DE102010047728A1 - Method for manufacturing inspection shaft for channel for, e.g. drainage in road, involves providing surface ceiling to cover shaft lid that seals upper end of inspection shaft and to form road structure - Google Patents

Method for manufacturing inspection shaft for channel for, e.g. drainage in road, involves providing surface ceiling to cover shaft lid that seals upper end of inspection shaft and to form road structure Download PDF

Info

Publication number
DE102010047728A1
DE102010047728A1 DE102010047728A DE102010047728A DE102010047728A1 DE 102010047728 A1 DE102010047728 A1 DE 102010047728A1 DE 102010047728 A DE102010047728 A DE 102010047728A DE 102010047728 A DE102010047728 A DE 102010047728A DE 102010047728 A1 DE102010047728 A1 DE 102010047728A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
manhole cover
inspection shaft
road
arrangement according
surface attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010047728A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010047728B4 (en
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202010015923U priority Critical patent/DE202010015923U1/en
Priority to DE102010047728.1A priority patent/DE102010047728B4/en
Publication of DE102010047728A1 publication Critical patent/DE102010047728A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010047728B4 publication Critical patent/DE102010047728B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D9/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of wood or substitutes therefor
    • B65D9/12—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of wood or substitutes therefor collapsible, e.g. with all parts detachable
    • B65D9/22—Fastening devices for holding collapsible containers in erected state, e.g. integral with container walls
    • B65D9/24—Fastening devices for holding collapsible containers in erected state, e.g. integral with container walls separate from container walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D9/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of wood or substitutes therefor
    • B65D9/32—Details of wooden walls; Connections between walls
    • B65D9/34—Joints; Local reinforcements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23B—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B10/00—Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers
    • F23B10/02—Combustion apparatus characterised by the combination of two or more combustion chambers including separate secondary combustion chambers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23B—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B30/00—Combustion apparatus with driven means for agitating the burning fuel; Combustion apparatus with driven means for advancing the burning fuel through the combustion chamber
    • F23B30/02—Combustion apparatus with driven means for agitating the burning fuel; Combustion apparatus with driven means for advancing the burning fuel through the combustion chamber with movable, e.g. vibratable, fuel-supporting surfaces; with fuel-supporting surfaces that have movable parts
    • F23B30/06—Combustion apparatus with driven means for agitating the burning fuel; Combustion apparatus with driven means for advancing the burning fuel through the combustion chamber with movable, e.g. vibratable, fuel-supporting surfaces; with fuel-supporting surfaces that have movable parts with fuel supporting surfaces that are specially adapted for advancing fuel through the combustion zone
    • F23B30/10—Combustion apparatus with driven means for agitating the burning fuel; Combustion apparatus with driven means for advancing the burning fuel through the combustion chamber with movable, e.g. vibratable, fuel-supporting surfaces; with fuel-supporting surfaces that have movable parts with fuel supporting surfaces that are specially adapted for advancing fuel through the combustion zone with fuel-supporting surfaces having fuel advancing elements that are movable, but remain essentially in the same place, e.g. with rollers or reciprocating grate bars
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J1/00—Removing ash, clinker, or slag from combustion chambers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J1/00—Removing ash, clinker, or slag from combustion chambers
    • F23J1/06—Mechanically-operated devices, e.g. clinker pushers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B13/00—Details solely applicable to stoves or ranges burning solid fuels 
    • F24B13/006—Arrangements for cleaning, e.g. soot removal; Ash removal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/6116—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by locking means on lateral surfaces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B2001/6195—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the slabs being connected at an angle, e.g. forming a corner
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0614—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in angled relationship

Abstract

The method involves establishing an inspection shaft (2) in channel (1), and sealing upper end of the inspection shaft by using a shaft lid (5). The position of inspection shaft is determined by identifying the location of the shaft lid. A surface ceiling (8) such as black ceiling, concrete ceiling, or plaster ceiling is formed to cover the shaft lid and to form a road structure. An independent claim is included for arrangement of inspection shaft on channel in road.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Revisionsschachtes eines Kanals in einer Straße und auf eine Anordnung eines Revisionsschachtes eines Kanals in einer Straße.The invention relates to a method for producing a revision shaft of a channel in a street and to an arrangement of a revision shaft of a channel in a street.

Kanäle für Schmutz- oder Regenwasser sind meistens unter Straßen verlegt. Diese Kanäle haben Revisionsschächte, die nach den geltenden Regeln einen Abstand von 50 m voneinander haben. Die Revisionsschächte sind von der Straßenoberseite aus zugänglich. Hierfür ist am oberen Ende des Revisionsschachtes in einem Metallrahmen ein herausnehmbarer Schachtdeckel bündig mit der Oberseite der Straße angeordnet. Problematisch ist, dass der Asphalt an der Grenze zum Rahmen leicht einreißt. Durch Verkehrsbelastungen kann es zu Senkungen und Unebenheiten der Straßenoberfläche kommen. Die Sanierung ist aufwendig. Hierfür muss mittels einer Fräse oder eines Presslufthammers ein Bereich um den Schachtdeckel freigelegt werden. Gegebenenfalls müssen Ausgleichsringe aus Beton neu gesetzt werden, die den Metallrahmen am oberen Ende des Revisionsschachtes tragen. Schließlich wird der Straßenaufbau um den Metallrahmen herum neu hergestellt. Bisweilen wird er auch durch Pflastersteine ersetzt.Dirty or rainwater channels are mostly laid under roads. These channels have inspection shafts that are 50 meters apart, according to the rules in force. The inspection shafts are accessible from the top of the street. For this purpose, a removable manhole cover is flush with the top of the road at the top of the inspection shaft in a metal frame. The problem is that the asphalt at the border to the frame easily tears. Traffic loads can lead to subsidence and unevenness of the road surface. The renovation is expensive. For this purpose, an area around the manhole cover must be exposed by means of a milling cutter or a pneumatic hammer. If necessary, compensation rings made of concrete must be reset, which carry the metal frame at the top of the inspection shaft. Finally, the road construction around the metal frame is made new. Sometimes it is also replaced by paving stones.

Bei der Herstellung wird so vorgegangen, dass zunächst der Kanal gebaut bzw. saniert wird. Der Kanal wird in Abstanden mit Revisionsschächten versehen. Diese haben oben einen Konus, in dem sich der Durchmesser des Revisionsschachtes verringert. Typischerweise verringert er sich von 1 m auf 60 cm. Der Revisionsschacht ist bis in den Konus hinein mit Steigeisen versehen. Danach wird der Straßenaufbau errichtet. Hierfür werden die Revisionsschächte mit Metallplatten abgedeckt, die schwere Baufahrzeuge tragen können und die verhindern sollen, dass Materialien des Straßenaufbaus in die Revisionsschächte hineinfallen. Nachteilig ist, dass die Metallplatten die Revisionsschächte nicht abdichten, so dass Verunreinigungen bzw. Bestandteile des Straßenaufbaus in den Kanal gelangen können, wenn dieser aufgebracht bzw. bearbeitet wird. Bei Niederschlag können auch Bestandteile des Straßenaufbaus durch die Revisionsschächte in den Kanal eingeschwemmt werden.In the production, the procedure is such that first the canal is built or rehabilitated. The channel is provided at intervals with inspection shafts. These have a cone at the top, in which the diameter of the inspection shaft is reduced. Typically, it decreases from 1 m to 60 cm. The inspection shaft is provided with crampons right into the cone. After that, the road construction will be established. For this purpose, the inspection shafts are covered with metal plates which can carry heavy construction vehicles and which are intended to prevent road construction materials from falling into the inspection shafts. The disadvantage is that the metal plates do not seal the inspection shafts, so that impurities or components of the road structure can get into the channel when it is applied or processed. In case of precipitation, components of the road construction can also be washed into the canal through the inspection shafts.

Die Straßendecke hat unten eine Schicht aus frostfreiem Sand, deren Stärke vom Grad der angestrebten Frostfreiheit abhängt. Diese Schicht erstreckt sich in der Regel vollständig unterhalb der Oberkante des Konus. Auf der Sandschicht ist eine Schotterschicht (auch „Mineralschicht” genannt) angeordnet, die als Lastverteilschicht dient. Auf der Schotterschicht ist die Schwarzdecke angeordnet, die aus Asphalt besteht. Die Stärke der Schwarzdecke und deren Schichtenaufbau ist je nach Verkehrsaufkommen festgelegt. Ihre Stärke beträgt in der Regel 14 bis 30 cm. Oben weist sie regelmäßig eine „Verschleißschicht” von wenigen Zentimetern Stärke auf. Nach dem Aufbau der jeweiligen Schicht der Straßendecke werden die Revisionsschächte wieder freigelegt. Nach dem Aufbau der Schwarzdecke werden auf die freigelegte Oberseite des Konus Ausgleichsringe aus Beton aufgemörtelt, um die Oberseite des Rahmens bzw. Schachtdeckels auf die Oberseite der Straße zu nivellieren. Hierfür sind Ausgleichsringe mit einer Stärke von 4 bis 10 cm verfügbar. Nach dem Aufsetzen des Rahmens wird der Straßenaufbau um den Rahmen herum angeglichen. Dieses Prozedere ist aufwendig und kann dazu führen, dass Baumaterialien in die Revisionsschächte hineinfallen.The road surface has a layer of frost-free sand at the bottom, the thickness of which depends on the degree of freedom from frost. This layer usually extends completely below the upper edge of the cone. On the sand layer is a gravel layer (also called "mineral layer") arranged, which serves as load distribution layer. On the gravel layer is arranged the black cover, which consists of asphalt. The thickness of the black ceiling and its layer structure is determined according to traffic volume. Their strength is usually 14 to 30 cm. Above, she regularly has a "wear layer" of a few centimeters thick. After the construction of the respective layer of road surface the inspection shafts are exposed again. After building the black cover, concrete leveling rings are applied to the exposed top of the cone to level the top of the frame or manhole cover to the top of the road. Compensating rings with a thickness of 4 to 10 cm are available for this purpose. After setting the frame, the road structure around the frame is adjusted. This procedure is expensive and can lead to building materials falling into the inspection shafts.

Die WO 02/44477 A1 beschreibt die Anordnung eines Revisionsschachtes eines Kanals in einer Straße, bei der auf das obere Ende des Konus eine Platte aufgelegt und darauf die Schwarzdecke aufgebracht wird. Danach wird aus der Schwarzdecke mittels einer Fräse ein konischer Pfropfen herausgefräst und dieser als Schachtdeckel in die Straßendecke eingesetzt. Hierbei wird ein Füllmaterial in die Spalte zwischen Schwarzdecke und Schachtdeckel eingebracht. Der Schachtdeckel stützt sich direkt auf dem Revisionsschacht ab. Auch bei dieser Anordnung kann es durch Verkehrsbelastungen zum Einreißen des Asphalts und zu Unebenheiten im Bereich des Schachtdeckels kommen.The WO 02/44477 A1 describes the arrangement of a inspection shaft of a channel in a street, in which placed on the upper end of the cone a plate and the black blanket is applied to it. Thereafter, a conical plug is milled out of the black cover by means of a milling cutter and this inserted as a manhole cover in the road surface. In this case, a filler is introduced into the gaps between black cover and manhole cover. The manhole cover is supported directly on the inspection shaft. Even with this arrangement, traffic loads can lead to tearing of the asphalt and unevenness in the area of the manhole cover.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen und eine Anordnung eines Revisionsschachtes eines Kanals in einer Straße zur Verfügung zu stellen, das/die die Neigung zu Rissen und Unebenheiten der Straßenoberfläche verringert und die Herstellung des Revisionsschachtes in einer Straße erleichtert.On this basis, the object of the invention is to provide a method for producing and arranging a inspection shaft of a channel in a road, which reduces the tendency for cracks and unevenness of the road surface and facilitates the production of the inspection shaft in a road.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind in Unteransprüchen angegeben.The object is achieved by a method having the features of claim 1. Advantageous embodiments of the method are specified in subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen mindestens eines Revisionsschachtes eines Kanals in einer Straße wird

  • – mindestens ein Revisionsschacht errichtet,
  • – das obere Ende des Revisionsschachtes mittels eines Schachtdeckels abdichtend geschlossen,
  • – die Position des Schachtdeckels ermittelt und/oder der Schachtdeckel und/oder der Revisionsschacht und/oder die Straße mit Mitteln zum Lokalisieren versehen und
  • – ein Straßenaufbau hergestellt, der den Schachtdeckel zumindest mit einer Schicht einer Oberflächenbefestigung überdeckt.
In the method according to the invention for producing at least one inspection shaft of a channel in a road
  • - at least one inspection shaft erected,
  • - sealing the upper end of the inspection shaft by means of a manhole cover,
  • - Determines the position of the manhole cover and / or provided the shaft cover and / or the inspection shaft and / or the road with means for locating and
  • - Made a road construction, which covers the manhole cover at least with a layer of surface mount.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Revisionsschacht mittels des Schachtdeckels abdichtend geschlossen und der Schachtdeckel zumindest mit einer Schicht der Oberflächenbefestigung überbaut. Bei der Oberflächenbefestigung handelt es sich bevorzugt um eine Schwarzdecke, sie kann aber auch eine Schicht aus Beton oder aus Pflastersteinen sein. Nachfolgend wird die Erfindung anhand der bevorzugten Ausführung der Oberflächenschicht als Schwarzdecke bzw. Asphaltdecke näher erläutert. Diese Erläuterungen gelten sinngemäß auch für andere Ausführungen der Oberflächenbefestigung. Der Schachtdeckel zumindest von einer durchgehenden Schicht der Asphaltdecke überdeckt, so dass diese aufgrund von Verkehrsbelastungen weniger leicht einreißen kann und Senkungen und damit einhergehende Unebenheiten in der Straßenoberfläche vermieden werden können. In the method according to the invention, the inspection shaft is sealingly closed by means of the manhole cover and the manhole cover is overbuilt at least with a layer of the surface attachment. The surface mounting is preferably a black cover, but it may also be a layer of concrete or paving stones. The invention will be explained in more detail below with reference to the preferred embodiment of the surface layer as black cover or asphalt surface. These explanations apply mutatis mutandis to other versions of the surface mounting. The manhole cover at least covered by a continuous layer of asphalt surface so that it can less easily tear due to traffic loads and subsidence and consequent unevenness in the road surface can be avoided.

Die Position des Schachtdeckels kann mit üblichen Vermessungstechniken ermittelt werden, wobei beispielsweise die vorhandenen Vermessungspunkte des Gauss-Krüger-Systems genutzt werden können. Auch können die geografischen Koordinaten (Längen und Breiten) des Schachtdeckels z. B. mittels GPS bestimmt werden. Die Positionen der Schachtdeckel können in einem Verzeichnis hinterlegt werden, das von einem einschlägigen Dienstleistungsunternehmen und/oder einschlägigen Behörden geführt wird. Im Revisionsfalle wird mit Hilfe eines Messsystems, das für die Ermittlung der Position des Schachtdeckels herangezogen wurde, die Position des Schachtdeckels ermittelt.The position of the manhole cover can be determined by conventional surveying techniques, whereby, for example, the existing surveying points of the Gauss-Krüger system can be used. Also, the geographical coordinates (lengths and widths) of the manhole cover z. B. be determined by GPS. The positions of manhole covers may be filed in a directory maintained by a relevant service company and / or relevant authorities. In the case of a revision, the position of the manhole cover is determined with the help of a measuring system, which was used to determine the position of the manhole cover.

Alternativ oder zusätzlich wird der Schachtdeckel und/oder der Revisonsschacht und/oder die Straße mit Mitteln zum Lokalisieren versehen, beispielsweise mit einem Transponder (z. B. einem RFID-Chip). Der Schachtdeckel bzw. der Revisionsschacht kann bei der Herstellung oder bei der Montage mit den Mitteln zum Lokalisieren versehen werden. Ferner kann die Position des Schachtdeckels mittels einer Messmarke gekennzeichnet sein, die in die Oberflächenbefestigung der Straße eingearbeitet wird, nachdem die Oberflächenbefestigung hergestellt worden ist. Die Messmarke kann ihrerseits mit einer Kennzeichnung der Art des Kanals versehen sein, z. B. „R” für Regenwasser oder „S” für Schutzwasser. Hierdurch ist die Straße mit Mittel zum Lokalisieren versehen. Die Mittel zum Lokalisieren ermöglichen eine Lokalisierung des Schachtdeckels bzw. des Revisionsschachtes mittels geeigneter Lesegeräte (z. B. einem RFID-Handlesegerät) oder visuell. Alternativ wird der Schachtdeckel mittels eines geeigneten Lesegerätes lokalisiert.Alternatively or additionally, the manhole cover and / or the inspection shaft and / or the road are provided with means for locating, for example with a transponder (eg an RFID chip). The manhole cover or the inspection shaft can be provided with the means for localization during manufacture or during assembly. Further, the position of the manhole cover may be identified by means of a measurement mark which is incorporated into the surface attachment of the road after the surface attachment has been made. The measuring mark can in turn be provided with an identification of the type of channel, z. B. "R" for rainwater or "S" for protection water. As a result, the road is provided with means for locating. The means for locating allow a localization of the manhole cover or the inspection shaft by means of suitable readers (eg an RFID hand-held reader) or visually. Alternatively, the manhole cover is located by means of a suitable reading device.

In einem Bereich um den Schachtdeckel herum wird die Straßendecke geöffnet und der Schachtdeckel freigelegt. Danach kann der Schachtdeckel geöffnet und die Revision durchgeführt werden. Dabei macht sich die Erfindung die Tatsache zunutze, dass Revisionsschächte ohnehin äußerst selten geöffnet werden, da aufgrund von Fortschritten in der Diagnose- und Servicetechnik Kanäle seltener begangen werden müssen. Laut einer Statistik werden Revisionsschächte selten geöffnet. Damit vermeidet die Erfindung die Schäden des Straßenaufbaus im Bereich der bisherigen Revisonsschächte und die damit einhergehenden Reparaturen. Dennoch kann eine Revision vorgenommen werden. Zudem erleichtert das Verfahren das Aufbringen des Straßenaufbaus, da ein wiederholtes Freilegen und Abdecken des Revisionsschachtes beim Aufbringen der Schichten des Straßenaufbaus entfällt. Außerdem vermeidet der abdichtende Schachtdeckel Verunreinigungen des Kanals beim Herstellen des Straßenaufbaus.In an area around the manhole cover, the road surface is opened and the manhole cover exposed. Then the manhole cover can be opened and the revision carried out. In this case, the invention makes use of the fact that inspection shafts are opened extremely rarely anyway, since due to advances in diagnostic and service technology channels must be committed less frequently. According to statistics, inspection shafts are rarely opened. Thus, the invention avoids the damage of the road construction in the area of the previous Revisonsschächte and the associated repairs. Nevertheless, a revision can be made. In addition, the method facilitates the application of the road structure, since a repeated exposure and covering of the inspection shaft when applying the layers of the road construction deleted. In addition, the sealing manhole cover avoids contamination of the channel during road construction.

Gemäß einer Ausgestaltung des Verfahrens ist die Schwarzdecke des Straßenaufbaus komplett oberhalb des Schachtdeckels angeordnet. Hierdurch kann einem „Durchstanzeffekt” entgegengewirkt werden, bei dem die auf dem Revisionsschacht abgestützte Schwarzschicht aufgrund der Verkehrsbelastung an den Rändern des Revisionsschachtes bricht. Die zwischen Revisionsschacht und Schwarzdecke liegende Schotterschicht trennt den Revisionsschacht von der Schwarzdecke und wirkt als Lastverteilschicht. Sie wirkt somit dem Durchstanzeffekt entgegen. Zur weiteren Minderung des Durchstanzeffektes wird die Schwarzdecke zumindest in einem Bereich oberhalb des Revisionsschachtes mit Mitteln zur Lastverteilung versehen. Hierbei handelt es sich beispielsweise um eine in die Schwarzdecke eingearbeitete Armierung oder Bewehrung in Form eines Gitters oder einer Platte aus Kunststoff und/oder Metall.According to one embodiment of the method, the black cover of the road construction is arranged completely above the manhole cover. In this way, a "punching effect" can be counteracted, in which the black layer supported on the inspection shaft breaks due to the traffic load on the edges of the inspection shaft. The gravel layer between the inspection shaft and the black cover separates the inspection shaft from the black cover and acts as a load distribution layer. It thus counteracts the punching effect. To further reduce the punching effect, the black cover is provided with means for load distribution at least in an area above the inspection shaft. This is, for example, a reinforcement or reinforcement in the form of a grid or plate made of plastic and / or metal incorporated in the black cover.

Gemäß einer Ausgestaltung wird zum Öffnen des Revisionsschachtes eine Fräse eingesetzt. Wie bereits oben erwähnt, werden Fräsen bereits für die Sanierung des Straßenaufbaus um Schachtdeckel eingesetzt. Derartige Fräsen haben einen Durchmesser von 70 bis 80 cm, um den Rahmen eines Schachtdeckels von 63 bis 64 cm Durchmesser freizulegen. Derartige Fräsen sind auch für das Öffnen der Asphaltdecke oberhalb eines Schachtdeckels einsetzbar. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, die Asphaltdecke mittels Presslufthammer, Spitzhacke oder anderen Werkzeugen zu öffnen.According to one embodiment, a milling cutter is used to open the inspection shaft. As already mentioned above, milling machines are already being used for the rehabilitation of road construction around manhole covers. Such mills have a diameter of 70 to 80 cm to expose the frame of a manhole cover of 63 to 64 cm in diameter. Such milling machines can also be used for opening the asphalt surface above a manhole cover. In principle, it is also possible to open the asphalt surface by means of jackhammer, pickaxe or other tools.

Vorzugsweise überdeckt nur ein Teil der Schotterschicht den Schachtdeckel, um zu vermeiden, dass nach dem Freilegen und Öffnen des Schachtdeckels große Mengen Schotter nachrutschen, die beim Verschließen des Loches im Straßenaufbau verfüllt werden müssen.Preferably, only a portion of the ballast layer covers the manhole cover, to avoid that after exposing and opening the manhole cover large quantities of ballast slippage, which must be filled when closing the hole in the road construction.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird nach einer Revision der Revisionsschacht erneut mittels eines Schachtdeckels abdichtend geschlossen und der Straßenaufbau im geöffneten Bereich oberhalb des Schachtdeckels wieder hergestellt.According to a further embodiment, after a revision of the inspection shaft is closed again sealingly by means of a manhole cover and the road structure in the open area above the manhole cover restored.

Ferner wird die Erfindung durch die Anordnung mit den Merkmalen des Anspruches 9 gelöst.Furthermore, the invention is solved by the arrangement with the features of claim 9.

Gemäß Anspruch 9 ist in einer Anordnung mindestens eines Revisionsschachtes in einer Straße

  • – das obere Ende des Revisionsschachtes abdichtend durch einen Schachtdeckel geschlossen,
  • – der Schachtdeckel zumindest teilweise von einer Schwarzdecke des Straßenaufbaus überdeckt und
  • – die Position des Schachtdeckels auf einem Datenträger verzeichnet und/oder weist der Schachtdeckel und/oder der Revisionsschacht und/oder die Straße weist Mittel zum Lokalisieren von der Oberseite der Straße aus auf.
According to claim 9 is in an arrangement of at least one inspection shaft in a street
  • - The upper end of the inspection shaft sealingly closed by a manhole cover,
  • - The manhole cover at least partially covered by a black ceiling of the road construction and
  • - The position of the manhole cover recorded on a disk and / or has the manhole cover and / or the inspection shaft and / or the road has means for locating from the top of the road on.

Dieser Anordnung kommen hinsichtlich der Vermeidung von Beschädigungen des Straßenaufbaus und Herstellung die zum Verfahren angeführten Vorteile zu. Als Datenträger zum Verzeichnen der Position können schriftliche Verzeichnisse, CD oder CD-ROM, Memorysticks, Halbleiterspeicher, Computer-Festplatten und andere Datenträger genutzt werden. Eine Übernahme in das Kanalkataster des jeweiligen Betreibers oder in andere Geoinformationssysteme ist möglich.This arrangement is in terms of avoiding damage to the road construction and manufacturing to the advantages mentioned in the method. You can use written directories, CDs or CD-ROMs, memory sticks, semiconductor memories, computer hard disks and other data carriers as data carriers for recording the position. A transfer into the channel register of the respective operator or into other geographic information systems is possible.

Die Oberflächenbefestigung ist gemäß einer Ausgestaltung eine Schwarzdecke, Betondecke oder Pflasterdecke. Nachfolgend wird dies am Beispiel der Schwarzdecke vertieft. Die nachfolgenden Erläuterungen gelten sinngemäß auch für andere Arten der Oberflächenbefestigung.The surface attachment is according to one embodiment, a black ceiling, concrete ceiling or plaster ceiling. This is explained below using the example of the black cover. The following explanations apply mutatis mutandis to other types of surface mounting.

Gemäß einer Ausgestaltung ist die komplette Schwarzdecke oberhalb des Schachtdeckels angeordnet. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist mindestens ein Teil der Schotterschicht oberhalb des Schachtdeckels angeordnet. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Schwarzdecke zumindest in einem Bereich oberhalb des Revisionsschachtes Mittel zur Lastverteilung auf. Vorstehende Ausgestaltungen tragen zur Vermeidung des Durchstanzeffektes bei.According to one embodiment, the complete black blanket is arranged above the manhole cover. According to a further embodiment, at least a part of the ballast layer is arranged above the manhole cover. According to a further embodiment, the black cover on at least in an area above the inspection shaft means for load distribution. The above embodiments contribute to avoiding the punching effect.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist der Schachtdeckel aus Metall und/oder aus Beton. Bevorzugt besteht er aus Stahl oder Gusseisen.According to a further embodiment, the manhole cover is made of metal and / or concrete. Preferably, it consists of steel or cast iron.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Schachtdeckel einen plattenförmigen Träger zum Auflegen auf die Oberseite des Revisionsschachtes und ein im Wesentlichen kreisringförmiges Dichtmittel zum Anpressen an den Innenumfang des Revisionsschachtes und eine Spreizvorrichtung zum radialen Auseinanderspreizen des Dichtmittels gegen den Innenumfang des Revisionsschachtes auf. Gemäß einer Ausgestaltung ist der Träger im Wesentlichen kreisscheibenförmig.According to a further embodiment, the manhole cover has a plate-shaped carrier for laying on the top of the inspection shaft and a substantially annular sealing means for pressing against the inner circumference of the inspection shaft and a spreading device for radial spreading apart of the sealing means against the inner circumference of the inspection shaft. According to one embodiment, the carrier is essentially circular disk-shaped.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Spreizvorrichtung eine Gewindehülse mit gegenläufigen Innengewinden und in die Innengewinde eingeschraubte Gewindebolzen mit gegenläufigen Gewinden auf und sind die voneinander entfernten Enden der Gewindebolzen mit Hohlzylinderabschnitten wirkverbunden, die am Innenumfang des kreisringförmigen Dichtmittels anliegen.According to a further embodiment, the spreading device has a threaded sleeve with counter-rotating internal threads and screwed into the internal thread threaded bolt with opposing threads and the mutually remote ends of the threaded bolt with hollow cylinder sections are operatively connected, which bear against the inner circumference of the annular sealant.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Gewindehülse einen Werkzeugangriff auf und der Träger eine Öffnung, durch die hindurch von der Oberseite des Trägers aus ein Werkzeug an den Werkzeugangriff der Gewindehülse ansetzbar ist. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist der Träger am Umfang und/oder nahe dem Umfang mindestens eine nach unten vorstehende Einfassung auf, die außen und/oder innen am Revisionsschacht geführt ist.According to a further embodiment, the threaded sleeve on a tool engagement and the carrier has an opening through which a tool from the top of the carrier to the tool engagement of the threaded sleeve can be attached. According to a further embodiment, the carrier has on the circumference and / or near the circumference at least one downwardly projecting enclosure, which is guided outside and / or inside the inspection shaft.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist mindestens eine bestimmte Stelle an der Oberseite des Schachtdeckels mit einer Markierung versehen. Die Markierung zeigt den Straßenbauern beim Freilegen des Schachtdeckels, welche Bereiche der Straßendecke noch entfernt werden müssen, um den Schachtdeckel komplett freizulegen. Die Markierung kann ein einzelner zentral angeordneter Punkt sein. Sie kann auch in einem Fadenkreuz oder in einem Koordinatensystem bestehen, um den Straßenbauern beim anfänglichen außermittigen Freilegen eines Schachtdeckels seine Lage anzuzeigen. Bevorzugt befindet sich die Markierung in einer Vertiefung an der Oberseite des Schachtdeckels.According to a further embodiment, at least one specific location on the top of the manhole cover is provided with a marking. The mark shows the road builders when exposing the manhole cover, which areas of the road surface still need to be removed to fully expose the manhole cover. The marker may be a single centrally located point. It may also be in a crosshair or in a coordinate system to indicate to the road builders the initial off-center exposure of a manhole cover. Preferably, the mark is located in a recess at the top of the manhole cover.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der anliegenden Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings of an embodiment. In the drawings show:

1 die Anordnung eines Revisionsschachtes in einer Straße in einem Vertikalschnitt; 1 the arrangement of a inspection shaft in a street in a vertical section;

2 den Schachtdeckel an der Oberseite des Revisionsschachtes in einem vergrößerten Vertikalschnitt; 2 the manhole cover at the top of the inspection shaft in an enlarged vertical section;

3 denselben Schachtdeckel in einer Unteransicht; 3 the same manhole cover in a bottom view;

4 derselbe Schachtdeckel in einer Draufsicht. 4 the same manhole cover in a top view.

Gemäß 1 ist im Erdreich ein Kanal 1 für Abwasser oder Regenwasser verlegt. Vom Kanal 1 sind in regelmäßigen Abständen Revisionsschächte 2 nach oben geführt. Die Revisionsschächte 2 weisen oben jeweils einen Konus 3 auf, in dem sich der Durchmesser von ca. 1 m auf 60 cm verringert. Jeder Revisionsschacht 2 hat am Innenumfang Steigeisen 4. Oben auf dem Konus 3 ist ein Schachtdeckel 5 angeordnet. Der Schachtdeckel 5 dichtet den Revisionsschacht 3 oben ab.According to 1 is a channel in the ground 1 laid for sewage or rainwater. From the canal 1 are inspection shafts at regular intervals 2 led upwards. The inspection shafts 2 each have a cone at the top 3 on, in which the diameter decreases from about 1 m to 60 cm. Every inspection shaft 2 has crampons on the inner circumference 4 , On top of the cone 3 is a manhole cover 5 arranged. The manhole cover 5 seals the inspection shaft 3 above.

Der Straßenaufbau umfasst eine Schicht aus frostfreiem Sand 6, die unterhalb der Oberkante des Konus 3 erstreckt ist. Oberhalb der Schicht aus frostfreiem Sand 6 ist eine Schotterschicht 7 angeordnet, die sich teilweise über dem Schachtdeckel 5 erstreckt. Der Teil der Schotterschicht 7, der sich oberhalb des Schachtdeckels 5 erstreckt, hat beispielsweise eine Stärke von einigen Zentimetern.The road construction includes a layer of frost-free sand 6 that are below the top of the cone 3 extends. Above the layer of frost-free sand 6 is a gravel layer 7 arranged partially over the manhole cover 5 extends. The part of the gravel layer 7 that is above the manhole cover 5 extends, for example, has a thickness of a few centimeters.

Oberhalb der Schotterschicht 7 ist eine Schwarzdecke 8 angeordnet. Die Schwarzdecke 8 umfasst mehrere Schichten. Bei einer Straße für hohe Verkehrslast (Bauklasse 1) hat sie zu unterst eine Tragschicht 9, darüber eine Asphalt-Binderschicht 10 und darüber eine Verschleißschicht 11. Der gesamte Schichtaufbau beträgt etwa 30 cm.Above the gravel layer 7 is a black blanket 8th arranged. The black blanket 8th includes several layers. On a high-traffic road (construction class 1), it has a base course at the bottom 9 , above it an asphalt binder course 10 and over it a wear layer 11 , The entire layer construction is about 30 cm.

Die Lage jedes Schachtdeckels 5 ist eingemessen.The location of each manhole cover 5 is calibrated.

Aufgrund dieser Anordnung werden Beschädigungen der Schwarzdecke 8 durch Verkehrslasten vermieden. Im Revisionsfalle wird die Position des Schachtdeckels 5 des zu öffnenden Revisionsschachtes 2 mittels geeigneter Vermessungssysteme aufgesucht und der Straßenaufbau oberhalb des Schachtdeckels 5 wird geöffnet. Nach Entnahme des Schachtdeckels 5 ist der Revisionsschacht 2 begehbar. Nach der Revision wird ein Schachtdeckel 5 abdichtend aufgesetzt und das Loch im Straßenaufbau durch Wiederherstellen des Schichtenaufbaus geschlossen.Due to this arrangement, damage to the black ceiling 8th avoided by traffic. In the case of revision, the position of the manhole cover becomes 5 of the inspection shaft to be opened 2 visited by suitable surveying systems and the road structure above the manhole cover 5 will be opened. After removal of the manhole cover 5 is the inspection shaft 2 walkable. After the revision becomes a manhole cover 5 sealingly placed and closed the hole in the road construction by restoring the layer structure.

Gemäß 2 bis 4 weist der Schachtdeckel 5 einen kreisscheibenförmigen Träger 12 auf, der außen am Umfang eine nach unten vorstehende, zylindrische Einfassung 13 hat. Etwas nach innen versetzt ist eine weitere nach unten vorstehende, zylindrische Einfassung 14 vorhanden. Die Einfassungen 13, 14 stützen sich an der äußeren und inneren Seite eines Vorsprunges 3.1 am oberen Ende des Konus 3 ab.According to 2 to 4 has the manhole cover 5 a circular disk-shaped carrier 12 on the outside of the circumference, a downwardly projecting cylindrical enclosure 13 Has. Somewhat inwardly offset is another downwardly projecting cylindrical skirt 14 available. The borders 13 . 14 are supported on the outer and inner side of a projection 3.1 at the top of the cone 3 from.

Ferner trägt der Träger 12 an der Unterseite hohlzylindrische Segmente 15.1, 15.2. Die hohlzylindrischen Segmente 15.1, 15.2 tragen außen eine kreiszylindrische Dichtung 16. Zwischen Träger 12 und Vorsprung 3.1 liegt eine kreisringscheibenförmige Dichtung 16.Furthermore, the wearer wears 12 at the bottom hollow cylindrical segments 15.1 . 15.2 , The hollow cylindrical segments 15.1 . 15.2 wear outside a circular cylindrical seal 16 , Between carriers 12 and lead 3.1 is a circular disc-shaped seal 16 ,

Der Innenseite der hohlzylindrischen Segmente 15.1, 15.2 ist eine Spreizvorrrichtung 17 zugeordnet. Diese umfasst eine Gewindehülse 18, die an den verschiedenen Enden mit gegenläufigen Innengewinden 19, 20 versehen ist. In die Gewindehülse 18 sind gegenläufige Gewindebolzen 21, 22 eingeschraubt, die an ihren entgegengesetzten Enden jeweils mit der Innenseite eines hohlzylindrischen Segmentes 15.1, 15.2 gekoppelt sind.The inside of the hollow cylindrical segments 15.1 . 15.2 is a spreading device 17 assigned. This includes a threaded sleeve 18 , which at the different ends with opposite internal threads 19 . 20 is provided. In the threaded sleeve 18 are opposing threaded bolts 21 . 22 screwed at their opposite ends respectively to the inside of a hollow cylindrical segment 15.1 . 15.2 are coupled.

Die Gewindehülse 18 hat am Umfang einen Werkzeugangriff 23 (z. B. Sechskant), der durch eine Öffnung 24 in der Oberseite des Trägers 12 hindurch zugänglich ist. Auf der Öffnung 24 ist eine Deckscheibe 25 angeordnet. Diese hat auf der Oberseite eine Markierung 26 als Findungspunkt.The threaded sleeve 18 has a tool attack on the circumference 23 (eg hexagon) passing through an opening 24 in the top of the carrier 12 is accessible through. On the opening 24 is a cover disk 25 arranged. This has a mark on the top 26 as a finding point.

Der Findungspunkt 26 erleichtert das Freilegen des Schachtdeckels 5. Nach dem Freilegen des Schachtdeckels 5 wird die Deckscheibe 25 mit dem Findungspunkt 26 aufgeschraubt und durch die Öffnung 24 hindurch ein Werkzeug (z. B. ein Ratschenschlüssel) auf den Werkzeugangriff 23 der Gewindehülse 18 angesetzt. Durch Drehen der Gewindehülse 18 werden die hohlzylindrischen Segmente 15.1, 15.2 zusammengezogen und die Dichtung 16 entlastet. Nach Entlastung der Dichtung 16 ist der Schachtdeckel 5 abnehmbar. Umgekehrt wird nach dem Aufsetzen des Schachtdeckels 5 die Gewindehülse 18 in entgegengesetzter Richtung verdreht, um die Dichtung 16 gegen den Innenumfang des Konus 3 zu pressen. Hierdurch wird der Schachtdeckel 5 abgedichtet und an der Oberseite des Konus 3 fixiert. Abschließend wird die Deckscheibe 25 mit dem Findungspunkt 26 aufgesetzt.The finding point 26 facilitates the exposure of the manhole cover 5 , After exposing the manhole cover 5 becomes the cover disk 25 with the finding point 26 screwed on and through the opening 24 through a tool (eg a ratchet wrench) on the tool attack 23 the threaded sleeve 18 stated. By turning the threaded sleeve 18 become the hollow cylindrical segments 15.1 . 15.2 contracted and the seal 16 relieved. After relief of the seal 16 is the manhole cover 5 removable. Conversely, after placing the manhole cover 5 the threaded sleeve 18 twisted in the opposite direction to the seal 16 against the inner circumference of the cone 3 to squeeze. This will make the manhole cover 5 sealed and at the top of the cone 3 fixed. Finally, the cover disk 25 with the finding point 26 placed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 02/44477 A1 [0005] WO 02/44477 A1 [0005]

Claims (20)

Verfahren zum Herstellen mindestens eines Revisionsschachtes (2) eines Kanals (1) in einer Straße, bei dem – mindestens ein Revisionsschacht (2) errichtet wird, – das obere Ende des Revisionsschachtes (2) mittels eines Schachtdeckels (5) abdichtend geschlossen wird, – die Position des Schachtdeckels (5) ermittelt und/oder der Schachtdeckel (5) und/oder der Revisionsschacht (2) mit Mitteln zum Lokalisieren versehen wird und – ein Straßenaufbau hergestellt wird, der den Schachtdeckel (5) zumindest mit einer geschlossenen Schicht einer Oberflächenbefestigung (8) überdeckt.Method for producing at least one inspection shaft ( 2 ) of a channel ( 1 ) in a street where: - at least one inspection shaft ( 2 ), - the upper end of the inspection shaft ( 2 ) by means of a manhole cover ( 5 ) is sealingly closed, - the position of the manhole cover ( 5 ) and / or the manhole cover ( 5 ) and / or the inspection shaft ( 2 ) is provided with means for locating and - a road structure is made, the manhole cover ( 5 ) at least with a closed layer of a surface attachment ( 8th ) covered. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Oberflächenbefestigung eine Schwarzdecke, Betondecke oder Pflasterdecke ist.The method of claim 1, wherein the surface attachment is a blackcastle, concrete pavement or pavement. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Oberflächenbefestigung (8) komplett oberhalb des Schachtdeckels (5) angeordnet wird.Method according to Claim 1 or 2, in which the surface attachment ( 8th ) completely above the manhole cover ( 5 ) is arranged. Verfahren nach Anspruch 3, bei dem oberhalb des Schachtdeckels (5) zumindest ein Teil einer Schotterschicht (7) und darüber die Oberflächenbefestigung (8) angeordnet wird.Method according to Claim 3, in which above the manhole cover ( 5 ) at least part of a ballast layer ( 7 ) and above the surface mount ( 8th ) is arranged. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Oberflächenbefestigung (8) zumindest in einem Bereich oberhalb des Revisionsschachtes (2) mit Mitteln zur Lastverteilung versehen wird.Method according to one of Claims 1 to 4, in which the surface attachment ( 8th ) at least in an area above the inspection shaft ( 2 ) is provided with means for load distribution. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem zum Öffnen des Revisionsschachtes (2) die Position des Schachtdeckels (5) aufgesucht, an dieser Position der Schachtdeckel (5) freigelegt wird und der Revisionsschacht (2) geöffnet wird.Method according to one of claims 1 to 5, wherein for opening the inspection shaft ( 2 ) the position of the manhole cover ( 5 ), at this position the manhole cover ( 5 ) and the inspection shaft ( 2 ) is opened. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem zum Freilegen des Schachtdeckels (5) ein Loch in die Oberflächenbefestigung (8) gefräst wird.Method according to Claim 6, in which in order to expose the manhole cover ( 5 ) a hole in the surface mount ( 8th ) is milled. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, bei dem nach erfolgter Revision der Revisionsschacht mittels eines Schachtdeckels (5) abdichtend geschlossen wird und der Schichtenaufbau des Straßenaufbaues oberhalb des Revisionsschachtes (2) wieder hergestellt wird.Method according to Claim 6 or 7, in which, after revision of the inspection shaft, by means of a manhole cover ( 5 ) is sealingly closed and the layer structure of the road structure above the inspection shaft ( 2 ) is restored. Anordnung mindestens eines Revisionsschachtes (2) eines Kanals (1) in einer Straße, bei der – das obere Ende des Revisionsschachtes (2) abdichtend durch einen Schachtdeckel (5) geschlossen ist, – der Schachtdeckel (5) zumindest von einer Schicht einer Oberflächenbefestigung (8) des Straßenaufbaues überdeckt ist, – die Position des Schachtdeckels auf einem Datenträger verzeichnet ist und/oder – der Schachtdeckel (5) und/oder der Revisionsschacht (2) und/oder die Straße Mittel zum Lokalisieren von der Oberseite der Straße aus aufweist.Arrangement of at least one inspection shaft ( 2 ) of a channel ( 1 ) in a street where - the upper end of the inspection shaft ( 2 ) sealingly through a manhole cover ( 5 ) is closed, - the manhole cover ( 5 ) at least one layer of a surface attachment ( 8th ) the road structure is covered, - the position of the manhole cover is recorded on a data carrier and / or - the manhole cover ( 5 ) and / or the inspection shaft ( 2 ) and / or the road has means for locating from the top of the road. Verfahren nach Anspruch 9, bei der die Oberflächenbefestigung (8) eine Schwarzdecke, Betondecke oder Pflasterdecke ist.Method according to Claim 9, in which the surface attachment ( 8th ) is a black ceiling, concrete ceiling or plaster ceiling. Anordnung gemäß Anspruch 9 oder 10, bei der die komplette Oberflächenbefestigung (8) oberhalb des Schachtdeckels (5) angeordnet ist.Arrangement according to claim 9 or 10, in which the complete surface attachment ( 8th ) above the manhole cover ( 5 ) is arranged. Anordnung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 11, bei der mindestens ein Teil einer Schotterschicht (7) oberhalb des Schachtdeckels (5) angeordnet ist und die Oberflächenbefestigung (8) oberhalb der Schotterschicht (7) angeordnet ist.Arrangement according to one of claims 9 to 11, wherein at least a part of a ballast layer ( 7 ) above the manhole cover ( 5 ) and the surface attachment ( 8th ) above the ballast layer ( 7 ) is arranged. Anordnung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 12, bei der die Oberflächenbefestigung (8) zumindest in einem Bereich oberhalb des Revisionsschachtes (2) Mittel zur Lastverteilung aufweist.Arrangement according to one of Claims 9 to 12, in which the surface attachment ( 8th ) at least in an area above the inspection shaft ( 2 ) Has means for load distribution. Anordnung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 13, bei der der Schachtdeckel (5) aus Metall und/oder Beton hergestellt ist.Arrangement according to one of claims 9 to 13, wherein the manhole cover ( 5 ) is made of metal and / or concrete. Anordnung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 14, bei der der Schachtdeckel (5) einen plattenförmigen Träger (12), ein kreisringförmiges Dichtmittel (16) an der Unterseite des Trägers (12) zum radialen Anpressen an den Innenumfang des Revisionsschachtes (2) und eine Spreizvorrichtung (17) an der Unterseite des Trägers (12) zum Auseinanderspreizen des Dichtmittels (16) aufweist.Arrangement according to one of claims 9 to 14, wherein the manhole cover ( 5 ) a plate-shaped carrier ( 12 ), an annular sealant ( 16 ) on the underside of the carrier ( 12 ) for radial pressing against the inner circumference of the inspection shaft ( 2 ) and a spreading device ( 17 ) on the underside of the carrier ( 12 ) for spreading apart the sealant ( 16 ) having. Anordnung gemäß Anspruch 15, bei der die Spreizvorrichtung (17) eine Gewindehülse (18) mit gegenläufigen Innengewinden (19, 20) und in die Innengewinde (19, 20) eingesetzte Gewindebolzen (21, 22) aufweist, die auf den Innenumfang des Dichtmittels (16) einwirken.Arrangement according to Claim 15, in which the spreading device ( 17 ) a threaded sleeve ( 18 ) with counter-rotating internal threads ( 19 . 20 ) and in the internal thread ( 19 . 20 ) threaded bolts ( 21 . 22 ), which on the inner circumference of the sealant ( 16 ). Anordnung gemäß Anspruch 16, bei der die Gewindebolzen (21, 22) am Innenumfang von hohlzylindrischen Segmenten (15.1, 15.2) angreifen, die dem Innenumfang des Dichtmittels (16) zugeordnet sind.Arrangement according to claim 16, in which the threaded bolts ( 21 . 22 ) on the inner circumference of hollow cylindrical segments ( 15.1 . 15.2 ), which correspond to the inner circumference of the sealant ( 16 ) assigned. Anordnung nach Anspruch 16 oder 17, bei der die Gewindehülse (18) einen Werkzeugangriff (23) aufweist und der Träger (12) eine Öffnung (24) zum Ansetzen eines Werkzeuges von der Oberseite des Trägers (12) aus am Werkzeugangriff (23) aufweist.Arrangement according to claim 16 or 17, wherein the threaded sleeve ( 18 ) a tool attack ( 23 ) and the carrier ( 12 ) an opening ( 24 ) for attaching a tool from the top of the carrier ( 12 ) off at the tool attack ( 23 ) having. Anordnung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 18, bei der der Träger (12) am Umfang mindestens eine Einfassung (13, 14) zum seitlichen Abstützen am Revisionsschacht (2) aufweist.Arrangement according to one of Claims 9 to 18, in which the support ( 12 ) on the circumference at least a mount ( 13 . 14 ) for lateral support on the inspection shaft ( 2 ) having. Anordnung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 19, bei der der Schachtdeckel (5) an der Oberseite mindestens eine Markierung (26) aufweist.Arrangement according to one of claims 9 to 19, wherein the manhole cover ( 5 ) at the top at least one mark ( 26 ) having.
DE102010047728.1A 2010-10-07 2010-10-07 Method for producing and arranging a inspection shaft of a channel in a street Active DE102010047728B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010015923U DE202010015923U1 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Disposition of a inspection shaft of a canal in a street
DE102010047728.1A DE102010047728B4 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Method for producing and arranging a inspection shaft of a channel in a street

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010047728.1A DE102010047728B4 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Method for producing and arranging a inspection shaft of a channel in a street

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010047728A1 true DE102010047728A1 (en) 2012-04-12
DE102010047728B4 DE102010047728B4 (en) 2015-03-12

Family

ID=69143925

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010015923U Expired - Lifetime DE202010015923U1 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Disposition of a inspection shaft of a canal in a street
DE102010047728.1A Active DE102010047728B4 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Method for producing and arranging a inspection shaft of a channel in a street

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010015923U Expired - Lifetime DE202010015923U1 (en) 2010-10-07 2010-10-07 Disposition of a inspection shaft of a canal in a street

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202010015923U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012009263U1 (en) * 2012-04-27 2013-05-21 Eberhard Dussler System for setting manhole covers for new construction and renovation

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110439083A (en) * 2019-07-25 2019-11-12 银川市川雨节水灌溉有限公司 A kind of Novel inspection well

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3764223A (en) * 1971-02-18 1973-10-09 Lee Way Trenching Inc Method for locating and removing manhole covers
DE19701783A1 (en) * 1997-01-20 1998-07-23 Hubert Eckart Fitting shaft cover in roadway or street
EP1031663A2 (en) * 1999-02-24 2000-08-30 Gottfried Schwarz Device for covering a manhole as well as a separating device for exposing manhole covers
WO2002044477A1 (en) 2000-12-01 2002-06-06 Hanex Road Co., Ltd. Steel cover-less manhole and method of constructing the manhole
DE202005011185U1 (en) * 2005-07-13 2005-10-20 Bohatsch, Axel Channel shaft sealing device for use in sewage and electrical ducting, has sealing plate implemented in widely and axially stretchable manner, such that sealing ring is radially widened and pressed against inner wall of channel shaft

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3764223A (en) * 1971-02-18 1973-10-09 Lee Way Trenching Inc Method for locating and removing manhole covers
DE19701783A1 (en) * 1997-01-20 1998-07-23 Hubert Eckart Fitting shaft cover in roadway or street
EP1031663A2 (en) * 1999-02-24 2000-08-30 Gottfried Schwarz Device for covering a manhole as well as a separating device for exposing manhole covers
WO2002044477A1 (en) 2000-12-01 2002-06-06 Hanex Road Co., Ltd. Steel cover-less manhole and method of constructing the manhole
DE202005011185U1 (en) * 2005-07-13 2005-10-20 Bohatsch, Axel Channel shaft sealing device for use in sewage and electrical ducting, has sealing plate implemented in widely and axially stretchable manner, such that sealing ring is radially widened and pressed against inner wall of channel shaft

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012009263U1 (en) * 2012-04-27 2013-05-21 Eberhard Dussler System for setting manhole covers for new construction and renovation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010047728B4 (en) 2015-03-12
DE202010015923U1 (en) 2011-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6682258B2 (en) Nondestructive system for adjusting manhole and catch-basin elevations
EP0504536B1 (en) Concrete paving blocks
CH674231A5 (en)
DE2920873A1 (en) DEVICE FOR PLANTING TREES AND THE LIKE, IN PARTICULAR IN TRAFFIC AREAS
DE102010047728B4 (en) Method for producing and arranging a inspection shaft of a channel in a street
DE202017001117U1 (en) Shaft head with compensating rings made of carbon concrete without mortar, whereby the manhole cover remains under the asphalt ceiling and at any time the manhole cover is freely accessible
DE102014118831A1 (en) Height adjustable road cap
DE19609776C2 (en) Procedure for setting manhole covers and manhole covers
DE202019004118U1 (en) Street drain or manhole with load decoupling device and load decoupling device
DE102006062760A1 (en) Process for the rehabilitation of a roadway, preferably of concrete
DE102006053996A1 (en) Shaft for inserting in ground in area of road or footpath, has shaft cover lies on upper surrounding edge profile, which is arranged on wall with its side towards above and edge profile has central bar on upper side of wall
EP0953687B1 (en) Height levelling device between a manhole collar and a roadway surface and implementation of the device in a roadway construction
DE102011001082A1 (en) Device for height compensation of manhole coverings, particularly for new construction and cleansing of manhole coverings, has pressure distribution plate, which has lead-through encased by annular bead
DE2351070A1 (en) Height compensating component for drain covers - cover has ring and is raised or lowered by applying screw elements
DE3821545A1 (en) Manhole cover for manholes lying in traffic areas
DE202011003655U1 (en) Manhole cover of cast iron
DE202009001982U1 (en) Tree protection with universal support structure
DE4413062C2 (en) Street inlet
DE10056130C2 (en) Manhole cover and method for preparing a manhole cover
DE102005008152A1 (en) Method to level street cover with round housing and flat top to level of road whereby road surface is removed around cover, top of housing is lifted off, replaced with substitute part laid flush against cover and new top road surface laid
DE102015106864A1 (en) Road construction and road construction equipment
DE19738218C2 (en) Support frame for duct covers, riser arrangement and manufacturing method
WO2004085750A1 (en) Shaft cover and method for the assembly thereof
DE112010002091T5 (en) Method and device for asphalting a surface in which a shaft is present
US9988769B2 (en) Method for forming a surface around an embedded conduit

Legal Events

Date Code Title Description
R138 Derivation of utility model

Ref document number: 202010015923

Country of ref document: DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final