DE102010043894A1

DE102010043894A1 - Covering device for a spark plug well, control device for a spark plug and method for operating a spark plug

Info

Publication number: DE102010043894A1
Application number: DE201010043894
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Nuebel; Martin Weinrotter; Manfred Vogel; Frank Barth
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-11-15
Filing date: 2010-11-15
Publication date: 2012-05-16
Also published as: WO2012065764A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung (100) für einen Zündkerzenschacht (200) einer Brennkraftmaschine (10), insbesondere eines stationären Großgasmotors, mit Mitteln (110) zur Befestigung der Abdeckvorrichtung (100) im Bereich des Zündkerzenschachts (200), und mit mindestens einem Identifikationsgeber (120, 122), der dazu ausgebildet ist, drahtlos ein Identifikationssignal (I) an eine den Identifikationsgeber (120) mit einem Abfragesignal (S) beaufschlagende Auswerteeinheit (400) zu übertragen.The invention relates to a cover device (100) for a spark plug shaft (200) of an internal combustion engine (10), in particular a stationary large gas engine, with means (110) for fastening the cover device (100) in the area of the spark plug shaft (200), and with at least one identification transmitter (120, 122) which is designed to wirelessly transmit an identification signal (I) to an evaluation unit (400) which acts on the identification transmitter (120) with an interrogation signal (S).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für einen Zündkerzenschacht einer Brennkraftmaschine.The invention relates to a covering device for a spark plug shaft of an internal combustion engine.

Die Erfindung betrifft ferner eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung einer Zündkerze.The invention further relates to a control device for controlling a spark plug.

Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Betreiben einer Zündkerze für eine Brennkraftmaschine.The invention further relates to a method for operating a spark plug for an internal combustion engine.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Abdeckvorrichtung, eine verbesserte Steuereinrichtung, und ein verbessertes Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, bei denen eine größere Betriebssicherheit einer Zündeinrichtung der Brennkraftmaschine gewährleistet ist.It is an object of the present invention to provide an improved covering device, an improved control device, and an improved method of the type mentioned, in which a greater reliability of an ignition device of the internal combustion engine is ensured.

Diese Aufgabe wird bei der Abdeckvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Abdeckvorrichtung Mittel zur Befestigung der Abdeckvorrichtung im Bereich des Zündkerzenschachts aufweist, und dass mindestens ein Identifikationsgeber vorgesehen ist, der dazu ausgebildet ist, drahtlos ein Identifikationssignal an eine den Identifikationsgeber mit einem Abfragesignal beaufschlagende Auswerteeinheit zu übertragen.This object is achieved according to the invention in the covering device of the type mentioned above in that the covering device has means for fastening the covering device in the region of the spark plug shaft, and that at least one identification transmitter is provided, which is designed to wirelessly transmit an identification signal to the identification transmitter with a To transfer the interrogation signal acting evaluation.

Dadurch ist vorteilhaft die Möglichkeit gegeben, mittels einem entsprechenden Abfragesystem zuverlässig das Vorhandensein der Abdeckvorrichtung zu überprüfen.As a result, the possibility is advantageously given to reliably check the presence of the covering device by means of a corresponding interrogation system.

Besonders vorteilhaft kann der Identifikationsgeber als Radio Frequency Identification, RFID, Transponder ausgebildet sein, wodurch gängige RFID-Lesesysteme verwendet werden können, um die Datenübertragung mit dem Identifikationsgeber zu realisieren.Particularly advantageously, the identification transmitter can be designed as a radio frequency identification, RFID, transponder, whereby common RFID reading systems can be used to realize the data transmission with the identification transmitter.

Alternativ oder ergänzend kann der Identifikationsgeber auch magnetisch leitfähiges Material, insbesondere Ferritmaterial, aufweisen, was unter anderem die Detektion des Identifikationsgebers nach einem weiteren physikalischen Prinzip, nämlich der Beeinflussung eines Magnetfelds durch das Ferritmaterial, ermöglicht.Alternatively or additionally, the identification transmitter can also have magnetically conductive material, in particular ferrite material, which, inter alia, enables detection of the identification transmitter according to a further physical principle, namely the influence of a magnetic field by the ferrite material.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Abdeckvorrichtung mindestens eine Öffnung aufweist zur Durchführung eines Kabels und/oder eines Teils einer Zündkerze. Die Öffnung in der bevorzugt scheibenförmig ausgebildeten Abdeckvorrichtung kann auch als Schlitz ausgebildet sein, um ein seitliches Einführen des Kabels beziehungsweise der Zündkerze in die Öffnung zu ermöglichen.In a further advantageous embodiment it is provided that the covering device has at least one opening for the passage of a cable and / or a part of a spark plug. The opening in the preferably disc-shaped cover device can also be designed as a slot to allow lateral insertion of the cable or the spark plug into the opening.

Die Öffnung der Abdeckvorrichtung kann ferner so ausgebildet sein, dass ein brennraumabgewandter Bereich der Zündkerze in ihr gehalten werden kann, wodurch eine mechanische Stabilisierung der Zündkerze erreicht wird, was insbesondere bei verhältnismäßig langen Zündkerzen wie z. B. Laserzündkerzen für stationäre Großgasmotoren zweckmäßig ist. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die Überprüfung der ordnungsgemäßen Montage von Laserzündkerzen beschränkt; sie kann vielmehr auch auf konventionelle Hochspannungszündkerzen oder nach anderen Prinzipien (z. B. Hochfrequenzzündung) arbeitenden Zündkerzen angewandt werden.The opening of the cover can also be designed so that a brennraumabgewandter region of the spark plug can be held in it, whereby a mechanical stabilization of the spark plug is achieved, which in particular with relatively long spark plugs such. As laser spark plugs for stationary large gas engines is appropriate. However, the invention is not limited to checking the proper mounting of laser spark plugs; Rather, it can also be applied to conventional high voltage spark plugs or other principles (eg, high frequency ignition) spark plugs.

Besonders vorteilhaft ist die Abdeckvorrichtung nach einer weiteren Ausführungsform undurchlässig ausgebildet für Laserstrahlung, insbesondere Pumpstrahlung, die einer Laserzündkerze über eine Lichtleitereinrichtung von einer üblicherweise entfernt angeordneten Pumplichtquelle zuführbar ist.According to a further embodiment, the covering device is particularly advantageously impermeable to laser radiation, in particular pump radiation, which can be fed to a laser spark plug via a light guide device from a pump light source which is usually arranged remotely.

Insbesondere kann die Abdeckvorrichtung zumindest teilweise aus Kunststoff und/oder Metall und/oder einem magnetisch leitfähigem Material, insbesondere Ferritmaterial, bestehen. Generell ist die Abdeckvorrichtung bevorzugt so auszulegen, dass sie eine hinreichende mechanische Stabilität aufweist, um das Herausschießen einer Zündkerze aus dem Zündkerzenschacht in die Umgebung zu verhindern. Gleichzeitig kann die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung erfindungsgemäß vorteilhaft zur Realisierung eines Überwachungskonzepts unter Verwendung der drahtlosen Datenübertragung mit dem Identifikationsgeber verwendet werden.In particular, the covering device may at least partially consist of plastic and / or metal and / or a magnetically conductive material, in particular ferrite material. In general, the cover device is preferably designed so that it has sufficient mechanical stability to prevent the shooting out of a spark plug from the spark plug well into the environment. At the same time, the covering device according to the invention can advantageously be used according to the invention for realizing a monitoring concept using the wireless data transmission with the identification transmitter.

Als eine weitere Lösung der Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung einer Zündkerze gemäß Patentanspruch 7 vorgeschlagen. Bei der Zündkerze kann es sich insbesondere um eine Laserzündkerze einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines stationären Großgasmotors, handeln.As a further solution of the object of the present invention, a control device for controlling a spark plug according to claim 7 is proposed. The spark plug may in particular be a laser spark plug of an internal combustion engine, in particular a stationary gas engine.

Die erfindungsgemäße Steuereinrichtung weist eine Auswerteeinheit auf, die dazu ausgebildet ist, einen der Zündkerze zugeordneten Identifikationsgeber mit einem Abfragesignal zu beaufschlagen, und ein, insbesondere in Reaktion auf das Abfragesignal, von dem Identifikationsgeber ausgesandtes Identifikationssignal zu empfangen und auszuwerten.The control device according to the invention has an evaluation unit which is designed to apply an interrogation signal to an identification transmitter assigned to the spark plug, and to receive and evaluate an identification signal emitted by the identification transmitter, in particular in response to the interrogation signal.

Der Identifikationsgeber kann wie vorstehend bereits beschrieben besonders bevorzugt im Bereich der Abdeckvorrichtung, insbesondere an der Abdeckvorrichtung, angeordnet sein.As described above, the identification transmitter can be arranged particularly preferably in the region of the covering device, in particular on the covering device.

Alternativ oder ergänzend kann ein mit der Auswerteeinheit der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung zusammenwirkender Identifikationsgeber auch an einer anderen Komponente des Zielsystems für die Zündkerze angeordnet sein, insbesondere in einem Zündkerzenschacht oder generell an einem Zylinderkopf, in dem die Zündkerze montiert wird. Alternatively or additionally, an identification transmitter cooperating with the evaluation unit of the control device according to the invention can also be arranged on another component of the target system for the spark plug, in particular in a spark plug shaft or generally on a cylinder head in which the spark plug is mounted.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung sieht vor, dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, die Zündkerze in Abhängigkeit des von dem Identifikationsgeber empfangenen Identifikationssignals anzusteuern. Dadurch ist vorteilhaft die Möglichkeit gegeben, eine ordnungsgemäße Montage der Zündkerze zu überprüfen und in Abhängigkeit hiervon gegebenenfalls die Ansteuerung der Zündkerze zu verhindern. Insbesondere bei der Verwendung von Laserzündkerzen ist diese Ausführungsform sehr zweckmäßig, da sie die Lasersicherheit des Zündsystems steigert und das Austreten von Laserstrahlung in die Umgebung wirksam verhindern kann.An advantageous embodiment of the control device according to the invention provides that the control device is designed to control the spark plug as a function of the identification signal received by the identification transmitter. This advantageously provides the opportunity to check a proper assembly of the spark plug and, depending on this, if necessary, to prevent the triggering of the spark plug. In particular, when using laser spark plugs, this embodiment is very useful because it increases the laser safety of the ignition system and can effectively prevent the leakage of laser radiation into the environment.

Die erfindungsgemäß ermöglichte Überprüfung einer ordnungsgemäßen Montage umfasst vorteilhaft auch z. B. die Möglichkeit, einer bestimmten Variante der Zündkerze mit bestimmten Eigenschaften einen besonderen Code auf dem Identifikationsgeber zuzuweisen. Damit kann z. B. geprüft werden, ob die richtige, motorspezifische Variante der Zündkerze im richtigen Motor verbaut ist. Diese Art der Typcodierung ist in begrenztem Umfang (Anzahl der Geometrievarianten ist klein im Vergleich zu den Möglichkeiten einer numerischen Kodierung mittels RFID-Transponder) auch mit der induktiven Methode möglich.The present invention enabled verification of proper assembly advantageously includes z. B. the ability to assign a specific version of the spark plug with specific properties a special code on the identification transmitter. This can z. B. are checked whether the right, engine-specific variant of the spark plug is installed in the right engine. This type of type coding is possible to a limited extent (number of geometry variants is small in comparison to the possibilities of a numeric coding by means of RFID transponder) even with the inductive method.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die Auswerteeinheit ein RFID Lesegerät aufweisen.In a preferred embodiment, the evaluation unit may comprise an RFID reader.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Auswerteeinheit in ein Gehäuse der Steuereinrichtung integriert ist. Die Steuereinrichtung kann bevorzugt entfernt angeordnet sein von dem Zylinderkopf, in den die Zündkerze zu integrieren ist.In a further advantageous embodiment, it is provided that the evaluation unit is integrated in a housing of the control device. The control device may preferably be arranged remotely from the cylinder head into which the spark plug is to be integrated.

Bei der vorliegenden Ausführungsform kann jedoch das RFID-Lesegerät außerhalb des Gehäuses der Steuereinrichtung angeordnet sein, insbesondere im Bereich eines Verbindungskabels, das die Zündkerze mit der Steuereinrichtung verbindet. Zur Herstellung der Datenübertragung zwischen der in der Steuereinrichtung angeordneten Auswerteeinheit und dem RFID-Lesegerät kann eine Kabelverbindung vorgesehen sein, die bevorzugt auch in das die Zündkerze mit elektrischer und/oder optischer Energie versorgende Kabel integriert werden kann.In the present embodiment, however, the RFID reader can be arranged outside the housing of the control device, in particular in the region of a connecting cable which connects the spark plug to the control device. To produce the data transmission between the evaluation unit arranged in the control device and the RFID reading device, a cable connection can be provided, which can preferably also be integrated into the cable supplying the spark plug with electrical and / or optical energy.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass das RFID-Lesegerät innerhalb des Gehäuses der Steuereinrichtung angeordnet ist, und dass das RFID-Lesegerät über eine Kabelverbindung mit einer Antenneneinrichtung verbunden ist, die wiederum bevorzugt im Bereich der Laserzündkerze beziehungsweise des die versorgenden Kabels angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform werden die von dem RFID-Lesegerät erzeugten elektromagnetischen Wellen zunächst über die Kabelverbindung zu der Antenneneinrichtung übertragen, und erst die Antenneneinrichtung wandelt die leitungsgebunden eingehende Signale in Funksignale zur Beaufschlagung des Identifikationsgebers um. Die Signalübertragung in Rückrichtung, das heißt von dem Identifikationsgeber zu der Auswerteeinheit, erfolgt in entsprechend umgekehrter Reihenfolge.In a further advantageous embodiment, it is provided that the RFID reader is arranged within the housing of the control device, and that the RFID reader is connected via a cable connection to an antenna device, which in turn is preferably arranged in the region of the laser spark plug or the supplying cable , In this embodiment, the electromagnetic waves generated by the RFID reader are first transmitted via the cable connection to the antenna device, and only the antenna device converts the line incoming signals into radio signals for acting on the identification transmitter. The signal transmission in the return direction, that is, from the identification transmitter to the evaluation unit, takes place in accordance with the reverse order.

Bei der vorliegenden Ausführungsform ist die Kabelverbindung zwischen dem RFID-Lesegerät und der Antenneneinrichtung für die Frequenzen der zu übertragenden Signale, insbesondere für hochfrequente elektromagnetische Signale, auszulegen, beispielsweise als Koaxialkabel oder dergleichen.In the present embodiment, the cable connection between the RFID reader and the antenna device for the frequencies of the signals to be transmitted, in particular for high-frequency electromagnetic signals to interpret, for example, as a coaxial cable or the like.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung ist vorgesehen, dass die Auswerteeinheit über eine Kabelverbindung mit einer Magnetspule verbunden ist, wodurch eine Detektion des Identifikationsgebers nach dem Induktionsprinzip ermöglicht ist.In a further advantageous embodiment of the control device according to the invention it is provided that the evaluation unit is connected via a cable connection with a magnetic coil, whereby a detection of the identification transmitter is made possible according to the induction principle.

Als noch eine weitere Lösung der vorliegenden Erfindung ist eine Zündeinrichtung gemäß Patentanspruch 13 angegeben. Die erfindungsgemäße Zündeinrichtung weist mindestens eine Abdeckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 auf und eine Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12.As yet another solution of the present invention, an ignition device according to claim 13 is given. The ignition device according to the invention has at least one covering device according to one of claims 1 to 6 and a control device according to one of claims 7 to 12.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zündeinrichtung ist vorgesehen, dass eine Zündkerze, insbesondere eine Laserzündkerze, vorgesehen und über ein Kabel mit der Steuereinrichtung verbunden ist, und dass das RFID-Lesegerät und/oder die Antenneneinrichtung und/oder die Magnetspule und/oder die vorstehenden Komponenten mit der Auswerteeinheit verbindende Kabel an dem Kabel der Laserzündkerze angeordnet oder zumindest teilweise in das Kabel der Laserzündkerze integriert sind.In an advantageous embodiment of the ignition device according to the invention it is provided that a spark plug, in particular a laser spark plug, provided and connected via a cable to the control device, and that the RFID reader and / or the antenna device and / or the magnetic coil and / or the above Components with the evaluation unit connecting cables are arranged on the cable of the laser spark plug or at least partially integrated into the cable of the laser spark plug.

Als eine weitere Lösung der Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Betreiben einer Zündkerze gemäß Patentanspruch 15 angegeben. Das Verfahren sieht vor, dass unter Verwendung einer drahtlosen Datenübertragung zwischen einem im Bereich eines ordnungsgemäßen Einbauorts für die Zündkerze in einem Zielsystem angeordneten Identifikationsgeber und einer für die drahtlose Datenübertragung ausgebildeten Auswerteeinheit ermittelt wird, ob die Zündkerze in dem Einbauort im Bereich des Zielsystems angeordnet ist.As a further solution to the object of the present invention, a method for operating a spark plug according to claim 15 is given. The method provides that using a wireless data transmission between an arranged in the region of a proper installation location for the spark plug in a target system identification transmitter and one for the wireless data transmission formed evaluation unit is determined, whether the spark plug is arranged in the installation location in the region of the target system.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass ein RFID-Lesegerät und/oder eine Antenneneinrichtung und/oder eine Magnetspule zur Realisierung der drahtlosen Datenübertragung im Bereich der Zündkerze und/oder eines die Zündkerze mit einer Steuereinrichtung verbindenden Kabels angeordnet sind, und dass die Auswerteeinheit den in dem Zielsystem angeordneten Identifikationsgeber mittels des RFID-Lesegeräts und/oder der Antenneneinrichtung und/oder der Magnetspule mit einem Abfragesignal beaufschlagt und ein, insbesondere in Reaktion auf das Abfragesignal von dem Identifikationsgeber ausgesandtes Identifikationssignal empfängt und auswertet. Wenn kein ordnungsgemäßes Identifikationssignal empfangen wird, kann z. B. darauf geschlossen werden, dass der Identifikationsgeber nicht in Kommunikationsreichweite ist und eine Fehlerreaktion eingeleitet werden, insbesondere eine Deaktivierung der Zündeinrichtung.In a further advantageous embodiment of the method according to the invention, it is provided that an RFID reader and / or an antenna device and / or a magnet coil for realizing the wireless data transmission in the region of the spark plug and / or a cable connecting the spark plug to a control device are arranged, and in that the evaluation unit receives an interrogation signal from the identification transmitter arranged in the target system by means of the RFID reader and / or the antenna device and / or the magnetic coil and receives and evaluates an identification signal emitted by the identification transmitter in response to the interrogation signal. If no proper identification signal is received, z. B. be concluded that the identification transmitter is not in communication range and an error response to be initiated, in particular a deactivation of the ignition device.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung beziehungsweise Darstellung in der Beschreibung beziehungsweise in der Zeichnung.Other features, applications and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, which are illustrated in the figures of the drawing. All described or illustrated features, alone or in any combination form the subject matter of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency and regardless of their formulation or representation in the description or in the drawing.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 schematisch eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung, 1 schematically a side view of a first embodiment of the covering device according to the invention,

2 schematisch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zündeinrichtung, 2 schematically a first embodiment of an ignition device according to the invention,

3 schematisch eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zündeinrichtung, 3 schematically a second embodiment of an ignition device according to the invention,

4 schematisch eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zündeinrichtung, 4 schematically a third embodiment of an ignition device according to the invention,

5 schematisch eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zündeinrichtung, 5 schematically a fourth embodiment of an ignition device according to the invention,

6 schematisch eine Brennkraftmaschine mit einer erfindungsgemäßen Zündeinrichtung, und 6 schematically an internal combustion engine with an ignition device according to the invention, and

7 ein vereinfachtes Flussdiagramm einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. 7 a simplified flow diagram of an embodiment of the method according to the invention.

1 zeigt einen teilweisen Querschnitt eines Zylinderkopfes 300 einer Brennkraftmaschine, bei der es sich beispielsweise um einen stationären Großgasmotor handeln kann. in einem in dem Zylinderkopf 300 vorgesehenen Zündkerzenschacht 200 ist eine vorliegend beispielsweise als Laserzündkerze ausgebildete Zündkerze 500 angeordnet, die über ein Kabel 510 von einer entfernt angeordneten Steuereinrichtung (nicht gezeigt) mit elektrischer und/oder optischer Energie versorgbar ist. 1 shows a partial cross section of a cylinder head 300 an internal combustion engine, which may be, for example, a stationary gas engine. in one in the cylinder head 300 provided spark plug shaft 200 is a present example, designed as a laser spark plug spark plug 500 arranged over a cable 510 from a remote control device (not shown) can be supplied with electrical and / or optical energy.

Um ein Herausschießen der Zündkerze 500 aus dem Zylinderkopf 300 zu verhindern, ist in 1 über dem Zündkerzenschacht 200 eine vorliegend in etwa scheibenförmige Abdeckvorrichtung 100 angeordnet, die über beispielsweise Schrauben aufweisende Befestigungsmittel 110 an dem Zylinderkopf 300 befestigbar ist.To shoot out the spark plug 500 from the cylinder head 300 to prevent is in 1 above the spark plug shaft 200 a present in about disc-shaped cover device 100 arranged, which has, for example, screws fastening means 110 on the cylinder head 300 is fastened.

Die Abdeckvorrichtung 100 weist eine Öffnung 130 zur Durchführung des Kabels 510 auf. Vorliegend ist die Öffnung 130 schlitzförmig, so dass das Kabel 510 seitlich in die Abdeckvorrichtung 100 eingeführt werden kann. Alternativ kann die Öffnung 130 auch als Bohrung ausgelegt sein.The cover device 100 has an opening 130 to carry the cable 510 on. The present is the opening 130 slotted, leaving the cable 510 laterally in the cover 100 can be introduced. Alternatively, the opening 130 be designed as a bore.

Erfindungsgemäß weist die Abdeckvorrichtung 100 mindestens einen Identifikationsgeber 120 auf, der dazu ausgebildet ist, drahtlos ein Identifikationssignal I an eine den Identifikationgsgeber 120 mit einem Abfragesignal S beaufschlagende Auswerteeinheit 400 zu übertragen.According to the invention, the covering device 100 at least one identification transmitter 120 on, which is adapted to wirelessly an identification signal I to a identification transmitter 120 with an interrogation signal S acting evaluation 400 transferred to.

Die Auswerteeinheit 400 kann hierzu eine in geeigneter Weise ausgebildete Leseeinrichtung 410 aufweisen.The evaluation unit 400 For this purpose, a suitably designed reading device 410 exhibit.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Identifikationsgeber 120 als Radio Frequency Identification, RFID, Transponder ausgebildet und im Bereich der Öffnung 130 an der Abdeckvorrichtung 100 angeordnet.In a preferred embodiment, the identification transmitter 120 designed as Radio Frequency Identification, RFID, Transponder and in the field of opening 130 on the cover device 100 arranged.

Die Auswerteeinheit 400 kann beispielsweise in eine die Zündkerze 500 ansteuernde Steuereinrichtung (nicht gezeigt) integriert sein, und die RFID-Leseeinrichtung 410 kann im Bereich des Kabels 510 und/oder der Zündkerze 500 angeordnet und mit dieser verbunden sein, um eine Funkverbindung mit dem Identifikationsgeber 120 herstellen zu können.The evaluation unit 400 For example, in a spark plug 500 controlling controller (not shown), and the RFID reader 410 can be in the range of the cable 510 and / or the spark plug 500 be arranged and connected to this, to a radio link with the identification transmitter 120 to be able to produce.

Alternativ oder ergänzend zu der Ausbildung des Identifikationsgebers 120 als RFID-Transponder kann der Identifikationsgeber 120 auch magnetisch leitfähiges Material, insbesondere ein Ferritmaterial, aufweisen, wodurch eine Erkennung des Identifikationsgebers 120 unter Anwendung des Induktionsprinzips ermöglicht ist. In diesem Fall kann die Leseeinrichtung beispielsweise eine Magnetspule zur Erzeugung eines Magnetfelds umfassen, das durch das Ferritmaterial in durch die Auswerteeinheit 400 detektierbarer Weise beeinflusst wird.Alternatively or in addition to the training of the identification transmitter 120 as an RFID transponder, the identification transmitter 120 also have magnetically conductive material, in particular a ferrite material, whereby a recognition of the identification transmitter 120 is enabled using the induction principle. In this case, the reading device can comprise, for example, a magnetic coil for generating a magnetic field which passes through the ferrite material through the evaluation unit 400 detectable manner is influenced.

Eine weitere Steigerung der Betriebssicherheit der erfindungsgemäßen Zündeinrichtung ist dadurch gegeben, dass die Abdeckvorrichtung 100 undurchlässig ausgebildet ist für Laserstrahlung. Auf diese Weise wird, insbesondere auch bei einem Bruch des Kabels 510 innerhalb des Zündkerzenschachts 200, verhindert, dass Laserstrahlung aus dem Zündkerzenschacht 200 in die Umgebung austritt.A further increase in the reliability of the ignition device according to the invention is given by the fact that the cover 100 impermeable is formed for laser radiation. In this way, especially at a breakage of the cable 510 inside the spark plug shaft 200 , prevents laser radiation from the spark plug shaft 200 exits into the environment.

Die Abdeckvorrichtung 100 kann vorteilhaft zumindest teilweise aus Kunststoff und/oder Metall und/oder einem magnetisch leitfähigem Material, insbesondere Ferritmaterial, bestehen. Besonders bevorzugt ist die Abdeckvorrichtung 100 – unabhängig von dem für sie verwendeten Material – mechanisch so stabil ausgelegt, dass sie eine herausschießende Zündkerze 500 abfangen kann.The cover device 100 may advantageously at least partially made of plastic and / or metal and / or a magnetically conductive material, in particular ferrite material. Particularly preferred is the cover 100 - regardless of the material used for them - mechanically designed so sturdy that they have a herausschießende spark plug 500 can catch.

2 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zündeinrichtung, welche über eine die Laserzündkerze 500 steuernde Steuereinrichtung 600 und eine Abdeckvorrichtung 100 verfügt. 2 shows a first embodiment of an ignition device according to the invention, which via a laser spark plug 500 controlling control device 600 and a cover device 100 features.

In einem Gehäuse 600' der entfernt von der Zündkerze 500 angeordneten Steuereinrichtung 600 ist eine Auswerteeinheit 400 vorgesehen, die die vorstehend bereits beschriebene drahtlose Kommunikation mit dem in die Abdeckvorrichtung 100 integrierten Identifikationsgeber 120 ausführt.In a housing 600 ' the away from the spark plug 500 arranged control device 600 is an evaluation unit 400 provided that the previously described wireless communication with the in the cover 100 integrated identification transmitter 120 performs.

Hierzu ist die Auswerteeinheit 400 über eine Kabelverbindung 412 mit dem RFID-Leser 410 verbunden, der vorliegend an dem Kabel 510 angeordnet ist, und zwar so, dass er bei korrekter Einbaulage der Zündkerze 500 in dem Zylinderkopf 300 im Bereich des Identifikationsgebers 120 der Abdeckvorrichtung 100 zu liegen kommt. Der RFID-Leser 410 kann bevorzugt auch in das Kabel 510 bzw. einen Kabelmantel oder dergleichen integriert sein.This is the evaluation unit 400 via a cable connection 412 with the RFID reader 410 connected, the present on the cable 510 is arranged, in such a way that it with correct installation position of the spark plug 500 in the cylinder head 300 in the area of the identification transmitter 120 the cover device 100 to come to rest. The RFID reader 410 may also be preferred in the cable 510 or a cable sheath or the like may be integrated.

Die Kabelverbindung 412 zu dem RFID-Leser 410 kann beispielsweise zwei Einzelkabel 412a, 412b aufweisen, die besonders bevorzugt auch mit dem Kabel 510 der Laserzündkerze zu einem Gesamtkabelverbund 512 zusammengefasst werden können.The cable connection 412 to the RFID reader 410 can, for example, two single cables 412a . 412b have, particularly preferably with the cable 510 the laser spark plug to a total cable network 512 can be summarized.

Zur Überprüfung, ob die Laserzündkerze 500 beziehungsweise die Abdeckvorrichtung 100 ordnungsgemäß an dem Zylinderkopf 300 angeordnet ist, beaufschlagt die Auswerteeinheit 400 den RFID-Leser 410 mit einem Steuerbefehl, der daraufhin ein Abfragesignal S (1) an den Identifikationsgeber 120 der Abdeckvorrichtung 100 aussendet. Der als RFID-Transponder ausgebildete Identifikationsgeber 120 beantwortet das Abfragesignal S in an sich bekannter Weise mit einem Identifikationssignal I (1), das er an den RFID-Leser 410 zurück abstrahlt.To check if the laser spark plug 500 or the covering device 100 properly on the cylinder head 300 is arranged, the evaluation unit acts upon 400 the RFID reader 410 with a control command, which then receives an interrogation signal S ( 1 ) to the identification transmitter 120 the cover device 100 sending out. The trained as an RFID transponder identification transmitter 120 answers the interrogation signal S in a conventional manner with an identification signal I ( 1 ), which he sends to the RFID reader 410 back radiates.

Nach dem Empfang des Identifikationssignals I leitet der RFID-Leser 410 hiervon abhängige Informationen oder auch das Signal I direkt an die Auswerteeinheit 400 weiter.After receiving the identification signal I, the RFID reader is triggered 410 Information dependent therefrom or else the signal I directly to the evaluation unit 400 further.

Die Auswerteeinheit 400 vergleicht die von dem Identifikationsgeber 120 erhaltenen Informationen mit bevorzugt nichtflüchtig in der Auswerteeinheit 400 gespeicherten Informationen, und erst dann, wenn eine Übereinstimmung beziehungsweise eine positive Zuordnung der Informationen zueinander festgestellt worden ist, gibt die Auswerteeinheit 400 eine Ansteuerung der Laserzündkerze 500 durch die Steuereinrichtung 600 frei.The evaluation unit 400 compares the from the identification transmitter 120 information obtained with preferably non-volatile in the evaluation 400 stored information, and only when a match or a positive association of the information has been determined to each other, gives the evaluation unit 400 a control of the laser spark plug 500 by the control device 600 free.

Durch die vorstehende Auswertung der von dem Identifikationsgeber 120 erhaltenen Daten kann vorteilhaft einerseits festgestellt werden, ob die Zündkerze 500 beziehungsweise das Kabel 510 mit dem RFID-Leser 410 sich in ordnungsgemäßer Einbaulage in Bezug auf die Abdeckvorrichtung 100 beziehungsweise den darin angeordneten Identifikationsgeber 120 befindet. Darüberhinaus kann durch Auswertung des von dem Identifikationsgeber 120 ausgegebenen Identifikationssignals, das z. B. auch einen vorbestimmten Typcode enthalten kann, auch überprüft werden, ob die Zündkerze 500 in einem kompatiblen Zielsystem 300, das der Abdeckvorrichtung 100 beziehungsweise ihrem Identifikationsgeber 120 zugeordnet ist, zugewiesen ist.By the above evaluation of the identification transmitter 120 obtained data can be advantageously determined on the one hand, whether the spark plug 500 or the cable 510 with the RFID reader 410 in proper mounting position with respect to the cover 100 or the identification transmitter arranged therein 120 located. Moreover, by evaluating the of the identification transmitter 120 output identification signal, the z. B. may also contain a predetermined type code, also be checked whether the spark plug 500 in a compatible target system 300 , that of the cover device 100 or their identification provider 120 assigned.

Die Steuereinrichtung 600 kann wie aus 2 ersichtlich mit einer die Brennkraftmaschine steuernden Steuereinrichtung 32 (Motorsteuergerät) verbunden sein.The control device 600 can look like 2 visible with a control device controlling the internal combustion engine 32 Be connected (engine control unit).

Die Kabelverbindung 412 zu dem RFID-Leser 410 kann beispielsweise eine Signalleitung 412a und eine Masseleitung 412b aufweisen. Sofern das Kabel 510 beispielsweise aus einem Metallschlauch besteht, in dem eine Lichtleitereinrichtung 511 geführt ist, kann der Metallschlauch auch die Funktion der Masseleitung 412b zur Kontaktierung des RFID-Lesers 410 übernehmen. In diesem Fall ist nur noch die Signalleitung 412a zusätzlich zu dem bereits vorhandenen Zündkerzenkabel 510 vorzusehen.The cable connection 412 to the RFID reader 410 For example, a signal line 412a and a ground line 412b exhibit. Unless the cable 510 for example, consists of a metal tube, in which a light guide device 511 is guided, the metal hose can also the function of the ground line 412b for contacting the RFID reader 410 take. In this case, only the signal line is left 412a in addition to the already existing spark plug cable 510 provided.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zündeinrichtung für eine Brennkraftmaschine. 3 shows a further embodiment of an ignition device according to the invention for an internal combustion engine.

Im Unterschied zu der Konfiguration gemäß 2 ist der RFID-Leser 410 nunmehr in der Auswerteeinheit 400 angeordnet, die in dem Gehäuse 600' der Steuereinrichtung 600 integriert ist. Unlike the configuration according to 2 is the RFID reader 410 now in the evaluation unit 400 arranged in the housing 600 ' the control device 600 is integrated.

Über die zwei Einzelleiter 414a, 414b aufweisende Kabelverbindung 414 wird ein RFID-Lesesignal beziehungsweise das erfindungsgemäße Abfragesignal S (1) an eine Antenneneinrichtung 414c übertragen, die an dem Kabel 510 im Bereich der Abdeckvorrichtung 100 angeordnet ist. Das bedeutet, zwischen der Leseeinrichtung 410 und der Antenneneinrichtung 414c erfolgt die Übertragung des erfindungsgemäßen Abfragesignals S drahtgebunden, nämlich über die Kabelverbindung 414. Erst in der Antenneneinrichtung 414c wird das Abfragesignal in ein drahtloses Signal transformiert und an den Identifikationsgeber 120 gesandt.About the two individual conductors 414a . 414b having cable connection 414 is an RFID read signal or the inventive query signal S ( 1 ) to an antenna device 414c transferred to the cable 510 in the area of the cover device 100 is arranged. That means, between the reading device 410 and the antenna device 414c the transmission of the interrogation signal S according to the invention is wired, namely via the cable connection 414 , Only in the antenna device 414c the interrogation signal is transformed into a wireless signal and to the identification transmitter 120 sent.

Die Antenneneinrichtung 414c ist ferner dazu ausgebildet, ein von dem Identifikationsgeber 120 ausgesandtes Identifikationssignal I (1), beispielsweise in Reaktion auf ein Abfragesignal S, zu empfangen, in ein drahtgebundenes Informationssignal zu transformieren und an die Auswerteeinheit 400 beziehungsweise die darin angeordneten Leseeinheit 410 zu übermitteln.The antenna device 414c is further adapted to be one of the identification transmitter 120 emitted identification signal I ( 1 ), for example in response to an interrogation signal S, to transform into a wired information signal and to the evaluation unit 400 or the reading unit arranged therein 410 to convey.

Der Auswertungsprozess ist vergleichbar zu den bereits vorstehend unter Bezugnahme auf 2 erläuterten Verfahrensschritten.The evaluation process is similar to that already described above with reference to FIG 2 explained method steps.

Auch die Kabelverbindung 414 kann vorliegend vorteilhaft mit dem Kabel 510 der Zündkerze 500 zu einem Kabelverbund 512' zusammengefasst werden.Also the cable connection 414 can be advantageous here with the cable 510 the spark plug 500 to a cable network 512 ' be summarized.

Das Kabel 510 kann wiederum bevorzugt einen metallischen Schutzschlauch aufweisen, in dem ein Lichtleiter (nicht gezeigt) zur Versorgung der Laserzündkerze 500 mit Pumpstrahlung angeordnet ist. Die Kabelverbindung 414 kann bevorzugt als Koaxialkabel ausgebildet sein, wobei der Schutzschlauch des Kabels 510 vorteilhaft gleichzeitig als Masseleiter 414b des Koaxialkabels 414 verwendbar ist. Dementsprechend kann ein Isolierschlauch radial außen auf dem metallischen Schutzschlauch des Kabels 510 angeordnet sein, und radial außen auf dem Isolierschlauch kann ein Signalkabel 414a angeordnet sein, das seinerseits durch einen weiteren Schutzschlauch nach außen hin abgeschirmt ist. Im Bereich der Abdeckvorrichtung 100 weist die Koaxialkabel-Konfiguration 414 eine Öffnung auf, beispielsweise durch ein Fenster in einem weiteren elektrisch leitenden Schlauch, der auf Massepotential liegt und den Signalleiter 414a nach außen hin abschirmt. Die Öffnung der Koaxialkabel-Konfiguration 414 wirkt in an sich bekannter Weise als Antenne, welche leitungsgebundene Signale in Funksignale transformiert und umgekehrt.The cable 510 may again preferably have a metallic protective tube, in which a light guide (not shown) for supplying the laser spark plug 500 is arranged with pump radiation. The cable connection 414 may preferably be formed as a coaxial cable, wherein the protective tube of the cable 510 advantageous at the same time as a ground conductor 414b of the coaxial cable 414 is usable. Accordingly, an insulating tube can be radially outward on the metallic protective tube of the cable 510 can be arranged, and radially outside on the insulating tube can be a signal cable 414a be arranged, which in turn is shielded by another protective tube to the outside. In the area of the cover device 100 indicates the coaxial cable configuration 414 an opening, for example, through a window in another electrically conductive hose, which is at ground potential and the signal conductor 414a shields to the outside. The opening of the coaxial cable configuration 414 acts in a conventional manner as an antenna, which transforms line-bound signals into radio signals and vice versa.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zündeinrichtung, bei der eine Magnetspule 415 im Bereich der Abdeckvorrichtung 100 vorgesehen ist, die mit einem der Abdeckvorrichtung 100 zugeordneten Ferritmaterial 122 zusammenwirkt. Das Ferritmaterial 122 ist vorliegend beispielsweise kreisringförmig oder kreissegmentförmig ausgebildet und im wesentlichen koaxial zu der Öffnung 130 (1) der Abdeckvorrichtung 100 ausgerichtet. 4 shows a further embodiment of the ignition device according to the invention, in which a magnetic coil 415 in the area of the cover device 100 is provided, which with one of the cover 100 associated ferrite material 122 interacts. The ferrite material 122 is in the present example, annular or circular segment-shaped and substantially coaxial with the opening 130 ( 1 ) of the cover device 100 aligned.

Die Magnetspule 415 wird von der Auswerteeinheit 400 beziehungsweise der darin angeordneten Leseeinrichtung 410 mit einer Betriebsspannung bzw. allgemein einem Abfragesignal, bei dem es sich insbesondere auch um ein Wechselstromsignal handeln kann, beaufschlagt, wodurch sich ein entsprechendes magnetisches Feld im Bereich der Magnetspule 415 ausbildet, das in Wechselwirkung mit dem Ferritmaterial des Identifikationsgebers 122 tritt.The magnetic coil 415 is from the evaluation unit 400 or the reading device arranged therein 410 with an operating voltage or generally a query signal, which may in particular also be an alternating current signal, applied, resulting in a corresponding magnetic field in the region of the magnetic coil 415 which interacts with the ferrite material of the identification transmitter 122 occurs.

Bei Abwesenheit des Ferrit-Identifikationsgebers 122 stellt sich – verglichen zu der Anwesenheit des Ferritmaterials – eine andere Magnetfeldkonfiguration im Bereich der Magnetspule 415 ein, was durch Auswertung der durch die Kabelverbindung 414' übertragenen Ströme beziehungsweise Spannungen in an sich bekannter Weise detektierbar ist.In the absence of the ferrite identification transmitter 122 In contrast to the presence of the ferrite material, this results in a different magnetic field configuration in the region of the magnetic coil 415 a thing by evaluating the through the cable connection 414 ' transmitted currents or voltages can be detected in a conventional manner.

Die Magnetspule 415 kann als Wicklungspaket realisiert sein, das auf einen an dem Kabel 510 angeordneten Spulenträger aufgebracht und über zwei Leitungen 414' mit der Auswerteeinheit 400 verbunden ist. Alternativ kann auch eine der beiden Leitungen 414' wiederum durch einen metallischen Schutzschlauch des Kabels 510 realisiert sein.The magnetic coil 415 can be realized as a winding package, the one on the cable 510 arranged coil carrier applied and two lines 414 ' with the evaluation unit 400 connected is. Alternatively, one of the two lines 414 ' again through a metallic protective tube of the cable 510 be realized.

Anstelle der Vorsehung eines besonderen Ferrit-Identifikationsgebers 122 kann auch die Abdeckvorrichtung 100 selbst aus Ferritmaterial ausgebildet sein, um eine Detektion mittels der Magnetspule 415 zu ermöglichen.Instead of the provision of a special ferrite identification transmitter 122 can also cover the device 100 itself be formed of ferrite material to a detection by means of the magnetic coil 415 to enable.

Die vorstehend beschriebenen Konfigurationen 120, 122 des Identifikationsgebers sind auch miteinander kombinierbar. Insbesondere kann die Abdeckvorrichtung 100 über mindestens einen als RFID-Transponder ausgebildeten ersten Identifikationsgeber und über mindestens einen Ferritmaterial aufweisenden weiteren Identifikationsgeber verfügen, wobei die Auswerteeinheit 400 in entsprechender Weise für die Abfrage beider Identifikationsgeber 120, 122 herzurichten ist.The configurations described above 120 . 122 the identification transmitter can also be combined with each other. In particular, the covering device 100 have at least one designed as an RFID transponder first identification transmitter and at least one ferrite material having further identification transmitter, wherein the evaluation unit 400 in a similar way for the query of both identification transmitter 120 . 122 is to prepare.

Auch die zur Ansteuerung der Magnetspule 415 vorgesehenen Kabelverbindungen 414' können vorteilhaft mit dem Kabel 510 der Laserzündkerze 500 zu einem Kabelverbund 512' zusammengefasst werden.Also to control the solenoid 415 provided cable connections 414 ' can be beneficial with the cable 510 the laser spark plug 500 to a cable network 512 ' be summarized.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zündeinrichtung, bei der ein RFID-Leser 410 in dem Gehäuse 600' der Steuereinrichtung 600 angeordnet ist. Um das Kabel 510 der Laserzündkerze 500 ist an gegenüber der Abdeckvorrichtung 100 definierter Position ein erster RFID-Transponder 120a angeordnet. Gegenüber dem ersten RFID-Transponder 120a ist ein zweiter RFID-Transponder 120b angeordnet, der im Unterschied zu dem ersten Transponder 120a jedoch nicht an dem Kabel 510, sondern vielmehr an der Abdeckvorrichtung 100 befestigt ist. 5 shows a further embodiment of the ignition device according to the invention, in which an RFID reader 410 in the case 600 ' the control device 600 is arranged. To the cable 510 the laser spark plug 500 is opposite to the cover 100 defined position a first RFID transponder 120a arranged. Opposite the first RFID transponder 120a is a second RFID transponder 120b arranged, in contrast to the first transponder 120a but not on the cable 510 but rather on the cover 100 is attached.

Die beiden Transponder 120a, 120b sind so aufeinander abgestimmt, dass nur dann, wenn beide Transponder räumlich dicht beeinander liegen (ordnungsgemäße Einbaulage der Zündkerze 500), sie einen Schwingkreis bilden, der dazu konfiguriert ist, auf das Abfragesignal des RFID-Lesers 410 in geeigneter Weise mit einem Identifikationssignal zu antworten. Sofern die Transponder 120a, 120b also in ordnungsgemäßer Lage einander gegenüber angeordnet sind, kann die Auswerteeinheit 400 durch einen Abfrageprozess wiederum darauf schließen, dass die Laserzündkerze 500 ordnungsgemäß in Bezug auf die Abdeckvorrichtung 100 eingebaut und angeordnet ist. In diesem Fall kann die Auswerteeinheit 400 die Ansteuerung der Laserzündkerze 500 durch die Steuereinrichtung 600 freigeben.The two transponders 120a . 120b are coordinated so that only if both transponders are spatially close together (proper installation position of the spark plug 500 ), they form a resonant circuit configured to respond to the interrogation signal of the RFID reader 410 to respond appropriately with an identification signal. Unless the transponders 120a . 120b So are arranged in a proper position opposite each other, the evaluation can 400 by a query process, in turn, conclude that the laser spark plug 500 properly with respect to the cover 100 installed and arranged. In this case, the evaluation unit 400 the control of the laser spark plug 500 by the control device 600 release.

Sofern die beiden Transponder 120a, 120b jedoch aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anordnung der Laserzündkerze 500 im Bereich des Zylinderkopfes 300 nicht hinreichend dicht beeinander angeordnet sind, um wie vorgegeben gemeinsam auf ein Abfragesignal des RFID-Lasers 410 zu antworten, schließt die Auswerteeinrichtung 400 darauf, dass keine ordnungsgemäße Einbaulage der Laserzündkerze 500 vorliegt und gibt die Ansteuerung der Laserzündkerze 500 durch die Steuereinrichtung 600 nicht frei.Provided the two transponders 120a . 120b however due to improper placement of the laser spark plug 500 in the area of the cylinder head 300 are not arranged sufficiently close to each other, as specified together on an interrogation signal of the RFID laser 410 to answer, closes the evaluation 400 ensure that there is no proper installation position of the laser spark plug 500 is present and gives the control of the laser spark plug 500 by the control device 600 not free.

6 zeigt schematisch eine Brennkraftmaschine 10 eines Kraftfahrzeugs mit einer erfindungsgemäßen Zündeinrichtung 27. Die Brennkraftmaschine 10 umfasst mehrere Zylinder, von denen in 6 nur einer mit dem Bezugszeichen 12 bezeichnet ist. Ein Brennraum 14 des Zylinders 12 wird von einem Kolben 16 begrenzt. Kraftstoff gelangt in den Brennraum 14 direkt durch einen Injektor 18, der an einen auch als Rail bezeichneten Kraftstoff-Druckspeicher 20 angeschlossen ist. Alternativ kann die Erfindung auch bei stationären Großgasmotoren oder sonstigen Brennkraftmaschinen zum Einsatz kommen, bei denen auch andere Arten der Gemischaufbereitung denkbar sind. 6 schematically shows an internal combustion engine 10 a motor vehicle with an ignition device according to the invention 27 , The internal combustion engine 10 includes several cylinders, one of which is in 6 only one with the reference numeral 12 is designated. A combustion chamber 14 of the cylinder 12 is from a piston 16 limited. Fuel enters the combustion chamber 14 directly through an injector 18 , the to a designated as rail fuel pressure accumulator 20 connected. Alternatively, the invention can also be used in stationary large-scale gas engines or other internal combustion engines, in which other types of mixture preparation are conceivable.

In den Brennraum 14 eingespritzter Kraftstoff 22 wird mittels eines Laserstrahls 24 entzündet, der vorzugsweise in Form eines Laserimpulses von einer eine Lasereinrichtung 26 aufweisenden Laserzündkerze 500 in den Brennraum 14 abgestrahlt wird. Hierzu wird die Lasereinrichtung 26 über eine Lichtleitereinrichtung 28 mit Pumplicht gespeist, welches von einer Pumplichtquelle 30 bereitgestellt wird. Die Pumplichtquelle 30 wird von einem Steuergerät 32 gesteuert, das auch den Injektor 18 ansteuert.In the combustion chamber 14 injected fuel 22 is by means of a laser beam 24 ignited, preferably in the form of a laser pulse from a laser device 26 having laser spark plug 500 in the combustion chamber 14 is emitted. For this purpose, the laser device 26 via a light guide device 28 powered by pumping light from a pumping light source 30 provided. The pump light source 30 is from a control unit 32 controlled, that too the injector 18 controls.

Die Lichtleitereinrichtung 28 gemäß 6 kann bevorzugt in einen metallischen Schutzschlauch 28a integriert sein, der zusammen mit der Lichtleitereinrichtung 28 das Zündkabel 510 bildet. Der metallische Schutzschlauch 28a kann vorteilhaft, wie vorstehend mehrfach beschrieben, u. a. als Signalleiter, insbesondere als Masseleiter, für die Kabelverbindungen 412, 414, 414' dienen, so dass diese Kabelverbindungen 412, 414, 414' entsprechend mit einer geringeren Anzahl an isolierten Einzelleitern auszustatten sind.The light guide device 28 according to 6 may preferably be in a metallic protective tube 28a be integrated, which together with the light guide device 28 the ignition cable 510 forms. The metallic protective hose 28a can advantageously, as described above several times, inter alia, as a signal conductor, in particular as a ground conductor, for the cable connections 412 . 414 . 414 ' serve, so these cable connections 412 . 414 . 414 ' be equipped accordingly with a smaller number of insulated individual conductors.

Bei der Ausführungsform gemäß 6 ist die Auswerteeinheit 400 in die Pumplichtquelle 30 integriert und der RFID-Leser 410 an dem Metallschlauch 28a angeordnet. Die Funktionalität der Steuereinrichtung 600 kann in der Pumplichtquelle 30 oder dem Steuergerät 32 realisiert oder auch auf beide Einheiten 30, 32 verteil sein.In the embodiment according to 6 is the evaluation unit 400 into the pump light source 30 integrated and the RFID reader 410 on the metal hose 28a arranged. The functionality of the control device 600 can in the pump light source 30 or the controller 32 realized or even on both units 30 . 32 be distributed.

7 zeigt ein vereinfachtes Flussdiagramm einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Betriebsverfahrens. 7 shows a simplified flow diagram of an embodiment of the operating method according to the invention.

In einem ersten Schritt 700 beaufschlagt die Auswerteeinheit 400 (1) den Identifikationsgeber 120 mittels des RFID-Lesers 410 mit einem Abfragesignal S.In a first step 700 acts on the evaluation unit 400 ( 1 ) the identification transmitter 120 by means of the RFID reader 410 with an interrogation signal S.

In einem nächsten Schritt 710 (7) prüft die Auswerteeinrichtung 400, ob sie von dem Identifikationsgeber 120 unter Weiterleitung durch den RFID-Leser 410 ein Identifikationssignal I (1) empfängt und ggf. ob das empfangene Identifikationssignal vorgebbaren Kriterien (Typcode, Herstelleridentifikation usw.) entspricht.In a next step 710 ( 7 ) checks the evaluation 400 whether they are from the identification transmitter 120 under forwarding by the RFID reader 410 an identification signal I ( 1 ) and, if appropriate, whether the received identification signal corresponds to predefinable criteria (type code, manufacturer identification, etc.).

Falls dies der Fall ist, wird darauf geschlossen, dass die Zündkerze 500 am richtigen Einbauort in Bezug auf den Identifikationsgeber 120 eingebaut ist, und die Auswerteeinrichtung 400 gibt den Betrieb der Laserzündkerze 500 frei. Andernfalls wird der Betrieb der Laserzündkerze 500 gesperrt.If this is the case, it is concluded that the spark plug 500 at the correct installation location with respect to the identification transmitter 120 is installed, and the evaluation 400 gives the operation of the laser spark plug 500 free. Otherwise, the operation of the laser spark plug 500 blocked.

Der Identifikationsgeber 120 kann vorteilhaft auch in dem Zündkerzenschacht 200 (1) angeordnet sein. In diesem Fall kann die Abdeckung 100 auch entfallen.The identification transmitter 120 may also be advantageous in the spark plug well 200 ( 1 ) can be arranged. In this case, the cover can 100 also omitted.

Generell ermöglicht das erfindungsgemäße Prinzip eine zuverlässige drahtlose Überprüfung, ob die Zündkerze 500 korrekt in den Zylinderkopf 300 der Brennkraftmaschine eingebaut ist.In general, the inventive principle allows a reliable wireless check whether the spark plug 500 correctly in the cylinder head 300 the internal combustion engine is installed.

Claims

Covering device ( 100 ) for a spark plug shaft ( 200 ) an internal combustion engine ( 10 ), in particular a stationary large gas engine, with means ( 110 ) for fastening the cover device ( 100 ) in the area of the spark plug shaft ( 200 ), and with at least one identification transmitter ( 120 . 122 ), which is designed to wirelessly an identification signal (I) to a the identification transmitter ( 120 ) with an interrogation signal (S) acting evaluation ( 400 ) transferred to.

Covering device ( 100 ) according to claim 1, wherein the identification transmitter ( 120 ) is designed as a radio frequency identification, RFID, transponder.

Covering device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the identification transmitter ( 122 ) has magnetically conductive material, in particular a ferrite material.

Covering device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the covering device ( 100 ) at least one opening ( 130 ) for carrying a cable ( 510 ) and / or a part of a spark plug ( 500 ).

Covering device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the covering device ( 100 ) is impermeable to laser radiation.

Covering device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the covering device ( 100 ) consists at least partially of plastic and / or metal and / or a magnetically conductive material, in particular ferrite material.

Control device ( 600 ) for controlling a spark plug ( 500 ), in particular a laser spark plug ( 500 ) an internal combustion engine ( 10 ), in particular a stationary large gas engine, with an evaluation unit ( 400 ), which is adapted to a spark plug ( 500 ) associated identification transmitter ( 120 ) to act upon an interrogation signal (S), and, in particular in response to the interrogation signal (S), from the identification transmitter ( 120 ) to receive and evaluate the emitted identification signal (I).

Control device ( 600 ) according to claim 7, wherein the control device ( 600 ) is adapted to the spark plug ( 500 ) in dependence of the identification transmitter ( 120 ) to receive the received identification signal (I).

Control device ( 600 ) according to one of claims 7 to 8, wherein the evaluation unit ( 400 ) an RFID reader ( 410 ) having.

Control device ( 600 ) according to claim 9, wherein the evaluation unit ( 400 ) in a housing ( 600 ' ) of the control device ( 600 ), wherein the RFID reader ( 410 ) outside the housing ( 600 ' ) of the control device ( 600 ), and wherein the RFID reader ( 410 ) via a cable connection ( 412 ) with the evaluation unit ( 400 ) connected is.

Control device ( 600 ) according to claim 9, wherein the RFID reader ( 410 ) within the housing ( 600 ' ) of the control device ( 600 ), and wherein the RFID reader ( 410 ) via a cable connection ( 414 ) with an antenna device ( 414c ) connected is.

Control device ( 600 ) according to one of claims 7 to 11, wherein the evaluation unit ( 410 ) via a cable connection ( 414 ' ) with a magnetic coil ( 415 ) connected is.

Ignition device ( 27 ) for an internal combustion engine ( 10 ) with at least one covering device ( 100 ) according to one of claims 1 to 6 and with a control device ( 600 ) according to one of claims 7 to 12.

Ignition device ( 27 ) according to claim 13, wherein a spark plug, in particular a laser spark plug ( 510 ), and via a cable ( 510 ) with the control device ( 600 ), and wherein the RFID reader ( 410 ) and / or the antenna device ( 414c ) and / or the magnetic coil ( 415 ) and / or the above components with the evaluation unit ( 400 ) connecting cables ( 412a . 412b . 414a . 414b . 414 ' ) on the cable ( 510 ) or at least partially into the cable ( 510 ) are integrated.

Method for operating a spark plug ( 500 ) for an internal combustion engine ( 10 ) using a wireless data transmission between one in the area of a proper location for the spark plug ( 500 ) in a target system ( 100 ) identification transmitter ( 120 ) and an evaluation unit designed for wireless data transmission ( 400 ) determines whether the spark plug ( 500 ) in the installation location in the area of the target system ( 100 ) is arranged.

The method of claim 15, wherein an RFID reader ( 410 ) and / or an antenna device ( 414c ) and / or a magnetic coil ( 415 ) for the realization of the wireless data transmission in the area of the spark plug ( 500 ) and / or a spark plug ( 500 ) with a control device ( 600 ) connecting cable ( 510 ) are arranged, and wherein the Evaluation unit ( 400 ) in the target system ( 100 ) identification transmitter ( 120 . 122 ) by means of the RFID reader ( 410 ) and / or the antenna device ( 414c ) and / or the magnetic coil ( 415 ) with an interrogation signal (S) and a, in particular in response to the interrogation signal (S), from the identification transmitter ( 120 ) emitted identification signal (I), receives and evaluates.