DE102010042552A1 - Method for coating membrane of diaphragm pump for electrical propelled vacuum pump of motor car, has intake channel and exhaust passage assigned to workspace, and membrane whose coating is carried out into workspace via sliding mediums - Google Patents

Method for coating membrane of diaphragm pump for electrical propelled vacuum pump of motor car, has intake channel and exhaust passage assigned to workspace, and membrane whose coating is carried out into workspace via sliding mediums Download PDF

Info

Publication number
DE102010042552A1
DE102010042552A1 DE102010042552A DE102010042552A DE102010042552A1 DE 102010042552 A1 DE102010042552 A1 DE 102010042552A1 DE 102010042552 A DE102010042552 A DE 102010042552A DE 102010042552 A DE102010042552 A DE 102010042552A DE 102010042552 A1 DE102010042552 A1 DE 102010042552A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
membrane
coating
pump
workspace
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010042552A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Rüffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Teves AG and Co OHG
Original Assignee
Continental Teves AG and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Teves AG and Co OHG filed Critical Continental Teves AG and Co OHG
Priority to DE102010042552A priority Critical patent/DE102010042552A1/en
Publication of DE102010042552A1 publication Critical patent/DE102010042552A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0054Special features particularities of the flexible members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2203/00Non-metallic inorganic materials
    • F05C2203/08Ceramics; Oxides
    • F05C2203/0804Non-oxide ceramics
    • F05C2203/0808Carbon, e.g. graphite
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2253/00Other material characteristics; Treatment of material
    • F05C2253/12Coating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

The method involves providing negative pressure for a brake actuating device of a motor vehicle brake system with a pneumatic brake booster. A membrane (4) is clamped between a pump housing (5) and a working chamber cover (6) in order to limit a work space. An intake channel with an inlet valve and an exhaust passage with an exhaust valve are assigned to the workspace. A coating of the membrane is carried out into the workspace via aspirating sliding medium i.e. sliding graphite, by the intake channel. An independent claim is also included for a diaphragm pump comprising a membrane for a motor pump unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung einer Membran einer Membranpumpe für ein Motor-Pumpenaggregat, welches insbesondere zur Bereitstellung von Unterdruck für eine Bremsbetätigungseinrichtung einer Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem pneumatischen Bremskraftverstärker vorgesehen ist, wobei die Membran zwischen einem Pumpengehäuse und einem Arbeitsraumdeckel eingespannt ist und dadurch einen Arbeitsraum begrenzt, wobei dem Arbeitsraum ein Einlasskanal mit Einlassventil und ein Auslasskanal mit Auslassventil zugeordnet ist.The invention relates to a method for coating a membrane of a diaphragm pump for a motor-pump unit, which is provided in particular for providing negative pressure for a brake actuator of a motor vehicle brake system with a pneumatic brake booster, wherein the membrane is clamped between a pump housing and a working space cover and thereby a working space limited, wherein the working space is associated with an inlet channel with inlet valve and an outlet channel with outlet valve.

Zur Bereitstellung von Vakuum für einen pneumatischen Bremskraftverstärker, dessen Innenraum in wenigstens eine Vakuumkammer und eine Arbeitskammer unterteilt ist, werden Vakuumpumpen eingesetzt, die aus der Vakuumkammer Restluft ansaugen und in die Atmosphäre ausstoßen. Da in Fahrzeugen mit Elektro- bzw. Hybridantrieb die Vakuumpumpe nicht bzw. zeitweise nicht durch den Verbrennungsmotor angetrieben werden kann, werden in diesen Kraftfahrzeugen elektrisch angetriebene Vakuumpumpen in Form eines Motor-Pumpenaggregates eingesetzt.To provide vacuum for a pneumatic brake booster, the interior of which is subdivided into at least one vacuum chamber and a working chamber, vacuum pumps are used which suck in residual air from the vacuum chamber and eject it into the atmosphere. Since in vehicles with electric or hybrid drive, the vacuum pump can not or temporarily can not be driven by the internal combustion engine, electrically powered vacuum pumps in the form of a motor-pump unit are used in these vehicles.

Da an ein Motor-Pumpenaggregat für ein Kraftfahrzeug hohe Anforderungen in Hinblick auf Herstellungskosten, Gewicht und Geräuschemission gestellt werden, kommt häufig Motor-Pumpenaggregat mit einer Membranpumpe zum Einsatz.Since high demands are placed on a motor-pump unit for a motor vehicle with regard to manufacturing costs, weight and noise emission, motor-driven pump unit with a diaphragm pump is frequently used.

Ein derartiges Motor-Pumpenaggregat ist beispielsweise aus der DE 10 2009 054 499 A1 bekannt und umfasst eine Doppelmembranpumpe mit zwei gegenüberliegenden Membranen, welche jeweils mittels eines Exzenter und Pleuelstange aufweisenden Kurbelantrieb bewegbar sind. Die Membran trennt den Arbeitsraum vom Kurbelraum und ist fest mit einem Stößel verbunden ist, so dass in der Umgebung des Stößels ein schwer deformierbarer Abschnitt im Zentrum der Membran entsteht, welcher nach außen in einen leicht deformierbaren Abschnitt der Membran übergeht. Dieser geht seinerseits nach außen in einen Membranwulst über, der mit dem Pumpengehäuse fest und luftdicht verbunden ist. Die Membran und insbesondere ihr leicht deformierbare Abschnitt werden durch die Hubbewegung des vom Kurbelantrieb bewegten Stößels stark beansprucht. Um diese gegen Verschleiß zu schützen, wird die Membran vor der Montage befettet. Diese Befettung ist allerdings zeitintensiv, nur teilweise automatisierbar und schlecht reproduzierbar.Such a motor-pump unit is for example from the DE 10 2009 054 499 A1 known and includes a double diaphragm pump with two opposite membranes, which are each movable by means of an eccentric and connecting rod crank drive. The membrane separates the working space from the crank space and is fixedly connected to a plunger, so that in the vicinity of the plunger, a heavily deformable portion in the center of the membrane is formed, which merges outwardly into an easily deformable portion of the membrane. This in turn goes out into a membrane bead, which is firmly and airtight connected to the pump housing. The membrane and in particular its easily deformable portion are subjected to high stress by the lifting movement of the ram moved by the crank drive. To protect against wear, the membrane is greased before assembly. However, this greasing is time-consuming, only partially automatable and poorly reproducible.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Beschichtung der Membran anzubieten, mit welchem die Membran zuverlässig vor Verschleiß geschützt werden kann und welches vollautomatisiert durchgeführt werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a method for coating the membrane, with which the membrane can be reliably protected against wear and which can be carried out fully automatically.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verfahren vorgeschlagen, dessen Besonderheit darin besteht, dass die Beschichtung der Membran durch ein Einsaugen eines Gleitmediums über den Einlasskanal in den Arbeitsraum erfolgt. Das Gleitmedium wird beim Einsaugen durch den Luftstrom mitgerissen und verteilt sich dabei gleichmäßig auf der Membran. Das Beschichten der Membran kann somit nach der Montage des Motor-Pumpenaggregates erfolgen und eine aufwendige, teilweise händische Befettung wird vermieden.To solve this problem, a method is proposed, the peculiarity is that the coating of the membrane is carried out by sucking a sliding medium through the inlet channel into the working space. The sliding medium is entrained by the air flow during the suction process and distributes itself evenly on the membrane. The coating of the membrane can thus take place after assembly of the motor-pump unit and a complex, partial manual lubrication is avoided.

Vorzugsweise wird das Einsaugen des Gleitmediums gleichzeitig mit einer Funktionsprüfung des Motor-Pumpenaggregats durchgeführt, so dass für das Beschichten kein zusätzlicher Arbeitsschritt erforderlich ist.Preferably, the suction of the sliding medium is performed simultaneously with a functional test of the motor-pump unit, so that no additional step is required for the coating.

Der Prozess kann weiterhin optimiert werden, indem die Beschichtung gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens in einen Herstellungsprozess des Motor-Pumpenaggregats integriert ist.The process can be further optimized by the coating is integrated according to an advantageous embodiment of the method according to the invention in a manufacturing process of the motor-pump unit.

Vorzugsweise wird das Gleitmedium mittels einer Dosiereinheit vollautomatisch in den Einlasskanal der Membranpumpe gefüllt. Damit ist die Reproduzierbarkeit der Beschichtung sichergestellt.Preferably, the sliding medium is filled by means of a metering unit fully automatically into the inlet channel of the diaphragm pump. This ensures the reproducibility of the coating.

Gemäß vorteilhaften Ausführungsformen wird als Gleitmedium Grafit oder Talkum verwendet wird.According to advantageous embodiments, graphite or talcum is used as the sliding medium.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Verfahrens gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung hervor.Other features, advantages and applications of the method according to the invention will become apparent from the following description of an embodiment and with reference to the drawings.

Es zeigt:It shows:

1 ein bekanntes Motor-Pumpenaggregat in räumlicher Darstellung; 1 a known motor-pump unit in a spatial representation;

2 das Motor-Pumpenaggregat gemäß 1 im Längsschnitt durch eine erste Ebene; 2 the engine-pump unit according to 1 in longitudinal section through a first plane;

3 den Arbeitsraumdeckel gemäß 1 im Längsschnitt durch eine zweite Ebene; 3 the work space cover according to 1 in longitudinal section through a second plane;

4 eine schematische Darstellung einer Schaltungsanordnung für ein erfindungsgemäßes Verfahren; 4 a schematic representation of a circuit arrangement for a method according to the invention;

5 ein Zeit-Druck-Diagramm eines Motor-Pumpenaggregates und 5 a time-pressure diagram of a motor-pump unit and

6 ein Zeit-Temperatur-Diagramm eines Motor-Pumpenaggregates. 6 a time-temperature diagram of a motor-pump unit.

Den 1 bis 3 ist ein bekanntes Motor-Pumpenaggregat 1 zu entnehmen, bei welchem ein erfindungsgemäßes Verfahren Anwendung finden kann. Allerdings ist die Anwendung des Verfahrens nicht auf das bekannte Motor-Pumpenaggregat 1 begrenzt, sondern es kann grundsätzlich bei allen Membranpumpen eingesetzt werden.The 1 to 3 is a well-known engine pump unit 1 can be found in which a method according to the invention can be applied. However, the application of the method is not on the known motor-pump unit 1 limited, but it can in principle be used in all diaphragm pumps.

1 zeigt das Motor-Pumpenaggregat 1 in einer Explosionsdarstellung, welches eine Pumpe 2 mit einem Pumpengehäuse 5 und einen die Pumpe 2 antreibenden elektrischen Motor 3 umfasst, wobei der Motor 3 beispielsweise als Gleichstrommotor ausgebildet sein kann. 1 shows the motor pump unit 1 in an exploded view, which is a pump 2 with a pump housing 5 and one the pump 2 driving electric motor 3 includes, wherein the engine 3 for example, can be designed as a DC motor.

Die Pumpe 2, wie insbesondere aus der Schnittdarstellung gemäß 2 ersichtlich ist, ist als Doppelmembranpumpe mit zwei gegenüberliegenden Membranen 4 vorgesehen, welche jeweils zwischen dem Pumpengehäuse 5 und einem Arbeitsraumdeckel 6 eingespannt ist und dadurch einen Arbeitsraum 7 begrenzt. Die Membrane 4 sind mittels eines Kurbelantriebs 8 gegensinnig bewegbar, welcher je Membran 4 einen Exzenter 9 und eine Pleuelstange 10 umfasst.The pump 2 , as in particular from the sectional view according to 2 is apparent as a double diaphragm pump with two opposing membranes 4 provided, which in each case between the pump housing 5 and a work space cover 6 is clamped and thereby a working space 7 limited. The membrane 4 are by means of a crank drive 8th movable in opposite directions, which ever membrane 4 an eccentric 9 and a connecting rod 10 includes.

Der in 3 in Schnittdarstellung gezeigte Arbeitsraumdeckel 6 weist einen Oberdeckel 11 sowie einen Unterdeckel 12 auf, die luftdicht miteinander verschweißt, vernietet bzw. verschraubt sind. In jedem der Arbeitsraumdeckeln 6 ist ein im Oberdeckel 11 ausgebildete Einlasskanal 13 vorgesehen, der mit Kanälen im Pumpengehäuse 5 mittels eines Dichtelementes luftdicht verbunden ist und die angesaugte Luft zu einem Einlassventil 14 weiterleitet. Das Einlassventil 14 ist als Plattenventil mit einer Ventilscheibe 15 aus elastischem Werkstoff ausgebildet.The in 3 in section shown work space cover 6 has an upper lid 11 and a lower lid 12 on, which are airtight welded together, riveted or screwed. In each of the working space lids 6 is one in the upper lid 11 trained inlet channel 13 provided with channels in the pump housing 5 is connected airtight by means of a sealing element and the sucked air to an inlet valve 14 forwards. The inlet valve 14 is as a plate valve with a valve disc 15 made of elastic material.

Nach dem Durchströmen des Einlassventils 14 gelangt die angesaugte Luft über Arbeitsraumdeckelöffnungen 17 im Unterdeckel 12 in den Arbeitsraum 7 zwischen Membrane 4 und Arbeitsraumdeckel 6, wird dort komprimiert und über weitere Arbeitsraumdeckelöffnungen 18 zum Auslassventil 19 geführt, welches ebenfalls als Plattenventil mit einer Ventilscheibe 20 aus elastomeren Werkstoff ausgebildet ist. Wie ersichtlich ist, ist ein Auslasskanal 21 zwischen Oberdeckel 11 und Unterdeckel 12 ausgebildet.After flowing through the inlet valve 14 the sucked air passes through working space lid openings 17 in the lower lid 12 in the workroom 7 between membrane 4 and workspace lid 6 , is compressed there and over further work space lid openings 18 to the exhaust valve 19 guided, which also as a plate valve with a valve disc 20 is formed of elastomeric material. As can be seen, is an outlet channel 21 between upper lid 11 and lower lid 12 educated.

Vom Auslassventil 19 wird die ausgestoßene Luft über den Auslasskanal 21 im Arbeitsraumdeckel 6 zu einem nicht dargestellten Auslasskanal im Pumpengehäuse 5 geleitet. Die Auslasskanäle 21 in den Arbeitsraumdeckeln 6 und im Pumpengehäuse 5 sind luftdicht mittels eines Dichtelements verbunden. Die beiden Auslasskanäle im Pumpengehäuse 5 münden in einen Innenraum 22 des Pumpengehäuses 5, dem so genannten Kurbelraum, welcher den Kurbelantrieb 8 umgibt.From the outlet valve 19 The ejected air is via the outlet channel 21 in the workspace lid 6 to an outlet channel, not shown in the pump housing 5 directed. The outlet channels 21 in the work space lids 6 and in the pump housing 5 are connected airtight by means of a sealing element. The two outlet channels in the pump housing 5 lead into an interior 22 of the pump housing 5 , the so-called crank space, which the crank drive 8th surrounds.

Eine in dem Pumpengehäuse 5 vorgesehene, lediglich schematisch dargestellte Luftauslasseinheit 23 ermöglicht ein geräuscharmes Ausblasen der Luft aus dem Innenraum 22. Der Innenraum 22 dient so als Schalldämpfungsraum.One in the pump housing 5 provided, only schematically illustrated air outlet unit 23 allows a low-noise blowing out of the air from the interior 22 , The interior 22 serves as a soundproofing room.

Ein Haltelement 16 im Bereich des Einlassventils 14 hält die Ventilscheibe 15 am Oberdeckel 11 und sorgt gleichzeitig für eine Reduzierung des Arbeitsraum-Totraumes. Hierdurch kann das Vakuum erhöht werden.A holding element 16 in the area of the inlet valve 14 holds the valve disc 15 on the upper lid 11 and at the same time ensures a reduction of the workspace dead space. This can increase the vacuum.

Das Pumpengehäuse 5 ist aus Kunststoff vorgesehen, wodurch eine kostengünstige Herstellung ermöglicht wird. Wie den 1 und 2 entnommen werden kann, ist zwischen dem Motor 3 und dem Pumpengehäuse 5 ein in 8 dargestelltes Motorblech 24 angeordnet, welches an einer Motorflanschseite 25 des Pumpengehäuses 5 befestigt ist und vom Motor 3 abgegebene EMV-Strahlen abhält.The pump housing 5 is made of plastic, whereby a cost-effective production is made possible. Like that 1 and 2 can be taken is between the engine 3 and the pump housing 5 a in 8th illustrated engine plate 24 arranged, which on a motor flange side 25 of the pump housing 5 is attached and from the engine 3 emits emitted EMC radiation.

Die Befestigung des Motors 3 und des Motorbleches 24 am Pumpengehäuse 5 erfolgt mittels Schraubelementen 26, welche direkt ins Pumpengehäuse 5 eingeschraubt werden.The fastening of the engine 3 and the engine plate 24 on the pump housing 5 done by means of screw elements 26 , which directly into the pump housing 5 be screwed.

Ferner ist 2 zu entnehmen, dass eine Motorwelle 27 bei diesem Ausführungsbeispiel gleichzeitig als Exzenterwelle dient, welche den Kurbelantrieb 8 mit den Exzentern 9 und den Pleuelstangen 10 trägt.Further is 2 to see that a motor shaft 27 simultaneously serves as an eccentric shaft in this embodiment, which the crank drive 8th with the eccentrics 9 and the connecting rods 10 wearing.

Es ist jedoch auch eine separate Ausführung von Motorwelle und Exzenterwelle möglich.However, it is also possible a separate version of motor shaft and eccentric shaft.

Die oben erwähnte Luftauslasseinheit 23 ist zum Einbau in einen Durchbruch 28 einer dem Motor 3 abgewandten Wand 29 des Pumpengehäuses 5 vorgesehen. Dabei erfüllt der Durchbruch 28 vor dem Einsetzen der Luftauslasseinheit 23 die Funktion eines Montagefensters, das einen Zugang zum Innenraum 22 des Pumpengehäuses 5 gestattet.The above-mentioned air outlet unit 23 is for installation in a breakthrough 28 one to the engine 3 opposite wall 29 of the pump housing 5 intended. It fulfills the breakthrough 28 before installing the air outlet unit 23 the function of a mounting window giving access to the interior 22 of the pump housing 5 allowed.

Ferner ist aus 1 zu entnehmen, dass die Einlasskanäle 13 über im Pumpengehäuse 5 verlaufende Kanäle verbunden sind und in einen gemeinsamen Anschluss 30 münden, der über einen nicht dargestellten Vakuumschlauch mit einer Vakuumkammer des nicht dargestellten Bremskraftverstärkers verbunden ist.Furthermore, it is off 1 to see that the inlet channels 13 over in the pump housing 5 extending channels are connected and in a common connection 30 open, which is connected via a vacuum hose, not shown, with a vacuum chamber of the brake booster, not shown.

2 ist ferner zu entnehmen, dass zur Schwingungsoptimierung an den Exzentern 9 jeweils einteilig ein Wuchtgewicht 31 angeformt ist, wobei die Exzenter 9 beispielsweise als Sinterbauteile hergestellt sind. Diese Ausgestaltung der Exzenter 9 bedingt zum einen eine kostengünstige Herstellung und eine vereinfachte Montage, da die Montage der Wuchtgewichte 72 an den Exzentern 9 durch Verschrauben, Verschweißen etc. entfallen kann, und zum anderen eine weitere Bauteilreduzierung. 2 can also be seen that for vibration optimization at the eccentrics 9 each one-piece a balance weight 31 is formed, wherein the eccentric 9 for example, as sintered components are made. This embodiment of the eccentric 9 conditioned on the one hand a cost-effective production and a simplified assembly, since the assembly of balancing weights 72 at the eccentrics 9 can be omitted by screwing, welding, etc., and on the other a further component reduction.

Die Membran 4 trennt jeweils den Arbeitsraum 7 vom Kurbelraum 22 und ist fest mit einem Stößel 32 verbunden ist, so dass in der Umgebung des Stößels 32 ein schwer deformierbarer Abschnitt 33 im Zentrum der Membran 4 entsteht, welcher nach außen in einen leicht deformierbaren Abschnitt 34 der Membran übergeht. Dieser geht seinerseits nach außen in einen Membranwulst 35 über, der mit dem Pumpengehäuse 5 fest und luftdicht verbunden ist. Die Membran 4 und insbesondere ihr leicht deformierbare Abschnitt 34 werden durch die Hubbewegung des vom Kurbelantrieb 8 bewegten Stößels 32 stark beansprucht. Um diese gegen Verschleiß zu schützen, muss die Membran 4 mit einem Gleitmedium beschichtet werden.The membrane 4 separates each workroom 7 from the crank room 22 and is stuck with a pestle 32 is connected so that in the environment of the plunger 32 a hard deformable section 33 in the center of the membrane 4 arises, which outwardly into an easily deformable section 34 the membrane passes. This in turn goes outward into a Membranwulst 35 over, with the pump housing 5 firmly and airtight is connected. The membrane 4 and in particular its easily deformable section 34 be by the lifting movement of the crank drive 8th moving pestle 32 heavily used. To protect against wear, the membrane must 4 be coated with a lubricant.

Um ein Verfahren zur Beschichtung der Membran anzubieten, mit welchem die Membran zuverlässig vor Verschleiß geschützt werden kann und welches vollautomatisiert durchgeführt werden kann, sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, dass die Beschichtung der Membran 4 durch ein Einsaugen eines Gleitmediums über die Einlasskanäle 13 in die Arbeitsräume 7 erfolgt.In order to offer a method for coating the membrane, with which the membrane can be reliably protected against wear and which can be carried out fully automatically, the method according to the invention provides that the coating of the membrane 4 by sucking in a sliding medium via the inlet channels 13 in the workrooms 7 he follows.

Das Gleitmedium, beispielsweise Grafit oder Talkum, wird beim Einsaugen durch den Luftstrom mitgerissen und verteilt sich dabei gleichmäßig in den Arbeitsräumen 7 und somit auch auf den Membranen 4. Das Beschichten der Membran 4 kann somit nach der Montage des Motor-Pumpenaggregates 1 erfolgen und eine aufwendige, teilweise händische Befettung wird vermieden.The lubricating medium, such as graphite or talcum, is entrained in the intake by the air flow and distributed evenly in the workrooms 7 and therefore also on the membranes 4 , Coating the membrane 4 can thus after installation of the motor-pump unit 1 done and a costly, partially manual lubrication is avoided.

4 zeigt eine schematisch darstellte Schaltungsanordnung. Wie daraus ersichtlich ist, wird das Einsaugen des Gleitmediums gleichzeitig mit einer Funktionsprüfung des Motor-Pumpenaggregats 1 durchgeführt, so dass für das Beschichten kein zusätzlicher Arbeitsschritt erforderlich ist. Für die Funktionsprüfung steht ein Prüfvolumen 36 von beispielsweise 51 zur Verfügung, welches an den Anschluss 30 angeschlossen wird. Bei der Funktionsprüfung werden mittels Sensoren 37, 38 charakteristische Werte wie Druck, Strom, Zeit, Spannung etc. gemessen, welche einer Auswertevorrichtung 39 zugeführt werden, mittels der charakteristische Kennlinien m erzeugt werden. Als Beispiel für eine charakteristische Kennlinie seien ein Zeit-Druck-Diagramm und ein Zeit-Strom-Diagramm erwähnt, welche den 5 und 6 zu entnehmen sind. 4 shows a schematically illustrated circuit arrangement. As can be seen, the suction of the sliding medium is simultaneously with a functional test of the motor-pump unit 1 carried out so that no additional step is required for the coating. For the functional test is a test volume 36 from for example 51 available, which to the connection 30 is connected. During the functional test, sensors are used 37 . 38 characteristic values such as pressure, current, time, voltage etc. measured, which are an evaluation device 39 are supplied, are generated by means of the characteristic characteristics m. As an example of a characteristic characteristic, a time-pressure diagram and a time-current diagram are mentioned, which the 5 and 6 can be seen.

Eine weitere Prozessoptimierung wird erreicht, indem die Funktionsprüfung sowie das gleichzeitig durchgeführte Beschichtungsverfahren in einen Herstellungsprozess des Motor-Pumpenaggregats 1 integriert ist.Further process optimization is achieved by the functional test and the simultaneous coating process in a manufacturing process of the motor-pump unit 1 is integrated.

Um die Reproduzierbarkeit der Beschichtung sicherzustellen, wird das Gleitmedium mittels einer in 4 dargestellten Dosiereinheit 40 vollautomatisch in den Einlasskanal 13 der Membranpumpe 2 gefüllt.To ensure the reproducibility of the coating, the sliding medium by means of an in 4 shown dosing unit 40 fully automatic in the inlet channel 13 the diaphragm pump 2 filled.

Als Gleitmedium wird, wie oben bereits erwähnt, beispielsweise Talkum oder Grafit verwendet. Im Rahmen der Erfindung können jedoch auch andere Gleitstoffe zum Einsatz kommen, welche sich zur Verteilung mittels der Luftströmung eignen.As a sliding medium, as already mentioned above, for example, talc or graphite used. In the context of the invention, however, other lubricants can be used, which are suitable for distribution by means of the air flow.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Motor-PumpenaggregatMotor-pump unit
22
Pumpepump
33
Motorengine
44
Membranmembrane
55
Pumpengehäusepump housing
66
ArbeitsraumdeckelWorking chamber cover
77
Arbeitsraumworking space
88th
Kurbelantriebcrank drive
99
Exzentereccentric
1010
Pleuelstangeconnecting rod
1111
Oberdeckeltop cover
1212
Unterdeckelunder cover
1313
Einlasskanalinlet channel
1414
Einlassventilintake valve
1515
Ventilscheibenvalve discs
1616
Halteelementretaining element
1717
ArbeitsraumdeckelöffnungWorking chamber cover opening
1818
ArbeitsraumdeckelöffnungWorking chamber cover opening
1919
Auslassventiloutlet valve
2020
Ventilscheibevalve disc
2121
Auslasskanalexhaust port
2222
Innenrauminner space
2323
Luftauslasseinheitair outlet
2424
Motorblechmotor sheet
2525
MotorflanschseiteMotorflanschseite
2626
Schraubelementscrew
2727
Motorwellemotor shaft
2828
Durchbruchbreakthrough
2929
Wandwall
3030
Anschlussconnection
3131
Wuchtgewichtbalance weight
3232
Stößeltappet
3333
Abschnittsection
3434
Abschnittsection
3535
Membranwulstdiaphragm bead
3636
PrüfvolumenTest volume
3737
Sensorsensor
3838
Sensorsensor
3939
Auswertevorrichtungevaluation
4040
Dosiereinheitdosing

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009054499 A1 [0004] DE 102009054499 A1 [0004]

Claims (7)

Verfahren zur Beschichtung einer Membran (4) einer Membranpumpe (2) für ein Motor-Pumpenaggregat (1), welches insbesondere zur Bereitstellung von Unterdruck für eine Bremsbetätigungseinrichtung einer Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem pneumatischen Bremskraftverstärker vorgesehen ist, wobei die Membran (4) zwischen einem Pumpengehäuse (5) und einem Arbeitsraumdeckel (6) eingespannt ist und dadurch einen Arbeitsraum (7) begrenzt, wobei dem Arbeitsraum (7) ein Einlasskanal (13) mit Einlassventil (14) und ein Auslasskanal (21) mit Auslassventil (19) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung der Membran (4) durch ein Einsaugen eines Gleitmediums über den Einlasskanal (13) in den Arbeitsraum (7) erfolgt.Process for coating a membrane ( 4 ) a diaphragm pump ( 2 ) for a motor-pump unit ( 1 ), which is provided in particular for the provision of negative pressure for a brake actuation device of a motor vehicle brake system with a pneumatic brake booster, wherein the membrane ( 4 ) between a pump housing ( 5 ) and a work space lid ( 6 ) and thereby a work space ( 7 ), whereby the working space ( 7 ) an inlet channel ( 13 ) with inlet valve ( 14 ) and an outlet channel ( 21 ) with exhaust valve ( 19 ), characterized in that the coating of the membrane ( 4 ) by sucking in a sliding medium via the inlet channel ( 13 ) in the working space ( 7 ) he follows. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsaugen des Gleitmediums gleichzeitig mit einer Funktionsprüfung des Motor-Pumpenaggregats (1) durchgeführt wird.A method according to claim 1, characterized in that the suction of the sliding medium simultaneously with a functional test of the motor-pump unit ( 1 ) is carried out. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung in einen Herstellungsprozess des Motor-Pumpenaggregats (1) integriert ist.A method according to claim 2, characterized in that the coating in a manufacturing process of the motor-pump unit ( 1 ) is integrated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitmedium mittels einer Dosiereinheit (49) vollautomatisch in den Einlasskanal (13) der Membranpumpe (2) gefüllt wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sliding medium by means of a metering unit ( 49 ) fully automatically into the inlet channel ( 13 ) of the membrane pump ( 2 ) is filled. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Gleitmedium Grafit verwendet wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that is used as a sliding medium graphite. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Gleitmedium Talkum verwendet wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that talcum is used as sliding medium. Membranpumpe (2) mit wenigstens einer Membran (4), insbesondere für ein Motor-Pumpenaggregat (1), welches zur Bereitstellung von Unterdruck für eine Bremsbetätigungseinrichtung einer Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem pneumatischen Bremskraftverstärker vorgesehen ist, wobei die Membran (4) zwischen einem Pumpengehäuse (5) und einem Arbeitsraumdeckel (6) eingespannt ist und dadurch einen Arbeitsraum (7) begrenzt, wobei dem Arbeitsraum (7) ein Einlasskanal (13) mit Einlassventil (14) und ein Auslasskanal (21) mit Auslassventil (19) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung der Membran (4) durch ein Verfahren zur Beschichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 erfolgt.Diaphragm pump ( 2 ) with at least one membrane ( 4 ), in particular for a motor-pump unit ( 1 ), which is provided for the provision of negative pressure for a brake actuation device of a motor vehicle brake system with a pneumatic brake booster, wherein the membrane ( 4 ) between a pump housing ( 5 ) and a work space lid ( 6 ) and thereby a work space ( 7 ), whereby the working space ( 7 ) an inlet channel ( 13 ) with inlet valve ( 14 ) and an outlet channel ( 21 ) with exhaust valve ( 19 ), characterized in that the coating of the membrane ( 4 ) by a coating process according to any one of claims 1 to 6 takes place.
DE102010042552A 2010-10-18 2010-10-18 Method for coating membrane of diaphragm pump for electrical propelled vacuum pump of motor car, has intake channel and exhaust passage assigned to workspace, and membrane whose coating is carried out into workspace via sliding mediums Withdrawn DE102010042552A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010042552A DE102010042552A1 (en) 2010-10-18 2010-10-18 Method for coating membrane of diaphragm pump for electrical propelled vacuum pump of motor car, has intake channel and exhaust passage assigned to workspace, and membrane whose coating is carried out into workspace via sliding mediums

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010042552A DE102010042552A1 (en) 2010-10-18 2010-10-18 Method for coating membrane of diaphragm pump for electrical propelled vacuum pump of motor car, has intake channel and exhaust passage assigned to workspace, and membrane whose coating is carried out into workspace via sliding mediums

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010042552A1 true DE102010042552A1 (en) 2012-04-19

Family

ID=45895658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010042552A Withdrawn DE102010042552A1 (en) 2010-10-18 2010-10-18 Method for coating membrane of diaphragm pump for electrical propelled vacuum pump of motor car, has intake channel and exhaust passage assigned to workspace, and membrane whose coating is carried out into workspace via sliding mediums

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010042552A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009054499A1 (en) 2008-12-19 2010-07-01 Continental Teves Ag & Co. Ohg Motor-pump unit

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009054499A1 (en) 2008-12-19 2010-07-01 Continental Teves Ag & Co. Ohg Motor-pump unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2379888B1 (en) Motor-pump assembly
EP1984221B1 (en) Motor/pump assembly
EP2512889B1 (en) Motor pump
DE102008005820A1 (en) Motor-pump unit
DE102013201718A1 (en) Electric motor driven pump unit
DE102016224081A1 (en) Air spring with an integrated air compressor
DE102017007999A1 (en) Switchable hydraulic bearing
DE102007020538A1 (en) Motor-pump arrangement for preparing the pressure for a brake actuating device of a vehicle braking system comprises a motor shaft and an eccentric shaft arranged in a first storage unit and a second storage unit
EP2646302B1 (en) Motor-pump assembly
DE102006060645B4 (en) Motor-pump unit
DE102011089984A1 (en) Piston pump for hydraulic assembly of vehicle brake system, has pump casing cover for closing attenuation space, which is arranged separately from the pump cylinder portion of pump casing
DE102010042552A1 (en) Method for coating membrane of diaphragm pump for electrical propelled vacuum pump of motor car, has intake channel and exhaust passage assigned to workspace, and membrane whose coating is carried out into workspace via sliding mediums
DE102010042553A1 (en) Pump unit, particularly for supplying pressure to brake actuating device of motor vehicle brake system, has pneumatic brake booster, particularly vacuum brake booster, where pump is driven by drive unit or motor
DE102007005019A1 (en) diaphragm pump
DE102013205622A1 (en) Electric motor-driven pump unit
WO2019034256A1 (en) Motor vehicle vacuum pump arrangement
DE202014010016U1 (en) Vacuum device for a pneumatic brake booster
DE102014018944B4 (en) Vacuum device for a pneumatic brake booster
DE102016205456A1 (en) pneumatic actuators
DE102011006525A1 (en) Electric motor-pump assembly has recess formed in lower cover in which valve disc of intake valve is engaged during suction of air via inlet channel, where intake and sealing surfaces of valve are matched with shape and size of recess
DE10316651B4 (en) Swash plate compressor for a vehicle air conditioning system with a gap between housing and cylinder block
DE102014220619A1 (en) Motor-pump unit
DE102012212647A1 (en) Dry running compressor
DE102007049879A1 (en) Operating device for a vehicle's clutch has a cylinder with a base for limiting working room where a piston performs operating movement by relying on a level of pressure

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R084 Declaration of willingness to licence
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination