DE102010047488B4

DE102010047488B4 - Percussion instrument, namely Cajon, with a microphone and kit to convert a cajon into such a percussion instrument

Info

Publication number: DE102010047488B4
Application number: DE201010047488
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Hoffend Peter De
Priority date: 2010-08-09
Filing date: 2010-10-06
Publication date: 2014-05-15
Anticipated expiration: 2030-10-07
Also published as: DE202010011183U1; DE102010047488A1

Abstract

Schlaginstrument, nämlich Cajon, mit einem starren Boden (12), einer starren Decke (14) und einer starren Seitenwandung (16), so dass Boden (12), Decke (14) und Seitenwandung (16) eine starre Hülle bilden, welche einen Resonanzraum (17) umschließt, wobei die Seitenwandung (16) ein Schalloch (18) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
– dass innerhalb des Resonanzraums (17) oder in den Resonanzraum zeigend ein Mikrofon (22) angeordnet ist, welches über wenigstens zwei Dämpferelemente oder ein wenigstens zwei Abschnitte aufweisendes Dämpferelement an der Hülle gehalten ist, wobei sich die wenigstens zwei Dämpferelemente/Abschnitte in entgegengesetzte Richtungen vom Mikrofon weg erstrecken und wobei die beiden Dämpferelemente/Abschnitte gummielastisch sind, und
– dass die wenigstens zwei Dämpferelemente/Abschnitte am Rand des Schalloches (18) mit der Seitenwandung (16) verbunden sind.Percussion instrument, namely cajon, comprising a rigid floor (12), a rigid ceiling (14) and a rigid side wall (16), so that the floor (12), ceiling (14) and side wall (16) form a rigid shell which encloses a Resonance chamber (17) encloses, wherein the side wall (16) has a sound hole (18),
characterized,
- That inside the resonance chamber (17) or in the resonance chamber pointing a microphone (22) is arranged, which is held on at least two damper elements or a damper element having at least two sections on the shell, wherein the at least two damper elements / sections in opposite directions extend away from the microphone and wherein the two damper elements / sections are rubber-elastic, and
- That the at least two damper elements / sections at the edge of the sound hole (18) are connected to the side wall (16).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schlaginstrument nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Bausatz zum Umbau einer Cajon in ein solches Schlaginstrument nach Anspruch 6.The invention relates to a percussion instrument according to the preamble of claim 1 and to a kit for converting a cajon into such percussion instrument according to claim 6.

Seit einigen Jahren freut sich die sogenannte Cajon bei Amateur- und Profimusikern großer Beliebtheit. Eine solche Cajon ist im Wesentlichen eine Holzkiste mit einem Boden, einer Decke und einer vier Seiten aufweisenden Seitenwandung. Boden, Decke und Seitenwandung bilden eine starre Hülle, welche einen Resonanzraum umschließt. Hierbei dient eine vordere Wand als Schlagwand und die ihr gegenüberliegende hintere Wand weist ein Schalloch auf. In der Regel befinden sich auf der Innenseite der vorderen Wand metallene Elemente, wie man sie beispielsweise auch von Snaredrums her kennt. Die Cajon wird dadurch gespielt, dass der Spielende auf der Decke dieser Cajon sitzt und mit den Händen auf der vorderen Wand spielt, wobei das Schlagen auf unterschiedliche Stellen dieser vorderen Wand unterschiedliche Töne erzeugt. Eine Cajon kann somit für viele Anwendungen ein Schlagzeug ersetzen und hat den sehr großen Vorteil einer extrem einfachen Transportierbarkeit.For some years, the so-called Cajon is popular with amateur and professional musicians. Such a cajon is essentially a wooden box with a bottom, a ceiling and a four-sided side wall. Floor, ceiling and side wall form a rigid shell, which encloses a resonance space. Here, a front wall serves as a crash wall and the opposite rear wall has a sound hole. As a rule, there are metal elements on the inside of the front wall, as they are known, for example, from snare drums. The cajon is played by the player sitting on the ceiling of this cajon and playing with his hands on the front wall, banging on different parts of this front wall creating different sounds. A cajon can therefore replace a drum kit for many applications and has the great advantage of extremely easy transportability.

Cajons eignen sich sehr gut für den Hausgebrauch und für die Straßenmusik, jedoch werden sie auch auf der Bühne eingesetzt, was es in der Regel notwendig macht, die Cajon mit einem Mikrofon abzunehmen und das entsprechende Signal einem Mischpult und somit einer PA zuzuführen. Dies wird bislang in der Regel dadurch erreicht, dass vor oder hinter der Cajon ein Mikrofon auf einem Ständer aufgestellt wird. Dies hat mehrere Nachteile: Zum einen benötigt man entsprechend zusätzlichen Platz auf der Bühne, zum anderen schaukeln viele Cajon-Spieler auf ihrer Cajon, das heißt, sie kippen die Cajon auf der hinteren Kante des Bodens. Hierdurch ändert sich ständig der Abstand zwischen Mikrofon und Cajon, was natürlich der Erzeugung einer guten Klangqualität abträglich ist.Cajons are very well suited for home and street music, but they are also used on stage, which usually makes it necessary to pick up the cajon with a microphone and pass the corresponding signal to a mixer and thus to a PA. So far, this is usually achieved by placing a microphone on a stand in front of or behind the cajon. This has several disadvantages: Firstly, you need extra space on the stage, and secondly many Cajon players sway on their cajons, which means they tip the cajon on the back edge of the floor. This constantly changes the distance between the microphone and the cajon, which of course is detrimental to producing good sound quality.

Die gattungsbildende ES 1053321 U schlägt hierzu eine eine Cajon vor, an deren die Schlagfläche aufweisender vorderer Wand ein Tonabnehmer angeordnet ist.The generic type ES 1053321 U proposes a cajon for this purpose, on the front surface of which the striking surface has a pickup.

In der DE 11 2006 000 876 T5 ist ein Perkussionsinstrument nach Art eines Tamburins beschrieben, welches einen ringförmigen starren Körper, welcher auf einer der beiden offenen Seiten mit einem Fell bespannt ist, aufweist. An der Innenoberfläche des ringförmigen Körpers ist ein Schaumstoffkörper angeordnet, welcher wiederum ein Mikrofon trägt.In the DE 11 2006 000 876 T5 a percussion instrument is described in the manner of a tambourine, which has an annular rigid body, which is covered on one of the two open sides with a coat. On the inner surface of the annular body, a foam body is arranged, which in turn carries a microphone.

Hiervon ausgehend stellt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Schlaginstrument, nämlich eine Cajon, zur Verfügung zu stellen, welche sehr leicht an einen Verstärker oder ein Mischpult angeschlossen werden kann, wobei insbesondere im Bühneneinsatz eine hohe Klangqualität erzeugt werden kann.On this basis, the invention has the object to provide a percussion instrument, namely a cajon, available, which can be easily connected to an amplifier or a mixer, in particular a high sound quality can be generated in the stage use.

Diese Aufgabe wird durch ein Schlaginstrument mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a percussion instrument having the features of claim 1.

Die Erfindung stellt sich weiterhin die Aufgabe, einen Bausatz zur Verfügung zu stellen, mittels dem eine handelsübliche Cajon in ein solches Schlaginstrument umgebaut werden kann.The invention also has the task of providing a kit by means of which a commercial cajon can be converted into such a percussion instrument.

Diese Aufgabe wird durch einen Bausatz mit den Merkmalen des Anspruchs 6 gelöst.This object is achieved by a kit with the features of claim 6.

Erfindungsgemäß ist das Mikrofon innerhalb des Resonanzraums oder in den Resonanzraum zeigend angeordnet und über wenigstens zwei Dämpferelemente oder über ein wenigstens zwei Abschnitte aufweisendes Dämpferelement an der Hülle des Schlaginstrumentes, nämlich am Rand des Schalloches gehalten. Somit empfängt das Mikrofon nur Schallsignale aus der Luft des Resonanzraums, nicht von der Hülle des Schlaginstrumentes.According to the invention, the microphone is arranged pointing within the resonance chamber or in the resonance chamber and held by at least two damper elements or via a damper element having at least two sections on the shell of the percussion instrument, namely at the edge of the soundhole. Thus, the microphone receives only sound signals from the air of the resonance chamber, not from the shell of the percussion instrument.

Es hat sich herausgestellt, dass diese Art der Anordnung des Mikrofons zu einer sehr guten Klangqualität führt. Das Dämpferelement weist zumindest im montierten Zustand wenigstens zwei Abschnitte auf, welche sich im Wesentlichen in entgegengesetzte Richtungen vom Mikrofon weg erstrecken, wobei das Dämpferelement gummielastisch ist. Das heißt, dass das Mikrofon unter einer gewisse Vorspannung aufgehängt ist. Hierdurch ergeben sich sehr gute mechanische und akustische Eigenschaften. Alternativ hierzu können auch zwei entsprechend angeordnete Dämpferelemente vorgesehen sein.It has been found that this type of arrangement of the microphone leads to a very good sound quality. The damper element, at least in the mounted state, has at least two sections which extend away from the microphone in substantially opposite directions, the damper element being rubber-elastic. This means that the microphone is suspended under a certain bias. This results in very good mechanical and acoustic properties. Alternatively, two appropriately arranged damper elements may be provided.

Das gummielastische Dämpferelement ist am Rand des Schallochs mit der Seitenwandung verbunden, was, insbesondere im Falle eines Bausatzes, vorzugsweise über separate Befestigungselemente erfolgt, was zu einer sehr einfachen Montierbarkeit führt.The rubber-elastic damper element is connected to the edge of the soundhole with the side wall, which, in particular in the case of a kit, preferably via separate fasteners, which leads to a very simple mountability.

Insbesondere für den Bühneneinsatz ist vorzugsweise ein Abdeckelement vorgesehen, mit dem das Schallloch abdeckbar ist. Dieses Abdeckelement besteht weiter vorzugsweise aus einem im Wesentlichen starren Überdeckungsabschnitt und einem Dämmelement, welches sich zwischen diesem starren Überdeckungsabschnitt und der Seitenwandung des Schlaginstrumentes befindet. Hierdurch werden Rückkopplungen von einer Verstärkeranlage (Monitor oder PA) insbesondere im Tieftonbereich praktisch vollständig unterdrückt und dennoch kann Luft zum Druckausgleich durch das Schallloch entweichen und in dieses rückströmen. Tests haben eine überragende Klangqualität gezeigt. Das Abdeckelement ist vorzugsweise abnehmbar, so dass das Schlaginstrument auch ohne Verstärkeranlage einsetzbar ist.In particular for use on stage, a cover element is preferably provided, with which the sound hole can be covered. This cover further preferably consists of a substantially rigid cover portion and an insulating element, which is located between this rigid cover portion and the side wall of the percussion instrument. As a result, feedback from an amplifier system (monitor or PA) is practically completely suppressed, especially in the low-frequency range, and yet air can escape through the sound hole for pressure equalization and flow back into it. Tests have shown outstanding sound quality. The Cover element is preferably removable, so that the percussion instrument can be used without amplifier system.

Es hat sich weiterhin herausgestellt, dass – vermutlich aufgrund von Rückkopplungseffekten – die Polung des eingesetzten Mikrofons von großer Bedeutung ist. Insbesondere Im Falle eines Bausatzes sollte deshalb Sorge dafür getragen werden, dass das Mikrofon in einer vorbestimmten Polung angeschlossen wird. Dies kann vorzugsweise dadurch erreicht werden, dass die Verbindung zwischen Mikrofon und eine Ausgangsbuchse mittels einer verpolungssicheren Verbindung, beispielsweise mittels eines die Polung definierenden Stecker-Buchsen-Paares, erfolgt.It has also been found that - probably due to feedback effects - the polarity of the microphone used is of great importance. In particular, in the case of a kit, care should therefore be taken that the microphone is connected in a predetermined polarity. This can preferably be achieved in that the connection between the microphone and an output socket by means of a reverse polarity-protected connection, for example by means of a polarity-defining male-female pair, takes place.

Eine weitere Verbesserung des Klanges, insbesondere im Hochtonbereich, kann dadurch erreicht werden, das zusätzlich zum Mikrofon – welches für den Tieftonbereich unverzichtbar ist – auf der Innenseite der Hülle des Schlaginstrumentes ein Piezo-Sensor formschlüssig angeordnet, beispielsweise angeklebt, ist. Die beiden Signale von Mikrofon und Piezo-Sensor können entweder in einem elektronischen Bauteil innerhalb des Schlaginstrumentes gemischt werden, so dass die beiden Signale gemeinsam über eine gemeinsame Ausgangsbuchse als „Mischsignal” ausgegeben werden, oder es ist auch möglich – und für den professionellen Bereich in der Regel zu bevorzugen –, die Signale von Mikrofon und Piezo-Sensor über getrennte Ausgangsbuchsen zur Verfügung zu stellen, so dass das Schlaginstrument zwei getrennte Kanäle in einem Mischpult belegen kann.A further improvement of the sound, especially in the treble range, can be achieved, which in addition to the microphone - which is indispensable for the low frequency range - arranged on the inside of the shell of the percussion instrument a piezoelectric sensor form-fitting, for example, glued. The two signals from microphone and piezo sensor can either be mixed in an electronic component within the percussion instrument, so that the two signals are output together via a common output jack as a "mixed signal", or it is also possible - and for the professional field in As a rule - to provide the signals from microphone and piezo sensor via separate output jacks, so that the percussion instrument can occupy two separate channels in a mixer.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further preferred embodiments emerge from the further subclaims.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figuren näher dargestellt. Hierbei zeigen:The invention will now be described in more detail by means of an embodiment with reference to the figures. Hereby show:

1 ein erfindungsgemäßes Schlaginstrument, nämlich eine umgebaute Cajon, in einer perspektivischen Darstellung, 1 an inventive percussion instrument, namely a converted cajon, in a perspective view,

2 das Schlaginstrument aus 1, wobei das Schalloch durch ein Abdeckelement abgedeckt ist, 2 the percussion instrument 1 wherein the sound hole is covered by a cover member,

3 eine handelsübliche Cajon in einer der 1 entsprechenden Darstellung, 3 a commercial cajon in one of the 1 appropriate representation,

4a–9b die wesentlichen Bauelemente zum Umbau der in 3 gezeigten Cajon in das Schlaginstrument der 2, wobei die Figuren im Einzelnen zeigen: 4a - 9b the essential components for the conversion of in 3 Cajon shown in the percussion instrument of the 2 in which the figures show in detail:

4a zwei Befestigungselemente 4a two fasteners

4b einen Schnitt entlang der Ebene A-A in 4a, 4b a section along the plane AA in 4a .

5a eine Mikrofoneinheit, 5a a microphone unit,

5b einen Schnitt entlang der Ebene B-B in 5a, 5b a section along the plane BB in 5a .

6 eine erste Ausgangsbuchse mit angeschlossenem zweiadrigen Kabel mit angeschlossener Verbindungsbuchse, 6 a first output socket with connected two-core cable with connected connection socket,

7 eine zweite Ausgangsbuchse mit angeschlossenem Kabel und an dieses angeschlossenem Piezo-Sensor, 7 a second output socket with attached cable and connected to this piezo sensor,

8 einen Gummiring, 8th a rubber ring,

9a ein Abdeckelement in einer Draufsicht und 9a a cover in a plan view and

9b einen Schnitt entlang der Ebene C-C aus 9a; 9b a section along the plane CC 9a ;

10a eine Cajon mit montierten Bauteilen der 4a bis 8 (entspricht 1), 10a a cajon with assembled components of the 4a to 8th (equivalent to 1 )

10b einen Schnitt entlang der Schnittebene D-D aus 10a, 10b a section along the cutting plane DD 10a .

10c eine Draufsicht aus Richtung R aus 10a, 10c a plan view from the direction of R. 10a .

11a das in 10a Gezeigte mit montiertem Abdeckelement (entspricht 2), 11a this in 10a Shown with mounted cover (corresponds 2 )

11b einen Schnitt entlang der Ebene E-E aus 11a, 11b a section along the plane EE 11a .

12 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Bausatzes zum Umbau einer Cajon in ein erfindungsgemäßes Schlaginstrument, 12 another embodiment of a kit for converting a cajon into a percussion instrument according to the invention,

13 einen Schnitt entlang der Linie F-F in 12, 13 a section along the line FF in 12 .

14 eine Draufsicht aus Richtung G in 12 und 14 a plan view from direction G in 12 and

15 eine Draufsicht aus Richtung H in 12. 15 a plan view from direction H in 12 ,

Zunächst wird mit Bezug auf die 3 kurz der Aufbau einer handelsüblichen Cajon beschrieben. Eine solche Cajon ist im Wesentlichen eine Holzkiste mit einem Boden 12, einer Decke 14 und einer Boden 12 und Decke 14 verbindenden Seitenwandung 16 mit einer vorderen Wand 16a, einer hinteren Wand 16b und zwei Seitenwänden 16c, 16d. Boden 12 und Decke 14 sind rechteckig, so dass die Cajon 10 die Form eines Quaders hat. In der hinteren Wand 16b ist ein Schalloch 18 vorgesehen, die Vorderwand 16a dient als Schlagfläche. Boden 12, Decke 14 und Seitenwandung 16 bilden eine starre Hülle und umschließen einen Resonanzraum. Auf der Innenseite der vorderen Wand 16a ist in der Regel noch ein Snare-Element angeordnet (nicht dargestellt).First, with respect to the 3 briefly described the structure of a commercial Cajon. Such a cajon is essentially a wooden box with a bottom 12 , a blanket 14 and a floor 12 and blanket 14 connecting side wall 16 with a front wall 16a , a back wall 16b and two side walls 16c . 16d , ground 12 and blanket 14 are rectangular, so the Cajon 10 has the shape of a cuboid. In the back wall 16b is a sound hole 18 provided, the front wall 16a serves as a clubface. ground 12 , Blanket 14 and side wall 16 form a rigid shell and enclose a resonance chamber. On the inside of the front wall 16a is usually still a snare element arranged (not shown).

Die 4a bis 9b zeigen die wesentlichen Elemente eines Bausatzes, um die Cajon der 3 in ein an eine Verstärkeranlage anschließbares Schlaginstrument umzurüsten (1 und 2). Diese Bauteile werden zunächst beschrieben:
Die 4a zeigt zwei identische Befestigungselemente 46, 46', die 4b zeigt einen Schnitt durch ein solches Befestigungselement 46. Die Befestigungselemente 46, 46', welche beispielsweise aus Holz bestehen können, weisen einen dünneren Abschnitt 47, 47' und einen dickeren Abschnitt 48, 48' auf, wobei jeweils der dickere Abschnitt 48, 48' eine zum dünneren Abschnitt 47, 47' weisende konvexe Wand 48a, 48a' aufweist, wobei die Konvexität so gewählt ist, dass sie im Wesentlichen der Krümmung des Schalloches 18 entspricht. Vom dünneren Abschnitt 47, 47' erstrecken sich Stehbolzen 49–49''' welche an ihrem Ende jeweils ein Gewinde (nicht dargestellt) tragen.The 4a to 9b show the essential elements of a kit to the Cajon of the 3 to convert into a percussion instrument connectable to an amplifier 1 and 2 ). These components are described first:
The 4a shows two identical fasteners 46 . 46 ' , the 4b shows a section through such a fastener 46 , The fasteners 46 . 46 ' , which may be made of wood, for example, have a thinner section 47 . 47 ' and a thicker section 48 . 48 ' on, each with the thicker section 48 . 48 ' one to the thinner section 47 . 47 ' facing convex wall 48a . 48a ' wherein the convexity is chosen so that it substantially the curvature of the soundhole 18 equivalent. From the thinner section 47 . 47 ' Stud bolts extend 49 - 49 ''' which each carry at its end a thread (not shown).

Die 5a und 5b zeigen eine Mikrofoneinheit 20, welche aus einem Mikrofon 22, einer Trägerplatte 26, auf welcher das Mikrofon 22 angeordnet ist, und einer elektrisch mit dem Mikrofon verbunden Mikrofonbuchse 24 besteht. Mikrofon 22 und Trägerplatte 26 sind in der Regel zwei starr miteinander verbundene Bauteile, könnten aber auch einstückig ausgeführt sein. An den Rändern der Trägerplatte 26 laufen zwei zueinander parallelen Nuten 27a, 27b.The 5a and 5b show a microphone unit 20 which is from a microphone 22 , a carrier plate 26 on which the microphone 22 is arranged, and a microphone jack electrically connected to the microphone 24 consists. microphone 22 and support plate 26 are usually two rigidly interconnected components, but could also be made in one piece. At the edges of the carrier plate 26 run two mutually parallel grooves 27a . 27b ,

Die 6 zeigt eine erste Ausgangsbuchse 30 mit welcher über ein erstes, wenigstens zweiadriges Kabel 32 ein Stecker 34 verbunden ist.The 6 shows a first output socket 30 with which a first, at least two-core cable 32 a plug 34 connected is.

Die 7 zeigt eine zweite Ausgangsbuchse 40 mit welcher mittels eines zweiten Kabels 42 ein Piezo-Sensor 44 verbunden ist.The 7 shows a second output jack 40 with which by means of a second cable 42 a piezo sensor 44 connected is.

Die 8 zeigt einen Gummiring 28, welcher im montiertem Zustand als Dämpferelement dient.The 8th shows a rubber ring 28 , which serves as a damper element in the assembled state.

Die 9a und 9b zeigen ein Abdeckelement 50. Dieses ist wie folgt aufgebaut: Ein starrer, flächiger Überdeckungsabschnitt 52 wird von einem umlaufenden Rand 54 umlaufen. Dieser umlaufende Rand 54 ist ebenfalls aus starrem Material gefertigt; Überdeckungsabschnitt 52 und umlaufender Rand 54 können beispielsweise aus Holz gefertigt sein. Innerhalb des umlaufenden Randes 54 befindet sich ein ebenfalls umlaufendes, luftdurchlässiges, schwammartiges Dämmelement, welches beispielsweise aus Schaumstoff oder ähnlichem bestehen kann. Der Überdeckungsabschnitt 52 wird von vier Befestigungslöchern 58 durchstoßen.The 9a and 9b show a cover 50 , This is structured as follows: A rigid, flat overlap section 52 is surrounded by a perimeter 54 circulate. This circumferential edge 54 is also made of rigid material; Coverage section 52 and peripheral edge 54 can be made of wood, for example. Within the surrounding edge 54 There is also a circumferential, air-permeable, sponge-like insulating element, which may for example consist of foam or the like. The overlap section 52 gets from four mounting holes 58 punctured.

Der Umbau der in 3 gezeigten Cajon erfolgt wie nachfolgend beschrieben. Es wird hierbei Bezug auf die 10a bis 11b genommen: Zunächst müssen Löcher für die beiden Anschlussbuchsen 30, 40, sowie Befestigungslöcher im Bereich des Randes des Schalloches 18 erzeugt werden.The conversion of in 3 shown cajon is done as described below. It is referring to the 10a to 11b First of all, there must be holes for the two connection sockets 30 . 40 , as well as mounting holes in the area of the edge of the soundhole 18 be generated.

Zunächst werden in die entsprechenden Löcher die beiden Ausgangsbuchsen 30, 40 eingesetzt und fest mit der Seitenwandung verbunden, beispielsweise verschraubt. Hierbei liegen dann die Kabel 32, 42 innerhalb des Resonanzraumes 17. Anschließend wird der Piezo-Sensor 44 auf der Innenseite der vorderen Wand 16a festgeklebt, wozu eine Fläche des Piezo-Sensors selbstklebend mit einer Abziehfolie ausgestattet sein kann. Anschließend werden die beiden Befestigungselemente 46, 46' derart mit der hinteren Wand 16b verbunden, dass die dünneren Abschnitte 47, 47' auf der Innenseite der hinteren Wand 16b liegen und die dickeren Abschnitte 48, 48' sich gewissermaßen im Schalloch 18 befinden, wobei zwischen den konvexen Wänden 48a, 48a' und dem Rand des Schalloches 18 jeweils ein Spalt verbleibt. Dies ist am besten in den 10b und 10c zu sehen. Nun wird der Gummiring 28 in die Nuten 27a, b der Trägerplatte 26 eingelegt und zwar derart, dass der Gummiring 28 von beiden Seiten der Trägerplatte 26 gleich weit absteht, so dass der Gummiring 28 einen oberen Abschnitt 28a und einen unteren Abschnitt 28b hat. Diese beiden Abschnitte sind somit Abschnitte des Dämpferelements. In diesem Zustand werden oberer Abschnitt 28a und unterer Abschnitt 28b des Gummiringes 28 auf die konvexen Wände 48a, 48a' des Befestigungselementes 46, 46' unter Spannung aufgelegt und zwar derart, dass das Mikrofon 22 in den Resonanzraum 14 hinein zeigt. Die konvexen Wände dienen als als Haltemittel für das Dämpferelement. Dies ist am besten in 10b zu sehen. Nun wird der Stecker 34 in die Mikrofonbuchse 24 eingesteckt.First, in the corresponding holes, the two output sockets 30 . 40 used and firmly connected to the side wall, for example screwed. Here are the cables 32 . 42 within the resonance space 17 , Subsequently, the piezo sensor 44 on the inside of the front wall 16a glued, including a surface of the piezoelectric sensor can be self-adhesive equipped with a release liner. Subsequently, the two fasteners 46 . 46 ' like with the back wall 16b connected to the thinner sections 47 . 47 ' on the inside of the back wall 16b lie and the thicker sections 48 . 48 ' in a sense, in the soundhole 18 being between the convex walls 48a . 48a ' and the edge of the soundhole 18 one gap remains. This is best in the 10b and 10c to see. Now the rubber ring 28 into the grooves 27a , b of the carrier plate 26 inserted in such a way that the rubber ring 28 from both sides of the carrier plate 26 equidistant, leaving the rubber ring 28 an upper section 28a and a lower section 28b Has. These two sections are thus sections of the damper element. In this state will be upper section 28a and lower section 28b of rubber ring 28 on the convex walls 48a . 48a ' of the fastening element 46 . 46 ' placed under tension in such a way that the microphone 22 in the resonance chamber 14 into it. The convex walls serve as a holding means for the damper element. This is best in 10b to see. Now the plug is 34 into the microphone jack 24 plugged in.

Der nun erreichte Montagezustand ist in den 10a, 10b und 10c in unterschiedlichen Ansichten gezeigt. In diesem Zustand kann das Schlaginstrument an eine Verstärkeranlage oder ein Mischpult angeschlossen und benutzt werden, wobei über die erste Ausgangsbuchse 30 das Signal des Mikrofons und über die zweite Ausgangsbuchse 40 das Signals des Piezo-Sensors 44 ausgegeben wird. Da der Piezo-Sensor 44 ein aktives Bauteil ist, muss er mit Strom versorgt werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel geschieht dies mittels der zweite Ausgangsbuchse 40, wozu diese vier Kontakte aufweist: Zwei für die Spannungsversorgung und zwei für die Abnahme des erzeugten Signals. Um eine Verpolung auszuschließen, können die Kontakte asymmetrisch angeordnet sein. Alternativ wäre es auch möglich, eine separate Spannungsversorgung, beispielsweise in Form eines 9-Volt-Blockes vorzusehen, wie dies von elektrischen Gitarren mit aktiven Pickups bekannt ist. In der Regel wird hierfür ein weiteres Loch in die hintere Wand 16b gebohrt in welche ein Aufnahmeteil für einen solchen 9-Volt Block eingesetzt wird (nicht dargestellt).The now reached mounting state is in the 10a . 10b and 10c shown in different views. In this condition, the percussion instrument can be connected and used to an amplification system or a mixer, using the first output socket 30 the signal from the microphone and the second output jack 40 the signal of the piezo sensor 44 is issued. Because the piezo sensor 44 is an active component, it must be powered. In the embodiment shown, this is done by means of the second output socket 40 what these four contacts have: two for the power supply and two for the decrease of the generated signal. To exclude a reverse polarity, the contacts can be arranged asymmetrically. Alternatively it would be too possible to provide a separate power supply, for example in the form of a 9 volt block, as is known from electric guitars with active pickups. Usually this is another hole in the rear wall 16b drilled into which a receiving part for such a 9-volt block is used (not shown).

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Mikrofon 22 ein passives Mikrofon, nämlich vorzugsweise ein Tauchspulenmikrofon, so dass hier zwei Kontakte zur Abnahme des Signals genügen. Soll ein aktives Mikrofon, also insbesondere ein Kondensatormikrofon eingesetzt werden, muss auch hier eine Stromversorgung, beispielsweise mittels zwei weiterer Kontakte in der ersten Buchse 30, oder über eine Batterie, vorgesehen sein.In the embodiment shown, the microphone 22 a passive microphone, namely preferably a voice coil microphone, so that here two contacts are sufficient to accept the signal. If an active microphone, so in particular a condenser microphone are used, also here has a power supply, for example by means of two further contacts in the first socket 30 , or via a battery, be provided.

Im gezeigten Zustand 10a kann das Schlaginstrument mit sehr guten Klangergebnissen gespielt werden, sofern keine Gefahr von Rückkopplungen besteht, also beispielsweise in einem Tonstudio. Beim Einsatz auf der Bühne ist es hingegen zu bevorzugen, das Abdeckelement 50, wie in den 11a und 11b gezeigt, auf der hinteren Wand 16b derart anzuordnen, dass es das Schalloch 18 abdeckt. Hierbei bleiben der Überdeckungsabschnitt 52 und der umlaufende Rand 54 von der hinteren Wand 16b beabstandet, was insbesondere durch den Einsatz von Schrauben mit Abstandshülsen leicht erreicht werden kann. Das Dämmelement 56 liegt sowohl auf der Innenseite des Überdeckungsabschnitts 52 als auch an der hinteren Wand 16b an. Ein Luft- beziehungsweise Druckausgleich zwischen Resonanzraum und Umgebung ist somit weiterhin möglich, aber Rückkopplungen durch Monitorboxen oder PA-Boxen sind praktisch ausgeschlossen. Bei Abnahme des Abdeckelementes 50 kann die Cajon wie gewohnt auch ohne Verstärker benutzt werden.In the state shown 10a The percussion instrument can be played with very good sound results, provided there is no risk of feedback, so for example in a recording studio. When used on the stage, however, it is preferable to the cover 50 as in the 11a and 11b shown on the back wall 16b to arrange such that it is the soundhole 18 covers. Here remain the overlap section 52 and the circumferential edge 54 from the back wall 16b spaced, which can be easily achieved in particular by the use of screws with spacer sleeves. The insulating element 56 lies both on the inside of the overlap section 52 as well as on the back wall 16b at. An air or pressure equalization between the resonance chamber and the environment is thus still possible, but feedback through monitor boxes or PA boxes are practically impossible. When removing the cover 50 The Cajon can be used as usual without amplifier.

Das gezeigte bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt einen Nachrüstsatz. Im Fall, dass eine Cajon von Vorneherein mit einem entsprechendem Tonabnehmersystem ausgerüstet werden soll, können auch andere Befestigungsarten des Mikrofons 24 an der Hülle der Cajon gewählt werden, wobei die gezeigte Positionierung des Mikrofons grundsätzlich zu bevorzugen ist. In diesem Fall können jedoch beispielsweise die Befestigungselemente 46, 46' auch unlösbar mit der hinteren Wand 16b verbunden sein.The illustrated preferred embodiment shows a retrofit kit. In the event that a Cajon is to be equipped from the outset with an appropriate pickup system, other types of mounting the microphone 24 be selected on the shell of the cajon, the positioning of the microphone shown is basically preferable. In this case, however, for example, the fasteners 46 . 46 ' also insoluble with the back wall 16b be connected.

Es können auch recht gute Ergebnisse ohne einen Piezo-Sensor 44 erzielt werden, jedoch mit geringerer Brillianz im Hochtonbereich. Der Einsatz eines wie beschrieben befestigten Mikrofons (also über wenigstens ein Dämpferelement) ist jedoch unverzichtbar.It can also be quite good results without a piezo sensor 44 achieved, but with lower brilliance in the treble range. However, the use of a microphone attached as described (ie at least one damper element) is indispensable.

Die 12 bis 15 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel eines Bausatzes zum Umbau einer gewöhnlichen Cajon in ein an einen Verstärker anschließbares Schlaginstrument. Dieser Bausatz enthält keinen Piezo-Sensor und kein Abdeckelement. Hauptvorteil dieses Bausatzes ist, dass an der Cajon überhaupt keine Umbauten vorgenommen, insbesondere keine Löcher gebohrt werden müssen. Dies heißt zum einen, dass man kein Werkzeug benötigt und zum anderen, dass die Cajon nach Demontage der Teile des Bausatzes aussieht wie zuvor.The 12 to 15 show a second embodiment of a kit for the conversion of a conventional cajon in a connectable to an amplifier percussion instrument. This kit contains no piezo sensor and no cover. The main advantage of this kit is that at the Cajon made any conversions, in particular no holes need to be drilled. This means, on the one hand, that you do not need any tools and, on the other hand, that the Cajon looks like it was before disassembling the parts of the kit.

Der grundsätzliche Aufbau ist wie oben beschrieben, es gibt also ein in oder auf einem Mikrofonträger 25 angeordnetes Mikrofon 22, zwei Befestigungselemente 46, 46' und eine erste Ausgangsbuchse 30. Die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel sind wie folgt:
Es sind zwei gummielastische Dämpferelemente in Form von separaten elastischen Schnüren 28c, 28d oder Gummis vorhanden. Die Verbindung von diesen elastischen Schnüren 28c, 28d oder Gummis mit dem Mikrofonträger 25 und jeweils einem Befestigungselement geschieht über entsprechende, als Haltemittel dienende Bohrungen, durch die die elastischen Schnüre 28c, 28d gefädelt sind. Die Schnüre sind an ihren Enden verknotet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird so jede elastische Schnur 28c, 28d in vier Abschnitte unterteilt. Wichtiger sind jedoch die nachfolgend beschriebenen Unterschiede:
Die beiden Befesigungselemente 46, 46' haben jeweils einen U-förmigen Querschnitt mit jeweils zwei Schenkeln 46a, 46b (13). In einem Schenkel, nämlich dem, der der Mikrofonseite gegenüberliegt, befindet sich ein Gewindeloch, durch das sich eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Schraube 45 erstreckt. Die Montage an der Cajon erfolgt somit ganz einfach: Die beiden Befestigungselemente werden jeweils vom Schalloch her derart auf einen an das Schalloch angrenzenden Abschnitt der hinteren Wand aufgeschoben, dass sich der entsprechende Abschnitt der hinteren Wand zwischen den beiden Schenkeln befindet. Dann wird die Schraube festgezogen, so dass ein klemmender Halt zwischen hinterer Wand und Befestigungselement entsteht.The basic structure is as described above, so there is one in or on a microphone carrier 25 arranged microphone 22 , two fasteners 46 . 46 ' and a first output jack 30 , The differences from the first embodiment are as follows:
There are two rubber-elastic damper elements in the form of separate elastic cords 28c . 28d or gums available. The connection of these elastic strings 28c . 28d or rubbers with the microphone carrier 25 and in each case a fastening element via corresponding, serving as a holding means holes through which the elastic cords 28c . 28d are threaded. The cords are knotted at their ends. In the illustrated embodiment, so every elastic cord 28c . 28d divided into four sections. More important, however, are the differences described below:
The two fastening elements 46 . 46 ' each have a U-shaped cross section, each with two legs 46a . 46b ( 13 ). In a leg, namely the one which is opposite to the microphone side, there is a threaded hole through which a preferably made of plastic screw 45 extends. The installation on the cajon is thus quite simple: The two fasteners are each pushed from the soundhole forth on a adjacent to the sound hole section of the rear wall, that is the corresponding portion of the rear wall between the two legs. Then the screw is tightened, so that a clamping stop between the rear wall and fastener is formed.

Die erste Ausgangsbuchse 30 ist in einem Buchsenträger 31 angeordnet, welcher einen Clip 31a trägt. Die Montage erfolgt einfach durch ein Einhängen in die hintere Seitenwand vom Schalloch her. Aus diesem Grund kann die Ausgangsbuchse 30 auch mittels eines zweiadrigen Kabels 32 dauerhaft mit dem Mikrofon verbunden sein; ein Stecker ist nicht notwendig.The first output socket 30 is in a book carrier 31 arranged, which has a clip 31a wearing. The assembly is done simply by hanging in the rear side wall of the soundhole ago. Because of this, the output jack 30 also by means of a two-wire cable 32 be permanently connected to the microphone; a plug is not necessary.

Durch die beschriebene Ausgestaltung des Bausatzes wird die Montage extrem einfach und kann auch von einem technischen Laien in kürzester Zeit vorgenommen werden. Die Orientierung der aus den beiden Befestigungselementen und dem Mikrofonträger bestehenden Unterbaugruppe ist beliebig und kann in Rücksicht auf etwaige Verstärkungsstreben auf der Innenseite der hinteren Wand der Cajon erfolgen. Insbesondere kann auch ein im wesentlichen waagerechter Einbau erfolgen (in 1 gezeigt: senkrechter Einbau), so dass die Cajon von ihrem Spieler in gewohnter Weise getragen werden kann.Due to the described design of the kit, the assembly is extremely simple and can be made by a technical layman in no time. The orientation of the sub-assembly consisting of the two fasteners and the microphone carrier is arbitrary and may be in consideration of any reinforcing struts on the inside of the back wall of the cajon. In particular, a substantially horizontal installation can take place (in 1 shown: vertical installation), so that the Cajon can be carried by its player in the usual way.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen befindet sich das Mikrofon im Resonanzraum, nämlich in der Nähe des Schalloches. Dies ist in der Regel insbesondere unter mechanischen Gesichtspunkten auch zu bevorzugen. Mit dem beschriebenen Aufhängungssystem ist es jedoch auch möglich, dass sich das Mikrofon etwas außerhalb des Resonanzraumes befindet und durch das Schalloch in den Resonanzraum zeigt. Da der Schalldruck auch etwas hinter dem Schalloch noch recht hoch ist, können auch so interessante akustische Ergebnisse erzielt werden.In the embodiments shown, the microphone is located in the resonance chamber, namely in the vicinity of the sound hole. This is usually preferable in particular from a mechanical point of view. With the described suspension system, however, it is also possible that the microphone is located slightly outside the resonance space and points through the sound hole into the resonance space. Since the sound pressure is still quite high behind the soundhole, interesting acoustic results can be achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: CajonCajon
1212: Bodenground
1414: Deckeblanket
1616: Seitenwandungsidewall
16a16a: vordere Wandfront wall
16b16b: hintere Wandrear wall
16c, d16c, d: SeitenwandSide wall
1717: Resonanzraumresonant cavity
1818: Schallochsound hole
2020: Mikrofoneinheitmicrophone unit
2222: Mikrofonmicrophone
2424: Mikrofonbuchemicrophone beech
2525: Mikrofonträgermicrophone support
2626: Trägerplattesupport plate
27a, b27a, b: Nutgroove
2828: Gummiringrubber ring
28a28a: obere Abschnitteupper sections
28b28b: untere Abschnittelower sections
28c, d28c, d: elastische Schnurelastic cord
3030: erste Ausgangsbuchsefirst output socket
3131: Buchsenträgersocket carrier
31a31a: Clipclip
3232: erstes Kabelfirst cable
3434: Steckerplug
4040: zweite Ausgangsbuchsesecond output socket
4242: zweites Kabelsecond cable
4444: Piezo-SensorPiezo sensor
4545: Schraubescrew
46, 46'46, 46 ': Befestigungselementfastener
46a, 46b46a, 46b: Schenkelleg
47, 47'47, 47 ': dünnerer Abschnittthinner section
48, 48'48, 48 ': dickerer Abschnittthicker section
48a, 48a'48a, 48a ': konvexe Wandconvex wall
49–49''''49-49 '' '': Stehbolzenstuds
5050: Abdeckelementcover
5252: ÜberdeckungsabschnittCoverage section
5454: umlaufender Randsurrounding border
5656: Dämmelementinsulating element
5858: Befestigungslochmounting hole

Claims

Percussion instrument, namely cajon, with a rigid bottom ( 12 ), a rigid ceiling ( 14 ) and a rigid side wall ( 16 ), so that soil ( 12 ), Blanket ( 14 ) and side wall ( 16 ) form a rigid shell, which has a resonance space ( 17 ), wherein the side wall ( 16 ) a sound hole ( 18 ), characterized in that - within the resonance space ( 17 ) or in the resonance chamber pointing a microphone ( 22 is disposed on at least two damper elements or a damper element having at least two sections, wherein the at least two damper elements / sections extend in opposite directions away from the microphone and wherein the two damper elements / sections are rubber elastic, and - that the at least two damper elements / sections at the edge of the soundhole ( 18 ) with the side wall ( 16 ) are connected.

Percussion instrument according to claim 1, characterized in that for the connection of the damper elements / sections with the side wall separate, releasably held on the side wall fastening elements ( 46 . 46 ' ) serve.

Percussion instrument according to claim 1 or claim 2, characterized in that the microphone ( 22 ) is a voice coil or a condenser microphone.

Percussion instrument according to one of the preceding claims, characterized in that on the side wall ( 16 ) a first output socket ( 30 ) is arranged, which with the microphone ( 22 ) by means of a cable extending through the resonance space, at least two-wire cable ( 32 ) connected is.

Percussion instrument according to claim 4, characterized in that the connection between the two-wire cable ( 32 ) and the microphone ( 22 ) takes place by means of a pole-defining male-female pair.

Kit for converting a cajon into a percussion instrument according to claim 2, comprising: - a microphone ( 22 ), - at least one damper element, - a microphone carrier 25 (Support plate 22 ) on which the microphone ( 22 ) is arranged or can be arranged, wherein the microphone carrier holding means for two damper elements or two sections of a damper element and - two fasteners ( 46 . 46 ' ) for arrangement in the edge region of the soundhole ( 18 ) a cajon, wherein the fastening elements ( 46 . 46 ' ) each Holding means for a damper element or the portion of a damper element.

Kit according to claim 6, characterized in that the two fastening elements ( 46 . 46 ' ) each have a U-shaped cross section, each with two legs ( 46a . 46b ) exhibit.

Kit according to claim 6 or claim 7, characterized in that it further comprises a in or on a socket carrier ( 31 ) arranged first output socket ( 31 ), wherein the first output socket ( 31 ) is connectable or non-detachably connected to the microphone by means of a cable and wherein the socket carrier has a clip ( 31a ) having.

Kit according to claim 6 or claim 7, characterized in that it further comprises a first output socket ( 31 ), a at least two-core cable ( 32 ) and a male-female pair for polarization-defined connection of the microphone and the first output socket.