DE102010045420A1 - Veneer and method of making a veneer - Google Patents
Veneer and method of making a veneer Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010045420A1 DE102010045420A1 DE102010045420A DE102010045420A DE102010045420A1 DE 102010045420 A1 DE102010045420 A1 DE 102010045420A1 DE 102010045420 A DE102010045420 A DE 102010045420A DE 102010045420 A DE102010045420 A DE 102010045420A DE 102010045420 A1 DE102010045420 A1 DE 102010045420A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- veneer
- ceramic element
- ceramic
- tooth
- intermediate layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C13/00—Dental prostheses; Making same
- A61C13/08—Artificial teeth; Making same
- A61C13/09—Composite teeth, e.g. front and back section; Multilayer teeth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C13/00—Dental prostheses; Making same
- A61C13/0003—Making bridge-work, inlays, implants or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K6/00—Preparations for dentistry
- A61K6/15—Compositions characterised by their physical properties
- A61K6/16—Refractive index
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K6/00—Preparations for dentistry
- A61K6/80—Preparations for artificial teeth, for filling teeth or for capping teeth
- A61K6/802—Preparations for artificial teeth, for filling teeth or for capping teeth comprising ceramics
- A61K6/807—Preparations for artificial teeth, for filling teeth or for capping teeth comprising ceramics comprising magnesium oxide
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Veneer, insbesondere hergestellt nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 20, wobei dieses mindestens ein Basiskeramikelement (1), eine opake Zwischenschicht (2) und mindestens ein Oberflächenkeramikelement (3) aufweist, wobei die maximale Gesamtdicke des Veneers einen Wert aus der Gruppe 0,50, 0,45, 0,40, 0,35, 0,30 mm aufweist und/oder die opake Zwischenschicht (2) im Malverfahren oder im Spritzverfahren aufgetragen ist und/oder die Schichtdicke der opaken Zwischenschicht (2) im Bereich 0,1 mm bis 0,3 mmm liegt.The invention relates to a veneer, in particular produced by a method according to one of claims 16 to 20, wherein said at least one base ceramic element (1), an opaque intermediate layer (2) and at least one surface ceramic element (3), wherein the maximum total thickness of the veneer a Value from the group 0.50, 0.45, 0.40, 0.35, 0.30 mm and / or the opaque intermediate layer (2) is applied by the method of painting or by spraying and / or the layer thickness of the opaque intermediate layer ( 2) is in the range of 0.1 mm to 0.3 mm.
Description
Die Erfindung betrifft ein Veneer und ein Verfahren zur Herstellung eines Veneers.The invention relates to a veneer and a method for producing a veneer.
In der Dentaltechnik sind Zahnveneers seit einigen Jahren auf Patientenseite begehrte Produkte, um insbesondere abgebrochene oder stark abgenutzte Zähne, Zähne mit großen, unschönen Kunststoff-Füllungen, verfärbte Zähne, Lücken zwischen den Frontzähnen, Zähne unterschiedlicher Größe, Zahnstellungskorrekturen, lokale oder generalisierte Hartsubstanzhypoplasien oder Texturprobleme sowie zum Aufbau von Funktionsflächen (Front-Eckzahnführung) und zur Steigerung der Zahnstabilität, beispielsweise nach Wurzelkanalbehandlungen und Kroneninfraktionen, zu behandeln bzw. zu verwenden. Die von den Zahnärzten zur Behandlung eingesetzten Veneers werden grundsätzlich unterteilt in Veneers mit Präparation des Zahnes und Veneers ohne Präparation.In dental technology, dental veneers have been sought-after on the patient side for some years, particularly broken or severely worn teeth, teeth with large, unsightly plastic fillings, discolored teeth, gaps between the anterior teeth, teeth of varying sizes, tooth position corrections, local or generalized hard tissue hypoplasia or texture problems as well as to the construction of functional surfaces (front canine guidance) and to increase the dental stability, for example after root canal treatments and crown fractions, to treat or use. The veneers used by the dentists for treatment are basically subdivided into veneers with dissection of the tooth and veneers without dissection.
Die Behandlung mit Veneers ist sehr häufig eine Wahlleistung des Patienten, so daß vor diesem Hintergrund eine treffsichere Vorhersagbarkeit des Behandlungsergebnisses eine essentielle Notwendigkeit ist für die Akzeptanz solcher Veneers. Konventionelle Veneers mit oder ohne Präparation des Zahnes werden im allgemeinen in einer Keramikschicht im Preß- oder Schichtverfahren hergestellt. Beim Preßverfahren werden die einzelnen Komponenten bzw. die fertige Masse in eine Negativform insbesondere eines zu behandelnden Zahnes gepreßt. Beim Schichtverfahren werden viele einzelne Schichten ein und desselben Materials oder aber auch mehrere Materialien aufeinander aufgetragen, wobei mehrschichtige Veneers mit opaken Schichtanteil bislang generell dicker als 0,5 mm sind.Treatment with veneers is very often an elective benefit of the patient, so that against this background accurate predictability of the treatment outcome is an essential requirement for the acceptance of such veneers. Conventional veneers with or without preparation of the tooth are generally produced in a ceramic layer in the press or layer process. In the pressing process, the individual components or the finished mass are pressed into a negative mold, in particular a tooth to be treated. In the layer method many individual layers of the same material or even several materials are applied to each other, with multilayer veneers with opaque layer portion are generally thicker than 0.5 mm.
Bei Veneers ohne opaken Schichtanteil entsteht die endgültige Farbwirkung aus der Kombination der Veneerkeramik mit dem individuell farblich ausgesuchten Befestigungsmaterial. Da Veneers in der Regel bei diskolorierten Zähnen zum Einsatz kommen, treten in der Praxis mit diesen Veneers sehr häufig Parbprobleme nach dem Einkleben der Veneers auf, die nur bedingt im Vorfeld durch sogenannte Try-In-Pasten (Try-In-Pasten sind von den Herstellern von Befestigungskompositen zur Verfügung gestellte Glycerinpasten, die in der Farbe der zur Befestigung zur Verfügung stehenden Komposite eingefärbt sind; mit ihnen soll die Farbwirkung der Komposite auf das Veneer bei der Befestigung auf dem Zahn im Vorfeld simuliert werden; die Try-In-Pasten sind mit Wasser wieder abspülbar) beim Anprobieren des Veneers verhindert werden können. Dieses Farbproblem mit konventionellen Veneers ohne opaken Schichtanteil wird umso schwieriger, je mehr die Hersteller der Veneers im Sinne einer minimalinvasiven Zahnbehandlung versuchen, die Schichtdicke der Keramik weiter zu reduzieren. Das gleiche gilt daher insbesondere, wenn mit sogenannten einschichtigen Non-Präp-Veneers (also Veneers ohne Präparation des Zahnes) kosmetische Zahnbehandlungen durchgeführt werden sollen. Die Vorhersagbarkeit des farblichen Behandlungsergebnisses ist daher bislang mit konventionellen Veneers ohne opaken Schichtanteil nicht im gleichen Maße gegeben wie bei einer vollständigen Überkronung der Zähne. Daher wird sehr häufig dann letztlich doch auf die Applikation von Veneers verzichtet aufgrund der oben genannten klinischen und technischen Schwierigkeiten.For veneers without an opaque layer, the final color effect results from the combination of the veneer ceramic with the individually selected color of the fastening material. Since veneers are usually used in the case of discolored teeth, in practice, these veneers are very often associated with parabolic problems after gluing the veneers, which are only conditionally preceded by so-called try-in pastes (try-in pastes) Glycerine pastes provided in the color of the composites available for attachment are intended to simulate the color effect of the composites on the veneer during attachment to the tooth, the try-in pastes being rinsed with water again) can be prevented when trying on the veneer. This color problem with conventional veneers without opaque layer portion becomes more difficult, the more the manufacturer of the veneers in the sense of a minimally invasive dental treatment try to further reduce the layer thickness of the ceramic. The same applies, in particular, if cosmetic dental treatments are to be carried out with so-called single-layer non-prep veneers (ie veneers without preparation of the tooth). The predictability of the color treatment result is therefore not given to date with conventional veneers without opaque layer portion to the same extent as in a complete crowning of the teeth. Therefore, the application of veneers is very often not required because of the above-mentioned clinical and technical difficulties.
Bei abgebrochenen Zahnkanten im Schneidezahnbereich fehlt den konventionellen Veneers ohne opaken Schichtanteil der Hintergrund für einen natürlichen Farbaufbau. Die Folge ist, daß bei Mundöffnung die Dunkelheit der Mundhöhle die Veneers grau erscheinen läßt.In the case of broken tooth edges in the incisor region, conventional veneers without opaque layer components lack the background for a natural color structure. The result is that mouth opening causes the darkness of the oral cavity to make the veneers look gray.
Non-Präp-Veneers weisen von der technischen Seite den zusätzlichen Nachteil auf, daß die nicht-konturierte aprismatische Schmelzoberfläche (bei Milchzähnen sowie im gingivalen Drittel bleibender Zähne ist die oberste Schmelzschicht bis zu einer Tiefe von durchschnittlich 0,02 bis 0,22 mm prismenlos; bei einer Konditionierung von prismenlosem Schmelz erhält man ein Ätzmuster vom Typ 3, bei dem keine Prismenmorphologie erkennbar ist; ein Ätzmuster vom Typ 3 bietet Kunststoff kaum Retention) ein schlechteres Ätzmuster bei der Konditionierung des zu behandelnden Zahnes ergibt und dadurch ein schlechterer Verbund zwischen Keramik und Klebstoff (der letztlich zu einem Kunststoff härtet) beim Einkleben der Keramik entsteht.Non-prep veneers have the additional drawback from the technical side that the non-contoured aprismatic enamel surface (in deciduous teeth as well as in the gingival third of permanent teeth, the topmost enamel layer is prismless to a depth of 0.02 to 0.22 mm on average conditioning a prismless enamel gives an etching pattern of
Konventionelle mehrschichtige Veneers mit opakem Schichtanteil konnten bislang auf Grund der Dicke der einzelnen Schichten nicht dünner als größer 0,5 mm hergestellt werden. 0,5 mm gelten aus dem Stand der Technik (s. insbesondere auch
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die oben genannten Nachteile zumindest teilweise zu verringern bzw. zu lösen, insbesondere ein mehrschichtiges Veneer mit opakem Schichtanteil bereitzustellen, so daß selbst bei Nicht-Präparierung des zu behandelnden Zahnes bei ausgesprochen dünner Ausgestaltung der einzelnen Keramikschichten des Veneers trotzdem durch eine opake Zwischenschicht eine ausgezeichnete Anpassung an den zu behandelnden Zahn und ggf. an die entsprechende Umgebung ermöglicht wird, so daß sich ein hochgradig natürlicher optischer Farbeindruck einstellt.It is therefore an object of the invention to at least partially reduce or to solve the above-mentioned disadvantages, in particular to provide a multilayer veneer with opaque layer portion, so that even with non-preparation of the tooth to be treated in a very thin design of the individual ceramic layers of the veneer anyway through an opaque interlayer an excellent adaptation to the tooth to be treated and possibly to the appropriate environment is made possible, so that sets a highly natural optical color impression.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Veneer nach Anspruch 1 und ein Verfahren nach Anspruch 16.This object is achieved by a veneer according to
Erfindungsgemäß weist das Veneer auf zumindest ein Oberflächenkeramikelement, zumindest eine opake Zwischenschicht und zumindest ein Basiskeramikelement, so daß durch die Mehrteiligkeit bei entsprechender Wahl der Werkstoffe und farblichen Anpassung letztlich sich überragende optische Eigenschaften einstellen. Dabei fungiert das Basiskeramikelement quasi als Trägerschicht, auf der letztlich dann die opake Zwischenschicht und das Oberflächenkeramikelement angeordnet sind, um einen bestimmten optischen Eindruck hervorzurufen. Durch den Aufbau eines Veneers mittels mindestens dieser drei Komponenten können somit aufgrund der ersten beiden Schichten störende Lücken, also Materialausnehmungen, und Materialreduzierungen oder auch Verfärbungen überdeckt werden, so daß sich vor einem definierten Farbhintergrund dann das mindestens eine Oberflächenkeramikelement letztlich ohne große Schwierigkeiten angepaßt werden kann an den optischen Wunsch.According to the invention, the veneer has at least one surface ceramic element, at least one opaque intermediate layer and at least one base ceramic element, so that ultrahigh optical properties are ultimately achieved by the multi-part design with appropriate choice of materials and color matching. In this case, the base ceramic element acts as a kind of carrier layer on which ultimately the opaque intermediate layer and the surface ceramic element are arranged in order to produce a certain visual impression. The construction of a veneer by means of at least these three components thus disturbing gaps, so Materialausnehmungen, and material reductions or discoloration can be covered so that before a defined color background then the at least one surface ceramic element can be adapted without great difficulty due to the first two layers to the optical desire.
Erfindungsgemäß ist es zum erstenmal gelungen, ein dreiteiliges Veneer, nämlich bestehend aus einem Oberflächenkeramikelement, einer opaken Zwischenschicht und einem Basiskeramikelement, aufzubauen, das eine Maximaldicke aufweist, die nicht größer als 0,5 mm ist, wobei die maximale Gesamtdicke des Veneers einen Wert aus der Gruppe 0,50, 0,45, 0,40, 0,35, 0,30 mm aufweisen kann, so daß die maximale Gesamtdicke des Veneers betragen kann 0,50 mm oder 0,45 mm oder 0,40 mm oder 0,35 mm oder 0,30 mm. Das heißt, daß sämtliche maximale Veneer-Gesamtdicken von 0,30 mm bis 0,50 mm umfaßt sind. Beispielsweise und insbesondere bzw. erfindungsgemäß wird die sehr dünne Maximalgesamtdicke des Veneers dadurch erreicht, daß die Schichtdicke der opaken Zwischenschicht im Bereich von 0,1 mm bis 0,3 mm liegt. Eine derart dünne Schichtdicke der opaken Zwischenschicht insbesondere von lediglich 0,1 mm ist beispielsweise und vorteilhafterweise bzw. erfindungsgemäß nur dadurch möglich, daß die opake Zwischenschicht entweder eine Malkeramik oder eine Spritzkeramik ist und somit mittels Malens, beispielsweise Aufpinselns, oder Aufspritzens appliziert wird (Malverfahren bzw. Spritzverfahren)According to the invention, it has been possible for the first time to construct a three-part veneer consisting of a surface ceramic element, an opaque intermediate layer and a base ceramic element having a maximum thickness no greater than 0.5 mm, the maximum total thickness of the veneer being a value of the group may be 0.50, 0.45, 0.40, 0.35, 0.30 mm so that the maximum total thickness of the veneer may be 0.50 mm or 0.45 mm or 0.40 mm or 0 , 35 mm or 0.30 mm. That is, all maximum total veneer thicknesses are from 0.30 mm to 0.50 mm. For example, and in particular or according to the invention, the very thin maximum total thickness of the veneer is achieved in that the layer thickness of the opaque intermediate layer is in the range of 0.1 mm to 0.3 mm. Such a thin layer thickness of the opaque intermediate layer, in particular of only 0.1 mm, is for example and advantageously only possible in that the opaque intermediate layer is either a lime ceramic or a spray ceramic and is thus applied by means of painting, for example brushing on, or spraying (painting method or spraying method)
Erfindungsgemäß ist unter dem Begriff bzw. Bestandteil der Begrifflichkeiten ”Keramik” auch Gläser, Glaskeramiken und selbstverständlich Keramiken als solche zu verstehen, wobei insbesondere Glaskeramiken hier ihren Einsatz haben dürften.According to the invention, the term or constituent of the terms "ceramic" is also to be understood as meaning glasses, glass ceramics and, of course, ceramics as such, glass ceramics in particular being likely to be used here.
In der Praxis hat es sich als ausgesprochen vorteilhaft herausgestellt, wenn die auf das Basiskeramikelement aufgetragene Zwischenschicht die Opazität der Keramik verstärkende Inhaltstoffe wie Titanoxid und Zinnoxid aufweist (beispielsweise und insbesondere Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Opal, White Surface), die gleichzeitig die Grundfarbe der Restauration unterstützen.In practice, it has turned out to be extremely advantageous if the intermediate layer applied to the base ceramic element has the opacity of the ceramic reinforcing ingredients such as titanium oxide and tin oxide (for example, and in particular Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Opal, White Surface), which at the same time is the base color support the restoration.
Dies gilt in gleichem Maße, wenn das Oberflächenkeramikelement die Transparenz (vollständige Lichtdurchlässigkeit) und Transluzenz (partielle Lichtdurchlässigkeit) verstärkende Inhaltstoffe aufweist, deren lichtoptische Eigenschaften die Natürlichkeit des zu restaurierenden Zahnes ermöglichen.This applies to the same extent if the surface ceramics element has the transparency (complete light transmission) and translucency (partial light transmission) reinforcing ingredients whose light-optical properties allow the naturalness of the tooth to be restored.
Diese Materialien (beispielsweise und insbesondere Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Base) sind leicht applizierbar, zuverlässig in ihren Eigenschaften und können entsprechend den optischen Wünschen angepaßt werden.These materials (for example and in particular Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Base) are easy to apply, reliable in their properties and can be adapted according to the optical requirements.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Basiskeramikelement und/oder das Oberflächenkeramikelement farblich angepaßt ist bzw. sind an den zu behandelnden Zahn, um einen besonders hohen natürlichen optischen Eindruck zu vermitteln.Furthermore, it is advantageous if the base ceramic element and / or the surface ceramic element is adapted to the color or are to be treated tooth to give a particularly high natural visual impression.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die farbliche Anpassung mittels einer Spektralanalyse realisiert wird, um auch unterschiedliche Lichtbedingungen zu berücksichtigen und um auf diese Weise eine sehr hohe Genauigkeit der Absorptionen und Reflektionen der einzelnen Wellenlängen zu gewährleisten.Moreover, it is advantageous if the color matching is realized by means of a spectral analysis in order to also take into account different light conditions and in this way to ensure a very high accuracy of the absorptions and reflections of the individual wavelengths.
In der Praxis hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Schichtdicke des Basiskeramikelementes und/oder des Oberflächenkeramikelementes im Bereich von 0,1 mm bis 0,3 mm liegt und die der Zwischenschicht im Bereich von 0,1 mm bis 0,3 mm liegt.In practice, it has proven to be advantageous if the layer thickness of the base ceramic element and / or the surface ceramic element is in the range of 0.1 mm to 0.3 mm and that of the intermediate layer in the range of 0.1 mm to 0.3 mm ,
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn es sich bei der Keramik des Basiskeramikelementes um eine Preßkeramik, beispielsweise Cergo (Degudent) handelt, da so reproduzierbar von der Qualität und der optischen Eigenschaft gleichbleibende Untergründe auch für mehrere Veneers bei einem Behandlungsfall hergestellt werden können.Furthermore, it is advantageous if the ceramic of the base ceramic element is a pressed ceramic, for example Cergo (Degudent), since substrates which are consistent in terms of quality and optical property can also be produced for several veneers in a treatment case.
Zukünftig kann es von Vorteil sein, das dreiteilige Veneer oder einzelne Schichten des Veneers in einem CAD/CAM-Verfahren herzustellen, wenn es gelingt, eine fräsbare Keramik mit den optischen und weiteren Materialeigenschaften der benötigten Keramiken herzustellen.In the future, it may be advantageous to produce the three-piece veneer or individual layers of the veneer in a CAD / CAM process, if it is possible to produce a milled ceramic with the optical and other material properties of the required ceramics.
Weiterhin ist es von Vorteil, wenn es sich bei der Keramik der Zwischenschicht um eine opake Malkeramik (beispielsweise und insbesondere Fa. Degudent, Duceragold, White Surface) oder Spritzkeramik (beispielsweise und insbesondere Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Opal) handelt, die im Malverfahren oder im Spritzverfahren insbesondere mittels Spritzpistole (beispielsweise und insbesondere Fa. ITW Industrial Finishing, ITW SURFACES ET FINITIONS DEVILBISS VIPER) aufgetragen wird. Furthermore, it is advantageous if the ceramic of the intermediate layer is an opaque matrix ceramic (for example and in particular Fa. Degudent, Duceragold, White Surface) or injection ceramics (for example and especially Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Opal) Painting method or by spraying, in particular by means of spray gun (for example, and especially the company ITW Industrial Finishing, ITW SURFACES ET FINITIONS DEVILBISS VIPER) is applied.
Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn es sich bei der Keramik des Oberflächenkeramikelementes um eine Schichtkeramik (beispielsweise und insbesondere Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Base) handelt, da so individuelle Anpassungen an den Behandlungsfall gezielt nach den optischen Erfordernissen durchgeführt werden können. Durch unterschiedlichste zusätzliche Effektmassen (beispielsweise und insbesondere Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Power) kann wird der Grundfarbton unterstützt und die natürliche Zahnschmelzanmutung in der Oberflächenschicht aufgebrannt werden.In addition, it is advantageous if the ceramic of the surface ceramic element is a layered ceramic (for example, and in particular Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Base), since individual adaptations to the treatment case can be carried out specifically according to the optical requirements. Through a variety of additional effect masses (for example, and in particular Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Power), the basic color shade is supported and the natural enamel appearance are burned in the surface layer.
Zur möglichst unauffälligen Applizierung an einem zu behandelnden Zahn ist es aus optischen Gründen vorteilhaft, wenn die Schichtdicke des Basiskeramikelementes im Bereich der vestibulär-cervicalen und inzisalpalatinalen Präparationsgrenzen bis an die Oberfläche ausläuft, mit anderen Worten, daß innerhalb dieser Grenzen die Keramik der Zwischenschicht und die Keramik des Oberflächenkeramikelementes die Keramik des Basiskeramikelementes überschichten und in den entsprechenden Randbereichen ein fließender und somit natürlich erscheinender Übergang von Oberflächenkeramikelement, Zwischenschicht zu Basiskeramikelement zu natürlichem Zahn stattfinden kann.For the most inconspicuous application to a tooth to be treated, it is advantageous for optical reasons, if the layer thickness of the base ceramic element in the region of the vestibular-cervical and incisal palatal preparation borders to the surface expires, in other words that within these limits, the ceramic of the intermediate layer and the Ceramics of the surface ceramic element to cover the ceramic of the base ceramic element and in the corresponding edge areas a flowing and thus natural appearing transition from surface ceramic element, intermediate layer to base ceramic element to natural tooth can take place.
Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die äußere dem Zahn zugewandte Schicht, die im Einsatz auf einen zu behandelnden Zahn aufgesetzt wird, des Basiskeramikelementes des Veneers mittels eines transparenten Klebstoffes am Zahn befestigt wird. Der Klebstoff, der bei dickeren Schichtveneers wegen des ungenügenden Lichttransportes üblicherweise chemisch härtend ist, kann bei den erfindungsgemäß neuen Veneers auch rein lichthärtend sein, was den Vorteil der längeren Verarbeitungszeit ermöglicht. Somit ist es insbesondere vorteilhaft, wenn der Klebstoff lichthärtend ist, da die Härtung als solche mittels spezieller Lichtleiter und der Applikation entsprechender Wellenlängen Praxis ist, da auf diese Art und Weise ein sicherer Verbund zwischen dem zu behandelnden Zahn und dem Veneer bzw. dem Basiskeramikelement des Veneers stattfinden kann. Die Verwendung eines transparenten Klebers ist vorteilhaft, da abträgliche optische Verfärbungen, wie insbesondere Vergilbungen, bei transparenten Klebern nicht so stark beobachtet weden können wie bei eingefärbten Klebern.Furthermore, it is advantageous if the outer tooth-facing layer, which is placed in use on a tooth to be treated, of the base ceramic element of the veneer is fixed by means of a transparent adhesive to the tooth. The adhesive, which is usually chemically hardening in thicker Schichtveneers because of insufficient light transport, can also be purely light-curing in the novel veneers according to the invention, which allows the advantage of longer processing time. Thus, it is particularly advantageous if the adhesive is light-curing, since the curing as such by means of special optical fibers and the application of appropriate wavelengths practice, since in this way a secure bond between the tooth to be treated and the veneer or the base ceramic element of the Veneers can take place. The use of a transparent adhesive is advantageous since detrimental optical discoloration, in particular yellowing, can not be observed as strongly with transparent adhesives as with colored adhesives.
Schließlich ist es von Vorteil, wenn die Oberfläche des Oberflächenkeramikelementes eine zahntypische rheologische Oberflächenstruktur aufweist, so daß ein auch in dieser Hinsicht ausgesprochen natürlicher Gesamteindruck realisiert werden kann.Finally, it is advantageous if the surface of the surface ceramic element has a tooth-typical rheological surface structure, so that a very natural overall impression can be realized in this respect.
Durch Preßtechnik wird das Basiskeramikelement aufgebaut. Im ersten Schritt wird der in der Regel präparierte Zahn auf einem Modell speziell ausgeblockt und eine Präparationsgrenze freigelegt. Der für die Verklebung nötige Bereich auf der präparierten Zahnfläche wird durch einen speziellen Distanzlack erzeugt, der die Genauigkeit des Randschlusses nicht beeinflußt. Anschließend wird auf dem Modellzahn aus Wachs ein Basiskeramikelement modelliert und für den Preßvorgang in eine feuerfeste und ausreichend stabile Einbettmasse eingebettet, gepreßt und auf dem Modellzahn aufgepaßt.By pressing technique, the base ceramic element is constructed. In the first step, the usually prepared tooth is blocked out on a model and a preparation margin is exposed. The area required for the bonding on the prepared tooth surface is created by a special spacer lacquer, which does not affect the accuracy of the marginal seal. Subsequently, a base ceramic element is modeled on the model tooth made of wax and embedded for the pressing process in a refractory and sufficiently stable investment material, pressed and taken care of on the model tooth.
Die Auswertung einer digitalen Farbanalyse der konturierten Zahnoberfläche, die dem Veneer als Hintergrund dient, sowie eine digitale Farbanalyse der Referenznachbarzähne bestimmten die Auswahl der Malfarbe für die Zwischenschicht. Die gewählte Opazität der Malfarbe bzw. Spritzfarbe sorgt mit ihren optischen Eigenschaften dafür, daß der Zahnhintergrund keinen Einfluß auf die Farbwirkung des Oberflächenkeramikelementes und somit des gesamten Veneers besitzt. Gleichzeitig wird die Malkeramik bzw. Spritzkeramik nach der digitalen Farbanalyse so ausgewählt, daß die Farbwirkung der Schichtkeramik des Oberflächenkeramikelementes vorhersagbar gewährleistet ist und daß das Veneer nach dem Einkleben die gewünschte Zahnfarbe aufweist. Die Zwischenschicht kann im Bedarfsfall mit speziellen Effektmassen auf Keramikbasis zusätzlich vorbereitet werden. Hier kommen besonders pigmentierte Massen zum Einsatz, deren Farbsättigung die Basis für den zu erreichenden Farbton bietet. Diese Eigenschaft wird durch die Einmischung von besonderen Effektmassen (beispielsweise und insbesondere Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Opal, LFC Malfarben) unterstützt und verbessert. Mit individuellen Keramikmassen (Glaskeramiken zum Schichten) wird anschließend das Oberflächenkeramikelement aufgebaut und somit das gesamte Veneer. Die hier angewendeten Keramikmassen erfüllen alle lichtoptische Anforderungen und sind in ihren Eigenschaften dem Material des Basiselemente angepaßt.The evaluation of a digital color analysis of the contoured tooth surface, which serves as a background for the veneer, as well as a digital color analysis of the reference neighboring teeth determined the selection of the stain paint for the intermediate layer. The selected opacity of the paint or spray paint ensures with their optical properties that the tooth background has no influence on the color effect of the surface ceramic element and thus of the entire veneer. At the same time the Malkeramik or spray ceramic is selected according to the digital color analysis so that the color effect of the layered ceramic of the surface ceramic element is predictably guaranteed and that the veneer has the desired tooth color after gluing. If necessary, the intermediate layer can be additionally prepared with special effect materials based on ceramics. Here are especially pigmented masses used, whose color saturation provides the basis for the color to be achieved. This property is supported and improved by the incorporation of special effect compounds (for example and in particular Fa. Degudent, Duceragold, Kiss Opal, LFC stains). With individual ceramic materials (glass-ceramics for layers), the surface ceramic element is built up and thus the entire veneer. The ceramic materials used here meet all light optical requirements and are adapted in their properties to the material of the base elements.
Bei verfärbten Zähnen, die mit einem Veneer abgedeckt werden sollen, oder bei einer durch die Veneerbehandlung angestrebten Farbverbesserung wird durch die Schaffung einer Oberflächensenke im inzisalen Zahnanteil bei der Präparation diese Oberflächensenke als ”optischer Raum” für den Farbaufbau der Oberflächenkeramik genutzt. Die Oberfläche dieser Absenkung ist durch die opake Zwischenschicht ”optisch dicht”. Somit besteht die Möglichkeit im sichtbaren Bereich die optischen Eigenschaften eines natürlichen Zahnes mit Hilfe des Aufbaus des Oberflächenkeramikelementes zu rekonstruieren, bei denen insbesondere Opaleszenz, Transparenz und Transluzenz wichtig sind, insbesondere im inzisalen Bereich.For discolored teeth that are to be covered with a veneer, or for a color improvement aimed at by the veneer treatment, the surface sink is used as an "optical space" for the color build-up of the surface ceramic by the creation of a surface sink in the incisal tooth portion. The The surface of this depression is "optically dense" due to the opaque interlayer. Thus, it is possible in the visible range to reconstruct the optical properties of a natural tooth with the aid of the structure of the surface ceramic element, in which in particular opalescence, transparency and translucency are important, especially in the incisal area.
Nach entsprechenden Brandführungen (Die Restauration wird in einem Keramikbrennofen einem besonderen Temperaturzyklus ausgesetzt. Es kommt auf ein kontrolliertes Aufheizen und Abkühlen an) und funktionellem Einschneiden wird die Fläche des Veneers individualisiert und durch einen abschließenden Glasurbrand auf Hochglanz gebracht.After appropriate firing (The restoration is subjected to a special temperature cycle in a ceramic kiln, controlled heating and cooling are required) and functional incision is made by individualizing the surface of the veneer and then adding a final glaze firing.
Für das erwähnte funktionelle Einschleifen wird das Modellpaar in einen Kausimulator (Artikulator) eingestellt. In diesem Gerät sind nach Einstellung der Gelenkbahndaten des Patienten die Kaubewegungen des Patienten reproduzierbar. Durch punktuelles Einschleifen in Bezug zum Gegenkiefer wird eine optimale Form der Restauration erreicht. Die Oberfläche wird nach natürlichen Vorgaben angeschliffen. Die so an der Oberfläche entstehenden Strukturen und Reflektionsfacetten imitieren die natürliche Zahnoberfläche.For the aforementioned functional grinding, the model pair is set in a chewing simulator (articulator). In this device, the patient's chewing movements are reproducible after adjustment of the patient's articular path data. By selective grinding in relation to the opposing jaw an optimal form of the restoration is achieved. The surface is sanded to natural specifications. The structures and reflection facets thus formed on the surface imitate the natural tooth surface.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren nicht beschränkend beispielhaft erläutert, wobeiThe invention will be explained by way of non-limiting example with reference to the following figures, wherein
In
Nach entsprechender Präparation wird an der linken Seite bis hin zur unteren Spitze ein Basiskeramikelement
In
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- US 5186626 [0007] US 5186626 [0007]
Claims (19)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010045420A DE102010045420A1 (en) | 2009-09-17 | 2010-09-15 | Veneer and method of making a veneer |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009041630.7 | 2009-09-17 | ||
DE102009041630 | 2009-09-17 | ||
DE102010045420A DE102010045420A1 (en) | 2009-09-17 | 2010-09-15 | Veneer and method of making a veneer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010045420A1 true DE102010045420A1 (en) | 2011-04-07 |
Family
ID=43705873
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010045420A Pending DE102010045420A1 (en) | 2009-09-17 | 2010-09-15 | Veneer and method of making a veneer |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102010045420A1 (en) |
WO (1) | WO2011032690A2 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5186626A (en) | 1987-05-13 | 1993-02-16 | Asami Tanaka Dental Enterprises | Metal-porcelain dental bridges |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1330169C (en) * | 1987-05-13 | 1994-06-14 | Asami Tanaka | Metal foil for metal-porcelain dental restorations |
DE59309022D1 (en) * | 1992-11-25 | 1998-11-05 | Rauter Vita Zahnfabrik | Process for the production of ceramic dentures |
US20070196788A1 (en) * | 2005-11-18 | 2007-08-23 | Dentsply International Inc. | Translucent veneering for a dental prosthesis formed by a press to metal process |
-
2010
- 2010-09-15 WO PCT/EP2010/005666 patent/WO2011032690A2/en active Application Filing
- 2010-09-15 DE DE102010045420A patent/DE102010045420A1/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5186626A (en) | 1987-05-13 | 1993-02-16 | Asami Tanaka Dental Enterprises | Metal-porcelain dental bridges |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011032690A2 (en) | 2011-03-24 |
WO2011032690A3 (en) | 2012-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005023105B4 (en) | Process for producing a tooth replacement part and a tooth replacement part produced in this way | |
EP2961339B1 (en) | Partial dental prosthesis | |
EP2926760B1 (en) | Tooth front veneer | |
DE102005023106A1 (en) | Production of artificial denture part involves division of artificial denture part into first and further structural parts in automatic dismantling process according to construction algorithms, producing 3D data records of structural parts | |
DE102005042091A1 (en) | Ceramic dental prosthesis, preferably composite ceramic crown or bridge, comprises two independent components, which are manufactured by a computer-aided procedure and are connected by a ceramic connector mass | |
DE102009039880A1 (en) | Inter-oral reconstruction aid for use at front tooth for producing veneer, has mold formed as shaping- and/or application aid, and outer surface comprising adhesive surface for layer to be aligned on adjacent teeth | |
DE10005354A1 (en) | Manufactured teeth for placement on prepared natural teeth or fragments | |
DE69935509T2 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF INDICATING DENTISTS | |
DE19503637C2 (en) | Tooth restoration part made of ceramic material and method for producing such | |
DE102015106424A1 (en) | Process for producing dentures with a plastic core | |
WO2006120254A2 (en) | Method for production of a tooth replacement piece and a tooth replacement piece produced by said method and a blank for production of a tooth replacement piece | |
DE202006011340U1 (en) | Structure containing artificial teeth for being joined to jaw with implants, comprises artificial gum made of two different materials | |
DE3941663C2 (en) | ||
DE10234994A1 (en) | Apparatus for capping teeth comprises carrier on whose inner surface moldable cap is mounted whose inner surface has coating of dental adhesive and whose outer surface is releasably attached to carrier | |
DE202007019234U1 (en) | Detachable denture connector | |
DE102010045420A1 (en) | Veneer and method of making a veneer | |
WO2014118198A1 (en) | Tooth veneer element, and method for the use and production thereof | |
Müssig et al. | Applications for direct composite restorations in orthodontics | |
DE19850451C1 (en) | Method of making dental tooth insert involves attached formed cap to tooth using ceramic mass | |
EP0563822A1 (en) | Artificial tooth-blank produced in series | |
DE19929441C2 (en) | Artificial tooth crown and process for its manufacture | |
WO2016138994A1 (en) | Blank for producing dental replacement parts, said blank having a dentine zone which is embedded in an enamel zone | |
DE4419015A1 (en) | Dental prosthesis made economically from glass ceramic material | |
DE3711207C2 (en) | ||
DE102016107935A9 (en) | Method for producing a real veneer and veneering and bridge obtainable by the method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: , |
|
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R125 | Request for further processing filed | ||
R003 | Refusal decision now final | ||
R409 | Internal rectification of the legal status completed | ||
R073 | Re-establishment requested | ||
R127 | Request for further processing refused or deemed withdrawn | ||
R409 | Internal rectification of the legal status completed | ||
R003 | Refusal decision now final |
Effective date: 20130213 |
|
R124 | Re-establishment decision now final | ||
R124 | Re-establishment decision now final | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A61C0005080000 Ipc: A61C0005300000 |