DE102010049407A1 - Test stand for components of wind-power plant, has motor drive for pressurizing gearbox with rotational torque simulating wind force at specific rotation speed - Google Patents

Test stand for components of wind-power plant, has motor drive for pressurizing gearbox with rotational torque simulating wind force at specific rotation speed Download PDF

Info

Publication number
DE102010049407A1
DE102010049407A1 DE102010049407A DE102010049407A DE102010049407A1 DE 102010049407 A1 DE102010049407 A1 DE 102010049407A1 DE 102010049407 A DE102010049407 A DE 102010049407A DE 102010049407 A DE102010049407 A DE 102010049407A DE 102010049407 A1 DE102010049407 A1 DE 102010049407A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor drive
transmission
test bench
generator
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010049407A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010049407B4 (en
Inventor
Dr. Janning Jörg
Franz Hubl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GE Energy Power Conversion GmbH
Original Assignee
Converteam GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Converteam GmbH filed Critical Converteam GmbH
Priority to DE102010049407.0A priority Critical patent/DE102010049407B4/en
Publication of DE102010049407A1 publication Critical patent/DE102010049407A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010049407B4 publication Critical patent/DE102010049407B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M13/00—Testing of machine parts
    • G01M13/02—Gearings; Transmission mechanisms
    • G01M13/025—Test-benches with rotational drive means and loading means; Load or drive simulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D17/00—Monitoring or testing of wind motors, e.g. diagnostics
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

The test stand (100) has gearbox (6), generator (2) and motor drive (10). The motor drive is provided for pressurizing the gearbox with rotational torque simulating wind force. The motor drive is operated at speed of 100 rpm. The motor drive has permanent magnet motor for transferring rotational torque without inserting the gear box directly to the countershaft of wind-power plant. An independent claim is included for method for checking components of wind-power plant.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Prüfstand für eine Windkraftanlage oder Teile davon, der Prüfstand umfassend zum einen ein Getriebe und einen Generator und zum anderen einen Motorantrieb, wobei das Getriebe die zu testende Komponente des Prüfstands darstellt, und wobei der Motorantrieb zum Beaufschlagen des Getriebes mit einem eine Windkraft simulierenden Drehmoment vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Prüfen einer Windkraftanlage oder Teilen davon in einem solchen Prüfstand.The present invention relates to a test stand for a wind turbine or parts thereof, the test bench comprising on the one hand a transmission and a generator and the other a motor drive, wherein the transmission is the test component of the test stand, and wherein the motor drive for applying the gear with a a wind force simulating torque is provided. The invention also relates to a method for testing a wind turbine or parts thereof in such a test bench.

Bei einer Windkraftanlage ist üblicherweise ein auf einem Turm angeordneter oberer Teil vorhanden, der eine Gondel (Nacelle) umfasst. In der Gondel ist ein Generator untergebracht, welcher die Drehbewegung von Rotorblättern in elektrische Energie umwandelt. Die Rotorblätter sind auf einer Rotorwelle bzw. Nabe angeordnet, die bspw. horizontal in der Gondel verläuft. Die Drehzahl der Rotorwelle ist abhängig von der Auslegung der Rotorblätter und der Leistung der Windkraftanlage. Bei Wind dreht sich die Rotorwelle üblicherweise mit einer Drehzahl kleiner als 30 U/min, beispielsweise mit etwa 10 bis 12 U/min. Diese relativ geringe Drehzahl wird durch ein in der Gondel angeordnetes Getriebe auf eine deutlich höhere Drehzahl (bspw. etwa 1.100 U/min) übersetzt, mit der sich dann die Generatorwelle des Generators dreht.In a wind power plant, an upper part arranged on a tower is usually present, which comprises a nacelle. In the nacelle, a generator is housed, which converts the rotational movement of rotor blades into electrical energy. The rotor blades are arranged on a rotor shaft or hub, which runs, for example, horizontally in the nacelle. The speed of the rotor shaft depends on the design of the rotor blades and the power of the wind turbine. In wind, the rotor shaft usually rotates at a speed less than 30 U / min, for example at about 10 to 12 U / min. This relatively low speed is translated by a arranged in the nacelle gearbox to a much higher speed (eg., About 1,100 rev / min), with which then rotates the generator shaft of the generator.

Es sind Prüfstände bekannt, mit denen das Getriebe einer Windkraftanlage getestet werden kann. In einem derartigen Prüfstand ist üblicherweise ein Elektromotor vorhanden, mit dem der Wind simuliert wird. Dieser Motor wird mit einer Nenndrehzahl betrieben, die um ein Vielfaches größer ist als die Drehzahl der Rotorwelle der Windkraftanlage, beispielsweise mit etwa 1.500 U/min. Dabei handelt es sich um am Markt zu relativ günstigen Preisen verfügbare Elektromotoren. Durch den Motor soll das vom Wind über die Rotorblätter auf die Rotorwelle aufgebrachte Drehmoment simuliert werden. Damit dies mit der richtigen Drehzahl und einem ausreichend großen Drehmoment geschieht, ist bei den bekannten Prüfständen zwischen dem Elektromotor und dem zu testenden Getriebe ein sog. Gegen- oder Anpassgetriebe vorgesehen. Dieses verringert die Drehzahl des Elektromotors von beispielsweise etwa 1.500 U/min auf die niedrigere Drehzahl der Rotorwelle, beispielsweise auf etwa 10 bis 12 U/min. Außerdem kann durch das Gegen- oder Anpassgetriebe das Drehmoment, mit dem das zu testende Getriebe beaufschlagt wird, erhöht werden.There are test stands known with which the transmission of a wind turbine can be tested. In such a test stand usually an electric motor is present, with which the wind is simulated. This engine is operated at a rated speed that is many times greater than the speed of the rotor shaft of the wind turbine, for example, at about 1,500 rpm. These are electric motors available at relatively low prices on the market. The engine is intended to simulate the torque applied by the wind via the rotor blades to the rotor shaft. So that this happens with the correct speed and a sufficiently large torque, a so-called. Counter or adjustment gear is provided in the known test stands between the electric motor and the gear to be tested. This reduces the speed of the electric motor from, for example, about 1,500 rpm to the lower speed of the rotor shaft, for example, about 10 to 12 rpm. In addition, the torque applied to the transmission to be tested can be increased by the countershaft or adjusting gear.

Der Prüfstand kann auch zum Prüfen der gesamten Gondel (mit Getriebe und Generator) oder nur von Teilen davon, bpsw. des Generators oder des Getriebes, eingesetzt werden. Der Prüfstand kann auch bei einer getriebelosen Windkraftanlage eingesetzt werden.The test bench can also be used to test the entire nacelle (with gearbox and generator) or only parts thereof, bpsw. of the generator or the transmission. The test bench can also be used in a gearless wind turbine.

Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Prüfstand für Windkraftanlagen hinsichtlich Effizienz und Dynamik zu verbessern.Based on the described prior art, the present invention has the object to improve a test bench for wind turbines in terms of efficiency and dynamics.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von dem Prüfstand und dem Verfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass der Motorantrieb während des Prüfens mit einer Drehzahl von unter 100, vorzugsweise von unter 50, besonders bevorzugt zwischen 0 und 15, insbesondere zwischen 0 und 11 Umdrehungen pro Minute betrieben wird.To solve this problem is proposed starting from the test bed and the method of the type mentioned that the motor drive during testing at a speed of less than 100, preferably less than 50, more preferably between 0 and 15, in particular between 0 and 11 revolutions per Minute is operated.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass kein weiteres Getriebe (sog. Gegen- oder Anpassgetriebe) zwischen dem Motorantrieb und dem zu testenden Getriebe mehr erforderlich ist, da der Motorantrieb bereits die geeignete Drehzahl und ein ausreichend hohes Drehmoment zum Simulieren des im Betrieb der Windkraftanlage bei Wind über die Rotorblätter auf das Getriebe wirkenden Drehmoments aufweist. Durch den Verzicht auf das weitere Getriebe können Kosten eingespart werden. Da das Gegen- bzw. Anpassgetriebe ein gewisses Trägheitsmoment, eine Lose und Verluste aufweist, kann durch den Verzicht auf dieses Getriebe außerdem die Dynamik sowie der Wirkungsgrad des Prüfstands erhöht werden.The invention has the advantage that no further transmission (so-called counter or adjustment gearbox) is required between the motor drive and the gearbox to be tested, since the motor drive already has the appropriate speed and a sufficiently high torque for simulating the operation of the wind power plant Wind over the rotor blades on the transmission torque acting. By dispensing with the additional transmission costs can be saved. Since the counter gear or matching gear has a certain moment of inertia, a lots and losses, by dispensing with this transmission also the dynamics and the efficiency of the test bench can be increased.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in der Zeichnung.Other features, applications and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are illustrated in the drawing. All described or illustrated features, alone or in any combination form the subject matter of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency and regardless of their formulation or representation in the description or in the drawing.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein schematisches Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Prüfstands für eine Windkraftanlage.The sole figure of the drawing shows a schematic block diagram of an embodiment of a test stand according to the invention for a wind turbine.

Bei einer Windkraftanlage ist üblicherweise ein auf einem Turm angeordneter oberer Teil vorhanden, der eine Gondel (Nacelle) umfasst. In dieser Gondel ist eine Rotorwelle bzw. Nabe mit Rotorblättern gelagert, die vom Wind in eine Drehbewegung mit einer Drehzahl von beispielsweise etwa 10 bis 12 U/min versetzt werden. Die Rotorwelle ist mit einem Getriebe gekoppelt, das eine Übersetzung von beispielsweise etwa 1:100 besitzt. Von dem Getriebe wird die Drehbewegung der Rotorwelle in eine Drehzahl von beispielsweise etwa 1100 U/min umgesetzt. Das Getriebe ist über eine Generatorwelle mit einem Generator gekoppelt. Über die Generatorwelle wird die Drehzahl von etwa 1100 U/min an den Generator weitergegeben. Bei einer Drehbewegung der Rotorwelle und damit auch der Generatorwelle wird von dem Generator elektrische Energie erzeugt. Diese elektrische Energie wird mit Hilfe weiterer Komponenten der Windkraftanlage in ein elektrisches Energieversorgungsnetz eingespeist.In a wind power plant, an upper part arranged on a tower is usually present, which comprises a nacelle. In this nacelle, a rotor shaft or hub is mounted with rotor blades, which are offset by the wind in a rotational movement at a speed of, for example, about 10 to 12 U / min. The rotor shaft is coupled to a transmission having a ratio of, for example, about 1: 100. From the transmission, the rotational movement of the rotor shaft in a speed of, for example, about 1100 U / min implemented. The gearbox is coupled to a generator via a generator shaft. About the generator shaft, the speed of about 1100 U / min is passed to the generator. During a rotational movement of the rotor shaft and thus also the generator shaft electrical energy is generated by the generator. This electrical energy is fed with the help of other components of the wind turbine in an electrical power grid.

In der Figur ist ein Prüfstand 100 für eine derartige Windkraftanlage bzw. von Teilen davon dargestellt.In the figure is a test bench 100 represented for such a wind turbine or parts thereof.

Der Prüfstand 100 weist ein Getriebe 6 mit einer Rotorwelle 5 auf. Bei dem Getriebe 6 handelt es sich um dasjenige Getriebe bzw. um ein Getriebe desjenigen Getriebetyps, das später in der Windkraftanlage zum Einsatz kommen soll. Weiterhin handelt es sich bei dem Getriebe 6 um dasjenige Getriebe, das in dem Prüfstand 100 getestet werden soll.The test bench 100 has a gearbox 6 with a rotor shaft 5 on. In the transmission 6 it is that transmission or a transmission of that type of transmission to be used later in the wind turbine. Furthermore, it is the transmission 6 around the transmission that is in the test bench 100 to be tested.

Das Getriebe 6 besitzt eine Übersetzung von beispielsweise etwa 1:100. Eine Drehzahl von beispielsweise etwa 10 bis 12 U/min der Rotorwelle 5 wird somit in eine 100-fach größere Drehzahl übersetzt.The gear 6 has a translation of, for example, about 1: 100. A speed of, for example, about 10 to 12 rpm of the rotor shaft 5 is thus translated into a 100 times greater speed.

Der Prüfstand 100 weist weiterhin einen Generator 2 auf, der über eine Generatorwelle 7 mit dem Getriebe 6 gekoppelt ist. Bei dem Generator 2 kann es sich um denjenigen Generator bzw. einen Generator desjenigen Generatortyps handeln, der später in der Windkraftanlage zum Einsatz kommen soll. Bei dem Generator 2 kann es sich aber auch um einen beliebigen anderen Generatortyp handeln. Insbesondere kann es sich um einen Generator handeln, der insbesondere dazu vorgesehen ist, ein elektrisches Energieversorgungsnetz zu simulieren.The test bench 100 also has a generator 2 up, over a generator shaft 7 with the gearbox 6 is coupled. At the generator 2 it may be that generator or a generator of that type of generator which is to be used later in the wind turbine. At the generator 2 but it can also be any other generator type. In particular, it may be a generator, which is in particular intended to simulate an electrical power supply network.

Bei der Rotorwelle 5 und der Generatorwelle 7 kann, muss es sich aber nicht um diejenigen Wellen handeln, die in der späteren Windkraftanlage zum Einsatz kommen. Bei einer Drehzahl der Rotorwelle 5 von etwa 10 bis 12 U/min weist die Generatorwelle 7 und damit auch der Generator 2 eine Drehzahl von beispielsweise etwa 1000 bis 1200 U/min auf.At the rotor shaft 5 and the generator shaft 7 can, but it must not be the waves that are used in the later wind turbine. At a speed of the rotor shaft 5 from about 10 to 12 rpm, the generator shaft 7 and thus also the generator 2 a speed of, for example, about 1000 to 1200 rpm.

Der Prüfstand 100 weist einen Motorantrieb 10 auf, der mit der Rotorwelle 5 gekoppelt ist. Zwischen dem Motorantrieb 10 und der Rotorwelle 5 können weitere Komponenten vorhanden sein, beispielsweise ein Lastbeaufschlagungssystem, das der Beaufschlagung der Rotorwelle 5 mit einer vorgebbaren Kraft oder einem vorgebbaren Drehmoment. Bei einem derartigen Lastbeaufschlagungssystem handelt es sich jedoch nicht um ein Getriebe, da die Eingangsdrehzahl gleich der Ausgangsdrehzahl ist.The test bench 100 has a motor drive 10 on that with the rotor shaft 5 is coupled. Between the motor drive 10 and the rotor shaft 5 For example, a further components may be present, for example a load application system, which acts on the rotor shaft 5 with a predeterminable force or a predefinable torque. However, such a load application system is not a transmission because the input speed is equal to the output speed.

Es wird darauf hingewiesen, dass zwischen dem Motorantrieb 10 und dem zu testenden Getriebe 6 kein weiteres Getriebe vorhanden ist. Insbesondere ist kein Gegen- oder Anpassgetriebe oder dergleichen vorhanden, mit dem eine Übersetzung der Drehzahl der Rotorwelle 5 von etwa 10 bis 12 U/min auf eine wesentlich höhere Drehzahl, beispielsweise auf eine Drehzahl von etwa 1500 U/min erreicht wird. Bei dem Prüfstand 100 ist somit kein Getriebe vorhanden, das es erlauben würde, den Motorantrieb 10 mit einer im Vergleich zur Rotorwelle 5 wesentlich höheren Drehzahl zu betreiben. Stattdessen sind der Motorantrieb 10 und das Getriebe 6 im Hinblick auf die Drehzahl miteinander gekoppelt.It should be noted that between the motor drive 10 and the gearbox to be tested 6 no further gear is available. In particular, no counter or adjustment gear or the like is present, with a translation of the speed of the rotor shaft 5 is reached from about 10 to 12 U / min to a much higher speed, for example to a speed of about 1500 U / min. At the test bench 100 Thus, no gear is available that would allow the motor drive 10 with one compared to the rotor shaft 5 operate much higher speed. Instead, the motor drive 10 and the gearbox 6 coupled with each other in terms of speed.

Der Motorantrieb 10 ist derart ausgebildet, dass er die Rotorwelle 5 mit einer niedrigen Drehzahl antreiben kann. Insbesondere ist der Motorantrieb 10 dazu geeignet, die Rotorwelle 5 mit einer Drehzahl von beispielsweise etwa 0 bis beispielsweise etwa 22 U/min anzutreiben. Der Motorantrieb 10 kann damit mit einer Drehzahl betrieben werden, die etwa der Drehzahl der Rotorwelle bzw. der Nabe der Windkraftanlage im Betrieb entspricht. Es versteht sich, dass der Motorantrieb 10 auch schneller drehen kann.The motor drive 10 is formed such that it the rotor shaft 5 can drive at a low speed. In particular, the motor drive 10 suitable for this, the rotor shaft 5 at a speed of, for example, about 0 to about 22 rpm, for example. The motor drive 10 can thus be operated at a speed which corresponds approximately to the speed of the rotor shaft or the hub of the wind turbine during operation. It is understood that the motor drive 10 can also turn faster.

Der Motorantrieb 10 ist beispielsweise aus zwei Elektromotoren 11, 12 aufgebaut, beispielsweise aus einem der Rotorwelle 5 zugeordneten Tandem-Direktantrieb-Permanentmotor 11 und einem Einzel-Direktantrieb-Permanentmotor 12. Beide Motoren 11, 12 arbeiten dabei auf dieselbe Welle.The motor drive 10 is for example from two electric motors 11 . 12 constructed, for example, from one of the rotor shaft 5 associated tandem direct drive permanent motor 11 and a single direct drive permanent motor 12 , Both engines 11 . 12 work on the same wave.

Im Betrieb des Prüfstands 100 wird der Motorantrieb 10 mit einer Drehzahl zwischen etwa 0 U/min und etwa 15 U/min angetrieben, insbesondere zwischen etwa 0 U/min und etwa 12 U/min. Dies stellt eine Windsimulation durch den Motorantrieb 10 dar. Gleichzeitig wird der Generator 2 derart beeinflusst, dass durch den Generator 2 die Belastung durch ein elektrisches Energieversorgungsnetz simuliert wird. Damit liegen an dem Getriebe 6 einerseits ein simulierter Wind und andererseits eine simulierte Last an. Diese Simulationen werden dabei derart vorgenommen, dass sie im Wesentlichen den später in der Windkraftanlage tatsächlich vorhandenen Gegebenheiten entsprechen.In the operation of the test bench 100 becomes the motor drive 10 driven at a speed between about 0 rpm and about 15 rpm, in particular between about 0 rpm and about 12 rpm. This represents a wind simulation by the motor drive 10 At the same time the generator becomes 2 so influenced by the generator 2 the load is simulated by an electrical power grid. This is due to the transmission 6 on the one hand a simulated wind and on the other hand a simulated load. These simulations are made in such a way that they essentially correspond to the conditions actually existing later in the wind turbine.

Die Drehzahl des Motorantriebs 10, also die Windsimulation, wie auch die Belastung durch den Generator 2, also die Netzsimulation, können während des Betriebs des Prüfstands 100 verändert werden. Insbesondere können ein- oder mehrfache Netzeinbrüche (FRT = fault ride through) und dergleichen simuliert und beschleunigte Lebensdauertests (HALT = highly accelerated lifetime tests) und dergleichen durchgeführt werden.The speed of the motor drive 10 So the wind simulation, as well as the load from the generator 2 , ie the network simulation, can during the operation of the test bench 100 to be changed. In particular, single or multiple network failures (FRT) and the like can be simulated and accelerated life time tests (HALT) and the like can be performed.

Bei dem vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiel ist – wie erwähnt – das Getriebe 6 die zu testende Komponente des Prüfstands 100.In the embodiment explained above - as mentioned - the transmission 6 the test component of the test bench 100 ,

Alternativ ist es möglich, dass das Getriebe 6 und der Generator 2 gemeinsam die von dem Prüfstand 100 zu testenden Komponenten darstellen. Insbesondere ist es möglich, dass das Getriebe 6 und der Generator 2 genau diejenigen Komponenten sind, die später in der Gondel der Windkraftanlage zum Einsatz kommen sollen. In diesem Fall werden also der Generator und das Getriebe der Windkraftanlage zusammen in dem Prüfstand 100 getestet.Alternatively it is possible that the gearbox 6 and the generator 2 together from the test bench 100 represent components to be tested. In particular, it is possible that the transmission 6 and the generator 2 are exactly those components that will be used later in the nacelle of the wind turbine. In this case, so the generator and the transmission of the wind turbine together in the test stand 100 tested.

Eine weitere Alternative besteht darin, dass in der später zum Einsatz kommenden Windkraftanlage gar kein Getriebe vorhanden ist, mit dem die Drehzahl der Rotorwelle im Hinblick auf den Generator erhöht wird. Dies kann beispielsweise bei einer sog. getriebelosen Windkraftanlage der Fall sein. Stattdessen ist der Generator derart ausgebildet, dass er im Wesentlichen mit derselben Drehzahl betrieben werden kann wie die Rotorwelle. In diesem Fall ist in dem Prüfstand 100 kein Getriebe 6, sondern nur der Generator 2 vorhanden, der über die Generatorwelle 7 mit dem Motorantrieb 10 gekoppelt ist. Weiterhin stellt in diesem Fall der Generator 2 die zu testende Komponente des Prüfstands 100 dar.A further alternative is that in the wind turbine to be used later no gear is present, with which the rotational speed of the rotor shaft is increased with respect to the generator. This may be the case, for example, in a so-called gearless wind turbine. Instead, the generator is designed such that it can be operated at substantially the same speed as the rotor shaft. In this case is in the test bench 100 no gear 6 but only the generator 2 present, via the generator shaft 7 with the motor drive 10 is coupled. Furthermore, in this case, the generator 2 the test component of the test bench 100 represents.

Claims (13)

Prüfstand (100) für eine Windkraftanlage oder für Teile davon, der Prüfstand (100) umfassend zum einen ein Getriebe (6) und einen Generator (2) und zum anderen einen Motorantrieb (10), wobei das Getriebe (6) die zu testende Komponente des Prüfstands (100) darstellt, und wobei der Motorantrieb (10) zum Beaufschlagen des Getriebes (6) mit einem eine Windkraft simulierenden Drehmoment vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Motorantrieb (10) eine Drehzahl von unter 100 Umdrehungen pro Minute aufweist.Test bench ( 100 ) for a wind turbine or parts thereof, the test bench ( 100 ) comprising, on the one hand, a transmission ( 6 ) and a generator ( 2 ) and on the other hand a motor drive ( 10 ), whereby the transmission ( 6 ) the test component of the test bench ( 100 ) and wherein the motor drive ( 10 ) for applying the transmission ( 6 ) is provided with a torque simulating a wind power, characterized in that the motor drive ( 10 ) has a speed of less than 100 revolutions per minute. Prüfstand (100) nach Anspruch 1, wobei der Motorantrieb (10) eine Drehzahl von unter 50 Umdrehungen pro Minute aufweist.Test bench ( 100 ) according to claim 1, wherein the motor drive ( 10 ) has a speed of less than 50 revolutions per minute. Prüfstand (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Motorantrieb (10) eine Drehzahl zwischen 0 und 15, insbesondere zwischen 0 und 11 Umdrehungen pro Minute aufweist.Test bench ( 100 ) according to claim 1 or 2, wherein the motor drive ( 10 ) has a speed between 0 and 15, in particular between 0 and 11 revolutions per minute. Prüfstand (100) nach Anspruch 3, wobei der Motorantrieb (10) bei einer Drehzahl von 11 Umdrehungen pro Minute ein konstantes Drehmoment abgibt.Test bench ( 100 ) according to claim 3, wherein the motor drive ( 10 ) emits a constant torque at a speed of 11 revolutions per minute. Prüfstand (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Motorantrieb (10) eine maximale Drehzahl von 30, insbesondere von 22 Umdrehungen pro Minute aufweist.Test bench ( 100 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the motor drive ( 10 ) has a maximum speed of 30, in particular of 22 revolutions per minute. Prüfstand (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Motorantrieb (10) mindestens einen Permanentmagnetmotor umfasst, der sein Drehmoment ohne zwischengeschaltetes Getriebe direkt auf die Getriebewelle der Windkraftanlage überträgt.Test bench ( 100 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the motor drive ( 10 ) comprises at least one permanent magnet motor, which transmits its torque without intermediate gear directly to the transmission shaft of the wind turbine. Prüfstand (100) nach Anspruch 6, wobei der Motorantrieb (10) einen Tandem-Permanentmagnetmotor (11) und einen Einzel-Permanentmagnetmotor (12) aufweist.Test bench ( 100 ) according to claim 6, wherein the motor drive ( 10 ) a tandem permanent magnet motor ( 11 ) and a single permanent magnet motor ( 12 ) having. Verfahren zum Prüfen einer Windkraftanlage oder Teilen davon in einem Prüfstand (100), wobei der Prüfstand (100) zum einen ein Getriebe (6) und einen Generator (2) und zum anderen einen Motorantrieb (10) umfasst, wobei das Getriebe (6) die zu testende Komponente des Prüfstands (100) darstellt, und wobei der Motorantrieb (10) zum Beaufschlagen des Getriebes (6) mit einem eine Windkraft simulierenden Drehmoment vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Motorantrieb (10) während des Prüfens mit einer Drehzahl von unter 100, vorzugsweise von unter 50, besonders bevorzugt zwischen 0 und 15, insbesondere zwischen 0 und 11 Umdrehungen pro Minute betrieben wird.Method for testing a wind turbine or parts thereof in a test rig ( 100 ), the test bench ( 100 ) on the one hand a transmission ( 6 ) and a generator ( 2 ) and on the other hand a motor drive ( 10 ), wherein the transmission ( 6 ) the test component of the test bench ( 100 ) and wherein the motor drive ( 10 ) for applying the transmission ( 6 ) is provided with a torque simulating a wind power, characterized in that the motor drive ( 10 ) is operated during testing at a speed of less than 100, preferably less than 50, more preferably between 0 and 15, in particular between 0 and 11 revolutions per minute. Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Drehmoment des Motorantriebs (10) ohne ein zwischengeschaltetes weiteres Getriebe auf das Getriebe (6) übertragen wird.Method according to claim 8, wherein the torque of the motor drive ( 10 ) without an intermediate further transmission to the transmission ( 6 ) is transmitted. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei mit dem Motorantrieb (10) eine Windsimulation durchgeführt wird.Method according to claim 8 or 9, wherein with the motor drive ( 10 ) a wind simulation is performed. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei von dem Generator (2) eine Belastung durch ein elektrisches Energieversorgungsnetz simuliert wird.Method according to one of claims 8 to 10, wherein of the generator ( 2 ) a load is simulated by an electrical power grid. Prüfstand (100) oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das Getriebe (6) und der Generator (2) zusammen die zu testenden Komponenten des Prüfstands (100) darstellen.Test bench ( 100 ) or method according to one of claims 1 to 11, wherein the transmission ( 6 ) and the generator ( 2 ) together the components of the test stand ( 100 ). Prüfstand (100) oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei kein Getriebe (6) vorhanden ist, sondern der Generator (2) mit dem Motorantrieb (10) gekoppelt ist, und wobei der Generator (2) die zu testende Komponente des Prüfstands (100) darstellt.Test bench ( 100 ) or method according to one of claims 1 to 11, wherein no transmission ( 6 ) is present, but the generator ( 2 ) with the motor drive ( 10 ), and wherein the generator ( 2 ) the test component of the test bench ( 100 ).
DE102010049407.0A 2010-09-23 2010-10-26 Test rig for a wind turbine and method for testing a wind turbine in a test rig Expired - Fee Related DE102010049407B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010049407.0A DE102010049407B4 (en) 2010-09-23 2010-10-26 Test rig for a wind turbine and method for testing a wind turbine in a test rig

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010046910.6 2010-09-23
DE102010046910 2010-09-23
DE102010049407.0A DE102010049407B4 (en) 2010-09-23 2010-10-26 Test rig for a wind turbine and method for testing a wind turbine in a test rig

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010049407A1 true DE102010049407A1 (en) 2012-03-29
DE102010049407B4 DE102010049407B4 (en) 2015-02-19

Family

ID=45804767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010049407.0A Expired - Fee Related DE102010049407B4 (en) 2010-09-23 2010-10-26 Test rig for a wind turbine and method for testing a wind turbine in a test rig

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010049407B4 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013004938A1 (en) 2013-03-22 2014-09-25 Renk Test System Gmbh Device for connecting a nacelle of a wind turbine to be tested to a test stand
CN106053056A (en) * 2016-06-03 2016-10-26 中国矿业大学 Novel comprehensive experimental platform for fault diagnosis of wind turbine drive system
DE102017111795A1 (en) * 2017-05-30 2018-12-06 Gtm Testing And Metrology Gmbh Method for calibrating a measuring device of a gondola test bench and gondola test bench
CN109458307A (en) * 2018-12-21 2019-03-12 沈阳航空航天大学 A kind of wind energy conversion system pneumatic efficiency and system generating efficiency synchronous measuring apparatus and method
DE102018203525B3 (en) 2018-03-08 2019-07-25 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method for determining an efficiency and / or for calibrating a torque of a drive train, in particular a wind turbine
DE102020211141A1 (en) 2020-09-03 2022-03-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING AN EFFICIENCY AND/OR FOR CALIBRATION A TORQUE OF A ROTATING DRIVE TRAIN, IN PARTICULARLY A WIND ENERGY PLANT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004042227A1 (en) * 2002-11-08 2004-05-21 Reichen, Werner Synchronous machine comprising a permanent magnet excited axial field in a wind power station
DE102007022926A1 (en) * 2007-05-14 2008-12-04 Converteam Gmbh Electrical circuit for testing a transmission, in particular a wind turbine
DE102008049861B3 (en) * 2008-10-01 2010-06-02 Universität Bremen Device for simulating the force of one or more mechanical drive elements on at least one drive component of a drive train

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004042227A1 (en) * 2002-11-08 2004-05-21 Reichen, Werner Synchronous machine comprising a permanent magnet excited axial field in a wind power station
DE102007022926A1 (en) * 2007-05-14 2008-12-04 Converteam Gmbh Electrical circuit for testing a transmission, in particular a wind turbine
DE102008049861B3 (en) * 2008-10-01 2010-06-02 Universität Bremen Device for simulating the force of one or more mechanical drive elements on at least one drive component of a drive train

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013004938A1 (en) 2013-03-22 2014-09-25 Renk Test System Gmbh Device for connecting a nacelle of a wind turbine to be tested to a test stand
DE102013004938B4 (en) 2013-03-22 2019-09-12 Renk Test System Gmbh Device for connecting a nacelle of a wind turbine to be tested to a test stand
CN106053056A (en) * 2016-06-03 2016-10-26 中国矿业大学 Novel comprehensive experimental platform for fault diagnosis of wind turbine drive system
CN106053056B (en) * 2016-06-03 2018-12-11 中国矿业大学 A kind of wind energy conversion system driving unit fault diagnosis novel integrated experiment porch
DE102017111795A1 (en) * 2017-05-30 2018-12-06 Gtm Testing And Metrology Gmbh Method for calibrating a measuring device of a gondola test bench and gondola test bench
DE102017111795B4 (en) 2017-05-30 2019-09-05 Gtm Testing And Metrology Gmbh Method for calibrating a measuring device of a gondola test bench and gondola test bench
DE102018203525B3 (en) 2018-03-08 2019-07-25 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method for determining an efficiency and / or for calibrating a torque of a drive train, in particular a wind turbine
US11828266B2 (en) 2018-03-08 2023-11-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Method for determining an efficiency and/or for calibrating a torque of a drivetrain, in particular of a wind turbine
CN109458307A (en) * 2018-12-21 2019-03-12 沈阳航空航天大学 A kind of wind energy conversion system pneumatic efficiency and system generating efficiency synchronous measuring apparatus and method
CN109458307B (en) * 2018-12-21 2023-08-08 沈阳航空航天大学 Synchronous measuring device and method for pneumatic efficiency and system power generation efficiency of wind turbine
DE102020211141A1 (en) 2020-09-03 2022-03-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING AN EFFICIENCY AND/OR FOR CALIBRATION A TORQUE OF A ROTATING DRIVE TRAIN, IN PARTICULARLY A WIND ENERGY PLANT
WO2022049008A1 (en) 2020-09-03 2022-03-10 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for determining an efficiency and/or for calibrating a torque of a rotating drive train, in particular of a wind energy installation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010049407B4 (en) 2015-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010049407B4 (en) Test rig for a wind turbine and method for testing a wind turbine in a test rig
EP1538739A2 (en) Driveline for a flow converting machine
EP1659286A1 (en) Turning device for a wind generator power train
DE102013004580A1 (en) Method for locking a wind turbine and wind turbine for carrying out the method
EP2207984A2 (en) Decoupling the drive shaft from the output shaft by means of a two-stage transmission in a wind power plant
WO2010037647A1 (en) Device for simulating the force effect of one or more mechanical drive elements on at least one drive component of a drive train
DE10044262A1 (en) Gear-less wind power system has blade angle adjustment for active vibration damping in drive train, and no mechanical gears but slow synchronous generator directly driven by wind wheel
WO2021063495A1 (en) Wind turbine rotor blade, mounting sleeve and method for connecting two rotor blade segments
DE102007050496A1 (en) Generator for wind energy system, has stator with winding, which steps into reciprocal effect with magnet of rotor such that voltage is induced in winding during rotation of rotor, and another rotor with magnet
DE102007022926B4 (en) Electrical circuit for testing a transmission, in particular a wind turbine
DE102017115513B3 (en) Device and method for checking the electro-dynamic behavior of a drive train of a power generating device on the network
DE10307929B4 (en) Arrangement for rotating a nacelle
DE102013018523A1 (en) Wind turbine with several rotors
WO2013034234A1 (en) Gearbox having a planetary gear unit
DE102008053012A1 (en) Wind and flow force system has wind and flow wheel mast, where wind and flow wheel is connected with current generator, which pivots stator of generator moved in generator housing
DE102014207105B3 (en) Ground-mounted plant for power generation and process for operating a plant
WO2010121586A2 (en) Wind power plant drive train, wind power plant nacelle, wind power plant, and wind power plant fleet as well as standard container
EP2442119A2 (en) Method and electric switch for testing an energy generator or energy consumer which can be attached to an electrical energy supply network
EP2683934B1 (en) Energy generating installation
DE102010062250A1 (en) Rotor for e.g. electromotor used in hybrid drive of hybrid vehicle, has vibration damper that is arranged along the region of rotational axis for damping axial oscillation of rotor
DE102015206539A1 (en) Method for determining a remaining service life of a wind turbine
EP3665765A1 (en) Generator for a wind turbine, and wind turbine having same
AT505597B1 (en) METHOD FOR OPERATING A WIND POWER PLANT
DE102012212630A1 (en) Method for testing components e.g. drive train component of wind power plant in end-of-line test stand, involves designing test sequence with respect to duration and force applied by dynamometer, to retract component in test stand
DE102011008061A1 (en) Wind-power plant i.e. off-shore-system, for power generation, has generator with low power causing rotation speed reduction for another generator with high power, where generators are coupled with each other and commonly driven

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: RUEGER, BARTHELT & ABEL PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: RUEGER ] ABEL PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Representative=s name: RUEGER ABEL PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G01M0013020000

Ipc: G01M0013021000