Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behälter-Ableitungsvorrichtung für einen tragbaren Druckzerstäuber, die während des Betriebs des tragbaren Druckzerstäubers miteinander vermischte Feuchtigkeit und Luft vollständig unterdrücken und beseitigen kann, um den Zerstäuber sicher trocken zu halten. Damit können Beeinträchtigungen im Zusammenhang mit einer Schädigung aller Teile und einer Verkürzung der Lebensdauer des tragbaren Druckzerstäubers, die die Folge von mit der Luft vermischter Feuchtigkeit sind, vollständig vermieden werden.The present invention relates to a container discharge device for a portable pressure atomizer which can completely suppress and eliminate mixed moisture and air during operation of the portable pressure atomizer to keep the atomizer safely dry. Thus, impairments associated with damage to all parts and shortening of the life of the portable atomizer, which are the result of moisture mixed with the air, can be completely avoided.
Derzeit sind bei herkömmlichen tragbaren Druckzerstäubern, wie sie zum Beispiel in den US-Patenten Nr. US 7118050 und US 5303866 sowie in der US-Patentveröffentlichungsschrift US 2006/0027680 ( Taiwanesisches Patent Nr. 1253421 ) offenbart sind, die Strukturen dieser herkömmlichen tragbaren Druckzerstäuber beinahe identisch. Unter Bezugnahme auf 1 bis 3 weist ein herkömmlicher tragbarer Druckzerstäuber auf: einen Wasserzerstäuber 1, einen tragbaren Behälter 2, eine wiederaufladbare Batterie 3 und eine Membran-Druckpumpe 10, wobei der Wasserzerstäuber 1 eine Düse zum Spritzen von sauberem Wasser zum Reinigen eines Zielgegenstandes ist, das über einen Wasseransaugschlauch 4, die Membran-Druckpumpe 10 und einen Wasserausgabeschlauch 5 aus dem tragbaren Behälter 2 zugeführt wird, wobei der tragbare Behälter 2, der allgemein als Wassertank bezeichnet wird, üblicherweise aufweist: einen Wasserbefüllungsstutzen 21 zum Zuführen von Wasser an einem oberen Abschnitt davon und eine L-förmige ausgesparte Basis 23, bestehend aus einem horizontalen planaren Boden und einer vertikalen, im rechten Winkel aufgesetzten Stütze zum Aufnehmen der wiederaufladbaren Batterie 3 und einer Membran-Druckpumpe 10, so dass ein Wasserauslass 20 an der vertikalen aufgesetzten Stütze der ausgesparten Basis 23 angeordnet ist, wobei die wiederaufladbare Batterie 3, die eine 24-Volt-Gleichstrom-Batterie zum Antreiben der Membran-Druckpumpe 10 ist, mittels eines Zigarettenanzünder-Stromanschlusses eines Kraftfahrzeugs wiederaufgeladen werden kann, und wobei die Membran-Druckpumpe 10, die Wasser unter Druck setzt und aus dem tragbaren Behälter 2 über den Wasseransaugschlauch 4 in den Wasserzerstäuber 1 treibt, einen an den Wasseransaugschlauch 4 angeschlossenen Wassereinlass 11 und einen an den Wasserzerstäuber 1 angeschlossenen Wasserauslass 12 aufweist. Die wichtigste Funktion eines herkömmlichen tragbaren Druckzerstäubers ist es in diesem Zusammenhang, Beschränkungen in Bezug auf die Versorgung mit Wasser zu überwinden und Wasser an jeden beliebigen Ort im Freien zu transportieren, um einen Gegenstand zu reinigen, sofern der tragbare Behälter 2 vorher über den Wasserbefüllungsstutzen 21 mit ausreichend Wasser W befüllt wurde (wie aus 2 ersichtlich). Nachdem der herkömmliche tragbare Druckzerstäuber an den für den Reinigungsvorgang vorgesehenen Ort gebracht wurde, wird die Stromversorgung eingeschaltet, um die Membran-Druckpumpe 10 zu aktivieren. Das Wasser W in dem tragbaren Behälter 2 wird in die Membran-Druckpumpe 10 gesaugt, um über den Wasserauslass 20 des tragbaren Behälters 2, den Wasseransaugschlauch 3 und den Wassereinlass 11 der Membran-Druckpumpe 10 unter Druck gesetzt zu werden, um zu Druckwasser W' zu werden. Dann wird das Druckwasser W' über den Wasserauslass 12 der Membran-Druckpumpe 10 und den Wasser-Ausgabeschlauch 5 (wie aus 3 ersichtlich) in den Wasserzerstäuber 1 ausgestoßen, um den Reinigungsvorgang durchzuführen.Currently, in conventional portable pressure atomizers, such as those in the U.S. Patent No. US 7118050 and US 5,303,866 as well as in the US Patent Publication US 2006/0027680 ( Taiwanese Patent No. 1253421 ), the structures of these conventional portable pressure atomizers are almost identical. With reference to 1 to 3 has a conventional portable pressure atomizer: a water atomizer 1 , a portable container 2 , a rechargeable battery 3 and a diaphragm pressure pump 10 , wherein the water atomizer 1 a nozzle for spraying clean water for cleaning a target object is via a Wasseransaugschlauch 4 , the diaphragm pressure pump 10 and a water outlet hose 5 from the portable container 2 is supplied, wherein the portable container 2 commonly referred to as a water tank, commonly includes: a water filler neck 21 for supplying water at an upper portion thereof and an L-shaped recessed base 23 consisting of a horizontal planar bottom and a vertical, right-angled support for receiving the rechargeable battery 3 and a diaphragm pressure pump 10 , leaving a water outlet 20 on the vertical mounted support of the recessed base 23 is arranged, the rechargeable battery 3 which uses a 24 volt DC battery to power the diaphragm pressure pump 10 is, can be recharged by means of a cigarette lighter power connector of a motor vehicle, and wherein the diaphragm pressure pump 10 , which pressurizes water and out of the portable container 2 over the water intake hose 4 in the water atomizer 1 drives one to the water intake hose 4 connected water inlet 11 and one to the water atomizer 1 connected water outlet 12 having. The most important function of a conventional portable pressure atomizer in this context is to overcome restrictions on the supply of water and to transport water anywhere in the open air to clean an object, provided the portable container 2 before over the water filling nozzle 21 with sufficient water W was filled (as out 2 visible). After the conventional portable pressure atomizer has been brought to the place intended for the cleaning operation, the power supply is turned on to the membrane pressure pump 10 to activate. The water W in the portable container 2 gets into the diaphragm pressure pump 10 sucked over to the water outlet 20 of the portable container 2 , the water intake hose 3 and the water inlet 11 the diaphragm pressure pump 10 to be pressurized to become pressurized water W '. Then the pressurized water W 'becomes via the water outlet 12 the diaphragm pressure pump 10 and the water output hose 5 (like out 3 visible) in the water atomizer 1 ejected to perform the cleaning process.
Ein Nachteil bei der vorangehend beschriebenen Funktion eines herkömmlichen tragbaren Druckzerstäubers liegt jedoch darin, dass Luft in dem Wasseransaugschlauch 4 verbleibt. Wenn der gesamte Vorrat an Wasser W in dem tragbaren Behälter 2 aufgebraucht wurde, wird der tragbare Behälter 2 mit neuem Wasser W befüllt. Da der Wasseransaugschlauch 4 das Wasser W von dem Wasserauslass 20 des tragbaren Behälters 2 zu dem Wassereinlass 11 der Membran-Druckpumpe 10 leitet, mischt sich die in dem Wasseransaugschlauch 4 verbliebene Luft mit dem Wasser W und strömt in die Membran-Druckpumpe 10. Die verbliebene Luft, die in die Membran-Druckpumpe 10 strömt, wird zu einer unangemessenen Belastung für alle Teile der Membran-Druckpumpe 10 mit schädlichen Auswirkungen nicht nur auf einen stabilen Druck, sondern auch in Bezug auf das Auftreten von Fehlfunktionen aufgrund einer intermittierenden und unregelmäßigen hohen Belastung. Dadurch wird die Lebensdauer der Membran-Druckpumpe 10 verkürzt, da die darin verbliebene Luft auf alle Teile derselben eine unangemessene Belastung ausübt.However, a disadvantage of the previously described function of a conventional portable pressure atomizer is that air in the water suction hose 4 remains. When the entire supply of water W in the portable container 2 is used up, becomes the portable container 2 filled with new water W. Since the water intake hose 4 the water W from the water outlet 20 of the portable container 2 to the water inlet 11 the diaphragm pressure pump 10 conducts, mixes in the water intake hose 4 remaining air with the water W and flows into the diaphragm pressure pump 10 , The remaining air entering the diaphragm pressure pump 10 flows, becomes an unreasonable burden on all parts of the diaphragm pressure pump 10 with detrimental effects not only on stable pressure but also on the occurrence of malfunction due to intermittent and irregular high stress. This will increase the life of the diaphragm pressure pump 10 shortened, since the remaining air exerts an undue burden on all parts of the same.
Mit anderen Worten war das Problem der vorangehend beschriebenen, in dem Wasseransaugschlauch 4 verbliebenen Luft, das bei sämtlichen offenbarten herkömmlichen tragbaren Druckzerstäubern auftrat, bis zu der Entwicklung der Erfindung durch den Erfinder weder bekannt noch gab es eine Lösung dafür. Als der Erfinder der vorliegenden Erfindung mit der Aufgabe konfrontiert war, einen Weg zu finden, um das vorangehend beschriebene Problem der in einem Wasseransaugschlauch 4 verbliebenen Luft bei jedem erneuten Befüllen des tragbaren Behälters 2 mit Wasser zu beseitigen, widmete sich der Erfinder der vorliegenden Erfindung über einen langen Zeitraum hinweg unter Durchführung verschiedener Versuche aktiv der Forschung und Entwicklung. Schließlich gelang es ihm, mit dieser Erfindung erfolgreich eine innovative Lösung zu entwickeln. Danach reichte der Erfinder beim chinesischen Patentamt eine Patentanmeldung mit der Anmeldenummer 200710195188.X (Veröffentlichungsnummer CN 101382128 A ) ein. Unter Bezugnahme auf die 4 und die 5 weist der spezifische Aufbau des Gegenstandes der oben genannten chinesischen Patentanmeldung folgendes auf: ein Luftableitventil mit einer zylinderförmigen Ableitungshalterung 30 und einen pneumatischen hohlen Kolben 40, wobei die zylinderförmige Ableitungshalterung 30, die ein hohler Zylinder ist, aufweist: eine erste zylinderförmige Ableitungskammer 31 und eine zweite zylinderförmige Ableitungskammer 32, die in Fluidverbindung miteinander in dem unteren Abschnitt und in dem oberen Abschnitt davon derart angeordnet sind, dass der Innendurchmesser der ersten zylinderförmigen Ableitungskammer 31 größer als derjenige der zweiten zylinderförmigen Ableitungskammer 32 ist, eine Ableitungsöffnung 34, die in der Mitte des Kopfendes davon angeordnet ist und der zweiten zylinderförmigen Ableitungskammer 32 zugewandt und zu dieser hin offen ist, und einen Luftkanal 33, der in der Bodenwand davon angeordnet ist, so dass die erste zylinderförmige Ableitungskammer 31 mit dem Wasserauslass 12 der Membran-Druckpumpe 10 in Fluidverbindung gebracht werden kann. Der pneumatische hohle Kolben 40, der ein topfartiger hohler Kolben ist, weist auf: ein kopfseitiges Öffnungsende 41, ein bodenseitiges geflanschtes Ventilende 42, eine darin enthaltene Druckfeder 43, eine Seitenöffnung 44 und einen abdichtenden O-Ring 45, der wasserdicht ist. Das Öffnungsende 41 ist passend und gleitend in der zweiten zylinderförmigen Ableitungskammer 32 aufgenommen, während das geflanschte Ventilende 42, dessen Flanschbasis skalenartig gerippt ist (nicht in den Figuren gezeigt), gleitend in der ersten zylinderförmigen Ableitungskammer 31 aufgenommen ist, wobei die Flanschbasis davon dem Luftkanal 33 der zylinderförmigen Ableitungshalterung 30 zugewandt ist. Die Druckfeder 43 ist passend in den pneumatischen hohlen Kolben 40 eingesetzt, wobei sie dem Öffnungsende 41 zugewandt ist, und die Seitenöffnung 44 ist an der Seitenwand des pneumatischen hohlen Kolbens 40 in der Nähe des geflanschten Ventilendes 42 ausgebildet, so dass sie blockiert ist, wenn der pneumatische hohle Kolben 40 vollständig zurückgedrückt ist, wohingegen sie Fluid in die erste zylinderförmigen Ableitungskammer 31 durchlassen kann, wenn der pneumatische hohle Kolben 40 vollständig nach vorne geschoben ist. Der abdichtende O-Ring 45 ist um den Umfang des pneumatischen hohlen Kolbens 40 in Kontakt mit dem Kopfrand des geflanschten Ventilendes 42 platziert (wie aus dem vergrößerten Ausschnitt in der 5 ersichtlich).In other words, the problem was that described above, in the water intake hose 4 remaining air, which occurred in all disclosed conventional portable pressure atomizers, until the development of the invention by the inventor neither known nor was there a solution to this. When the inventor of the present invention was faced with the task of finding a way to solve the problem described above in a water intake hose 4 remaining air with each refilling of the portable container 2 with water, the inventor of the present invention has been actively engaged in research and development for a long period of time by conducting various experiments. Finally, he succeeded in successfully developing an innovative solution with this invention. After that, the inventor submitted Chinese Patent Office filed a patent application with the application number 200710195188.X (publication number CN 101382128 A ) one. With reference to the 4 and the 5 For example, the specific structure of the subject matter of the above-mentioned Chinese patent application includes: an air discharge valve having a cylindrical discharge holder 30 and a pneumatic hollow piston 40 , wherein the cylindrical discharge holder 30 , which is a hollow cylinder, comprises: a first cylindrical discharge chamber 31 and a second cylindrical discharge chamber 32 , which are arranged in fluid communication with each other in the lower portion and in the upper portion thereof such that the inner diameter of the first cylindrical discharge chamber 31 larger than that of the second cylindrical discharge chamber 32 is, a derivative opening 34 located in the center of the head end thereof and the second cylindrical discharge chamber 32 facing and open to this, and an air duct 33 which is disposed in the bottom wall thereof, so that the first cylindrical discharge chamber 31 with the water outlet 12 the diaphragm pressure pump 10 can be brought into fluid communication. The pneumatic hollow piston 40 , which is a cup-shaped hollow piston, has: a head-side opening end 41 , a bottom flanged valve end 42 , a compression spring contained therein 43 , a side opening 44 and a sealing O-ring 45 which is waterproof. The opening end 41 is appropriate and sliding in the second cylindrical discharge chamber 32 taken while the flanged valve end 42 , whose flange base is scaled like a rib (not shown in the figures), sliding in the first cylindrical discharge chamber 31 is received, wherein the flange base thereof the air duct 33 the cylindrical discharge holder 30 is facing. The compression spring 43 is fitting in the pneumatic hollow piston 40 used, being the opening end 41 facing, and the side opening 44 is on the side wall of the pneumatic hollow piston 40 near the flanged valve end 42 trained so that it is blocked when the pneumatic hollow piston 40 is completely pushed back, whereas they fluid in the first cylindrical discharge chamber 31 can pass if the pneumatic hollow piston 40 pushed completely forward. The sealing O-ring 45 is around the circumference of the pneumatic hollow piston 40 in contact with the head rim of the flanged valve end 42 placed (as from the enlarged detail in the 5 visible).
Die Funktionsweisen für die vorangehend beschriebene chinesische Patentanmeldung mit der Anmeldenummer 200710195188.X (veröffentlicht unter der Nummer CN 101382128 A ) sind aus 6 und aus 7 ersichtlich. Im normalen Modus, in dem sich keine Luft A in dem Druckwasser W' befindet, ist der Druck des Druckwassers W' in dem Wasserauslass 12 der Membran-Druckpumpe 10 höher als die Federkraft der Druckfeder 43, so dass auf das geflanschte Ventilende 42 des pneumatischen hohlen Kolbens 40 eingewirkt wird und dieses durch den Druck des Druckwassers W' an dem Luftkanal 33 der zylinderförmigen Ableitungshalterung 30 vollständig zurückgeschoben wird (6). Ein bestimmter Teil des Druckwassers W' in dem Wasserauslass 12 strömt über den Luftkanal 33 in die erste zylinderförmige Ableitungskammer 31, und der pneumatische hohle Kolben 40 wird vollständig in die zweite zylinderförmige Ableitungskammer 32 geschoben, bis der abdichtende O-Ring 45 an dem geflanschten Ventilende 42 wasserdicht in engem Kontakt mit der stirnseitigen inneren Endwand der ersten zylinderförmigen Ableitungskammer 31 ist, so dass kein Druckwasser W' in der ersten zylinderförmigen Ableitungskammer 31 in die zweite zylinderförmige Ableitungskammer 32 strömen kann und kein Druckwasser W' in dem Wasserauslass 12 mehr über den Luftkanal 33 weiter in die erste zylinderförmige Kammer 31 strömen kann. Somit strömt das gesamte folgende Druckwasser W' ordnungsgemäß über den Wasserauslass 12 normal nach draußen (wie mit den Pfeilen mit der durchgezogenen Linie in 6 gezeigt). Im abweichenden Modus, in dem sich Luft A in dem Druckwasser W' befindet, ist der Druck des Druckwassers W' in dem Wasserauslass 12 der Membran-Druckpumpe 10 geringer als die Federkraft der Druckfeder 43, so dass auf das geflanschte Ventilende 42 des pneumatischen hohlen Kolbens 40 eingewirkt wird und dieses durch die Federkraft der Druckfeder 43 vollständig nach vorne geschoben wird (7), bis die gerippte Flanschbasis des geflanschten Ventilendes 42 mit der proximalen inneren Endwand der ersten zylinderförmigen Ableitungskammer 31 in Kontakt kommt, so dass die Seitenöffnung 44 an der Seitenwand des pneumatischen hohlen Kolbens 40 in die erste zylinderförmige Ableitungskammer 31 hineinbewegt wird und Fluid durchlassen kann. Dementsprechend passiert die sich in dem Druckwasser W' befindende Luft A zunächst über den Luftkanal 33 die gerippte Flanschbasis des geflanschten Ventilendes 42 und strömt dann in die erste zylinderförmige Ableitungskammer 31. Anschließend strömt die sich in dem Druckwasser W' befindende Luft A über die nun in die erste zylinderförmige Ableitungskammer 31 bewegte Seitenöffnung 44 in den pneumatischen hohlen Kolben 40. Schließlich wird die sich in dem Druckwasser W' befindende Luft A über das Öffnungsende 41 des pneumatischen hohlen Kolbens 40 und die Ableitungsöffnung 34 der zylinderförmigen Ableitungshalterung 30 aus der Membran-Druckpumpe abgeleitet, um die Ableitungswirkung für die sich in dem Druckwasser W' befindende Luft A zu erreichen (wie mit den Pfeilen mit den gestrichelten Linien in 7 gezeigt). Nachdem die gesamte sich in dem Druckwasser W' befindende Luft A aus der Membran-Druckpumpe 10 abgeleitet wurde, wird der normale Funktionsmodus wieder aufgenommen, in dem sich keine Luft A in dem Druckwasser W' befindet, so dass der pneumatische hohle Kolben 40 in der zylinderförmigen Ableitungshalterung 30 wieder nach hinten in die zweite zylinderförmige Ableitungskammer 32 gezwungen und geschoben wird, die die normale Druck- und Ableitungsposition darstellt (wie aus 6 ersichtlich), so dass die Membran-Druckpumpe 10 den normalen Druck- und Ableitungsbetrieb wieder aufnehmen kann.The operations of the above-described Chinese Patent Application No. 200710195188.X (published under the number CN 101382128 A ) are made 6 and from 7 seen. In the normal mode, in which there is no air A in the pressurized water W ', the pressure of the pressurized water W' is in the water outlet 12 the diaphragm pressure pump 10 higher than the spring force of the compression spring 43 , so that on the flanged valve end 42 of the pneumatic hollow piston 40 is acted and this by the pressure of the pressurized water W 'at the air duct 33 the cylindrical discharge holder 30 is completely pushed back ( 6 ). A certain part of the pressurized water W 'in the water outlet 12 flows over the air duct 33 in the first cylindrical discharge chamber 31 , and the pneumatic hollow piston 40 becomes completely in the second cylindrical discharge chamber 32 pushed until the sealing O-ring 45 at the flanged valve end 42 watertight in close contact with the front-side inner end wall of the first cylindrical discharge chamber 31 is, so that no pressurized water W 'in the first cylindrical discharge chamber 31 in the second cylindrical discharge chamber 32 can flow and no pressurized water W 'in the water outlet 12 more about the air duct 33 further into the first cylindrical chamber 31 can flow. Thus, the entire following pressurized water W 'flows properly through the water outlet 12 normal outward (as with the arrows with the solid line in 6 shown). In the deviating mode, in which air A is in the pressurized water W ', the pressure of the pressurized water W' is in the water outlet 12 the diaphragm pressure pump 10 less than the spring force of the compression spring 43 , so that on the flanged valve end 42 of the pneumatic hollow piston 40 is acted and this by the spring force of the compression spring 43 pushed completely forward ( 7 ) until the ribbed flange base of the flanged valve end 42 with the proximal inner end wall of the first cylindrical discharge chamber 31 comes into contact, leaving the side opening 44 on the side wall of the pneumatic hollow piston 40 in the first cylindrical discharge chamber 31 is moved in and fluid can pass. Accordingly, the air A in the pressurized water W 'first passes through the air duct 33 the ribbed flange base of the flanged valve end 42 and then flows into the first cylindrical discharge chamber 31 , Subsequently, the air A in the pressurized water W 'flows via the now cylindrical discharge chamber 31 moving side opening 44 in the pneumatic hollow piston 40 , Finally, the air A in the pressurized water W 'becomes over the opening end 41 of the pneumatic hollow piston 40 and the discharge port 34 the cylindrical discharge holder 30 derived from the membrane pressure pump to the discharge effect for the air in the pressurized water W 'to reach A (as with the arrows with the dashed lines in 7 shown). After the whole is in the pressurized water W ' located air A from the diaphragm pressure pump 10 is derived, the normal functional mode is resumed, in which there is no air A in the pressurized water W ', so that the pneumatic hollow piston 40 in the cylindrical discharge holder 30 back to the second cylindrical discharge chamber 32 forced and pushed, which represents the normal pressure and discharge position (as shown in FIG 6 seen), so that the diaphragm pressure pump 10 can resume normal pressure and discharge operation.
Nach einer Massenproduktion mittels eines Formungsverfahrens für den Gegenstand der vorgenannten chinesischen Patentanmeldung mit der Anmeldenummer 200710195188.X (Veröffentlichungsnummer CN 101382128 A ) wurde die Ableitungswirkung in Bezug auf die sich in dem Druckwasser W' befindende Luft A getestet, um die erwartete Wirksamkeit auf zufriedenstellende Weise zu erreichen. Es wurde jedoch festgestellt, dass die aus der zylinderförmigen Ableitungshalterung 30 der Membran-Druckpumpe 10 abgeleitete Luft A eine geringe Feuchtigkeit aufweist. Die Feuchtigkeit in der abgeleiteten Luft A wird somit bei tragbaren Druckzerstäubern zu einem neuen Problem, wobei diese nicht nur sämtliche Teile darin schädlich beeinflusst, sondern auch die Lebensdauer derselben verringert. Dementsprechend ging der Erfinder der vorliegenden Erfindung dieses neue Problem der Feuchtigkeit in der abgeleiteten Luft A an und hat mit der vorliegenden Erfindung eine neue und durchdachte Lösung bereitgestellt.After mass production by a molding method for the subject matter of the aforementioned Chinese Patent Application No. 200710195188.X (Publication No. CN 101382128 A ), the discharging action with respect to the air A in the pressurized water W 'was tested in order to satisfactorily achieve the expected efficiency. However, it was found that the out of the cylindrical drainage bracket 30 the diaphragm pressure pump 10 derived air A has low humidity. The moisture in the discharged air A thus becomes a new problem in portable atomizers, not only detrimentally affecting all the parts therein, but also reducing the life thereof. Accordingly, the inventor of the present invention addressed this new problem of moisture in the discharged air A and has provided a new and sophisticated solution with the present invention.
Durch die vorliegende Erfindung ist eine Behälter-Ableitungsvorrichtung für einen tragbaren Druckzerstäuber geschaffen, die eine Ableitungsöffnung und einen Ableitungsschlauch aufweist, wobei die Ableitungsöffnung, die bevorzugt durch eine vertikal aufgesetzte Stütze für eine ausgesparte Basis eines tragbaren Behälters hindurchverläuft, ein nach außen freiliegendes Ende aufweist, wobei der Ableitungsschlauch eine an das freiliegende Ende der Ableitungsöffnung angeschlossene Endöffnung und eine an eine zylinderförmige Ableitungshalterung eines Luftableitventils einer Membran-Druckpumpe angeschlossene andere Endöffnung aufweist. Wenn sich Luft in dem Druckwasser befindet, wird die Luft sofort in den Ableitungsschlauch gebracht und strömt durch die Ableitungsöffnung, um mit der gesamten Feuchtigkeit darin in den tragbaren Behälter zurück zu strömen, so dass die Feuchtigkeit in der abgeleiteten Luft während des Betätigens des tragbaren Druckzerstäubers vollständig abgeführt werden kann, so dass sichergestellt wird, dass keine Feuchtigkeit in dem Gehäuse des Zerstäubers verbleibt. Somit können die Nachteile im Zusammenhang mit der Schädigung aller Teile darin und im Zusammenhang mit der Verkürzung der Lebensdauer des tragbaren Druckzerstäubers, die aufgrund der Feuchtigkeit in der abgeleiteten Luft auftreten, vollständig vermieden werden.The present invention provides a container discharge device for a portable pressure atomizer having a discharge port and a discharge hose, the discharge port, which preferably passes through a vertically mounted support for a recessed base of a portable container, has an outwardly exposed end, wherein the discharge hose has an end opening connected to the exposed end of the discharge opening and another end opening connected to a cylindrical discharge holder of an air discharge valve of a diaphragm pressure pump. When air is in the pressurized water, the air is immediately introduced into the drain hose and flows through the drain port to flow back into the portable tank with all the moisture therein, so that the moisture in the discharged air during actuation of the portable pressure sprayer can be completely removed, so as to ensure that no moisture remains in the housing of the atomizer. Thus, the drawbacks associated with the damage to all parts therein and in connection with the shortening of the life of the portable pressure atomizer due to moisture in the discharged air can be completely avoided.
In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:
1 eine perspektivische Explosionsansicht eines herkömmlichen tragbaren Druckzerstäubers, 1 an exploded perspective view of a conventional portable pressure atomizer,
2 eine perspektivische Explosionsansicht eines herkömmlichen tragbaren Druckzerstäubers, 2 an exploded perspective view of a conventional portable pressure atomizer,
3 eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 der 2, 3 a sectional view taken along the line 3-3 of 2 .
4 eine perspektivische Teilansicht, aus der eine Membran-Druckpumpe für einen herkömmlichen tragbaren Druckzerstäuber ersichtlich ist, 4 1 is a partial perspective view showing a diaphragm pressure pump for a conventional portable pressure atomizer,
5 eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5 der 4, 5 a sectional view taken along the line 5-5 of 4 .
6 die erste schematische Betriebsansicht, aus der eine Membran-Druckpumpe für einen herkömmlichen tragbaren Druckzerstäuber ersichtlich ist, 6 the first schematic operating view showing a diaphragm pressure pump for a conventional portable pressure atomizer,
7 die zweite schematische Betriebsansicht, aus der eine Membran-Druckpumpe für einen herkömmlichen tragbaren Druckzerstäuber ersichtlich ist, 7 the second schematic operating view showing a diaphragm pressure pump for a conventional portable pressure atomizer,
8 eine perspektivische Explosionsansicht im Längsschnitt für eine erste beispielhafte bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, 8th 3 is an exploded perspective view in longitudinal section for a first exemplary preferred embodiment of the present invention;
9 eine schematische Betriebsansicht im Längsschnitt für die erste beispielhafte bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, 9 3 is a schematic operational view in longitudinal section for the first exemplary preferred embodiment of the present invention,
10 eine Schnittansicht, aus der der sägezahnartig gerippte Umfang eines hervorstehenden hohlen Anschlussstutzens für die erste beispielhafte bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ersichtlich ist, 10 5 is a sectional view showing the saw-toothed ribbed periphery of a protruding hollow connecting piece for the first exemplary preferred embodiment of the present invention;
11 eine perspektivische Explosionsansicht im Längsschnitt für eine zweite beispielhafte bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, 11 1 is an exploded perspective view in longitudinal section of a second exemplary preferred embodiment of the present invention;
12 eine schematische Explosionsansicht im Längsschnitt, aus der eine weitere Ableitungsvorrichtung ersichtlich ist, die aus einer Ableitungsöffnung und einem Ableitungsschlauch für die zweite beispielhafte bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht, und 12 a schematic exploded view in longitudinal section, from which a further discharge device can be seen, which consists of a discharge port and a discharge hose for the second exemplary preferred embodiment of the present invention, and
13 eine planare schematische Montageansicht im Längsschnitt, aus der eine weitere Ableitungsvorrichtung ersichtlich ist, die eine Ableitungsöffnung und einen Ableitungsschlauch für die zweite bevorzugte beispielhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung aufweist. 13 a planar schematic assembly view in longitudinal section, from which a further discharge device can be seen, having a discharge opening and a discharge hose for the second preferred exemplary embodiment of the present invention.
Unter Bezugnahme auf die 8 und die 9 weist die Behälter-Ableitungsvorrichtung für einen tragbaren Druckzerstäuber der vorliegenden Erfindung auf: einen Behälter 2 und eine Aussparung 23 in dem Behälter 2 zum Aufnehmen einer Membran-Druckpumpe 10, wobei die Membran-Druckpumpe 10 einen Wassereinlass 11 und einen Wasserauslass 12 aufweist, wobei die Ableitungsvorrichtung eine in den Behälter 2 führende Ableitungsöffnung 22 und einen Ableitungsschlauch 50 aufweist, wobei die Ableitungsöffnung 22 sich durch eine Wand der Aussparung 23 des Behälters 2 hindurch erstreckt und einen hervorstehenden hohlen Anschlussstutzen 24 aufweist, der sich von der Wand in die Aussparung 23 hinein erstreckt. Der Außendurchmesser des hervorstehenden hohlen Anschlussstutzens 24 ist etwas kleiner als der Innendurchmesser des Ableitungsschlauchs 50, um zu erreichen, dass der Ableitungsschlauch 50 dicht auf den hervorstehenden hohlen Anschlussstutzen 24 aufgesetzt wird (wie aus der vergrößerten Ansicht rechts in der 9 ersichtlich). Der Ableitungsschlauch 50 weist eine an den hervorstehenden hohlen Anschlussstutzen 24 der Ableitungsöffnung 22 angeschlossene erste Endöffnung 51 und eine an die zylinderförmige Ableitungshalterung 30 eines Luftableitventils der Membran-Druckpumpe 10 angeschlossene zweite Endöffnung 52 auf (wie aus 8 ersichtlich). Die Ableitungshalterung 30 entspricht derjenigen, die eingangs mit Bezug auf die 4 bis 7 beschrieben ist. Wenn sich im praktischen Betrieb Luft A in dem ausgegebenen Druckwasser W' der Membran-Druckpumpe 10 befindet, dann wird die Luft A zuerst über die Ableitungsöffnung 34 in der zylinderförmigen Ableitungshalterung 30 der Membran-Druckpumpe 10 in den Ableitungsschlauch 50 gebracht. Dann strömt die Luft A über den Ableitungsschlauch 50 durch die Ableitungsöffnung 22 des Behälters 2, und schließlich strömt die Luft A mit der gesamten Feuchtigkeit darin in den Behälter 2 zurück, so dass die Feuchtigkeit aus der abgeleiteten Luft A für den Betrieb des tragbaren Druckzerstäubers vollständig beseitigt werden kann, so dass sichergestellt ist, dass keine Feuchtigkeit in dem Zerstäuber verbleibt. Somit können die Nachteile in Verbindung mit der Schädigung sämtlicher Teile darin und in Verbindung mit der Verkürzung der Lebensdauer des tragbaren Druckzerstäubers, die durch die Feuchtigkeit aus der abgeleiteten Luft A, wie oben beschrieben, hervorgerufen werden, vollständig vermieden werden.With reference to the 8th and the 9 The container discharge device for a portable atomizer of the present invention comprises: a container 2 and a recess 23 in the container 2 for picking up a diaphragm pressure pump 10 , wherein the diaphragm pressure pump 10 a water inlet 11 and a water outlet 12 wherein the discharge device into the container 2 leading discharge opening 22 and a drain hose 50 having, wherein the discharge opening 22 through a wall of the recess 23 of the container 2 extends through and a protruding hollow connecting piece 24 which extends from the wall into the recess 23 extends into it. The outer diameter of the protruding hollow connecting piece 24 is slightly smaller than the inside diameter of the drain hose 50 To achieve that the drain hose 50 close to the protruding hollow connecting piece 24 is placed (as from the enlarged view on the right in the 9 visible). The drain hose 50 has one on the protruding hollow connection piece 24 the discharge opening 22 connected first end opening 51 and one to the cylindrical discharge holder 30 an air discharge valve of the diaphragm pressure pump 10 connected second end opening 52 on (like out 8th visible). The lead holder 30 corresponds to the one at the beginning with reference to the 4 to 7 is described. When in practical operation, air A in the discharged pressurized water W 'of the diaphragm pressure pump 10 is located, then the air A first via the discharge opening 34 in the cylindrical discharge holder 30 the diaphragm pressure pump 10 into the drainage hose 50 brought. Then the air A flows over the discharge hose 50 through the discharge opening 22 of the container 2 , and finally the air A flows with all the moisture therein into the container 2 so that the moisture from the discharged air A can be completely removed for the operation of the portable pressure atomizer so as to ensure that no moisture remains in the atomizer. Thus, the disadvantages associated with the damage of all parts therein and in connection with the shortening of the life of the portable pressure atomizer caused by the moisture from the discharged air A, as described above, can be completely avoided.
Unter Bezugnahme auf die 10 ist ferner eine sägezahnartig gerippte Außenfläche 25 mit mehreren sägezahnartigen Schrägflächen an dem hervorstehenden hohlen Anschlussstutzen 24 der Ableitungsöffnung 22 vorgesehen, so dass der größere Außendurchmesser der sägezahnartig gerippten Außenumfangsfläche 25 ungefähr gleich dem Innendurchmesser des Ableitungsschlauchs 50 ist, so dass die zweite Öffnung 52 des Ableitungsschlauchs 50 sicher an die sägezahnartig gerippte Außenfläche 25 der Ableitungsöffnung 22 anschließbar ist, ohne dass eine Möglichkeit des Ablösens des Schlauches besteht.With reference to the 10 is also a sawtooth ribbed outer surface 25 with several saw-toothed inclined surfaces on the protruding hollow connection piece 24 the discharge opening 22 provided so that the larger outer diameter of the sawtooth ribbed outer peripheral surface 25 approximately equal to the inside diameter of the drain hose 50 is, leaving the second opening 52 of the drainage hose 50 secure to the sawtooth ribbed outer surface 25 the discharge opening 22 can be connected without any possibility of detachment of the hose.
Wie aus 11 bis 13 ersichtlich, ist das Anschlussmittel für die Ableitungsvorrichtung der Ableitungsöffnung 22 und des Ableitungsschlauchs 50 ferner derart angepasst, dass es ein am Innenende geflanschtes hohles Rohr 60 mit einem T-förmigen Längsschnitt, eine Anschlussmutter 70 und eine dazwischen angeordnete ringförmige wasserdichte Dichtungsscheibe 80 aus Gummi, aufweist, wobei sich das geflanschte hohle Rohr 60 mit T-förmigem Längsschnitt durch eine Wand der Aussparung 23 hindurch erstreckt und aufweist: einen sägezahnartig gerippten Umfang 61 mit mehreren gesägten Schrägflächen an seinem vorderen Abschnitt, ferner eine Mehrzahl von an seinem mittleren Abschnitt ausgebildeten Außengewindegängen 62 und einen glatt-rohrförmigen Hals 63 mit einem gleichmäßigem Außendurchmesser, der an seinem hinteren Abschnitt ausgebildet ist (wie aus 12 ersichtlich). Für den Vorgang des Zusammenbauens sind die folgenden Schritte erforderlich: zunächst wird die ringförmige Dichtungsscheibe 80 aus Gummi auf den rohrförmigen Hals 63 geschoben, bis sie den halsseitigen Rand des Flansches des geflanschten hohlen Rohres 60 mit T-förmigem Längsschnitt kontaktiert, wobei zuvor der sägezahnartig gerippte Umfang 61 und das Außengewinde 62 passiert werden. Anschließend an das Hindurchstecken des Rohres 60 durch das Loch in der Wand 23 wird die Mutter 70 auf das Außengewinde 62 des geflanschten hohlen Rohres 60 mit T-förmigem Längsschnitt aufgeschraubt, um damit in Eingriff zu sein, und schließlich wird die erste Öffnung 51 des Ableitungsschlauchs 50 sicher an den sägezahnartig gerippten Umfang 61 des geflanschten hohlen Rohres 60 mit T-förmigem Längsschnitt geschoben, um eine enge Verbindung ohne die Möglichkeit eines Lösens zu erreichen (wie aus der vergrößerten Ansicht der 13 ersichtlich).How out 11 to 13 can be seen, the connection means for the discharge device of the discharge opening 22 and the drainage hose 50 further adapted to be a hollow tube flanged at the inside end 60 with a T-shaped longitudinal section, a connecting nut 70 and an annular watertight sealing washer disposed therebetween 80 made of rubber, with the flanged hollow tube 60 with a T-shaped longitudinal section through a wall of the recess 23 extends therethrough and has: a sawtooth ribbed circumference 61 with a plurality of serrated inclined surfaces at its front portion, further comprising a plurality of external threads formed at its central portion 62 and a smooth-tubular neck 63 with a uniform outer diameter formed at its rear portion (as shown in FIG 12 visible). The following steps are required for the assembling process: first, the annular sealing disc 80 made of rubber on the tubular neck 63 pushed it until it reaches the neck-side edge of the flange of the flanged hollow tube 60 contacted with T-shaped longitudinal section, previously having the sawtooth ribbed circumference 61 and the external thread 62 to be passed. After passing through the tube 60 through the hole in the wall 23 becomes the mother 70 on the external thread 62 of the flanged hollow tube 60 screwed with T-shaped longitudinal section to be engaged, and finally the first opening 51 of the drainage hose 50 secure to the sawtooth ribbed circumference 61 of the flanged hollow tube 60 slid with T-shaped longitudinal section to achieve a tight connection without the possibility of loosening (as shown in the enlarged view of 13 visible).
Zusammenfassend wird in Bezug auf die obige Offenbarung der deutliche Nachteil bezüglich der Feuchtigkeit in der abgelassenen Luft, der bei herkömmlichen tragbaren Druckzerstäubern auftrat, durch die innovative und einfache Vorrichtung der vorliegenden Erfindung vermieden.In summary, with respect to the above disclosure, the significant disadvantage with respect to the moisture in the deflated air that has occurred in conventional portable atomizers is avoided by the innovative and simple apparatus of the present invention.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
US 7118050 [0002] US 7118050 [0002]
-
US 5303866 [0002] US 5303866 [0002]
-
US 2006/0027680 [0002] US 2006/0027680 [0002]
-
TW 1253421 [0002] TW 1253421 [0002]
-
CN 101382128 A [0004, 0005, 0006] CN 101382128 A [0004, 0005, 0006]
