DE102010047489A1

DE102010047489A1 - Wall mounted fan has guide device that is provided adjacent to mixed flow impeller for increasing pressure of gaseous medium, and closure flap including drive unit for closing pipe ventilator

Info

Publication number: DE102010047489A1
Application number: DE201010047489
Authority: DE
Inventors: Gerhard RUCK
Original assignee: Ruck Ventilatoren GmbH
Current assignee: Ruck Ventilatoren GmbH
Priority date: 2010-10-06
Filing date: 2010-10-06
Publication date: 2012-04-12

Abstract

The wall mounted fan (10) has closure flap (80) that is secured at outside of pipe ventilator (20). The pipe ventilator includes mixed-flow impeller (22) having blades (44) arranged at support disc (40). A guide device (24) is provided adjacent to mixed flow impeller for increasing the pressure of gaseous medium. The blades of impeller and guide vanes (60) of guide device are twisted three-dimensionally. The closure flap includes drive unit (82) for closing the pipe ventilator.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft ein Wandeinbaugebläse mit einem Rohrventilator und einer Verschlussklappe. Das Wandeinbaugebläse kann in ein Mantelrohr, welches in einen Wanddurchbruch eingesetzt worden ist, eingeschoben werden. Bei geöffneter Verschlussklappe kann mittels des Rohrventilators ein gasförmiges Strömungsmedium gefördert werden, während bei abgeschaltetem Rohrventilator die Verschlussklappe die Wandöffnung dicht verschließen kann. Derartige Wandeinbaugebläse werden genutzt, um gasförmige Medien aus Räumen oder Gebäuden nach außen (Abluft-Funktion) oder von außen nach innen (Zuluft-Funktion) zu fördern.The invention relates to a wall-mounted blower with a tube fan and a closure flap. The wall-mounted blower can be inserted into a jacket tube, which has been inserted into a wall opening. When the closure flap is open, a gaseous flow medium can be conveyed by means of the tube fan, while the closure flap can seal the wall opening tightly when the tube ventilator is switched off. Such wall-mounted blower are used to promote gaseous media from rooms or buildings to the outside (exhaust air function) or from outside to inside (supply air function).

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Rohrventilatoren in verschiedenen Bauarten sind bereits bekannt. Während Radialventilatoren mit vorwärts gekrümmten Schaufeln als Rohrventilatoren bauartbedingt wenig geeignet sind, weisen Radialventilatoren mit rückwärts gekrümmten Schaufeln bereits einen kreisrunden Querschnitt auf und könnten daher in insbesondere kreisrunde Wanddurchbrüche eingesetzt werden. Allerdings müsste der Querschnitt dieser Radialventilatoren gemessen an der erzeugten Luftleistung sehr groß sein, was einen Einsatz als Wandeinbaugebläse unvorteilhaft macht.Pipe fans in various designs are already known. While centrifugal fans with forward curved blades as pipe fans are poorly suited for construction purposes, centrifugal fans with backward-curved blades already have a circular cross-section and could therefore be used in particular circular wall breakthroughs. However, the cross-section of these centrifugal fans would have to be very large measured on the air power generated, which makes use as a wall-mounted blower unfavorable.

Aus der DE 203 19 749 U1 ist ein Rohrventilator mit einem Diagonallaufrad bekannt. An das Diagonallaufrad schließt sich in axialer Richtung eine Leiteinrichtung zur Druckerhöhung des Strömungsmediums an. Der Diagonal-Ventilator besitzt ein Diagonallaufrad mit Schaufeln, die an einer Tragscheibe und an einer Deckscheibe seitlich befestigt sind. Das Strömungsmedium strömt in axialer Richtung in den Ventilator hinein und durchströmt das Diagonallaufrad und damit auch die Schaufeln in diagonaler Richtung.From the DE 203 19 749 U1 is a tubular fan with a Diagonallaufrad known. At the Diagonallaufrad closes in the axial direction of a guide for increasing the pressure of the flow medium. The diagonal fan has a diagonal impeller with blades, which are attached laterally to a support disc and to a cover disc. The flow medium flows in the axial direction into the fan and flows through the diagonal impeller and thus also the blades in the diagonal direction.

Um die entsprechende Wandöffnung insbesondere in Außenwänden zu verschließen, wenn kein gasförmiges Strömungsmedium wie beispielsweise Luft durch die Wandöffnung gefördert werden soll, sind unterschiedliche Verschlussklappenmechanismen bekannt. Die Ventilatoren und die Verschlussklappen sind zwar über Luftkanäle oder Rohre miteinander verbunden, stellen in der Regel jedoch separate Einheiten dar, die getrennt voneinander installiert werden.In order to close the corresponding wall opening in particular in outer walls, if no gaseous flow medium such as air to be conveyed through the wall opening, different shutter mechanisms are known. Although the fans and shutters are connected by air ducts or pipes, they are usually separate units that are installed separately.

Eine erste Art von Verschlussklappen wird durch den Druckunterschied vor und hinter der Verschlussklappe geöffnet. Bei ausbleibendem Ventilatorluftstrom erfolgt das Verschließen der Verschlussklappe durch Federrückstellung oder unter Schwerkrafteinfluss. Derartige Verschlussklappen zeichnen sich durch ihre Einfachheit und die damit verbundenen geringen Fertigungskosten aus. Die zu überwindenden Druckwiderstände zum Öffnen der Verschlussklappen sind jedoch regelmäßig sehr hoch und können daher nur mit zusätzlichem Energieverbrauch des Ventilators überwunden werden. Dies kann auch zu unangenehmen Lärmbelästigungen führen, insbesondere bei einer Anordnung der Wandeinbaugebläse im Bereich von Wohn- oder Arbeitsräumen. Nachdem diese Art von Verschlussklappen sehr leicht ausgeführt werden müssen, damit eine Öffnung durch das Strömungsmedium möglich ist, ist kein dichtes Verschließen der Wandöffnung durch die Verschlussklappe möglich, so dass kaum Wärmeisolierung möglich ist. Insbesondere bei Wind, Regen oder Kälte kann daher keine zuverlässige Abdichtung und Isolation erfolgen.A first type of shutter is opened by the pressure difference in front of and behind the shutter. If there is no fan air flow, the closing flap is closed by spring return or under the influence of gravity. Such flaps are characterized by their simplicity and the associated low production costs. However, the pressure resistances to be overcome for opening the shutters are regularly very high and can therefore only be overcome with additional energy consumption of the fan. This can also lead to unpleasant noise, especially in an arrangement of the wall-mounted fan in the area of living or working spaces. After this type of closure flaps must be made very easy, so that an opening through the flow medium is possible, no tight closure of the wall opening through the flap is possible, so that hardly any thermal insulation is possible. In particular, in wind, rain or cold, therefore, no reliable sealing and isolation can take place.

Demgegenüber wird eine zweite Art von Verschlussklappen mit einem Antrieb zwangsgesteuert geöffnet. Eine solche Verschlussklappe ist beispielsweise in der EP 1 902 258 B1 offenbart. Da diese Art der Verschlussklappen mit einem zusätzlichen Antrieb ausgestattet ist, darf die Verschlussklappe schwerer bauen, so dass eine effektivere Abdichtung verwirklicht werden kann. Durch den Antrieb und dessen Steuerung wird jedoch ein größerer Aufwand bedingt, was zu höheren Kosten für Herstellung und Montage führt. Der Öffnungsmechanismus der Verschlussklappe liegt regelmäßig zumindest teilweise innerhalb der Strömungsführung des geförderten Mediums, so dass die durchströmten freien Querschnitte verringert werden. Entsprechend kommt es zu einem erheblichen Druckverlust, was zu einem entsprechend erhöhten Energiebedarf führt.In contrast, a second type of closure flap with a drive is opened positively controlled. Such a flap is for example in the EP 1 902 258 B1 disclosed. Since this type of flaps is equipped with an additional drive, the flap may be heavier, so that a more effective seal can be realized. By the drive and its control, however, a greater effort is required, which leads to higher costs for manufacture and assembly. The opening mechanism of the closure flap is regularly at least partially within the flow guide of the pumped medium, so that the flowed through free cross-sections are reduced. Accordingly, there is a significant pressure loss, which leads to a correspondingly increased energy demand.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Wandeinbaugebläse anzugeben, das einen kompakten Aufbau besitzt und einen hohen Wirkungsgrad aufweist.Based on this known prior art, the present invention seeks to provide an improved wall-mounted fan, which has a compact structure and has a high efficiency.

Das erfindungsgemäße Wandeinbaugebläse ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gegeben. Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich an den Patentanspruch 1 anschließenden weiteren Ansprüchen.The wall-mounted blower according to the invention is given by the features of claim 1. Useful further developments of the invention are the subject of further claims appended to claim 1.

Das erfindungsgemäße Wandeinbaugebläse besitzt einen Rohrventilator für gasförmige Medien und zumindest eine Verschlussklappe. Bei dem Rohrventilator handelt es sich um einen Diagonal-Ventilator, der ein Diagonallaufrad mit mehreren Schaufeln besitzt. Die Schaufeln des Diagonallaufrads sind an einer Tragscheibe befestigt. An das Diagonallaufrad schließt sich in axialer Richtung abströmseitig eine Leiteinrichtung zur Druckerhöhung des Mediums an. Durch die Verwendung eines Diagonallaufrads mit einer sich abströmseitig in axialer Richtung anschließenden Leiteinrichtung kann bei vergleichsweise kleinen Abmaßen ein hoher Wirkungsgrad erreicht werden.The wall-mounted fan according to the invention has a tube fan for gaseous media and at least one shutter. The duct fan is a diagonal fan that has a multi-blade diagonal impeller. The blades of the Diagonallaufrads are attached to a support plate. On the Diagonallaufrad closes in the axial direction downstream a guide for increasing the pressure of the medium. By using a Diagonallaufrads with a downstream downstream in the axial direction of the guide can be achieved with relatively small dimensions high efficiency.

Die Schaufeln des Diagonallaufrads und/oder die Leitschaufeln der Leiteinrichtung weisen zweidimensional gekrümmte Oberflächen auf, die sich dadurch auszeichnen, dass sie sich nicht mehr auf eine rein zweidimensionale Ebene euklidischer Geometrie abwickeln lassen. Solche Schaufelgeometrien werden in der Praxis auch als dreidimensional verwundene Schaufeln bezeichnet.The blades of the Diagonallaufrads and / or the vanes of the guide on two-dimensionally curved surfaces, which are characterized in that they can not be unwound on a purely two-dimensional plane of Euclidean geometry. Such blade geometries are also referred to in practice as three-dimensional twisted blades.

Die Verschlussklappe kann von einer Antriebseinheit aus einer den Rohrventilator verschließenden ZU-Stellung in eine den Rohrventilator öffnende AUF-Stellung gebracht werden. In ihrer AUF-Stellung kann die Verschlussklappe so weit ausgefahren sein, dass freie Querschnitte entstehen, die größer sind als der durchströmte Querschnitt und daher nur einen verschwindend geringen Luftwiderstand bieten. Die Antriebseinheit für die Verschlussklappe ist dabei zwar innerhalb des lichten Querschnitts des Wandeinbaugebläses, jedoch fast vollständig außerhalb des Rohrventilators angeordnet, so dass eine strömungstechnisch optimierte Luftführung erreicht werden kann, ohne dass es durch die Antriebseinheit der Verschlussklappe zu einem Druckverlust kommt. Aufgrund dieser optimalen Luftförderung zeichnet sich das erfindungsgemäße Wandeinbaugebläse durch einen geringen Energieverbrauch und eine gesenkte Geräuschbelastung aus. Gleichzeitig kann ein dichtes Verschließen der Verschlussklappe erfolgen, da diese vergleichsweise schwer ausgebildet werden kann.The closure flap can be brought into an open position opening the tube fan by a drive unit from an ZU position closing the tube fan. In its ON position, the closure flap can be extended so far that free cross-sections are formed, which are larger than the flow-through cross-section and therefore offer only a negligible low air resistance. Although the drive unit for the closure flap is arranged within the clear cross-section of the wall-mounted blower, but almost completely outside the tube fan, so that an aerodynamically optimized air flow can be achieved without causing a pressure loss by the drive unit of the closure flap. Because of this optimal air promotion, the wall-mounted fan according to the invention is characterized by low energy consumption and a reduced noise level. At the same time, a tight closure of the closure flap can take place, since it can be made comparatively heavy.

Eine besonders einfache und wirtschaftliche Montage des Wandeinbaugebläses kann dadurch erreicht werden, dass der Rohrventilator und die Verschlussklappe mit ihrer Antriebseinheit in einem gemeinsamen Gehäuse vorhanden sind. Die Montage des Wandeinbaugebläses erfordert dadurch lediglich einen Wanddurchbruch, in den ein entsprechendes Mantelrohr eingesetzt und abgedichtet wird. Anschließend kann das Wandeinbaugebläse inklusive der Verschlussklappe in das Mantelrohr eingesetzt und angeschlossen werden. In einem letzten Schritt erfolgt die Verbindung mit der Energieversorgung, beispielsweise mit einem Netzschalter. Auch die Verbindung mit einem stromführenden Schalter einer Abzugshaube beispielsweise bei einem Einbau in Küchen ist möglich.A particularly simple and economical installation of the wall-mounted blower can be achieved in that the pipe fan and the closure flap are present with their drive unit in a common housing. The installation of the wall-mounted blower requires only a wall opening, in which a corresponding jacket tube is used and sealed. Subsequently, the wall-mounted blower including the closing flap can be inserted into the jacket pipe and connected. In a last step, the connection is made to the power supply, for example with a power switch. The connection with a current-carrying switch of a fume hood, for example, when installed in kitchens is possible.

Die Antriebseinheit der Verschlussklappe kann insbesondere zwischen dem Rohrventilator und dem Gehäuse des Wandeinbaugebläses angeordnet sein. Durch diese kompakte Unterbringung der gesamten Antriebseinheit außerhalb des luftführenden Kanals des Rohrventilators kann nach wie vor eine Baubreite realisiert werden, die nicht größer ist als der benötigte Durchmesser für den Rohrventilator, so dass keine größeren Wanddurchbrüche erforderlich sind.The drive unit of the closure flap can in particular be arranged between the tube fan and the housing of the wall-mounted blower. As a result of this compact housing of the entire drive unit outside the air-conducting duct of the tubular fan, a width can be realized which is not greater than the required diameter for the tubular fan, so that no major wall breakthroughs are required.

Um ein Überhitzen oder ein sinnloses Laufen des Motors des Diagonallaufrads zu verhindern, kann die Antriebseinheit der Verschlussklappe vorzugsweise so angesteuert werden, dass beim Einschalten des Diagonallaufrads die Verschlussklappe aus ihrer ZU-Stellung in ihre AUF-Stellung verfahren wird. Durch das Betätigen eines einzigen Schalters kann damit sowohl das Einschalten des Rohrventilators als auch das Öffnen der Verschlussklappe erfolgen, so dass der Benutzer nicht vergessen kann, die Verschlussklappe zu öffnen.In order to prevent overheating or senseless running of the motor of the diagonal impeller, the drive unit of the closure flap can preferably be controlled such that when the diagonal impeller is switched on, the closure flap is moved from its closed position to its open position. By pressing a single switch can thus be done both switching on the tube fan and the opening of the flap, so that the user can not forget to open the flap.

Darüber hinaus kann die Antriebseinheit der Verschlussklappe zusätzlich dazu derart angesteuert werden, dass beim Ausschalten des Diagonallaufrads die Verschlussklappe aus ihrer AUF-Stellung in ihre ZU-Stellung verfahren wird. Im ausgeschalteten Zustand des Rohrventilators kann so sichergestellt werden, dass eine optimale Abdichtung des Wandeinbaugebläses erfolgt, so dass kein unnötiger Wärmeverlust zu verzeichnen ist. Eine manuelle Ansteuerung der Verschlussklappe, beispielsweise durch einen zweiten Schalter, ist dann nicht mehr erforderlich.In addition, the drive unit of the closure flap can additionally be controlled in such a way that when the diagonal impeller is switched off the closure flap is moved from its OPEN position into its CLOSED position. In the off state of the tube fan can be ensured so that an optimal seal of the wall-mounted blower takes place, so that no unnecessary heat loss is recorded. A manual control of the shutter, for example by a second switch, is then no longer necessary.

Das Schließen der Verschlussklappe kann beispielsweise über den Antrieb der Antriebseinheit erfolgen. Alternativ dazu kann die Antriebseinheit der Verschlussklappe eine Federrückstellung aufweisen, mittels derer die Verschlussklappe beim Ausschalten des Diagonallaufrads automatisch und ohne weiteren Energieverbrauch aus ihrer AUF-Stellung in ihre ZU-Stellung verfahren werden kann.The closing of the closure flap can take place, for example, via the drive of the drive unit. Alternatively, the drive unit of the closure flap can have a spring return, by means of which the closure flap can be moved automatically from its ON position to its CLOSED position when the diagonal impeller is switched off without any further energy consumption.

In vorteilhafter Weise kann die Antriebseinheit der Verschlussklappe ein Schneckenrad-Hubgetriebe umfassen, das insbesondere zumindest eine Hubstange aufweisen kann. Sofern mehrere Hubstangen vorhanden sind, sollten diese vorzugsweise umfangmäßig verteilt an der Verschlussklappe angeordnet sein. Eine derartige Antriebseinheit ermöglicht eine besonders kompakte Bauweise und erfordert lediglich geringe Herstellungskosten. An dem einen Endbereich der Hubstangen kann die Verschlussklappe befestigt sein. Die Hubstangen selbst können dabei als Gewindestangen ausgebildet sein, so dass eine Verschiebung der Gewindestangen in Längsrichtung mittels eines entsprechenden Gewinderings möglich ist. Der Gewindering kann insbesondere an der Außenwand des Rohrventilators drehbar gelagert sein und wird durch den elektrischen Antrieb des Schneckenrad-Hubgetriebes um eine Achse, die der Längsachse des Rohrventilators entspricht, gedreht werden. Durch diese Rotation des Gewinderings können die Hubstangen aus- und eingefahren werden. Zur besseren Stabilisierung der Hubstangen können diese an einer an der Gehäuseinnenwand des Wandeinbaugebläses befestigten Stangenführung verschieblich gelagert sein.Advantageously, the drive unit of the closure flap may comprise a worm gear screw jack, which may in particular comprise at least one lifting rod. If a plurality of lifting rods are present, they should preferably be arranged circumferentially distributed on the closure flap. Such a drive unit allows a particularly compact design and only requires low production costs. At the one end region of the lifting rods, the closure flap may be attached. The lifting rods themselves can be designed as threaded rods, so that a displacement of the threaded rods in the longitudinal direction by means of a corresponding threaded ring is possible. The threaded ring may in particular be rotatably mounted on the outer wall of the tubular fan and is rotated by the electric drive of the worm gear screw jack about an axis corresponding to the longitudinal axis of the tubular fan. Through this rotation of the Threaded rings, the lifting rods can be extended and retracted. For better stabilization of the lifting rods they can be mounted displaceably on a rod guide attached to the housing inner wall of the wall-mounted blower.

Das erfindungsgemäße Wandeinbaugebläse kann in einer ersten Ausführungsform als Zuluft-Gebläse und in einer zweiten Ausführungsform als Abluft-Gebläse ausgebildet sein. Während es sich im Regelfall bei einem Zuluft-Gebläse und einem Abluft-Gebläse um zwei separate Geräte handelt, kann das Wandeinbaugebläse so ausgestaltet sein, dass ein Drehen des Rohrventilators innerhalb des Gehäuses des Wandeinbaugebläse erfolgen kann, so dass mit dem gleichen Wandeinbaugebläse eine Förderung des gasförmigen Mediums in zwei Strömungsrichtungen möglich ist.The wall-mounted fan according to the invention can be designed in a first embodiment as a supply air blower and in a second embodiment as an exhaust fan. While there are usually with a supply air blower and an exhaust fan two separate devices, the wall-mounted fan can be designed so that rotation of the tube fan can be done within the housing of the wall-mounted blower, so that with the same wall-mounted blower a promotion of gaseous medium in two flow directions is possible.

Um eine optimale Anpassung an verschiedene Mantelrohre und unterschiedliche Wandöffnungen zu ermöglichen, kann der Rohrventilator eine Ansaugeinheit besitzen, die das gasförmige Medium in das Diagonallaufrad hineinleitet. Alternativ oder zusätzlich dazu kann der Rohrventilator eine Ausblaseinheit besitzen, die das gasförmige Medium aus der Leiteinrichtung herausleitet. In ihrer ZU-Stellung kann die Lufteinlassöffnung der Ansaugeinheit beziehungsweise die Luftauslassöffnung der Ausblaseinheit von der Verschlussklappe dicht verschlossen werden. Bei einer Ausbildung mit insgesamt zwei Verschlussklappen, von denen jeweils eine Verschlussklappe an jedem der beiden Enden des Wandeinbaugebläses angeordnet ist, kann sowohl die Lufteinlassöffnung der Ansaugeinheit als auch die Luftauslassöffnung der Ausblaseinheit dicht verschlossen werden.In order to allow optimum adaptation to different jacket tubes and different wall openings, the tube fan may have a suction unit which directs the gaseous medium into the diagonal impeller. Alternatively or additionally, the tube fan may have a blow-out unit which directs the gaseous medium out of the guide. In its CLOSED position, the air inlet opening of the suction unit or the air outlet opening of the blow-out unit can be sealed tightly by the closure flap. In an embodiment with a total of two flaps, one flap of each of which is arranged at each of the two ends of the Wandeinbauflääses, both the air inlet opening of the suction unit and the air outlet opening of the blow-out can be sealed.

Ansaugeinheit und/oder Ausblaseinheit können vorzugsweise als austauschbare Module vorhanden sein. Dabei kann nur die Ansaugeinheit oder nur die Ausblaseinheit als austauschbares Modul vorhanden sein. Alternativ dazu können auch sowohl die Ansaugeinheit als auch die Ausblaseinheit jeweils als austauschbare Module vorhanden sein.Suction unit and / or blow-out unit may preferably be present as exchangeable modules. In this case, only the suction unit or only the blow-out unit can be present as an exchangeable module. Alternatively, both the suction unit and the blow-out unit can each be present as exchangeable modules.

In einer vorteilhaften Ausführungsform kann die Antriebseinheit der Verschlussklappe an der Außenwand der Ausblaseinheit beziehungsweise der Ansaugeinheit befestigt sein, wodurch ein kompakter Aufbau des erfindungsgemäßen Wandeinbaugebläses sowie eine einfache und wirtschaftliche Fertigung ermöglicht werden.In an advantageous embodiment, the drive unit of the closure flap can be fastened to the outer wall of the blow-out unit or the suction unit, whereby a compact construction of the wall-mounted blower according to the invention and a simple and economical production are made possible.

Sowohl die Schaufeln der Leiteinrichtung als auch die Schaufeln des Diagonallaufrads können profiliert ausgebildet sein, so dass die Schaufeln auch abseits des optimalen Betriebsbereichs unempfindlicher gegenüber vom Optimum abweichenden Anströmrichtungen sind. Die Profilierung der Schaufeln kann zu einer weiteren Steigerung des Wirkungsgrads führen. Die Profilierung der Schaufeln ist eine im Wesentlichen stetige Zunahme des Schaufelquerschnitts bis zu einem Maximum und eine daran anschließende im Wesentlichen stetige Abnahme des Schaufelquerschnitts. Das Maximum des Schaufelquerschnitts kann vergleichbar einem Flugzeugflügel bereits sehr nahe an einem der Schaufelränder liegen.Both the vanes of the guide and the vanes of the diagonal impeller may be formed profiled, so that the blades are also insensitive to the deviating optimal flow directions away from the optimum operating range. The profiling of the blades can lead to a further increase in the efficiency. The profiling of the blades is a substantially continuous increase of the blade cross-section up to a maximum and an adjoining substantially continuous decrease of the blade cross-section. The maximum of the blade cross-section can be similar to an aircraft wing already very close to one of the blade edges.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further advantages and features of the invention can be found in the claims further specified features and the following embodiments.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention will be described and explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines in eine Außenwand eingebauten erfindungsgemäßen Wandeinbaugebläses mit geschlossener Verschlussklappe, wobei das Wandeinbaugebläse als Zuluft-Gebläse ausgebildet ist, 1 a longitudinal section through a first embodiment of a wall mounted in accordance with the invention built-in blower fan with closed flap, wherein the wall-mounted blower is designed as a supply air blower,

2 einen Längsschnitt durch das Wandeinbaugebläse gemäß 1 mit geöffneter Verschlussklappe, 2 a longitudinal section through the wall-mounted fan according to 1 with open flap,

3 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines in eine Außenwand eingebauten erfindungsgemäßen Wandeinbaugebläses mit geschlossener Verschlussklappe, wobei das Wandeinbaugebläse als Abluft-Gebläse ausgebildet ist, und 3 a longitudinal section through a second embodiment of an installed in an outer wall according to the invention Wandeinbaugebläses with closed flap, wherein the wall-mounted blower is designed as an exhaust fan, and

4 einen Längsschnitt durch das Wandeinbaugebläse gemäß 3 mit geöffneter Verschlussklappe. 4 a longitudinal section through the wall-mounted fan according to 3 with open flap.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

1 und 2 zeigen eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wandeinbaugebläses 10. Das Wandeinbaugebläse 10 ist in einen Wanddurchbruch 12 in einer Außenwand 14 eingebaut. Der Wanddurchbruch 12 ist innen mit einem Mantelrohr 16 verkleidet. 1 and 2 show a first embodiment of the wall-mounted blower according to the invention 10 , The wall-mounted fan 10 is in a wall breakthrough 12 in an outer wall 14 built-in. The wall breakthrough 12 is inside with a jacket tube 16 dressed.

Das Wandeinbaugebläse 10 besitzt einen als Rohrventilator ausgebildeten Diagonal-Ventilator 20. Der Diagonal-Ventilator 20 besitzt ein Diagonallaufrad 22, das anströmseitig des Ventilators 20 vorhanden ist. Abströmseitig des Diagonallaufrads 22 ist eine Leiteinrichtung 24 und anschließend derselben ein Diffuser 26 innerhalb des Ventilators 20 ausgebildet. Das Diagonallaufrad 22 wird im vorliegenden Beispielsfall von einer Ansaugeinheit 28 umschlossen, die auch das Gehäuse des Diagonallaufrads 22 bildet. Abströmseitig wird der Diffuser 26 durch eine Ausblaseinheit 30 gebildet. Die Ausblaseinheit 30 ist an der Gehäuseaußenwand 32 der Leiteinrichtung 24 befestigt und endet noch innerhalb des Wanddurchbruchs 12.The wall-mounted fan 10 has a designed as a tube fan diagonal fan 20 , The diagonal fan 20 has a diagonal impeller 22 , the upstream of the fan 20 is available. Downstream of the diagonal impeller 22 is a guide 24 and then a diffuser 26 inside the fan 20 educated. The diagonal impeller 22 will be in the present Example of a suction unit 28 enclosed, which is also the case of the diagonal impeller 22 forms. Outflow side is the diffuser 26 through a blow-out unit 30 educated. The blow-out unit 30 is on the outside wall of the housing 32 the guide 24 attached and ends within the wall breakthrough 12 ,

Das mittels des Diagonallaufrads 22 durch den Ventilator 20 hindurch gedrückte gasförmige Strömungsmedium umströmt einen zentralen Innenraum des Ventilators 20, der nach innen abgegrenzt wird durch die Tragscheibe 40 des Diagonallaufrads 22 und einen sich an die Tragscheibe 40 strömungsgünstig anschließenden Zwischenmantel 42 der Leiteinrichtung 24. Die Tragscheibe 40 krümmt sich abströmseitig in axialer Richtung, so dass diese strömungsgünstig an den in axialer Richtung ausgerichteten Zwischenmantel 42 anstößt. Das Strömungsmedium strömt damit radial außen an der Tragscheibe 40 und dem Zwischenmantel 42 vorbei.That by means of the diagonal impeller 22 through the fan 20 Pressed through gaseous flow medium flows around a central interior of the fan 20 , which is delimited internally by the support disk 40 of the diagonal impeller 22 and a to the support disk 40 streamlined subsequent intermediate jacket 42 the guide 24 , The support disk 40 curves downstream in the axial direction, so that this streamlined at the aligned in the axial direction intermediate jacket 42 abuts. The flow medium thus flows radially outward on the support disk 40 and the intermediate coat 42 past.

Das Diagonallaufrad 22 besitzt umfangmäßig verteilte Schaufeln 44, die mit ihrer einen Seite an der Tragscheibe 40 und mit ihrer gegenüber liegenden anderen Seite an einer Deckscheibe 46 befestigt sind. Die Schaufeln 44 sind im vorliegenden Beispielsfall querschnittsmäßig profiliert und dreidimensional verwunden (zweidimensional gekrümmt) ausgebildet. Die anströmseitige Eintrittskante der Schaufeln 44 ist etwa senkrecht zur Strömungsrichtung des sie anströmenden Strömungsmediums ausgerichtet und mit einer Ausrundung versehen. Die abströmseitige Austrittskante der Schaufeln 44 ist ebenfalls etwa senkrecht zur sie abströmseitig verlassenden Diagonalströmung ausgerichtet.The diagonal impeller 22 has circumferentially distributed blades 44 , with one side on the support disk 40 and with its opposite other side on a cover plate 46 are attached. The shovels 44 are profiled cross-section in the present example and three-dimensional wound (two-dimensionally curved) formed. The upstream inlet edge of the blades 44 is aligned approximately perpendicular to the flow direction of the inflowing flow medium and provided with a fillet. The downstream edge of the blades 44 is also aligned approximately perpendicular to the outgoing diagonal flow downstream.

Die Deckscheibe 46 des Diagonallaufrads 22 weitet sich anströmseitig etwas auf, so dass die Ansaugeinheit 28 das Diagonallaufrad 22 von außen mit einer Einlaufdüse 48 umgreifen kann und ein strömungsgünstiger Übergang von Ansaugeinheit 28 und Diagonallaufrad 22 erreicht werden kann. Zwischen der Einlaufdüse 48 der Ansaugeinheit 28 und der Deckscheibe 46 des Diagonallaufrads 22 ist ein Ringspalt 50 vorhanden, der sich aufgrund der stationären Ansaugeinheit 28 und des rotierenden Diagonallaufrads 22 nicht vermeiden lässt. Ein weiterer Ringspalt 52 ist zwischen dem abströmseitigen Ende der Deckscheibe 46 und der Gehäusewand 54 der Ansaugeinheit 28 vorhanden. Die Ringspalte 50, 52 sind so schmal ausgebildet, dass sich keine durch den Zwischenraum 56 zwischen Diagonallaufrad 22 und Ansaugeinheit 28 verlaufende Ringströmung ausbilden kann.The cover disk 46 of the diagonal impeller 22 expands something upstream, so that the suction unit 28 the diagonal impeller 22 from the outside with an inlet nozzle 48 can embrace and a streamlined transition of suction unit 28 and diagonal impeller 22 can be achieved. Between the inlet nozzle 48 the suction unit 28 and the cover disk 46 of the diagonal impeller 22 is an annular gap 50 present, due to the stationary suction unit 28 and the rotating diagonal impeller 22 can not be avoided. Another annular gap 52 is between the downstream end of the cover plate 46 and the housing wall 54 the suction unit 28 available. The annular gap 50 . 52 are designed so narrow that no through the gap 56 between diagonal impeller 22 and suction unit 28 can form extending ring flow.

Gegebenenfalls könnten auch ein oder mehrere Dichtungselemente hinter den Ringspalten 50, 52 vorgesehen werden, um zu verhindern, dass sich eine solche Ringströmung ausbilden kann. Alternativ oder zusätzlich dazu könnten auch abgewinkelte Ringspalte vorgesehen werden, die ein Strömungslabyrinth darstellen würden.Optionally, one or more sealing elements could also be behind the annular gaps 50 . 52 be provided to prevent such a ring flow can form. Alternatively or additionally, angled annular gaps could also be provided which would represent a flow labyrinth.

Im Gegensatz zu dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel könnte auf die Deckscheibe 46 auch verzichtet werden. Die Schaufeln eines solchen Diagonallaufrads wären in diesem Fall lediglich an der Tragscheibe desselben befestigt. Die äußere Abgrenzung könnte in diesem Fall beispielsweise durch eine weiter nach innen und damit abströmseitig verlängerte Einlaufdüse der Ansaugeinheit erfolgen.In contrast to the embodiment shown here could be on the cover disk 46 also be waived. The blades of such a Diagonallaufrads would be in this case only attached to the support disc thereof. The outer boundary could in this case, for example, by a further inward and thus downstream flow inlet nozzle of the suction takes place.

Die das Diagonallaufrad 22 verlassende Strömung durchströmt anschließend den Bereich der Leiteinrichtung 24. In diesem Abschnitt des Ventilators 20 sind zwischen dem Zwischenmantel 42 und der Gehäuseaußenwand 32 umfangmäßig verteilt stationäre Leitschaufeln 60 angeordnet. Durch die Leitschaufeln 60 wird die in schraubenförmiger, diagonaler Richtung das Diagonallaufrad 22 verlassende Strömung in eine axiale Strömungsrichtung umgelenkt.The diagonal impeller 22 leaving flow then flows through the area of the guide 24 , In this section of the fan 20 are between the intermediate coat 42 and the housing outer wall 32 distributed circumferentially stationary vanes 60 arranged. Through the vanes 60 becomes the diagonal impeller in helical, diagonal direction 22 leaving flow deflected in an axial flow direction.

Ebenso wie die Schaufeln 44 des Diagonallaufrads 22 sind auch die Leitschaufeln 60 im vorliegenden Beispielsfall profiliert und dreidimensional verwunden (zweidimensional gekrümmt) ausgebildet. Im Gegensatz zu dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel könnte bei den Schaufeln 44 und/oder bei den Leitschaufeln 60 auch auf die Profilierung verzichtet werden.Just like the shovels 44 of the diagonal impeller 22 are also the vanes 60 profiled in the present example case and three-dimensional wound (two-dimensionally curved) formed. In contrast to the embodiment shown here could be in the blades 44 and / or the vanes 60 also be dispensed with the profiling.

In dem von der Tragscheibe 40 des Diagonallaufrads 22 beziehungsweise von dem Zwischenmantel 42 der Leiteinrichtung 24 gebildeten Innenraum 62 befindet sich ein Motor 64, der das Diagonallaufrad 22 mittels einer Welle 66 antreibt. Der Motor 64 ist an einem Motorhalter 68, der von dem Zwischenmantel 42 aus in den Innenraum 62 hineinragt, angeflanscht. Bei dem Motor 64 kann es sich insbesondere um einen energieeffizienten Elektromotor, beispielsweise um einen EC-Motor [electronic commutation (elektronisch kommutiert)] beziehungsweise BLDC-Motor [brushless DC (bürstenloser Gleichstrommotor)], handeln.In the from the support disk 40 of the diagonal impeller 22 or from the intermediate coat 42 the guide 24 formed interior 62 there is an engine 64 , the diagonal wheel 22 by means of a wave 66 drives. The motor 64 is on a motor holder 68 that of the intermediate coat 42 out into the interior 62 protrudes, flanged. At the engine 64 in particular, it can be an energy-efficient electric motor, for example an EC motor [electronic commutation] or a BLDC motor [brushless DC (brushless DC motor)].

Im Anschluss an die Leiteinrichtung 24 ist abströmseitig derselben der Diffusor 26 ausgebildet. Der Diffusor 26 wird durch einen sich abströmseitig vergrößernden Strömungsringkanal zwischen der Motorabdeckung 70 und der Außenwand 72 der Ausblaseinheit 30 konstruktiv verwirklicht. Die Motorabdeckung 70 ist mittels mehrerer hier nicht dargestellten Schrauben an dem Zwischenmantel 42 der Leiteinrichtung 24 befestigt und schließt den Innenraum 62 abströmseitig ab.Following the guide 24 is downstream of the same the diffuser 26 educated. The diffuser 26 is provided by a downstream increasing flow ring channel between the engine cover 70 and the outer wall 72 the blow-out unit 30 realized constructively. The engine cover 70 is by means of several screws, not shown here on the intermediate jacket 42 the guide 24 attached and closes the interior 62 downstream.

Die Befestigung von Ansaugeinheit 28 und Ausblaseinheit 30 an der Gehäuseaußenwand 32 der Leiteinrichtung 24 erfolgt im vorliegenden Beispielsfall mittels mehrerer Schraubverbindungen. Insgesamt sind mehrere solcher Schraubverbindungen umfangmäßig verteilt vorhanden, um eine stabile Befestigung zu ermöglichen. Im vorliegenden Beispielsfall sind jeweils vier Schraubverbindungn vorhanden. Ansaugeinheit 28 und Ausblaseinheit 30 des Diagonal-Ventilators 20 sind somit als austauschbare Module ausgebildet und können an die jeweiligen Einbau-Gegebenheiten angepasst werden. Beispielsweise ist es auf einfache Art und Weise möglich, die Ausblaseinheit 30 durch eine alternative Ausblaseinheit zu ersetzen, beispielsweise auch durch die in 3 und 4 dargestellte Ausblaseinheit 30.3. Die zentralen Bauteile – Diagonallaufrad 22, Leiteinrichtung 24 und Motor 64 – können bei einem solchen Umbau unverändert bleiben.The attachment of suction unit 28 and blow-out unit 30 on the outside wall of the housing 32 of the guide 24 takes place in the present example case by means of several screw connections. Overall, a plurality of such screw connections are distributed circumferentially to allow a stable attachment. In the present example, four Schraubverbindungn are present. suction 28 and blow-out unit 30 of the diagonal fan 20 are thus designed as replaceable modules and can be adapted to the particular installation conditions. For example, it is possible in a simple manner, the blow-out 30 to be replaced by an alternative blow-out, for example by the in 3 and 4 illustrated blow-out unit 30.3 , The central components - Diagonal impeller 22 , Guiding device 24 and engine 64 - can remain unchanged in such a conversion.

Das Wandeinbaugebläse 10 besitzt darüber hinaus eine Verschlussklappe 80, die in 1 in ihrer ZU-Stellung dargestellt ist. In dieser ZU-Stellung verschließt die Verschlussklappe 80 den Wanddurchbruch 12 auf der Außenseite und damit auch die Lufteinlassöffnung der Ansaugeinheit 28 des Diagonal-Ventilators 20. In ihrer in 2 dargestellten AUF-Stellung ist die Verschlussklappe 80 so weit von der Außenwand 14 weggefahren worden, dass durch das Diagonallaufrad 22 ein ungehindertes Ansaugen von Strömungsmedium möglich ist.The wall-mounted fan 10 also has a flap 80 , in the 1 is shown in its closed position. In this CLOSED position closes the flap 80 the wall breakthrough 12 on the outside and thus also the air inlet opening of the suction unit 28 of the diagonal fan 20 , In her in 2 shown OPEN position is the flap 80 so far from the outer wall 14 been driven away by the diagonal impeller 22 an unhindered suction of flow medium is possible.

Das Verfahren der Verschlussklappe 80 erfolgt über eine Antriebseinheit 82, die außerhalb des Diagonal-Ventilators 20 in einem von der Gehäuseaußenwand 84 und der Gehäuseinnenwand 86 der Ansaugeinheit 28 gebildeten Zwischenraum angeordnet ist. Die Antriebseinheit 82 ragt damit nicht über den lichten Querschnitt des Rohrventilators 20 hinaus. Der Durchmesser des Wanddurchbruchs 12 muss daher trotz der nicht innerhalb des Strömungsverlaufs des Rohrventilators 20 liegenden Antriebseinheit 82 für die Verschlussklappe 80 nicht verbreitert werden. Auch ist kein separater Wanddurchbruch für die Antriebseinheit 82 der Verschlussklappe 80 erforderlich.The procedure of the flap 80 via a drive unit 82 outside the diagonal fan 20 in one of the housing outer wall 84 and the housing inner wall 86 the suction unit 28 formed intermediate space is arranged. The drive unit 82 does not protrude over the clear cross-section of the tube fan 20 out. The diameter of the wall breakthrough 12 must therefore, despite not within the flow of the tube fan 20 lying drive unit 82 for the flap 80 not widened. Also, no separate wall opening for the drive unit 82 the flap 80 required.

Die Antriebseinheit 82 besitzt einen elektrischen Antrieb 88, der im vorliegenden Beispielsfall an der Gehäuseinnenwand 86 der Ansaugeinheit 28 angeflanscht ist. Der elektrische Antrieb 88 ist derart mit dem Motor 64 des Diagonallaufrads 22 gekoppelt, dass bei einem Anschalten des Diagonallaufrads 22 der elektrische Antrieb 88 die Verschlussklappe automatisch von ihrer in 1 dargestellten ZU-Stellung in ihre in 2 dargestellte AUF-Stellung verfährt. Bei einem Ausschalten des Diagonallaufrads 22 erfolgt das Verfahren der Verschlussklappe 80 aus ihrer AUF-Stellung in ihre ZU-Stellung.The drive unit 82 has an electric drive 88 , in the present example case on the housing inner wall 86 the suction unit 28 is flanged. The electric drive 88 is like that with the engine 64 of the diagonal impeller 22 coupled, that when turning on the diagonal impeller 22 the electric drive 88 the shutter automatically from its in 1 illustrated ZU position in their in 2 illustrated OPEN position moves. When turning off the diagonal impeller 22 the shutter is moved 80 from their ON position to their CLOSE position.

Dadurch ist keine Überhitzung und auch kein sinnloses Laufen des Motors 64 möglich. Gleichzeitig kann eine optimale Abdichtung des Wanddurchbruchs 12 gewährleistet werden, da sich die Verschlussklappe 80 nur dann in ihrer AUF-Stellung befindet, wenn dies auch tatsächlich notwendig ist. Ein versehentliches Offenstehen der Verschlussklappe 80 – wie dies bei einer getrennten Ansteuerung von Motor 64 und elektrischem Antrieb 88 vorkommen könnte – ist dagegen nicht möglich.As a result, there is no overheating and no senseless running of the engine 64 possible. At the same time, an optimal seal of the wall breakthrough 12 be ensured, since the flap 80 only in its ON position, if this is actually necessary. An accidental opening of the flap 80 - as with a separate control of motor 64 and electric drive 88 could occur - is not possible.

Der elektrische Antrieb 88 treibt über eine Welle 90 einen Gewindering 92 an, der rotierbar um die Gehäuseinnenwand 86 der Ansaugeinheit 28 gelagert ist. Der Gewindering 92 weist ein Außengewinde 94 auf, das mit dem Innengewinde 96 von im vorliegenden Fall drei umfangmäßig verteilt angeordneten Hubstangen 98 zusammenwirkt. Bei einer Rotation des Gewinderings 92 erfolgt somit einer Verschiebung der Hubstangen 98 in Längsrichtung 100 des Ventilators 20. Am Endbereich der Hubstangen 98 ist die Verschlussklappe 80 befestigt, so dass durch die Verschiebung der Hubstangen 98 ein Öffnen und Schließen des Wanddurchbruchs 12 erfolgen kann. Mit ihrer Rückseite können die Hubstangen 98 verschieblich an der Gehäuseaußenwand 84 der Ansaugeinheit 28 gelagert sein, um eine verbesserte Stabilität der Hubstangen 98 zu erreichen.The electric drive 88 drives over a wave 90 a threaded ring 92 on, rotatable around the housing inner wall 86 the suction unit 28 is stored. The threaded ring 92 has an external thread 94 on, with the internal thread 96 of in the present case three circumferentially distributed lifting rods 98 interacts. During a rotation of the threaded ring 92 Thus, a displacement of the lifting rods 98 longitudinal 100 of the fan 20 , At the end of the lifting rods 98 is the flap 80 fastened, so by the displacement of the lifting rods 98 an opening and closing of the wall breakthrough 12 can be done. With their back, the lifting rods can 98 displaceable on the housing outer wall 84 the suction unit 28 be stored for improved stability of the lifting rods 98 to reach.

Ein als Abluft-Gebläse ausgebildetes Wandeinbaugebläse 10.3 ist in den 3 und 4 dargestellt. Das Wandeinbaugebläse 10.3 unterscheidet sich von dem Wandeinbaugebläse 10 der 1 und 2 lediglich dadurch, dass die Verschlussklappe 80 und die dazu gehörige Antriebseinheit 82 nicht an der Ansaugeinheit 28, sondern vielmehr an der Ausblaseinheit 30.3 angebracht ist. Die zentralen Bauteile des Diagonal-Ventilators 20.3 des Wandeinbaugebläses 10.3 – das Diagonallaufrad 22, die Leiteinrichtung 24 und der Motor 64 – entsprechen jedoch nach wie vor denen des Diagonal-Ventilators 20 des Wandeinbaugebläses 10.A wall-mounted fan designed as an exhaust fan 10.3 is in the 3 and 4 shown. The wall-mounted fan 10.3 is different from the wall-mounted blower 10 of the 1 and 2 only by the fact that the flap 80 and the associated drive unit 82 not on the suction unit 28 but rather at the blow-out unit 30.3 is appropriate. The central components of the diagonal fan 20.3 wall-mounted blower 10.3 - the diagonal impeller 22 , the guiding device 24 and the engine 64 - but still correspond to those of the diagonal fan 20 wall-mounted blower 10 ,

Die Ansaugeinheit 28.3 des Ventilators 20.3 ist mit ihrer Gehäusewand 54.3 an der Gehäuseaußenwand 32 der Leiteinrichtung 24 befestigt. Eine Einlaufdüse 48.3 der Ansaugeinheit 28.3 umgreift die Deckscheibe 46 des Diagonallaufrads 22, so dass ein strömungsgünstiger Übergang zwischen Ansaugeinheit 28.3 und Diagonallaufrad 22 ermöglicht wird. Nachdem an der Ansaugeinheit 28.3 keine Verschlussklappe 80 vorhanden ist, kann die Ansaugeinheit 28.3 in Längsrichtung 100 deutlich kürzer bauen als die Ansaugeinheit 28 des Wandeinbaugebläses 10.The suction unit 28.3 of the fan 20.3 is with its housing wall 54.3 on the outside wall of the housing 32 the guide 24 attached. An inlet nozzle 48.3 the suction unit 28.3 grasps the cover disc 46 of the diagonal impeller 22 , so that a streamlined transition between suction unit 28.3 and diagonal impeller 22 is possible. After at the suction unit 28.3 no flap 80 is present, the suction unit can 28.3 longitudinal 100 build significantly shorter than the suction unit 28 wall-mounted blower 10 ,

Die Ausblaseinheit 30.3 des Ventilators 20.3 besitzt eine Gehäuseaußenwand 102 und eine Gehäuseinnenwand 104. Zwischen der Gehäuseaußenwand 102 und der Gehäuseinnenwand 104 kann die Antriebseinheit 82 der Verschlussklappe 80 angeordnet sein. Dabei kann sowohl für das Zuluft-Gebläse 10 als auch für das Abluft-Gebläse 10.3 die baugleiche Antriebseinheit 82 verwendet werden.The blow-out unit 30.3 of the fan 20.3 has a housing outer wall 102 and a housing inner wall 104 , Between the housing outer wall 102 and the housing inner wall 104 can the drive unit 82 the flap 80 be arranged. It can be used both for the supply air fan 10 as well as for the exhaust fan 10.3 the identical drive unit 82 be used.

Durch unterschiedliche Außenumfangskonturen der Verschlussklappe 80 kann das Wandeinbaugebläse 10, 10.3 rasch und ohne größeren Aufwand an unterschiedliche Querschnitte von Wanddurchbrüchen 12 angepasst werden. Während bei kreisförmigen Wanddurchbrüchen 12 auch kreisförmige Verschlussklappen 80 verwendet werden können, bieten sich bei rechteckigen Wanddurchbrüchen 12 rechteckige Verschlussklappen 80 an. Für eine solche Anpassung an die baulichen Gegebenheiten müssen lediglich unterschiedliche Verschlussklappen 80 an den Hubstangen 98 befestigt werden, das übrige Wandeinbaugebläse 10, 10.3 – insbesondere der Diagonal-Ventilator 20, 20.3 – ist von dieser Veränderung nicht betroffen.By different outer peripheral contours of the flap 80 can the wall installation fan 10 . 10.3 quickly and without much effort to different cross sections of wall breakthroughs 12 be adjusted. While with circular wall breakthroughs 12 also circular flaps 80 can be used in rectangular wall openings 12 rectangular flaps 80 at. For such an adaptation to the structural conditions only need different flaps 80 at the lifting rods 98 be attached, the remaining wall-mounted blower 10 . 10.3 - especially the diagonal fan 20 . 20.3 - is not affected by this change.

Die Verschlussklappen 80 können auf ihrer von außen sichtbaren Oberseite mit verschiedenen Materialien beschichtet sein, um die Verschlussklappen 80 möglichst unauffällig zu gestaltet. Entsprechend der Außenfassade können beispielsweise verschiedene Putze in unterschiedlichen Farben aufgebracht werden.The flaps 80 may be coated on their externally visible top with various materials to the flaps 80 as inconspicuous as possible. According to the outer facade, for example, different plasters can be applied in different colors.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20319749 U1 [0003]
EP 1902258 B1 [0006]

Claims

Wall-mounted blower ( 10 . 10.3 ) - with at least one closure flap ( 80 ) - and with a tube fan ( 20 . 20.3 ) for gaseous media, - with a plurality of blades ( 44 ) having diagonal impeller ( 22 ), whose blades ( 44 ) on a support disk ( 40 ) are attached, - with a downstream in the axial direction on the diagonal impeller ( 22 ) subsequent guide ( 24 ) for increasing the pressure of the medium, - wherein the blades ( 44 ) of the diagonal impeller ( 22 ) and / or the guide vanes ( 60 ) of the guide ( 24 ) are wound three-dimensionally, - wherein the at least one closure flap ( 80 ) by an outside of the tube fan ( 20 ) arranged drive unit ( 82 ) from a tube fan ( 20 ) occluding to position in a tube fan ( 20 ) opening OPEN position can be brought.

Wall-mounted blower according to claim 1, - characterized in that - the tubular fan ( 20 ) and the closure flap ( 80 ) with the drive unit ( 82 ) are present in a common housing.

Wall-mounted blower according to claim 2, - characterized in that - the drive unit ( 82 ) of the closure flap ( 80 ) between the pipe fan ( 20 ) and the housing is arranged.

Wall-mounted blower according to one of the preceding claims, - characterized in that - the drive unit ( 82 ) of the closure flap ( 80 ) is controllable such that when switching on the diagonal impeller ( 22 ) the closure flap ( 80 ) can be moved from its closed position to its open position.

Wall-mounted blower according to claim 4, - characterized in that - the drive unit ( 82 ) of the closure flap ( 80 ) is controllable so that when turning off the diagonal impeller ( 22 ) the closure flap ( 80 ) is movable from its ON position to its CLOSED position.

Wall-mounted blower according to claim 5, - characterized in that - The drive unit of the closure flap has a spring return, by means of which the closure flap when you turn off the diagonal impeller from its open position to its closed position to be moved.

Wall-mounted blower according to one of the preceding claims, - characterized in that - the drive unit ( 82 ) of the closure flap ( 80 ) comprises a worm gear screw jack.

Wall-mounted blower according to claim 7, - characterized in that - the worm gear screw jack at least one lifting rod ( 98 ) having.

Wall-mounted blower according to one of the preceding claims, - characterized in that - the tubular fan ( 20 ) a suction unit ( 28 ), through which the gaseous medium in the diagonal impeller ( 22 ), - through the flap ( 80 ) in its closed position, the air inlet opening of the suction unit ( 28 ) is tightly closed.

Wall-mounted blower according to claim 9, - characterized in that - the suction unit ( 28 ) is present as an exchangeable module and by means of a fastener ( 74 ) on the tube fan ( 20 ) is attached.

Wall-mounted blower according to one of the preceding claims, - characterized in that - the tubular fan ( 20.3 ) an exhaust unit ( 30.3 ), through which the gaseous medium from the guide ( 24 ), - through the closure flap ( 80 ) in its CLOSED position the air outlet opening of the blow-out unit ( 30.3 ) is tightly closed.

Wall-mounted blower according to claim 11, - characterized in that - the blow-out unit ( 30.3 ) is present as an exchangeable module and by means of a fastener ( 74 ) on the tube fan ( 20.3 ) is attached.

Wall-mounted blower according to one of claims 9 to 12, - characterized in that - the drive unit ( 82 ) of the closure flap ( 80 ) on the housing wall ( 86 . 104 ) of the blow-out unit ( 30.3 ) or the suction unit ( 28 ) is attached.

Wall-mounted blower according to one of the preceding claims, - characterized in that - the blades ( 44 ) of the diagonal impeller ( 22 ) and / or the guide vanes ( 60 ) of the guide ( 24 ) are profiled.

Wall-mounted blower according to one of the preceding claims, - characterized in that - the blades ( 44 ) of the diagonal impeller ( 22 ) on the support disk ( 40 ) and on a cover disk ( 46 ) are attached.