DE102010037840A1 - Method for reading-out transponder arranged in metallic object e.g. medical instrument, involves adjusting impedance of transceiver during reading process of impedance of antenna - Google Patents

Method for reading-out transponder arranged in metallic object e.g. medical instrument, involves adjusting impedance of transceiver during reading process of impedance of antenna Download PDF

Info

Publication number
DE102010037840A1
DE102010037840A1 DE102010037840A DE102010037840A DE102010037840A1 DE 102010037840 A1 DE102010037840 A1 DE 102010037840A1 DE 102010037840 A DE102010037840 A DE 102010037840A DE 102010037840 A DE102010037840 A DE 102010037840A DE 102010037840 A1 DE102010037840 A1 DE 102010037840A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
antenna
impedance
transceiver
reader
reading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010037840A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr. Thiel Viktor
Dipl.-Ing. Swoboda Eugeniusz
Dr. Kotyrba Gregor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KTS KOMMUNIKATIONSTECHNIK und SYSTEME GmbH
Neosid Pemetzrieder GmbH and Co KG
Original Assignee
KTS KOMMUNIKATIONSTECHNIK und SYSTEME GmbH
Neosid Pemetzrieder GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KTS KOMMUNIKATIONSTECHNIK und SYSTEME GmbH, Neosid Pemetzrieder GmbH and Co KG filed Critical KTS KOMMUNIKATIONSTECHNIK und SYSTEME GmbH
Priority to DE102010037840A priority Critical patent/DE102010037840A1/en
Publication of DE102010037840A1 publication Critical patent/DE102010037840A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/0008—General problems related to the reading of electronic memory record carriers, independent of its reading method, e.g. power transfer
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10009—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
    • G06K7/10118—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves the sensing being preceded by at least one preliminary step
    • G06K7/10148—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves the sensing being preceded by at least one preliminary step the step consisting of dynamically tuning the resonant circuit of the interrogation device that is emitting the interrogation signal, e.g. for impedance matching inside of the interrogation device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12—Supports; Mounting means
    • H01Q1/22—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles
    • H01Q1/2208—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles associated with components used in interrogation type services, i.e. in systems for information exchange between an interrogator/reader and a tag/transponder, e.g. in Radio Frequency Identification [RFID] systems
    • H01Q1/2225—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles associated with components used in interrogation type services, i.e. in systems for information exchange between an interrogator/reader and a tag/transponder, e.g. in Radio Frequency Identification [RFID] systems used in active tags, i.e. provided with its own power source or in passive tags, i.e. deriving power from RF signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/40—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems characterised by components specially adapted for near-field transmission
    • H04B5/48—Transceivers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Transceivers (AREA)

Abstract

The method involves acquiring the impedance of an antenna (3) approximate to that of a metallic object, after performing the tuning process. The impedance of a transceiver is adjusted by an adjusting device (20), during the reading process of impedance of the antenna. The impedance of the antenna is adjusted by using a control circuit. The transponder reading process is performed simultaneously with the impedance matching process. An independent claim is included for reader for reading transponder arranged in metallic object.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auslesen eines an einem metallischen Objekt angeordneten Transponders mittels eines Lesegeräts, welches einen Transceiver und eine mit dem Transceiver verbundene Antenne aufweist, deren Impedanz durch das zum Auslesen an die Antenne angenäherte metallische Objekt verstimmt wird. Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet ein Lesegerät zum Auslesen eines an einem metallischen Objekt angeordneten Transponders, welches einen Transceiver und eine mit dem Transceiver verbundene Antenne aufweist, deren Impedanz durch das zum Auslesen an die Antenne angenäherte metallische Objekt verstimmbar ist.The invention relates to a method for reading out a transponder arranged on a metallic object by means of a reading device which has a transceiver and an antenna connected to the transceiver, the impedance of which is detuned by the metallic object approaching the antenna for readout. A further subject of the invention is a reading device for reading out a transponder arranged on a metallic object, which has a transceiver and an antenna connected to the transceiver whose impedance can be tuned by the metallic object approaching the antenna.

Im Bereich der Logistik, im Handel sowie in Produktionsbetrieben haben automatische Identifikationsverfahren für Güter und Waren große Verbreitung gefunden. Insbesondere kontaktlose Identifikationssysteme, so genannte RFID-Systeme (Radio Frequency Identification), werden weit verbreitet eingesetzt, um Informationen betreffend die jeweiligen Güter und Waren bereitzustellen und die Lagerhaltung dieser Objekte zu vereinfachen.In the field of logistics, trade and production, automatic identification procedures for goods and goods have become widespread. In particular, contactless identification systems, so-called RFID systems (Radio Frequency Identification), are widely used to provide information regarding the respective goods and goods and to simplify the storage of these objects.

Ein derartiges RFID-System weist üblicherweise zwei Komponenten auf. An dem zu identifizierenden Objekt ist üblicherweise ein Transponder vorgesehen, der beispielsweise als Klebeetikett lösbar an dem Objekt angebracht werden kann oder, wie bei dem aus der DE 10 2006 057 338 A1 bekannten medizinischen Instrument, dauerhaft in dem Objekt integriert sein kann. Ein solcher Transponder ist ein Funkkommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnehmen und automatisch beantworten oder weiterleiten kann. Bei den bekannten Transpondern unterscheidet man zwischen aktiven Transpondern, die über eine eigene Energieversorgung verfügen und passiven Transpondern, die über keine eigene Energieversorgung verfügen.Such an RFID system usually has two components. At the object to be identified, a transponder is usually provided, which can be detachably attached to the object as an adhesive label, for example, or, as in the case of US Pat DE 10 2006 057 338 A1 known medical instrument, can be permanently integrated into the object. Such a transponder is a radio communication device that can receive incoming signals and automatically answer or forward. In the known transponders, a distinction is made between active transponders that have their own power supply and passive transponders that do not have their own power supply.

Eine weitere Komponente eines RFID-Systems bildet üblicherweise ein Lesegerät, mit welchem der Transponder ausgelesen werden kann. Ein Lesegerät weist in der Regel eine Antenne sowie einen Transceiver auf. Der Transceiver umfasst sowohl einen Sender (Transmitter) als auch einen Empfänger (Receiver) zur Kommunikation mit dem Transponder über die Antenne. Zu den Aufgaben des Lesegeräts gehören neben der Übertragung von Daten an den Transponder sowie der Empfang von Daten von dem Transponder bei passiven Transpondern auch die Energieversorgung des Transponders über die von dem Lesegerät abgestrahlte Energie.Another component of an RFID system usually forms a reader with which the transponder can be read. A reader usually has an antenna and a transceiver. The transceiver includes both a transmitter (transmitter) and a receiver (receiver) for communicating with the transponder via the antenna. In addition to the transmission of data to the transponder and the reception of data from the transponder in the case of passive transponders, the tasks of the reader also include the energy supply of the transponder via the energy radiated by the reader.

Mit dem Lesegerät können Transponder ausgelesen werden, die sich in der Nähe des Lesegeräts befinden. Um eine ausreichende Leseempfindlichkeit bereitzustellen und ggf. genügend Energie für den Transponder bereitzustellen, werden der Transceiver und die Antenne unter Leistungsanpassung betrieben, wobei die Eingangsimpedanz der Antenne an die Ausgangsimpedanz des Transceivers angepasst ist. Im angepassten Zustand weisen die Impedanzen des Transceivers und der Antenne konjugiert komplexe Werte auf.With the reader, transponders located near the reader can be read out. In order to provide sufficient read sensitivity and possibly provide enough power for the transponder, the transceiver and the antenna are operated under power matching, with the input impedance of the antenna matched to the output impedance of the transceiver. When fitted, the transceiver and antenna impedances have complex conjugate values.

Zur Anpassung der Impedanzen von Antenne und Transceiver ist es bekannt, zusätzliche Impedanzen, insbesondere Kapazitäten oder Induktivitäten, an der Antenne vorzusehen. Diese zusätzlichen Impedanzen werden im Rahmen einer Initialanpassung vor Inbetriebnahme des Lesegeräts an der Antenne angeordnet. Ferner können auch variable Impedanzen vorgesehen sein, die initial derart eingestellt werden, dass die Impedanzen von Antenne und Transceiver aufeinander abgestimmt sind.To adapt the impedances of antenna and transceiver, it is known to provide additional impedances, in particular capacitances or inductances, to the antenna. These additional impedances are arranged on the antenna as part of an initial adjustment before the reader is put into operation. Furthermore, it is also possible to provide variable impedances, which are initially set in such a way that the impedances of the antenna and the transceiver are matched to one another.

Bei Transpondern, die an einem metallischen Objekt angeordnet sind, hat sich die Initialanpassung der Impedanzen von Transceiver und Antenne vor Inbetriebnahme des Lesegerätes als unzureichend erwiesen, da an die Antenne angenäherte metallische Objekte während des Betriebs des Lesegeräts die Impedanz der Antenne verstimmen können, so dass diese nicht mehr zu der Impedanz des Transceivers passt. Durch eine derartige Verstimmung während des Auslesens wird die Lese-empfindlichkeit beeinträchtigt. Im schlimmsten Fall kann der an dem metallischen Objekt angeordnete Transponder aufgrund der Verstimmung der Antenne durch das metallische Objekt nicht von dem Lesegerät ausgelesen werden.For transponders located on a metallic object, the initial matching of the transceiver and antenna impedances prior to the reader has been found to be inadequate, as metallic objects approximating the antenna may detract from the antenna's impedance during operation of the reader, so that this no longer matches the impedance of the transceiver. Such detuning during readout degrades read sensitivity. In the worst case, the transponder disposed on the metallic object can not be read by the reader due to the detuning of the antenna by the metallic object.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Auslesen eines an einem metallischen Objekt angeordneten Transponders mit verbesserter Leseempfindlichkeit zu ermöglichen.The object of the invention is to enable the reading of a arranged on a metallic object transponder with improved read sensitivity.

Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, dass die Antenne eine Anpassungsvorrichtung aufweist, mittels der während des Auslesens die Impedanz der Antenne an die Impedanz des Transceivers angepasst wird. Die Anpassungsvorrichtung kann der Antenne zugeschaltet sein.In a method of the type mentioned above, it is proposed to solve this problem that the antenna has a matching device, by means of which the impedance of the antenna is adapted to the impedance of the transceiver during readout. The adaptation device can be connected to the antenna.

Über eine solche Anpassungsvorrichtung lässt sich die Antennenimpedanz bei Änderungen in Echtzeit an die Impedanz der Transceivers anpassen. Die Impedanz der Antenne bleibt unabhängig davon, ob sich nun ein metallisches Objekt in ihrer Nähe befindet oder nicht, an die Impedanz des Transceivers angepasst, wodurch sich eine deutlich verbesserte Leseempfindlichkeit ergibt.Such an adaptation device allows the antenna impedance to be adapted to the impedance of the transceivers in real time in the event of changes. The impedance of the antenna, regardless of whether or not a metallic object is near it, remains matched to the impedance of the transceiver, resulting in significantly improved read sensitivity.

Bevorzugt erfolgen das Auslesen des Transponders und das Anpassen der Impedanz gleichzeitig. Durch den simultanen Anpassungsvorgang während des Auslesens, ist es nicht nötig, den Auslesevorgang zu unterbrechen, um die Impedanzen anzupassen. Es entstehen keine Verzögerungen bei der Erkennung eines an einem metallischen Objekt angeordneten Transponders. Der Transponder kann ohne Unterbrechung durch einen Anpassungsvorgang ausgelesen werden.Preferably, the readout of the transponder and the adjustment of the impedance occur simultaneously. Through the simultaneous adjustment process during read-out, it is not necessary to interrupt the read-out process to adjust the impedances. There are no delays in the detection of a arranged on a metallic object transponder. The transponder can be read out without interruption by an adaptation process.

Besonders bevorzugt wird die Impedanz der Antenne mittels eines Regelkreises angepasst. Dadurch kann ein kontinuierliches Nachregeln der durch das metallische Objekt verstimmten Impedanz während des Auslesens des Transponders ermöglicht werden. Der Regelkreis kann den durch das Annähern eines metallischen Objekts an die Antenne hervorgerufenen Änderungen der Impedanz folgen und diese dynamisch ausregeln. Dabei ist es von Vorteil, wenn der Regelkreis unabhängig von der Steuerung des Auslesens in dem Lesegerät ist. Mit einem unabhängigen Regelkreis kann die Impedanzanpassung der Antenne gleichzeitig zum Auslesen des Transponders durchgeführt werden.Particularly preferably, the impedance of the antenna is adjusted by means of a control loop. Thereby, a continuous readjustment of the detuned by the metallic object impedance during the reading of the transponder are made possible. The loop may follow the changes in impedance caused by the approach of a metallic object to the antenna and dynamically compensate for it. It is advantageous if the control circuit is independent of the control of the reading in the reader. With an independent control circuit, the impedance matching of the antenna can be performed simultaneously to read the transponder.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Impedanz der Antenne durch Zuschalten oder Verändern einer Impedanz, insbesondere einer Kapazität, der Anpassungsvorrichtung angepasst wird. Die Antenne kann eine Antennenspule aufweisen, die mit der Impedanz der Anpassungsvorrichtung verbunden ist. Durch das Zuschalten und/oder Verändern von Impedanzen der Anpassungsvorrichtung kann die Gesamtimpedanz von Antennenspule und Anpassungsvorrichtung verändert werden. Diese Gesamtimpedanz der Antenne kann an die Impedanz des Transceivers angepasst werden.Furthermore, it is advantageous if the impedance of the antenna is adjusted by connecting or changing an impedance, in particular a capacitance, of the adaptation device. The antenna may include an antenna coil connected to the impedance of the matching device. By connecting and / or changing impedances of the matching device, the total impedance of the antenna coil and the matching device can be changed. This total impedance of the antenna can be matched to the impedance of the transceiver.

Durch die Anpassung kann die Leistungsübertragung von dem Transceiver zur Antenne im Wesentlichen frei von Verlusten und unerwünschter Abstrahlung erfolgen. Ferner werden durch die Anpassung Reflexionen des Signals des Transceivers an der Antenne verhindert. Im Folgenden werden vorteilhafte Ausgestaltungen des Ausleseverfahrens dargestellt, die die kontinuierliche Leistungsanpassung von Transceiver und Antenne ermöglichen:
In einer bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens werden zur Ermittlung der Verstimmung mittels eines Richtkopplers der Anpassungsvorrichtung die zwischen dem Transceiver und der Antenne hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen richtungsabhängig ausgekoppelt. Mittels eines Richtkopplers kann ein Teil der in zwischen dem Transceiver und der Antenne laufenden elektromagnetischen Wellen richtungsabhängig abgezweigt werden. Somit kann durch Verwendung des Richtkopplers sowohl das zu der Antenne hinlaufende als auch das reflektierte rücklaufende Signal gemessen werden.The adaptation allows the power transmission from the transceiver to the antenna to be substantially free of loss and unwanted radiation. Furthermore, the adaptation prevents reflections of the signal of the transceiver at the antenna. In the following, advantageous embodiments of the readout method are illustrated, which enable the continuous power adaptation of the transceiver and the antenna:
In a preferred embodiment of the method to determine the detuning by means of a directional coupler of the adaptation device, the waves traveling between the transceiver and the antenna and returning are decoupled in a direction-dependent manner. By means of a directional coupler, a part of the running in between the transceiver and the antenna electromagnetic waves can be diverted direction-dependent. Thus, by using the directional coupler, both the incoming to the antenna and the reflected return signal can be measured.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens werden die ausgekoppelten Wellen, die insbesondere mittels eines Analog-Digital-Wandlers digitalisiert werden, einem Mikrocontroller zur Auswertung zugeführt. Durch die Verwendung eines Mikrocontrollers kann die digitale Datenverarbeitung und digitale Regelung bei der Anpassung der Impedanz ermöglicht werden. Ferner kann jeweils ein Analog-Digital-Wandler für die hinlaufende bzw. die zurücklaufende Welle vorgesehen sein, um beide Werte digitalisiert dem Mikrocontroller zuzuführen. Die Analog-Digital-Wandler können ferner synchron betrieben werden.In a further preferred embodiment of the method, the decoupled waves, which are digitized in particular by means of an analog-to-digital converter, fed to a microcontroller for evaluation. By using a microcontroller, digital data processing and digital control can be enabled in impedance matching. Furthermore, in each case an analog-to-digital converter can be provided for the leading or the returning wave in order to supply both values to the microcontroller in digitized form. The analog-to-digital converters can also be operated synchronously.

Bei der Verwendung eines Richtkopplers ist es ferner vorteilhaft, wenn die Phasendifferenz der zwischen dem Transceiver und der Antenne hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen bestimmt wird und/oder das Verhältnis der Amplituden der zwischen dem Transceiver und der Antenne hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen bestimmt wird. Die Phasendifferenz und/oder das Verhältnis der Amplituden kann als Maß für die Verstimmung der Antennenimpedanz dienen. Dieses Maß kann der Eingangswert für eine Anpassung der Impedanz sein. Die Anpassung der Impedanz kann mittels des Mikrocontrollers berechnet und geregelt werden.When using a directional coupler, it is also advantageous if the phase difference of the waves traveling between and between the transceiver and the antenna is determined and / or the ratio of the amplitudes of the waves traveling between the transceiver and the antenna is determined. The phase difference and / or the ratio of the amplitudes can serve as a measure of the detuning of the antenna impedance. This measure may be the input value for impedance matching. The matching of the impedance can be calculated and controlled by means of the microcontroller.

Weiter vorteilhaft ist es, wenn durch Zuschalten oder Verändern einer Impedanz, insbesondere einer Kapazität, der Anpassungsvorrichtung, die Phasendifferenz verringert wird und/oder durch Zuschalten oder Verändern einer Impedanz, insbesondere einer Kapazität, der Anpassungsvorrichtung, das Verhältnis der Amplituden erhöht wird. Durch Zuschalten oder Verändern einer Impedanz der Anpassungsvorrichtung kann der Verstimmung der Antenne entgegengewirkt werden. Die Steuerung der Impedanzen kann insbesondere durch den Mikrocontroller erfolgen. Mit einem Mikrocontroller ist es möglich, die Impedanzen zeitlich kontinuierlich in Abhängigkeit von der gemessenen Phasendifferenz und/oder dem Verhältnis der Amplituden einzustellen.It is further advantageous if, by connecting or changing an impedance, in particular a capacitance, of the adaptation device, the phase difference is reduced and / or the ratio of the amplitudes is increased by connecting or changing an impedance, in particular a capacitance, of the adaptation device. By adding or changing an impedance of the matching device, the detuning of the antenna can be counteracted. The control of the impedances can be done in particular by the microcontroller. With a microcontroller, it is possible to set the impedances continuously in time as a function of the measured phase difference and / or the ratio of the amplitudes.

Zur Anpassung der Impedanzen kann ein Regelkreis angewendet werden, bei dem die Führungsgröße der Impedanz der Antenne bei Leistungsanpassung entspricht. Der Mikrocontroller der Anpassungsvorrichtung kann als Regler wirken, der die Regelgröße, die durch die Annährung metallischer Gegenstände verstimmbare Impedanz der Antenne durch Verändern der Impedanz der Anpassungsvorrichtung kontinuierlich nachregelt. Bei diesem Regelkreis kann die Phasendifferenz bzw. das Verhältnis der Amplituden der Regelabweichung entsprechen.To adapt the impedances, a control loop can be used in which the reference variable corresponds to the impedance of the antenna during power adjustment. The microcontroller of the matching device can act as a regulator, which continuously adjusts the controlled variable, the tunable by the approach of metallic objects tunable impedance of the antenna by changing the impedance of the matching device. In this control loop, the phase difference or the ratio of the amplitudes of the control deviation can correspond.

Bei einem Lesegerät der eingangs erwähnten Art wird zur Lösung der oben genannte Aufgabe vorgeschlagen, dass die Antenne eine Anpassungsvorrichtung aufweist, mittels der während des Auslesens die Impedanz der Antenne an die Impedanz des Transceivers anpassbar ist.In a reader of the type mentioned above, it is proposed to achieve the abovementioned object that the antenna has a matching device by means of which the impedance of the antenna can be adapted to the impedance of the transceiver during readout.

Über eine solche Anpassungsvorrichtung lässt sich die Antennenimpedanz bei Änderungen in Echtzeit an die Impedanz der Transceivers anpassen. Die Impedanz der Antenne bleibt unabhängig davon, ob sich nun ein metallisches Objekt in ihrer Nähe befindet oder nicht, an die Impedanz des Transceivers angepasst, wodurch sich eine deutlich verbesserte Leseempfindlichkeit ergibt. Such an adaptation device allows the antenna impedance to be adapted to the impedance of the transceivers in real time in the event of changes. The impedance of the antenna, regardless of whether or not there is a metallic object close to it, remains matched to the impedance of the transceiver, resulting in significantly improved read sensitivity.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn die Anpassungsvorrichtung einen mit dem Transceiver und der Antenne verbundenen Richtkoppler zum Auskoppeln der zwischen dem Transceiver und der Antenne hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen aufweist. Durch einen Richtkoppler sind die zwischen dem Transceiver und der Antenne gesendeten Signale nach ihrer Ausbreitungsrichtung getrennt auskoppelbar.It is also advantageous if the adaptation device has a directional coupler connected to the transceiver and the antenna for decoupling the waves which run between the transceiver and the antenna and return. By means of a directional coupler, the signals transmitted between the transceiver and the antenna can be decoupled separately according to their propagation direction.

Bevorzugt weist der Richtkoppler zwei Messausgänge auf, die jeweils, insbesondere über einen Analog-Digital-Wandler, mit einem Mikrocontroller verbunden sind. Über einen Messausgang des Richtkopplers kann ein definierter Teil der von dem Transceiver zu der Antenne gesendeten Wellen ausgekoppelt werden. Über einen weiteren Messausgang kann ein definierter Teil der von der Antenne reflektierten Wellen ausgekoppelt werden. Somit können mittels der Messausgänge des Richtkopplers sowohl die zwischen dem Transceiver und der Antenne hinlaufenden als auch die von der Antenne zum Transceiver zurücklaufenden Signale gemessen werden. Die Messausgänge können mit dem Mikrocontroller verbunden sein. Wenn die Messausgänge über jeweils einen Analog-Digital-Wandler mit dem Mikrocontroller verbunden sind, ist das Messsignal an den Mikrocontroller in digitaler Form übermittelbar.Preferably, the directional coupler on two measurement outputs, each of which, in particular via an analog-to-digital converter, are connected to a microcontroller. Via a measuring output of the directional coupler, a defined part of the waves transmitted by the transceiver to the antenna can be decoupled. Via a further measuring output, a defined part of the waves reflected by the antenna can be decoupled. Thus, by means of the measuring outputs of the directional coupler, both the signals passing between the transceiver and the antenna and the signals returning from the antenna to the transceiver can be measured. The measurement outputs can be connected to the microcontroller. If the measurement outputs are connected to the microcontroller via an analog-to-digital converter, the measurement signal can be transmitted to the microcontroller in digital form.

Weiter bevorzugt weist die Anpassungsvorrichtung eine Impedanz, insbesondere eine Kapazität, auf, die parallel oder seriell zu der Antenne zuschaltbar und/oder veränderbar ist. Die Impedanz kann Teil eines Anpassungsnetzwerks sein, welches zwischen dem Transceiver und die Antenne geschaltet ist. Mit einer derartigen Impedanz kann die Impedanz der Antenne derart verändert werden, dass diese an die Impedanz des Transceivers angepasst ist.Further preferably, the adaptation device has an impedance, in particular a capacitance, which can be connected in parallel or in series with the antenna and / or changed. The impedance may be part of a matching network connected between the transceiver and the antenna. With such an impedance, the impedance of the antenna can be changed to match the impedance of the transceiver.

Ferner kann das Lesegerät einen Multiplexer zum Anschluss mehrerer, insbesondere innerhalb einer Matte angeordneter, Antennen aufweisen, welcher mit dem Transceiver und mit mehreren Anpassungsvorrichtungen verbunden ist. Die Antennen können mittels des Multiplexers in einem Zeit-Multiplex-Verfahren angesteuert werden. Die Antennen können sequentiell durch den Multiplexer auswählbar und mit dem Transceiver verbindbar sein. Dadurch dass das Lesegerät mehrere Antennen aufweist, welche nacheinander ansteuerbar sind, kann der sensitive Bereich des Lesegeräts vergrößert werden. Das Lesegerät kann einen Transponder über mehrere Antennen auslesen. Ferner kann jede Antenne mit einer separaten Anpassungsvorrichtung verbunden sein, wodurch die Leseempfindlichkeit für jede Antenne individuell einregelbar sein kann. Wenn die Anpassungsvorrichtung einen Mikrocontroller aufweist, kann dieser zur Regelung der Impedanz mehrerer Antennen ausgebildet sein. Dazu kann der Mikrocontroller mit den Anpassungsnetzwerken mehrerer Antennen verbunden sein.Furthermore, the reading device may have a multiplexer for connecting a plurality of antennas, in particular arranged within a mat, which is connected to the transceiver and to a plurality of adaptation devices. The antennas can be controlled by means of the multiplexer in a time-multiplex method. The antennas may be sequentially selectable by the multiplexer and connectable to the transceiver. As a result of the fact that the reading device has several antennas which can be activated one after the other, the sensitive area of the reading device can be increased. The reader can read a transponder via several antennas. Furthermore, each antenna can be connected to a separate adapter, whereby the read sensitivity for each antenna can be adjusted individually. If the adaptation device has a microcontroller, this can be designed to control the impedance of several antennas. For this purpose, the microcontroller can be connected to the matching networks of several antennas.

Weiter vorteilhaft ist ein Lesegerät, bei dem die Anpassungsvorrichtung in einer von dem Transceiver getrennten Einheit, insbesondere in einer Matte, angeordnet ist. Durch einen derartigen modularen Aufbau, kann der Transceiver leicht ausgetauscht werden. Überdies kann eine von dem Transceiver getrennte Anpassungsvorrichtung optional zwischen den Transceiver und die Antenne zwischengeschaltet werden. Insbesondere bei einer Matte kann die Antenne mit der Anpassungsvorrichtung getrennt von dem Transceiver innerhalb der Matte angeordnet sein.Further advantageous is a reading device in which the adaptation device is arranged in a separate unit from the transceiver, in particular in a mat. By such a modular construction, the transceiver can be easily exchanged. Moreover, a matching device separate from the transceiver may optionally be interposed between the transceiver and the antenna. In particular, in the case of a mat, the antenna with the adaptation device can be arranged separately from the transceiver within the mat.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung eines Lesegeräts mit einem Indikator. Mit einem Indikator kann die Qualität der Anpassung der Impedanz der Antenne an die des Transceivers visualisiert werden. Ein derartiger Indikator kann beispielsweise eine lichtemittierende Diode (LED) aufweisen.Particularly advantageous is an embodiment of a reading device with an indicator. With an indicator, the quality of the adaptation of the impedance of the antenna to that of the transceiver can be visualized. Such an indicator may for example comprise a light emitting diode (LED).

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung weist das Lesegerät einen Schalter zum Auftrennen des Antennenkreises auf. Dadurch kann die Antenne von dem Transceiver entkoppelt werden.In a further advantageous embodiment, the reading device has a switch for disconnecting the antenna circuit. This allows the antenna to be decoupled from the transceiver.

Überdies können auch die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren beschriebenen Ausgestaltungen bei dem erfindungsgemäßen Lesegerät zur Anwendung kommen.Moreover, the embodiments described in connection with the method according to the invention can also be used in the reader according to the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand der 1 bis 4 beschrieben. Es zeigen:Further advantageous embodiments of the invention will be described with reference to 1 to 4 described. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines drahtlosen Identifikationssystems mit einem Lesegerät und einem an einem metallischen Objekt angeordneten Transponder; 1 a schematic representation of a wireless identification system with a reader and a arranged on a metallic object transponder;

2 ein Blockschaltbild einer ersten Ausführung eines Lesegeräts; 2 a block diagram of a first embodiment of a reader;

3 ein Schaltbild eines Anpassungsnetzwerks; 3 a circuit diagram of a matching network;

4 ein Blockschaltbild einer zweiten Ausführung eines Lesegeräts. 4 a block diagram of a second embodiment of a reader.

In der 1 ist eine schematische Darstellung eines kontaktlosen Identifikationssystems mit einem Lesegerät 1 und einem Transponder 5 gezeigt. Ein derartiges RFID-System kann zur Identifikation von medizinischen Instrumenten zum Einsatz kommen. Beispielsweise kann mit dem im Folgenden beschriebenen RFID-System der Sterilisationszustand von medizinischen Instrumenten überwacht werden. In the 1 is a schematic representation of a contactless identification system with a reader 1 and a transponder 5 shown. Such an RFID system can be used for the identification of medical instruments. For example, the sterilization state of medical instruments can be monitored with the RFID system described below.

Das Lesegerät 1 wird durch ein vereinfachtes Blockschaltbild repräsentiert und weist einen Transceiver 2 und eine mit dem Transceiver 2 verbundene Antenne 3 auf. In dem Transceiver 2 in ein Sendepfad zum Senden von Daten über die Antenne 3 zu dem Transponder 5 und ein Empfangspfad zum Empfangen von Daten des Transponders 5 über die Antenne 3 vorgesehen. Eine typische Sendefrequenz eines solchen Transceivers 2 kann bei 13,56 MHz liegen. Die Frequenz des Empfangssignals weicht typischerweise nur um einige Hundert Kilohertz von dieser Sendefrequenz ab.The reader 1 is represented by a simplified block diagram and has a transceiver 2 and one with the transceiver 2 connected antenna 3 on. In the transceiver 2 in a transmission path for sending data via the antenna 3 to the transponder 5 and a receive path for receiving data of the transponder 5 over the antenna 3 intended. A typical transmission frequency of such a transceiver 2 can be at 13.56 MHz. The frequency of the received signal typically deviates by only a few hundred kilohertz from this transmission frequency.

Gemäß der Darstellung in der 1 befindet sich im Wirkbereich der Antenne 3 des Lesegeräts 1 ein metallisches Objekt 4, welches beispielsweise ein medizinisches Instrument sein kann. An dem metallischen Objekt 4 ist ein Transponder 5 zur Identifikation des Objekts angeordnet. In dem Transponder 5 können Informationen zu dem Objekt, wie beispielsweise eine Typbezeichnung, eine Seriennummer oder der Sterilisationszustand abgelegt sein.As shown in the 1 is in the effective range of the antenna 3 of the reader 1 a metallic object 4 which may be a medical instrument, for example. On the metallic object 4 is a transponder 5 arranged for identification of the object. In the transponder 5 For example, information about the object, such as a type designation, a serial number, or the sterilization state, may be stored.

Bei dem Transponder 5 handelt es sich um einen passiven Transponder 5, der keine eigene Energieversorgung aufweist. Sobald sich der passive Transponder 5 im Wirkbereich der Antenne 3 befindet, wird ihm über die Antenne 3 Energie bereitgestellt. Das von der Antenne 3 ausgesendete elektromagnetische Feld induziert dabei in dem Transponder 5 eine Spannung, die der Energieversorgung des passiven Transponders 5 dient. Alternativ könnte das beschriebene RFID-System aber auch mit einem aktiven Transponder mit eigener Energieversorgung, beispielsweise durch eine Batterie, ausgerüstet sein.At the transponder 5 it is a passive transponder 5 which does not have its own power supply. As soon as the passive transponder 5 in the effective range of the antenna 3 is located above the antenna 3 Energy provided. That from the antenna 3 emitted electromagnetic field induces in the transponder 5 a voltage that is the power supply of the passive transponder 5 serves. Alternatively, the RFID system described could also be equipped with an active transponder with its own power supply, for example by a battery.

Das Verfahren zum Auslesen eines an einem metallischen Objekt 4 angeordneten Transponders 5 soll im Folgenden anhand der Darstellung in den 2 und 3 erläutert werden:
Um eine ausreichende Kopplung zum Auslesen des Transponders 5 mittels des Lesegeräts 1 zu ermöglichen, wird die Eingangsimpedanz der Antenne 3 mit der Ausgangsimpedanz des Transceivers 2 abgestimmt. Dazu muss die Eingangsimpedanz der Antenne 3 den konjugiert komplexen Wert der Ausgangsimpedanz des Transceivers 2 aufweisen. In diesem als Leistungsanpassung bezeichneten Zustand kann die maximal mögliche Leistung an die Antenne 3 abgegeben und damit für die Energie- und Datenübertragung zu dem Transponder 5 genutzt werden. Bei abgestimmter Antenne 3 treten keine Reflexionen des von dem Transceiver 2 generierten Sendesignals an der Antenne 3 auf.The method for reading a on a metallic object 4 arranged transponders 5 will be described below with reference to the representation in the 2 and 3 be explained:
To provide sufficient coupling to read the transponder 5 by means of the reader 1 to allow the input impedance of the antenna 3 with the output impedance of the transceiver 2 Voted. This requires the input impedance of the antenna 3 the conjugate complex value of the output impedance of the transceiver 2 exhibit. In this condition called power adjustment, the maximum possible power to the antenna 3 delivered and thus for the energy and data transmission to the transponder 5 be used. With tuned antenna 3 There are no reflections from the transceiver 2 generated transmission signal to the antenna 3 on.

Da die Impedanz der Antenne 3 abhängig von ihrer Umgebung ist und insbesondere durch in der Nähe befindliche metallische Objekte stark verändert werden kann, wird die Antenne 3 beim Annähern eines mit einem Transponder 5 bestückten metallischen Objekts 4 gegenüber dem Transceiver 2 verstimmt.As the impedance of the antenna 3 Depending on their environment and in particular can be changed by nearby located metallic objects, the antenna 3 when approaching one with a transponder 5 equipped metallic object 4 opposite the transceiver 2 tune.

Um dennoch eine ausreichende Leseempfindlichkeit beim Auslesen eines an einem metallischen Objekt 4 angeordneten Transponders 5 zu ermöglichen, wird die Impedanz der Antenne 3 während des Auslesens kontinuierlich an die Impedanz des Transceivers 2 angepasst.Nevertheless, a sufficient reading sensitivity when reading a on a metallic object 4 arranged transponders 5 to allow the impedance of the antenna 3 while reading continuously to the impedance of the transceiver 2 customized.

Zur Impedanzanpassung zwischen der Antenne 3 und dem Transceiver 2 wird die in der 2 dargestellte Anpassungsvorrichtung 20 verwendet. Die Anpassungsvorrichtung 20 ist der Antennenspule 10 zugeschaltet und somit Teil der Antenne 3. Sie befindet sich im Signalpfad zwischen den Transceiver 2 und der Antennenspule 10. Mit dem Transceiver 2 ist ein Richtkoppler 6 verbunden, mit dem die zwischen dem Transceiver 2 und der Antenne 3 hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen ausgekoppelt werden können.For impedance matching between the antenna 3 and the transceiver 2 will be in the 2 illustrated adaptation device 20 used. The adaptation device 20 is the antenna coil 10 switched on and thus part of the antenna 3 , It is located in the signal path between the transceivers 2 and the antenna coil 10 , With the transceiver 2 is a directional coupler 6 connected to the between the transceiver 2 and the antenna 3 leading and returning waves can be coupled out.

Von den vier Anschlüssen des Richtkopplers ist jeweils einer mit dem Transceiver 2 bzw. über ein Anpassungsnetzwerk 7 mit der Antennenspule 10 verbunden. Die zwei verbleibenden Anschlüsse des Richtkopplers 6 werden als Messausgänge verwendet und sind jeweils mit einem Analog-Digital-Wandler 8 verbunden. Die Analog-Digital-Wandler 8 wandeln das analoge Messsignal des Richtkopplers 6 in ein digitales Messsignal, welches einem Mikrocontroller 9 zugeführt wird. Der Mikrocontroller 9 ist wiederum mit dem Anpassungsnetzwerk 7 verbunden.Of the four ports of the directional coupler is one each with the transceiver 2 or via an adaptation network 7 with the antenna coil 10 connected. The two remaining connections of the directional coupler 6 are used as test outputs and are each equipped with an analog-to-digital converter 8th connected. The analog-to-digital converter 8th convert the analog measuring signal of the directional coupler 6 into a digital measurement signal, which is a microcontroller 9 is supplied. The microcontroller 9 is in turn with the matching network 7 connected.

An den Messausgängen des Richtkopplers 6 kann jeweils ein festgelegter Anteil der zwischen dem Transceiver 2 und der Antenne 3 hinlaufenden bzw. zurücklaufenden Wellen ausgekoppelt werden. Insbesondere kann mittels des Richtkopplers 6 ein Teil des an der Antenne 3 reflektierten Sendesignals des Transceivers 2 ausgekoppelt werden. Dieses reflektierte Sendesignal ist im Fall der Leistungsanpassung vollständig unterdrückt.At the measuring outputs of the directional coupler 6 can each have a fixed percentage of between the transceiver 2 and the antenna 3 leading or returning waves are coupled out. In particular, by means of the directional coupler 6 a part of the antenna 3 reflected transmission signal of the transceiver 2 be decoupled. This reflected transmission signal is completely suppressed in the case of power matching.

Bei dem Verfahren zum Auslesen eines an einem metallischen Objekt 4 angeordneten Transponders 5 mittels eines Lesegeräts 1 wird mittels der Anpassungsvorrichtung 20 während des Auslesens die Impedanz der Antenne 3 an die Impedanz des Transceivers 2 angepasst. Dazu werden die über den Richtkoppler 6 ausgekoppelten Messsignale jeweils über Analog-Digital-Wandler 8 dem Mikrocontroller 9 zur Auswertung zugeführt.In the method of reading one on a metallic object 4 arranged transponders 5 by means of a reader 1 is done by means of the adaptation device 20 during reading, the impedance of the antenna 3 to the impedance of the transceiver 2 customized. These are the over the directional coupler 6 decoupled measuring signals respectively via analog-digital converter 8th the microcontroller 9 supplied for evaluation.

Der Mikrocontroller 9 bestimmt zum einen die Phasendifferenz der zwischen dem Transceiver 2 und der Antenne 3 hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen. Zum anderen berechnet der Mikrocontroller 9 das Verhältnis der Amplituden der zwischen dem Transceiver 2 und der Antenne 3 hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen. Sowohl die Phasendifferenz als auch das Verhältnis der Amplituden stellen beide ein Maß für die Verstimmung der Antenne 3 gegenüber dem Transceiver 2 dar.The microcontroller 9 determines on the one hand the phase difference between the transceiver 2 and the antenna 3 running and returning waves. On the other hand, the microcontroller calculates 9 the ratio of the amplitudes of the transceiver 2 and the antenna 3 running and returning waves. Both the phase difference and the ratio of the amplitudes are both a measure of the detuning of the antenna 3 opposite the transceiver 2 represents.

Um die verstimmte Antenne 3 kontinuierlich auf einen angepassten Zustand nachzuregeln, verändert der Mikrocontroller 9 die Impedanz des Anpassungsnetzwerks 7 in Abhängigkeit von der Phasendifferenz bzw. dem Verhältnis der Amplituden. Dazu regelt der Mikrocontroller 9 die Impedanz des Anpassungsnetzwerks 7 derart, das die Phasendifferenz der hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen verringert und/oder das Verhältnis der Amplituden der hinlaufenden zur zurücklaufenden Wellen vergrößert wird.To the detuned antenna 3 The microcontroller changes continuously to readjust to an adapted state 9 the impedance of the matching network 7 depending on the phase difference or the ratio of the amplitudes. The microcontroller controls this 9 the impedance of the matching network 7 such that reduces the phase difference of the running and returning waves and / or the ratio of the amplitudes of the outgoing to the returning waves is increased.

Das Anpassungsnetzwerk 7 ist im Detail ist in der 3 dargestellt und weist Kapazitäten 11–16 auf, die mittels der Schalter 21–26 parallel oder seriell zuschaltbar sind. Darüber hinaus können auch Induktivitäten oder ohmsche Widerstände vorgesehen sein, welche in gleicher Weise zuschaltbar sind. Ferner wäre es möglich, variable Impedanzen, insbesondere variable Kapazitäten, vorzusehen, welche durch den Mikrocontroller 9 steuerbar sind.The customization network 7 is in the detail is in the 3 shown and has capacity 11 - 16 on, by means of the switch 21 - 26 can be connected in parallel or serially. In addition, it is also possible to provide inductors or ohmic resistors which can be connected in the same way. Furthermore, it would be possible to provide variable impedances, in particular variable capacitances, which are provided by the microcontroller 9 are controllable.

Die Anpassungsvorrichtung 20 bildet einen von dem Transceiver 2 unabhängigen Regelkreis zur Anpassung der Impedanz der Antenne 3. In diesem Regelkreis ist die gemessene Phasendifferenz bzw. das Verhältnis der Amplituden der zwischen dem Transceiver 2 und der Antenne 3 hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen die Regelabweichung, die den Eingangswert des Reglers bildet. In der Anpassungsvorrichtung 20 wird der Regler durch den Mikrocontroller 9 realisiert. Dieser Mikrocontroller 9 berechnet in Abhängigkeit von der Phasendifferenz bzw. dem Verhältnis der Amplituden eine Stellgröße, welche der Impedanz des Anpassungsnetzwerks 7 entspricht. Mit einem derartigen Regelkreis ist ein kontinuierliches Anpassen der Impedanz während des Auslesens des Transponders 5 mit dem Lesegerät 1 möglich. Der Regelkreis kann die Verstimmung der Antenne 3 während des Sendebetriebs ausregeln und ermöglicht dadurch das zuverlässige Auslesen des Transponders 5 mit ausreichender Leseempfindlichkeit.The adaptation device 20 forms one of the transceivers 2 independent loop to adjust the impedance of the antenna 3 , In this control loop is the measured phase difference or the ratio of the amplitudes between the transceiver 2 and the antenna 3 running and returning waves the control deviation, which forms the input value of the controller. In the fitting device 20 the regulator will go through the microcontroller 9 realized. This microcontroller 9 calculates, depending on the phase difference or the ratio of the amplitudes, a manipulated variable which is the impedance of the matching network 7 equivalent. With such a loop is a continuous adjustment of the impedance during the reading of the transponder 5 with the reader 1 possible. The control loop can be detuning the antenna 3 during the transmission mode and thereby enables the reliable reading of the transponder 5 with sufficient reading sensitivity.

Das Lesegerät 1 kann ferner einen Indikator aufweisen, der anzeigt, ob die Antenne 3 auf den Transceiver 2 abgestimmt ist. Ein derartiger Indikator kann eine LED (lichtemmitierende Diode) aufweisen.The reader 1 may further comprise an indicator indicating whether the antenna 3 on the transceiver 2 is tuned. Such an indicator may comprise an LED (light-emitting diode).

Anhand der Darstellung in 4 soll im Folgenden ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Lesegeräts 31 dargestellt werden. Das Lesegerät 31 weist neben einem Transceiver 2 einen Multiplexer 21 auf. Über den Multiplexer 21 sind mehrere Antennen 3 an den Transceiver 2 zuschaltbar. Die Antennen 3 können in einem Zeitmultiplex-Verfahren nacheinander an den Transceiver 2 angeschaltet werden. Somit kann ein Transceiver 2 mit mehreren Antennen 3 betrieben werden. Dadurch kann das in der 4 dargestellte Lesegerät 31 einen großen sensitiven Bereich aufweisen, in dem Transponder 5 erkannt und ausgelesen werden können. Insbesondere kann ein Transponder 5 von mehreren Antennen 3 erkannt werden, wodurch sich eine höhere Wahrscheinlichkeit ergibt, dass der Transponder 5 von dem Lesegerät 31 erkannt wird.Based on the illustration in 4 The following is another embodiment of a reader 31 being represented. The reader 31 points next to a transceiver 2 a multiplexer 21 on. About the multiplexer 21 are several antennas 3 to the transceiver 2 switchable. The antennas 3 can in a time-division multiplexing one after the other to the transceiver 2 be turned on. Thus, a transceiver 2 with several antennas 3 operate. This can be done in the 4 illustrated reader 31 have a large sensitive area in the transponder 5 can be recognized and read out. In particular, a transponder 5 from several antennas 3 be detected, resulting in a higher probability that the transponder 5 from the reader 31 is recognized.

Die in der 4 dargestellten Antennen 3 können gemäß der Darstellung in 2 mit einem Anpassungsnetzwerk 20 ausgestaltet sein. Dadurch wird es ermöglicht, dass jede Antenne 3 individuell auf den Transceiver 2 abgestimmt werden kann. Infolgedessen kann insbesondere die Leseempfindlichkeit von Antennen 3, die sich in der Nähe eines metallischen Objekts 4 befinden, verbessert werden.The in the 4 represented antennas 3 can, as shown in 2 with a customization network 20 be designed. This will allow each antenna 3 individually on the transceiver 2 can be coordinated. As a result, in particular, the reading sensitivity of antennas 3 that are near a metallic object 4 be improved.

In einer weiteren Ausgestaltung ist das Lesegerät 31 als Matte ausgeführt, in der die Antennen 3 in einer Matrixanordnung angeordnet sind. Eine Antennenmatte ist insbesondere vorteilhaft zum Auslesen von Transpondern 5, die an metallischen Objekten 4 angeordnet sind. Eine solche Matte kann beispielsweise im medizinischen Bereich angewendet werden, um den Sterilisationszustand von medizinischen Instrumenten zu überwachen.In a further embodiment, the reader is 31 designed as a mat in which the antennas 3 are arranged in a matrix arrangement. An antenna mat is particularly advantageous for reading transponders 5 attached to metallic objects 4 are arranged. Such a mat may for example be used in the medical field to monitor the sterilization state of medical instruments.

Mit den in den Ausführungsbeispielen dargestellten Lesegeräten 1 und 31 wird das zuverlässige Auslesen eines an einem metallischen Objekt 4 angeordneten Transponders 5 mit verbesserter Leseempfindlichkeit ermöglicht.With the readers shown in the embodiments 1 and 31 becomes the reliable reading one at a metallic object 4 arranged transponders 5 with improved reading sensitivity.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Lesegerätreader
22
Transceivertransceiver
33
Antenneantenna
44
metallisches Objektmetallic object
55
Transpondertransponder
66
Richtkopplerdirectional coupler
77
AnpassungsnetzwerkMatching network
88th
Analog-Digital-WandlerAnalog to digital converter
99
Mikrocontrollermicrocontroller
1010
Antennenspuleantenna coil
11–1611-16
Kapazitätcapacity
20 20
Anpassungsvorrichtungadapter
21–2621-26
Schalterswitch
3030
Multiplexermultiplexer
3131
Lesegerätreader

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102006057338 A1 [0003] DE 102006057338 A1 [0003]

Claims (14)

Verfahren zum Auslesen eines an einem metallischen Objekt (4) angeordneten Transponders (5) mittels eines Lesegeräts (1), welches einen Transceiver (2) und eine mit dem Transceiver (2) verbundene Antenne (3) aufweist, deren Impedanz durch das zum Auslesen an die Antenne angenäherte metallische Objekt (4) verstimmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Antenne (3) eine Anpassungsvorrichtung (20) aufweist, mittels der während des Auslesens die Impedanz der Antenne (3) an die Impedanz des Transceivers angepasst wird.Method for reading out a data on a metallic object ( 4 ) arranged transponders ( 5 ) by means of a reader ( 1 ), which is a transceiver ( 2 ) and one with the transceiver ( 2 ) connected antenna ( 3 ) whose impedance is reduced by the metallic object ( 4 ) is detuned, characterized in that the antenna ( 3 ) an adaptation device ( 20 ), by means of which, during the reading, the impedance of the antenna ( 3 ) is matched to the impedance of the transceiver. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslesen des Transponders (5) und das Anpassen der Impedanz gleichzeitig erfolgen.Method according to Claim 1, characterized in that the reading out of the transponder ( 5 ) and adjusting the impedance at the same time. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Impedanz der Antenne (3) mittels eines Regelkreises angepasst wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the impedance of the antenna ( 3 ) is adjusted by means of a control loop. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Impedanz der Antenne (3) durch Zuschalten oder Verändern einer Impedanz, insbesondere einer Kapazität (11–16), der Anpassungsvorrichtung (20) angepasst wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the impedance of the antenna ( 3 ) by connecting or changing an impedance, in particular a capacity ( 11 - 16 ), the adaptation device ( 20 ) is adjusted. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ermittlung der Verstimmung mittels eines Richtkopplers (6) der Anpassungsvorrichtung (20) die zwischen dem Transceiver (2) und der Antenne (3) hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen richtungsabhängig auskoppelt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that for determining the detuning by means of a directional coupler ( 6 ) of the adaptation device ( 20 ) between the transceiver ( 2 ) and the antenna ( 3 ) running and returning waves are coupled direction dependent. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgekoppelten Wellen, die insbesondere mittels eines Analog-Digital-Wandlers (8) digitalisiert werden, einem Mikrocontroller (9) zur Auswertung zugeführt werden.A method according to claim 5, characterized in that the decoupled waves, in particular by means of an analog-to-digital converter ( 8th ), a microcontroller ( 9 ) are supplied for evaluation. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Phasendifferenz der zwischen dem Transceiver (2) und der Antenne (3) hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen bestimmt wird und/oder das Verhältnis der Amplituden der zwischen dem Transceiver (2) und der Antenne (3) hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen bestimmt wird.Method according to one of Claims 5 or 6, characterized in that the phase difference between the transceivers ( 2 ) and the antenna ( 3 ) and / or the ratio of the amplitudes of the transceiver ( 2 ) and the antenna ( 3 ) running and returning waves is determined. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass durch Zuschalten oder Verändern einer Impedanz, insbesondere einer Kapazität (11–16), der Anpassungsvorrichtung (20), die Phasendifferenz verringert wird und/oder durch Zuschalten oder Verändern einer Impedanz, insbesondere einer Kapazität (11–16), der Anpassungsvorrichtung (20), das Verhältnis der Amplituden erhöht wird.A method according to claim 7, characterized in that by switching on or changing an impedance, in particular a capacity ( 11 - 16 ), the adaptation device ( 20 ), the phase difference is reduced and / or by adding or changing an impedance, in particular a capacitance ( 11 - 16 ), the adaptation device ( 20 ), the ratio of the amplitudes is increased. Lesegerät zum Auslesen eines an einem metallischen Objekt (4) angeordneten Transponders (5), welches einen Transceiver (2) und eine mit dem Transceiver (2) verbundene Antenne (3) aufweist, deren Impedanz durch das zum Auslesen an die Antenne (3) angenäherte metallische Objekt (4) verstimmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Antenne eine Anpassungsvorrichtung (20) aufweist, mittels der während des Auslesens die Impedanz der Antenne (3) an die Impedanz des Transceivers (2) anpassbar ist.Reader for reading a on a metallic object ( 4 ) arranged transponders ( 5 ), which is a transceiver ( 2 ) and one with the transceiver ( 2 ) connected antenna ( 3 ), the impedance of which is read by the antenna ( 3 ) approximate metallic object ( 4 ) is tunable, characterized in that the antenna is a matching device ( 20 ), by means of which, during the reading, the impedance of the antenna ( 3 ) to the impedance of the transceiver ( 2 ) is customizable. Lesegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassungsvorrichtung (20) einen mit dem Transceiver (2) und der Antenne (3) verbundenen Richtkoppler (6) zum Auskoppeln der zwischen dem Transceiver (2) und der Antenne (3) hinlaufenden und zurücklaufenden Wellen aufweist.Reader according to claim 9, characterized in that the adaptation device ( 20 ) one with the transceiver ( 2 ) and the antenna ( 3 ) directional coupler ( 6 ) for decoupling between the transceiver ( 2 ) and the antenna ( 3 ) has running and returning waves. Lesegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Richtkoppler (6) zwei Messausgänge aufweist, die jeweils, insbesondere über einen Analog-Digital-Wandler (8), mit einem Mikrocontroller (9) verbunden sind.Reader according to claim 10, characterized in that the directional coupler ( 6 ) has two measuring outputs, in each case, in particular via an analog-to-digital converter ( 8th ), with a microcontroller ( 9 ) are connected. Lesegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassungsvorrichtung (20) eine Impedanz, insbesondere eine Kapazität (11–16), aufweist, die parallel oder seriell zu der Antenne (3) zuschaltbar und/oder veränderbar ist.Reader according to one of the preceding claims, characterized in that the adaptation device ( 20 ) an impedance, in particular a capacity ( 11 - 16 ), which are parallel or serial to the antenna ( 3 ) is switchable and / or changeable. Lesegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Multiplexer (30) zum Anschluss mehrerer, insbesondere innerhalb einer Matte angeordneter, Antennen (3), welcher mit dem Transceiver (2) und mit mehreren Anpassungsvorrichtungen (20) verbunden ist.Reader according to one of the preceding claims, characterized by a multiplexer ( 30 ) for connecting a plurality of, in particular within a mat, arranged antennas ( 3 ), which is connected to the transceiver ( 2 ) and with several adaptation devices ( 20 ) connected is. Lesegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassungsvorrichtung (20) in einer von dem Transceiver (2) getrennten Einheit, insbesondere in einer Matte, angeordnet ist.Reader according to one of the preceding claims, characterized in that the adaptation device ( 20 ) in one of the transceivers ( 2 ) is arranged separate unit, in particular in a mat.
DE102010037840A 2010-09-29 2010-09-29 Method for reading-out transponder arranged in metallic object e.g. medical instrument, involves adjusting impedance of transceiver during reading process of impedance of antenna Withdrawn DE102010037840A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010037840A DE102010037840A1 (en) 2010-09-29 2010-09-29 Method for reading-out transponder arranged in metallic object e.g. medical instrument, involves adjusting impedance of transceiver during reading process of impedance of antenna

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010037840A DE102010037840A1 (en) 2010-09-29 2010-09-29 Method for reading-out transponder arranged in metallic object e.g. medical instrument, involves adjusting impedance of transceiver during reading process of impedance of antenna

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010037840A1 true DE102010037840A1 (en) 2012-03-29

Family

ID=45804403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010037840A Withdrawn DE102010037840A1 (en) 2010-09-29 2010-09-29 Method for reading-out transponder arranged in metallic object e.g. medical instrument, involves adjusting impedance of transceiver during reading process of impedance of antenna

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010037840A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2775561A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-10 Andreas Pensold NFC coupling antenna
DE102013106822A1 (en) 2013-06-28 2014-12-31 Neosid Pemetzrieder Gmbh & Co. Kg Field converter for converting the field between a transponder and a reader
DE102013110017A1 (en) * 2013-09-12 2015-03-12 Technische Universität Clausthal Apparatus and method for classification and identification with an RFID reader
AT14310U1 (en) * 2013-03-08 2015-08-15 Markus Ing Schriebl NFC antenna coupling
DE102017125277A1 (en) * 2017-10-27 2019-05-02 Keller & Kalmbach Gmbh RFID tag recognition system and picking system
JP2021013739A (en) * 2019-07-11 2021-02-12 ヴェー ウント ハー デンタルヴェルク ビュールモース ゲーエムベーハー Carrier element for supporting at least one medical or dental instrument in cleaning or care device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005055088A1 (en) * 2005-06-09 2006-12-14 Acg Identification Technologies Gmbh Communications device for communicating with transponders via near-field antennas has antennas with connections to a frequency generator for a transmitter/receiver unit
DE102006001005A1 (en) * 2006-01-05 2007-07-12 Smart Devices Gmbh & Co. Kg Produktionstechnisches Zentrum Hannover Radio frequency identification transponder adapting method for wireless identification system, involves determining position of chip based on measured and simulation values, and arranging and contacting chip with matching network
DE602004009304D1 (en) * 2003-04-10 2007-11-15 Avery Dennison Corp SELF-COMPENSATING ANTENNAS FOR SUBSTRATES WITH DIFFERENT DIELECTRICITY CONSTANTS
DE602005005008D1 (en) * 2005-02-01 2008-04-10 Fujitsu Ltd Meander-shaped antenna
DE102006057338A1 (en) 2006-12-05 2008-06-12 Gebr. Brasseler Gmbh & Co. Kg Rotating tool or instrument, particularly surgical or dental medical instrument or tool, has base body with electronic identification element, where identification element is formed in form of transponder chip
DE102008056929A1 (en) * 2007-11-19 2009-09-03 Brühn, Xenia Wireless energy and data transmission using resonators

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602004009304D1 (en) * 2003-04-10 2007-11-15 Avery Dennison Corp SELF-COMPENSATING ANTENNAS FOR SUBSTRATES WITH DIFFERENT DIELECTRICITY CONSTANTS
DE602005005008D1 (en) * 2005-02-01 2008-04-10 Fujitsu Ltd Meander-shaped antenna
DE102005055088A1 (en) * 2005-06-09 2006-12-14 Acg Identification Technologies Gmbh Communications device for communicating with transponders via near-field antennas has antennas with connections to a frequency generator for a transmitter/receiver unit
DE102006001005A1 (en) * 2006-01-05 2007-07-12 Smart Devices Gmbh & Co. Kg Produktionstechnisches Zentrum Hannover Radio frequency identification transponder adapting method for wireless identification system, involves determining position of chip based on measured and simulation values, and arranging and contacting chip with matching network
DE102006057338A1 (en) 2006-12-05 2008-06-12 Gebr. Brasseler Gmbh & Co. Kg Rotating tool or instrument, particularly surgical or dental medical instrument or tool, has base body with electronic identification element, where identification element is formed in form of transponder chip
DE102008056929A1 (en) * 2007-11-19 2009-09-03 Brühn, Xenia Wireless energy and data transmission using resonators
DE102008056930A1 (en) * 2007-11-19 2009-12-31 Brühn, Xenia Wireless radio identification

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2775561A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-10 Andreas Pensold NFC coupling antenna
AT14310U1 (en) * 2013-03-08 2015-08-15 Markus Ing Schriebl NFC antenna coupling
DE102013106822A1 (en) 2013-06-28 2014-12-31 Neosid Pemetzrieder Gmbh & Co. Kg Field converter for converting the field between a transponder and a reader
DE102013110017A1 (en) * 2013-09-12 2015-03-12 Technische Universität Clausthal Apparatus and method for classification and identification with an RFID reader
DE102017125277A1 (en) * 2017-10-27 2019-05-02 Keller & Kalmbach Gmbh RFID tag recognition system and picking system
JP2021013739A (en) * 2019-07-11 2021-02-12 ヴェー ウント ハー デンタルヴェルク ビュールモース ゲーエムベーハー Carrier element for supporting at least one medical or dental instrument in cleaning or care device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010037840A1 (en) Method for reading-out transponder arranged in metallic object e.g. medical instrument, involves adjusting impedance of transceiver during reading process of impedance of antenna
DE69731051T2 (en) Method and system for frequency suppression
EP2101278A2 (en) Compensation circuit for an RFID reader unit and RFID reader unit
EP1861808A1 (en) Data transmission method and a frid reader provided with a coil and a control circuit for field quenching outside of a communication area
EP0082491B1 (en) Transmitter and receiver circuit for an automatic identification apparatus of objects and/or living beings
EP1437816A2 (en) Circuit arrangement for providing electric power from an eletromagnetic field
DE10219749A1 (en) Magnetic resonance signal transfer from a magnetic resonance receiver antenna to an evaluation unit, whereby an auxiliary energy antenna is used for energy supply with the magnetic resonance signal is mixed with the energy signal
EP2567254B1 (en) Network node for a wireless sensor network
DE4417927A1 (en) Tissue stimulators and body condition sensors
DE19923634A1 (en) Sending and receiving device
DE102007012052B4 (en) Arrangement for controlling individual antennas of an antenna arrangement
DE19943952A1 (en) Calibration method for group antenna involves trimming phase and amplitude setting elements in transmission or reception paths to minimise deviations derived from measurements
EP1155501A1 (en) Frequency multiplex transmitter and method for eliminating crosstalk
EP0355336A1 (en) Radar system for position determination of two or more objects
EP3611527A1 (en) Local coil and system for wireless energy transmission
EP2277320B1 (en) Method for wireless data transmission between a measurement module and a transmission unit
DE102017215603A1 (en) Method for automatically controlling a transmission operation of an aircraft and aircraft with a device for automatic control of a transmission operation of the aircraft
DE69936561T2 (en) COMMUNICATION DEVICE
EP2196823A1 (en) Method for determining the distance between two objects
EP3171291B1 (en) Method and inquiring device for requesting data from a passive element
WO2010069433A1 (en) Method for actuating an rfid antenna, and an associated rfid antenna system
EP2011054B1 (en) High-sensitivity rfid read/write station
EP0249753B1 (en) Scanning-beam microwave landing system
DE10357665A1 (en) Circuit arrangement for providing electrical power from an electromagnetic field
WO2007118823A1 (en) Test system for classifying a transponder

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee