenden Ausführungsform sind all die Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, in einem gemeinsamen Wärmespeichergehäuse 24 untergebracht. Im Speziellen sind all die Rollen 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, in dem Wärmespeichergehäuse 24 vorgesehen und die Garne Y werden von einem Einlassabschnitt 24a, der an dem Wärmespeichergehäuse 24 vorgesehen ist, zu der Aufwärmrollengruppe 20H geführt. Anschließend werden die Garne Y durch die Aufwärmrollengruppe 20H und die Temperierrollengruppe 20T gefördert und bewegen sich anschließend zu dem Wickler 30 von einem Auslassabschnitt 24b, der an dem Wärmespeichergehäuse 24 vorgesehen ist.In the present embodiment, all the roles are 21 who are the sponsoring role group 20 train, in a common heat storage housing 24 accommodated. In particular, all the roles 21 who are the sponsoring role group 20 form, in the heat storage housing 24 provided and the Y yarns are from an inlet section 24a that is attached to the heat storage housing 24 is provided to the Aufwärmrollengruppe 20H guided. Subsequently, the Y yarns are passed through the warm-up roll group 20H and the tempering roller group 20T promoted and then move to the winder 30 from an outlet section 24b that is attached to the heat storage housing 24 is provided.
Mit diesem Aufbau ist es möglich, die Reduzierung der Oberflächentemperatur von jeder der Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc, usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden und der Rollen 21Ta, 21Tb, 21Tc, usw., die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, zu reduzieren. Dies ermöglicht es die Oberflächentemperatur von jeder der Rollen 21 zu stabilisieren und folglich die Qualität der hergestellten Garne Y zu verbessern.With this construction, it is possible to reduce the surface temperature of each of the rollers 21ha . 21Hb . 21HC , etc., the warmup roller group 20H train and the roles 21Ta . 21Tb . 21Tc , etc., the tempering roller group 20T train, reduce. This allows the surface temperature of each of the rollers 21 to stabilize and consequently to improve the quality of yarn Y produced.
Zusätzlich, da es möglich ist die Oberflächentemperatur der Rollen 21 zu stabilisieren, besteht keine Notwendigkeit zum häufigen Einstellen der Oberflächentemperatur der Rollen, was es ermöglicht, den Versuch Betriebskosten zu reduzieren zu vereinfachen.In addition, since it is possible the surface temperature of the rollers 21 To stabilize, there is no need to frequently adjust the surface temperature of the rollers, which makes it possible to simplify the attempt to reduce operating costs.
Als nächstes wird die Aufwickelanlage 100 gemäß der fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Detail beschrieben.Next is the rewinder 100 according to the fifth embodiment of the present invention described in detail.
9 ist eine Vorderansicht einer Förderrollengruppe 20 der Aufwickelanlage 100 gemäß der vorliegenden Ausführungsform. Es sei angemerkt, dass die in der Zeichnung gezeigten Pfeile die Förderrichtung der Garne Y anzeigen. 9 is a front view of a conveyor roller group 20 the winding machine 100 according to the present embodiment. It should be noted that the arrows shown in the drawing indicate the conveying direction of the Y yarns.
In der vorliegenden Ausführungsform umfasst die Aufwickelanlage 100 Aufwärmmittel zum Erwärmen der Garne Y auf eine nicht kontaktierende Weise. Im Speziellen sind Infrarot-Heizeinrichtungen 25 zum Erwärmen der Garne Y angeordnet, um die Garnbahn der Garne Y dazwischen anzuordnen, wobei die Garnbahn von einer Rolle 21 hin zu einer anderen Rolle 21, die die Förderrollengruppe 20 ausbilden, abgestützt wird.In the present embodiment, the winding machine comprises 100 Warming up means for heating the yarns Y in a non-contacting manner. In particular, infrared heaters 25 for heating the yarns Y to interpose the yarn path of the Y yarns therebetween, the yarn path being from a roll 21 towards another role 21 who are the sponsoring role group 20 training, being supported.
Es sei angemerkt, dass, obwohl Infrarot-Heizeinrichtungen 25 in der vorliegenden Ausführungsform verwendet werden, es beispielsweise möglich ist, eine Dampfheizeinrichtung oder eine dielektrische Heizeinrichtung als das Mittel zum Erwärmen der Garne Y zu verwenden. Alternativ ist es möglich, einen Laser oder ähnliche Mittel, die direkt die Garne Y bestrahlen, um die Temperatur der Garne Y zu erhöhen, zu verwenden. Zusätzlich ist es auch möglich, die Heizmittel, wie beispielsweise die Infrarot-Heizeinrichtungen 25, an der Garnbahn der Aufwärmrollengruppe 20H, die das vorläufige Erwärmen der Garne Y durchführt, und an der Garnbahn der Temperierrollengruppe 20T, die das Wärmefixieren der Garne Y ausführt, anzuordnen oder die Heizmittel an entweder der Garnbahn der Aufwärmrollengruppe 20H oder an der Garnbahn der Temperierrollengruppe 20T anzuordnen.It should be noted that although infrared heaters 25 In the present embodiment, for example, it is possible to use a steam heater or a dielectric heater as the means for heating the yarns Y. Alternatively, it is possible to use a laser or similar means directly irradiating Y yarns to increase the Y yarn temperature. In addition, it is also possible to use the heating means, such as the infrared heaters 25 , at the yarn path of the heat roll group 20H , which performs the preliminary heating of Y yarns, and the yarn path of the Temperierrollengruppe 20T arranging the heat fixing of the Y yarns, or the heating means on either the yarn path of the heating roll group 20H or on the yarn path of the Temperierrollengruppe 20T to arrange.
Mit diesem Aufbau ist es möglich, die Anzahl der Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc, usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden und die Anzahl der Rollen 21Ta, 21Tb, 21Tc, usw., die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, zu reduzieren. Dies ermöglicht es die Kontaktfrequenz zwischen den Garnen Y und den Rollen 21 zu reduzieren und somit die Qualität der hergestellten Garne Y zu verbessern.With this construction, it is possible the number of roles 21ha . 21Hb . 21HC , etc., the warmup roller group 20H train and the number of roles 21Ta . 21Tb . 21Tc , etc., the tempering roller group 20T train, reduce. This allows the contact frequency between the yarns Y and the rollers 21 to reduce and thus improve the quality of Y produced yarns.
Zusätzlich ermöglicht es das schnelle Erhöhen der Temperatur der Garne Y, die Zeit zum Herstellen der Garne Y zu verkürzen. Ferner ergibt das Reduzieren der Anzahl der Rollen 21Ha, 21Hb, 21Hc, usw., die die Aufwärmrollengruppe 20H ausbilden, und das Reduzieren der Anzahl der Rollen 21Ta, 21Tb, 21Tc, usw., die die Temperierrollengruppe 20T ausbilden, einen einfachen Aufbau. Dies ermöglicht es, den Versuch Kosten zu reduzieren zu vereinfachen.In addition, rapidly increasing the temperature of the yarns Y makes it possible to shorten the time for making the yarns Y. Further, reducing the number of rollers results 21ha . 21Hb . 21HC , etc., the warmup roller group 20H training, and reducing the number of roles 21Ta . 21Tb . 21Tc , etc., the tempering roller group 20T train, a simple construction. This makes it possible to simplify the attempt to reduce costs.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1010
-
Spinnmaschinespinning machine
-
2020
-
FörderrollengruppeConveyor roller group
-
20H20H
-
AufwärmrollengruppeHeating roll group
-
20P20P
-
ParallelrollengruppeParallel role group
-
20T20T
-
TemperierrollengruppeTemperierrollengruppe
-
2121
-
Rollerole
-
21Ha21ha
-
Rollerole
-
21Hb21Hb
-
Rollerole
-
21Hc21HC
-
Rollerole
-
21Hd21Hd
-
Rollerole
-
21Ta21Ta
-
Rollerole
-
21Tb21Tb
-
Rollerole
-
21Tc21Tc
-
Rollerole
-
21Td21Td
-
Rollerole
-
2222
-
Elektrischer Motor (Umfangsgeschwindigkeitseinstelleinrichtung)Electric motor (peripheral speed adjusting device)
-
2323
-
Elektrothermische Heizeinrichtung (Temperatureinstelleinrichtung)Electrothermal heating device (temperature adjustment device)
-
2424
-
WärmespeichergehäuseHeat storage housing
-
2525
-
Infrarot-Heizeinrichtung (Heizmittel)Infrared heating device (heating medium)
-
3030
-
Wicklerwinders
-
3131
-
SpuleKitchen sink
-
3232
-
SpulenhaltewelleBobbin support shaft
-
3333
-
Traversiereinrichtungtraversing
-
3434
-
Gebindecontainer
-
3535
-
Antriebseinrichtungdriving means
-
100100
-
AufwickelanlageAufwickelanlage
-
200200
-
AufwickelanlageAufwickelanlage
-
FF
-
Faserfiber
-
YY
-
Garnyarn
