DE102010038144B4

DE102010038144B4 - Device for treating liquids containing impurities by means of granulated treatment substances

Info

Publication number: DE102010038144B4
Application number: DE201010038144
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-10-13
Filing date: 2010-10-13
Publication date: 2012-08-09
Anticipated expiration: 2030-10-14
Also published as: DE102010038144A1

Abstract

Vorrichtung zur Behandlung von Verunreinigungen enthaltenden, durch die Vorrichtung strömenden Flüssigkeiten mittels granulatförmigen Behandlungsstoffen, enthaltend – ein einen Zulauf (12) und einen Ablauf (13) aufweisendes quaderförmiges Gehäuse (1), – Querwände (7–10), die in das Gehäuse (1) integriert sind, zur Bildung von – Gehäusekammern, in die Behandlungsstoff aufnehmende – Behälter (15 bzw. 17) eingesetzt sind, wobei benachbarte Behälter in einer eine Strömung der Flüssigkeit aus einem Behälter in einen benachbarten Behälter zulassenden Weise in Verbindung miteinander stehen, derart, dass die Flüssigkeit nach Durchströmen des einen Behälters in einen folgenden Behälter eintritt und diesen durchströmt, wobei im Bereich der Gehäusekammern Wandabschnitte (14 bzw. 15 bzw. 16) mit nach oben offenen Einbuchtungen (14.1; 15.1; 16.1) angeordnet sind, deren Ränder in dem Gehäuse (1) stationäre Dichtungsränder bilden, gegen die nach dem Einsetzen der Behälter (15 bzw. 17) in das Gehäuse (1) an den Behältern (15, 17) angebrachte Dichtungselemente...Device for the treatment of liquids containing impurities, flowing through the device by means of granular treatment materials, comprising - a cuboid housing (1) having an inlet (12) and an outlet (13), - transverse walls (7-10) which are inserted into the housing ( 1) are integrated to form - housing chambers into which the treatment substance receiving - containers (15 or 17) are inserted, whereby adjacent containers are in connection with one another in a manner that allows the liquid to flow from one container into an adjacent container, that the liquid, after flowing through one container, enters a subsequent container and flows through it, with wall sections (14 or 15 or 16) with upwardly open indentations (14.1; 15.1; 16.1) being arranged in the area of the housing chambers, the edges of which Form stationary sealing edges in the housing (1) against which the container (15 or 17) is inserted into the housing (1) sealing elements attached to the containers (15, 17) ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von Verunreinigungen enthaltenden Flüssigkeiten mittels granulatförmiger Behandlungsstoffe.The invention relates to a device for the treatment of liquids containing impurities by means of granular treatment substances.

Die Erfindung geht im Wesentlichen aus von einer in der DE 10 2007 009 108 A1 beschriebenen Vorrichtung, die für die Neutralisation von sauren Verbrennungskondensaten vorgesehen ist. Diese bekannte Vorrichtung hat ein im Wesentlichen quaderförmiges Gehäuse mit einem Zulauf und einem Ablauf für das zu reinigende bzw. gereinigte Verbrennungskondensat. In das Gehäuse sind das granulatförmige Neutralisationsmaterial enthaltende Behälter eingesetzt, die aufeinanderfolgend von dem zu neutralisierenden Verbrennungskondensat durchströmt werden. Dabei besteht die Gefahr, dass infolge von Undichtigkeiten im Bereich des Überganges von einem Neutralisationsmaterial enthaltenden Behälter in den folgenden Neutralisationsmaterial enthaltenden Behälter infolge von Undichtigkeiten ein Teil des zu neutralisierenden Verbrennungskondensates seitlich an den mit Neutralisationsmaterial gefüllten Behältern vorbeiströmt, so dass diese „Leckageflüssigkeit” keiner neutralisierenden Behandlung unterworfen wird.The invention is essentially based on a in the DE 10 2007 009 108 A1 described device which is provided for the neutralization of acidic combustion condensates. This known device has a substantially cuboid housing with an inlet and a drain for the cleaned or purified combustion condensate. In the housing, the granular neutralization material containing containers are used, which are successively flowed through by the neutralized combustion condensate. There is a risk that as a result of leaks in the region of the transition of a neutralization material containing container in the following neutralization material containing container due to leaks, a part of the neutralized combustion condensate laterally flows past the containers filled with neutralization material, so that these "leakage liquid" no neutralizing Treatment is subjected.

In der US 2009/0283465 A1 ist eine für die Abwasserbehandlung vorgesehene Vorrichtung beschrieben, die mit Aktivkohle gefüllte Kartuschen enthält, die fluiddurchlässige Wände aufweisen. Das Problem der Abdichtung der Kartuschen zu einem diese Kartuschen aufnehmenden Gehäuse ist in dieser Druckschrift nicht behandelt.In the US 2009/0283465 A1 there is described a device for sewage treatment containing charcoal-filled cartridges having fluid-permeable walls. The problem of sealing the cartridges to a cartridge accommodating these cartridges is not dealt with in this document.

In der GB 2 181 424 A ist eine abgedichtete Einzelkartusche aus Behandlungsgranulat zum Einsetzen in Aquarien bekannt. Auch hier tritt das Problem einer Abdichtung der Einzelkartusche zu einem diese Kartusche aufnehmenden Gehäuse nicht auf.In the GB 2 181 424 A a sealed single cartridge of treatment granules for insertion in aquariums is known. Again, the problem of sealing the cartridge to a cartridge housing this does not occur.

Grundsätzlich besteht jedoch auch bei anderen Aufbereitungsverfahren von Flüssigkeiten die Gefahr, dass bei einem Behandlungsmittel aufnehmenden Behältern nach dem Einsetzen derselben in ein Gehäuse die Flüssigkeit infolge von Undichtigkeiten nicht durch die aneinander anschließenden Behälter bzw. Kartuschen strömt, die mit dem Behandlungsmittel gefüllt sind.Basically, however, there is also the risk in other treatment processes of liquids that containers receiving a treatment agent do not flow through the adjoining containers or cartridges that are filled with the treatment agent after they have been inserted into a housing due to leaks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Behandlung von Verunreinigungen enthaltenden Flüssigkeiten mittels granulatförmiger Behandlungsstoffe so zu gestalten, dass ein Vorbeiströmen einer aufzubereitenden Flüssigkeit an mehreren aufeinanderfolgenden, den insbesondere granulatförmigen Behandlungsstoff aufnehmenden Behältern vermieden wird.The invention has for its object to make a device for the treatment of contaminants containing liquids by means of granular treatment substances so that a Vorbeiströmen a liquid to be processed at several successive, receiving in particular the granular treatment agent containers is avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Patentanspruchs 1.To solve this problem, the features of claim 1 serve.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen behandelt.Preferred embodiments of the invention are dealt with in the subclaims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben.The invention will be described below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 in isometrischer Darstellung eine Draufsicht auf das Gehäuse mit integrierten Trennwänden; 1 an isometric view of a top view of the housing with integrated partitions;

2 in isometrischer Darstellung eine erste Ausführungsform eines in das Gehäuse einsetzbaren Behälters, 2 an isometric view of a first embodiment of a container which can be inserted into the housing,

3 in isometrischer Darstellung eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines in das Gehäuse einsetzbaren Behälter; 3 in isometric view a plan view of a second embodiment of an insertable into the housing container;

4 eine Teilansicht des in 2 dargestellten Behälters mit hochgeschwenktem Schwenkhebel; 4 a partial view of the in 2 illustrated container with swung up pivot lever;

5 in isometrischer Darstellung eine Seitenansicht einer Verriegelungseinrichtung in Zuordnung zu Elementen des Gehäuses zum Fixieren der in das Gehäuse eingesetzten Behälter; 5 an isometric view of a side view of a locking device in association with elements of the housing for fixing the container inserted into the housing;

6 eine Einzelansicht des Schwenkhebels der Verriegelungseinrichtung; 6 a single view of the pivot lever of the locking device;

7 bis 9 in vereinfachter Darstellung Detailansichten der Dichtungsanordnung. 7 to 9 in simplified representation detail views of the seal assembly.

Gemäß 1 besteht das Gehäuse 1 in üblicher Weise aus einem Boden 6, zwei Längswänden 2 und 3 sowie zwei Stirnwänden 4 und 5. Das Gehäuse 1 ist durch mehrere, quer verlaufende Querwände 7–10 und eine in Längsrichtung verlaufende Trennwand 11 in mehrere Kammern bzw. Abteile unterteilt.According to 1 is the housing 1 in the usual way from a soil 6 , two longitudinal walls 2 and 3 as well as two end walls 4 and 5 , The housing 1 is through several, transverse transverse walls 7 - 10 and a longitudinal partition 11 divided into several chambers or compartments.

Die Stirnwand 5 begrenzt mit der Trennwand 7 eine Einlaufkammer für die durch den Zulauf 12 eintretende Flüssigkeit.The front wall 5 limited to the partition 7 an inlet chamber for through the inlet 12 entering liquid.

Die an die Längswand 2 unmittelbar anschließende Trennwand 7 endet mit Abstand von der längs verlaufenden Trennwand 11, wodurch ein Durchlass aus der Einlaufkammer in die zwischen den Trennwänden 7 und 8 befindliche Kammer gebildet ist. Die Querwände 8, 9 und 10 sind unmittelbar an die längs verlaufende Trennwand 11 angeschlossen. Diese Querwände 8, 9 und 10 enden mit Abstand von der Längswand 2, wodurch einerseits zwischen den Querwänden 8 und 9 sowie andererseits zwischen den Querwänden 9 und 10 Kammern zum Einsetzen jeweils eines in 2 dargestellten Behälters 17 gebildet sind. Die relativ eng benachbart zu der Stirnwand 4 verlaufende Querwand 10 und die relativ eng zur Längswand 3 verlaufende Trennwand 11 begrenzen Flüssigkeitsablaufkanäle und führen zu dem Flüssigkeitsablauf 13.The to the longitudinal wall 2 immediately adjacent partition 7 ends at a distance from the longitudinal partition 11 , whereby a passage from the inlet chamber into between the partitions 7 and 8th located chamber is formed. The transverse walls 8th . 9 and 10 are directly to the longitudinal partition 11 connected. These transverse walls 8th . 9 and 10 end at a distance from the longitudinal wall 2 , on the one hand between the transverse walls 8th and 9 and on the other hand between the transverse walls 9 and 10 Chambers to Insert one each into 2 illustrated container 17 are formed. The relatively close to the front wall 4 extending transverse wall 10 and the relatively close to the longitudinal wall 3 extending partition 11 limit fluid drainage channels and lead to the fluid drainage 13 ,

Der in 3 dargestellte Behälter 15 ist so konzipiert, dass die zu reinigende und/oder zu neutralisierende Flüssigkeit den mit beispielsweise granulatförmigem Behandlungsstoff gefüllten Behälter 15 in Längsrichtung durchströmt, wobei die Flüssigkeit beispielsweise entsprechend nicht zur Erfindung gehörender Weise die einzelnen Behälterabschnitte entweder in einer geradlinigen Strömung oder mäanderförmig von oben nach unten und anschließend von unten nach oben usw. durchströmen kann.The in 3 illustrated container 15 is designed so that the liquid to be cleaned and / or neutralized to the filled with, for example, granular treatment agent container 15 flows through in the longitudinal direction, wherein the liquid according to the invention, for example, the individual container sections either in a straight flow or meandering from top to bottom and then from bottom to top, etc. can flow through.

Die zwischen den beiden Querwänden 7 und 8 gebildete Kammer ist beispielsweise mittels zwei Wandabschnitten 14 in mehrere Kammerabschnitte unterteilt, in die der beispielsweise in 4 dargestellte Behälter 15 einsetzbar ist. Jeder Wandabschnitt 14 ist mit einer nach oben hin offenen Einbuchtung 14.1 mit im Wesentlichen U-förmigem Querschnitt versehen, wobei die beiden Schenkel des U-Profils nach unten hin schräg verlaufend konvergieren und bogenförmig an die Basis des U-Profils anschließen.The between the two transverse walls 7 and 8th formed chamber is for example by means of two wall sections 14 divided into several chamber sections, in which the example in 4 illustrated container 15 can be used. Every wall section 14 is with an upwardly open indentation 14.1 provided with a substantially U-shaped cross section, wherein the two legs of the U-profile converge obliquely downward and connect arcuately to the base of the U-profile.

An die mit Abstand von der Längswand 2 liegenden Enden der Querwände 8 und 9 schließen parallel zu der Längswand 2 verlaufende Wandabschnitte 15 bzw. 16 an, die entsprechend den Wandabschnitten 14 mit nach oben hin offenen, im Wesentlichen U-förmigen Einbuchtungen 15.1 bzw. 16.1 versehen sind. Die Wandabschnitte 15 bzw. 16 sind einerseits mit einem Ende unmittelbar an eine Querwand 8 bzw. 9 angeschlossen und enden jeweils mit Abstand von der jeweils folgenden Querwand 9 bzw. 10. An die mit Abstand von den Querwänden 9 und 10 endenden Wandabschnitte 15 und 16 schließen Trennleisten 15.2 bzw. 16.2 an, um eine Flüssigkeitsströmung entlang der Innenseite der Längswand 2 zu verhindern.At the distance from the longitudinal wall 2 lying ends of the transverse walls 8th and 9 close parallel to the longitudinal wall 2 extending wall sections 15 respectively. 16 on, according to the wall sections 14 with upwardly open, substantially U-shaped indentations 15.1 respectively. 16.1 are provided. The wall sections 15 respectively. 16 are on the one hand with one end directly to a transverse wall 8th respectively. 9 connected and each end at a distance from the respective transverse wall 9 respectively. 10 , At the distance from the transverse walls 9 and 10 ending wall sections 15 and 16 close separators 15.2 respectively. 16.2 to fluid flow along the inside of the longitudinal wall 2 to prevent.

Der Behälter 1 mit dem Boden 6, den Außenwänden 2–5, den Trennwänden 7–11, den Wandabschnitten 14, 15 und 16 sowie den Abschlussleisten 15.2 bzw. 16.2 ist vorzugsweise ein einstückiges Spritzgussteil, so dass im Bereich der aneinander anschließenden Wandabschnitte keine Abdichtungsprobleme bestehen.The container 1 with the ground 6 , the outer walls 2 - 5 , the partitions 7 - 11 , the wall sections 14 . 15 and 16 and the end strips 15.2 respectively. 16.2 is preferably a one-piece injection molded part, so that there are no sealing problems in the region of the adjoining wall sections.

Jeder aus äußeren Behälter-Längswänden 18 und 19 bzw. äußeren Behälter-Stirnwänden 20 und 21 bestehende Behälter 17 ist durch eine in Behälterlängsrichtung verlaufende Trennwand 22, die mit Abstand von der hinteren Stirnwand 20 endet, in zwei nebeneinander verlaufende Längskammern unterteilt, die wiederum durch Behälter-Querwände in einzelne Kammerabschnitte aufgeteilt ist. Die vordere Behälter-Stirnwand 21 des Behälters 17 hat zwei durch Gitter 24 und 25 verschlossene Fenster, die durch einen vorderen, schräg verlaufenden Trennwandabschnitt 22.1 der Trennwand 22 gegeneinander abgegrenzt sind.Each out of outer container-longitudinal walls 18 and 19 or outer container end walls 20 and 21 existing containers 17 is by a running in the tank longitudinal direction partition 22 spaced from the rear end wall 20 ends, divided into two juxtaposed longitudinal chambers, which in turn is divided by container transverse walls into individual chamber sections. The front container end wall 21 of the container 17 has two by grid 24 and 25 closed windows through a front, sloping partition section 22.1 the partition 22 are delimited against each other.

Jeder Behälter 17 ist mit einem Siebboden 26 versehen, der mit Abstand von dem nicht dargestellten Boden des Behälters 17 liegt. Die Behälter-Querwände haben an ihrer Oberseite eine Gitterstruktur 23.1.Every container 17 is with a sieve bottom 26 provided at a distance from the bottom of the container, not shown 17 lies. The container transverse walls have at their top a grid structure 23.1 ,

Um bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach dem Einsetzen der Behälter 15 bzw. 17 in das Gehäuse 1 zu verhindern, dass zu reinigende und/oder zu neutralisierende Flüssigkeit nicht durch die die granulatförmigen Behandlungsstoffe aufnehmenden Behälter 15, 17 strömt, sind erfindungsgemäß Dichtungseinrichtungen vorgesehen, die aus stationär in das Gehäuse integrierten Dichtungsflächen einerseits und an den Behältern angebrachten Dichtungselementen andererseits bestehen, die nach dem Einsetzen der Behälter 15, 17 in das Gehäuse 1 abdichtend gegen die stationäre Dichtungsflächen anliegen.To the device according to the invention after insertion of the container 15 respectively. 17 in the case 1 to prevent to be cleaned and / or liquid to be neutralized by the granular receiving substances receiving container 15 . 17 flows, according to the invention sealing means are provided which consist of stationary in the housing integrated sealing surfaces on the one hand and on the containers attached sealing elements on the other hand, after insertion of the container 15 . 17 in the case 1 sealing against the stationary sealing surfaces.

Erfindungsgemäß sind die stationären Dichtungsflächen durch die Ränder der im Wesentlichen U-förmigen Einbuchtungen 14.1 bzw. 15.1 bzw. 16.1 der Wandabschnitte 14 bzw. 15 bzw. 16 gebildet. Die an den Behältern 17 angebrachten Dichtungselemente bestehen aus U-förmigen Dichtungsleisten 27, die auch den Abstand zwischen den beiden freien Enden der U-Schenkel überbrücken. Die einzelne Dichtungsleiste 27 ist einstückig an die vordere Stirnwand 21 des Behälters 18 angeformt und begrenzt im Wesentlichen ein im Querschnitt U-förmiges Fenster, in das das Gitter 25 eingesetzt ist. Diese Dichtungsleiste 27 ist umlaufend mit einer Nut versehen, in die ein streifenförmiges Dichtungselement, vorzugsweise in Form eines O-Ringes 28, eingelegt ist. Nach dem Einsetzen eines Behälters 17 in das Gehäuse 1 kommt dieser Dichtungsring 28 gegen die Ränder der U-fömigen Einbuchtungen 15.1 bzw. 16.1 zur Anlage, so dass Leckageverluste vermieden werden und die gesamte Flüssigkeit durch die Behälter 17 strömt.According to the invention, the stationary sealing surfaces are defined by the edges of the substantially U-shaped indentations 14.1 respectively. 15.1 respectively. 16.1 the wall sections 14 respectively. 15 respectively. 16 educated. The on the containers 17 attached sealing elements consist of U-shaped sealing strips 27 which also bridge the distance between the two free ends of the U-legs. The single sealing strip 27 is integral to the front end wall 21 of the container 18 formed and limited essentially a cross-sectionally U-shaped window into which the grid 25 is used. This sealing strip 27 is circumferentially provided with a groove into which a strip-shaped sealing element, preferably in the form of an O-ring 28 , is inserted. After inserting a container 17 in the case 1 comes this sealing ring 28 against the edges of the U-shaped indentations 15.1 respectively. 16.1 to the plant, so that leakage losses are avoided and all the liquid through the containers 17 flows.

Bei dem in 3 dargestellten Behälter 15 ist zwischen benachbarten Behälterabschnitten 15.1 und 15.2 ein eine Öffnung aufweisender Wandabschnitt 15.3 vorgesehen, der an seiner Außenseite eine U-förmig verlaufende Nut 15.4 zum Einlegen eines Dichtungsringes aufweist, der bei in das Gehäuse 1 eingesetztem Behälter 15 gegen den Rand 14.1 einer U-förmigen Einbuchtung des Wandabschnitts 15.3 zur Anlage kommt.At the in 3 illustrated container 15 is between adjacent container sections 15.1 and 15.2 a wall portion having an opening 15.3 provided, on its outer side a U-shaped groove 15.4 for inserting a sealing ring, which in in the housing 1 inserted container 15 against the edge 14.1 a U-shaped indentation of the wall portion 15.3 comes to the plant.

Um bei in das Gehäuse 1 eingesetzten Behältern 15 bzw. 17 die an den Behältern 15 bzw. 17 angebrachten O-Ringe 28 mit ausreichender Anpresskraft gegen die Ränder der U-förmigen Einbuchtungen zu drücken, ist der einzelne Behälter mit einer in den 5 und 6 dargestellten Verriegelungseinrichtung 30 versehen. Diese Verriegelungseinrichtung umfasst folgende Einzelelemente:

– stationär an dem Gehäuse 1 angeordnete Sicherungselemente 31, die an ihren oberen Enden mit Öffnungen 31.1 versehen sind, die in 2 in den Wandabschnitten 14, 15 und 16 angedeutet sind;
– an den Behältern 15 bzw. 17 fest angebrachte Horizontalachsen bzw. Achsstummel 32;
– einen auf diesen Achsen bzw. Achsstummeln verschwenkbar gelagerten Schwenkhebel 33;
– an dem Schwenkhebel 33 angeordnete Nasen 34,

die in die Öffnungen 31.1 eingreifen und bei dem in 5 dargestellten Verriegelungszustand gegen die Oberseite der Öffnungen 31.1 gedrückt werden, derart, dass dadurch die an den Behältern 15 bzw. 17 angebrachten Achsstummel 32 zusammen mit den Behältern nach unten gedrückt werden. Diese Schwenkhebel 33 können gleichzeitig die Funktion von Handhebeln haben, um die Behälter 15 aus dem Gehäuse 1 herauszunehmen bzw. darin einzusetzen.To be in the case 1 used containers 15 respectively. 17 the on the containers 15 respectively. 17 attached O-rings 28 To press with sufficient pressure against the edges of the U-shaped indentations, the single container with a in the 5 and 6

illustrated locking device

30 Mistake. This locking device comprises the following individual elements:

- Stationary on the housing 1 arranged security elements 31 , which at their upper ends with openings 31.1 are provided in 2 in the wall sections 14 . 15 and 16 are indicated;
- on the containers 15 respectively. 17 Fixed horizontal axes or stub axles 32 ;
- A pivoted on these axles or stub axles pivot lever 33 ;
- On the pivot lever 33 arranged noses 34 .

in the openings 31.1 intervene and at the in 5 illustrated locking state against the top of the openings 31.1 be pressed, so that thereby the on the containers 15 respectively. 17 attached axle stub 32 pressed down together with the containers. These pivoting levers 33 can simultaneously have the function of hand levers to the container 15 out of the case 1 remove or insert into it.

Die in das Gehäuse integrierten Leisten 31 sind an ihrer Oberseite mit einer Gegenstützfläche, vorzugsweise in Form einer Aufwölbung 31.2, versehen, auf die beim Hochschwenken des Schwenkhebels 33 eine an dem Schwenkhebel 33 angeordnete Stützfläche 33.1 aufläuft, wodurch der Schwenkhebel 33 und die an dem Behälter 15 bzw. 17 fest angebrachten Achsstummel 32 nach oben angehoben werden, wodurch auch die Dichtungsringe bzw. O-Ringe 28 von den Rändern der U-förmigen Einbuchtungen 14.1; 15.1; 16.1 abgehoben werden.The strips integrated into the housing 31 are at their top with a mating support surface, preferably in the form of a bulge 31.2 , provided on the pivoting of the pivot lever 33 one on the pivot lever 33 arranged support surface 33.1 accumulates, causing the pivot lever 33 and those on the container 15 respectively. 17 firmly attached axle stub 32 be lifted upwards, whereby the sealing rings or O-rings 28 from the edges of the U-shaped indentations 14.1 ; 15.1 ; 16.1 be lifted off.

In den 7 bis 9 ist die erfindungsgemäß verwendete Dichtungsstruktur vereinfacht dargestellt.In the 7 to 9 the sealing structure used according to the invention is shown simplified.

Die in 1 dargestellten Querwände 9 und 10 sind repräsentiert durch die Plattenelemente 9' und 10'. Der Gehäuseboden 6 ist repräsentiert durch das Plattenelement 6'. Der Wandabschnitt 16 mit Einbuchtung 16.1 ist repräsentiert durch den Wandabschnitt 16' und die Einbuchtung 16.1', wobei die Form der Einbuchtung 16.1' der Form der Einbuchtung 14.1 bzw. 16.1 entspricht.In the 1 illustrated transverse walls 9 and 10 are represented by the plate elements 9 ' and 10 ' , The caseback 6 is represented by the plate element 6 ' , The wall section 16 with indentation 16.1 is represented by the wall section 16 ' and the indentation 16.1 ', the shape of the indentation 16.1 'the shape of the indentation 14.1 respectively. 16.1 equivalent.

Die vordere Behälterstirnwand 21 mit Dichtungsleiste 27 ist in 8 repräsentiert durch die Wand 21' und die Dichtungsleiste 27'. Die in 8 dargestellten Bohrungen 50 dienen der Aufnahme der Achsen bzw. Achsstummeln 32 gemäß 5, während in 7 die Öffnung 31.1' den Öffnungen 31.1 in 1 entspricht. 9 zeigt den in die Nut der Dichtungsleiste 27' einzulegenden O-Ring 28'.The front container end wall 21 with sealing strip 27 is in 8th represented by the wall 21 ' and the sealing strip 27 ' , In the 8th shown holes 50 serve to accommodate the axes or stub axles 32 according to 5 while in 7 the opening 31.1 ' the openings 31.1 in 1 equivalent. 9 shows the in the groove of the sealing strip 27 ' to be inserted O-ring 28 ' ,

Um ein unbeabsichtigtes Zurückfedern des Schwenkhebels 33 zu verhindern, ist vorzugsweise ein in geeigneter Weise an dem jeweiligen Behälter 15 bzw. 17 ein Fixierungselement vorgesehen, das beispielsweise in eine Nut 33.2 einrastet.To unintentional spring back of the pivot lever 33 is preferably suitably attached to the respective container 15 respectively. 17 provided a fixing element, for example, in a groove 33.2 locks.

Claims

Device for treating impurities containing impurities flowing through the device by means of granular treatment substances, comprising - an inlet ( 12 ) and a process ( 13 ) having cuboid housing ( 1 ), - transverse walls ( 7 - 10 ), which are in the housing ( 1 ) are integrated to form - housing chambers, in the treatment substance receiving - container ( 15 respectively. 17 are used, wherein adjacent containers in a flow of the liquid from a container in an adjacent container permitting way in conjunction with each other, such that the liquid enters after flowing through the one container in a following container and flows through it, wherein in the region Housing chambers Wall sections ( 14 respectively. 15 respectively. 16 ) with upwardly open indentations ( 14.1 ; 15.1 ; 16.1 ) are arranged whose edges in the housing ( 1 ) form stationary sealing edges against which after insertion of the containers ( 15 respectively. 17 ) in the housing ( 1 ) on the containers ( 15 . 17 ) attached sealing elements ( 27 . 28 ) sealingly abut.

Apparatus according to claim 1, characterized in that each stationary sealing edge has the shape of a U-profile open to the top, and that each sealing element ( 27 . 28 ) as one on a container ( 14 ; 15 ; 17 ) mounted, U-shaped sealing strip ( 15.4 respectively. 27 ) is formed, in which a seal ( 28 ) is inserted and in the bounded by the sealing edge, U-shaped indentation ( 14.1 ; 15.1 ; 16.1 ) can be inserted.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the legs of the U-profiles converge towards each other and connect arcuately to the bases of the U-profiles.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the bases of the U-profiles arcuate outwardly curved.

Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the seal is an O-ring ( 28 ), the free ends of the U-shaped sealing strips ( 27 ) spans or bridges.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each container is associated with a locking device to the attached to the container sealing elements ( 27 / 28 ) sealing against the stationary in the housing ( 1 ) to press sealing edges.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the locking device is pivotally mounted on a container ( 15 , respectively. 17 ) mounted pivoting lever ( 33 ), which with a nose ( 34 ), which can be pivoted into an opening which is located stationary within the housing and against the upper side of this opening (FIG. 31.1 ) can be brought to the plant, such that by pivoting the pivot lever of the container ( 15 respectively. 17 ) is pressed down.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the pivot lever ( 33 ) on the container ( 15 respectively. 17 ) mounted axes or stub axles is pivotally mounted.

Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the pivot lever ( 33 ) a support surface ( 33.1 ), which upon pivoting of the pivot lever on a on or in the housing ( 1 ) stationary stationary support surface ( 31.2 ) runs to the pivot lever ( 33 ) and this pivot lever ( 33 ) carrying containers ( 15 respectively. 16 ) to lift upwards.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the counter support surface ( 31.2 ) is formed in the form of a bulge.

Apparatus according to claim 7, characterized by a in the region of the container ( 15 respectively. 17 ) located fixing element for engaging in a on the pivot lever ( 33 ) groove ( 33.2 ).