DE102010036534A1 - Electrosurgical device - Google Patents

Electrosurgical device Download PDF

Info

Publication number
DE102010036534A1
DE102010036534A1 DE201010036534 DE102010036534A DE102010036534A1 DE 102010036534 A1 DE102010036534 A1 DE 102010036534A1 DE 201010036534 DE201010036534 DE 201010036534 DE 102010036534 A DE102010036534 A DE 102010036534A DE 102010036534 A1 DE102010036534 A1 DE 102010036534A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
application
tissue
cutting
jaw part
electrosurgical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201010036534
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010036534B4 (en
Inventor
Florian Schulz
Ralf Klein
Erich Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erbe Elecktromedizin GmbH
Original Assignee
Erbe Elecktromedizin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erbe Elecktromedizin GmbH filed Critical Erbe Elecktromedizin GmbH
Priority to DE102010036534.3A priority Critical patent/DE102010036534B4/en
Priority to PCT/EP2011/061712 priority patent/WO2012010449A1/en
Publication of DE102010036534A1 publication Critical patent/DE102010036534A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010036534B4 publication Critical patent/DE102010036534B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00589Coagulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00601Cutting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00607Coagulation and cutting with the same instrument

Abstract

Die vorliegende Anmeldung beschäftigt sich mit dem Durchtrennen von biologischem Gewebe. Das bereitgestellte Gerät soll es ermöglichen, größere Blutgefäße (z. B. mit einem Durchmesser von 2 mm) sauber zu durchtrennen und gleichzeitig zu verschließen. Es umfasst: – mindestens ein elektrochirurgisches Instrument mit einem ersten Maulteil und einem zweiten Maulteil, die derart gelenkig miteinander verbunden sind, dass die Maulteile aus einer Aufnahmestellung in eine Schließstellung zum Fassen von Gewebe bringbar sind, wobei die Maulteile jeweils Applikationselektroden zum Anlegen einer HF-Spannung an das gefasste Gewebe haben, wobei das zweite Maulteil ein Isolationsteil umfasst, das der ersten Applikationselektrode unmittelbar gegenüberliegend angeordnet ist, – eine Versorgungseinrichtung zur Versorgung der Applikationselektroden mit einer HF-Spannung. Das Gerät zeichnet sich dadurch aus, dass die Versorgungseinrichtung mindestens eine Steuereinrichtung umfasst, die derart ausgebildet ist, dass über einen Applikationszeitraum während eines Schneidintervalls eine Schneidspannung und während eines Koagulationsintervalls eine Koagulationsspannung mittels der Applikationselektroden angelegt werden.The present application is concerned with the cutting of biological tissue. The device provided should enable large blood vessels (e.g. with a diameter of 2 mm) to be cut cleanly and sealed at the same time. It comprises: - at least one electrosurgical instrument with a first jaw part and a second jaw part, which are articulatedly connected to one another in such a way that the jaw parts can be brought from a receiving position into a closed position for grasping tissue, the jaw parts in each case application electrodes for applying an HF Have tension on the gripped tissue, the second jaw part comprising an insulation part which is arranged directly opposite the first application electrode, - a supply device for supplying the application electrodes with an RF voltage. The device is characterized in that the supply device comprises at least one control device which is designed such that a cutting voltage is applied over a period of application during a cutting interval and a coagulation voltage is applied by means of the application electrodes during a coagulation interval.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrochirurgisches Gerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrosurgical device according to the preamble of claim 1.

Elektrochirurgische Geräte werden seit vielen Jahren in der Hochfrequenzchirurgie (HF-Chirurgie) eingesetzt, um biologisches Gewebe zu koagulieren oder zu schneiden. Bei der HF-Chirurgie wird ein hochfrequenter Strom durch das zu behandelnde Gewebe geleitet, so dass sich dieses aufgrund von Eiweißkoagulation und Dehydration verändert. Das Gewebe zieht sich dabei derart zusammen, dass Gefäße verschlossen und Blutungen gestillt werden. Für einen Schneidprozess ist eine hohe Stromdichte erforderlich, so dass ein explosionsartiges Verdampfen der Gewebeflüssigkeit und ein Aufbrechen der Zellmembranen das Gewebe vollständig durchtrennen.Electrosurgical devices have been used for many years in high frequency surgery (RF surgery) to coagulate or cut biological tissue. In HF surgery, a high-frequency current is passed through the tissue to be treated, so that this changes due to protein coagulation and dehydration. The tissue contracts in such a way that vessels are closed and bleeding is stopped. A high current density is required for a cutting process, so that explosive vaporization of the tissue fluid and rupture of the cell membranes completely disrupt the tissue.

Ein elektrochirurgisches Gerät kann einer Versorgungseinrichtung mit einem Hochfrequenzgenerator, der den entsprechenden Wechselstrom erzeugt, und ein elektrochirurgisches Instrument haben, mittels dessen der Wechselstrom auf das Gewebe appliziert wird. Häufig verwendete elektrochirurgische Instrumente sind elektrochirurgische Scheren und elektrochirurgische Klemmen.An electrosurgical device can have a supply device with a high frequency generator that generates the corresponding alternating current, and an electrosurgical instrument, by means of which the alternating current is applied to the tissue. Commonly used electrosurgical instruments are electrosurgical scissors and electrosurgical clamps.

Die bereits genannten elektrochirurgischen Instrumente gehören meist zur Klasse der bipolaren elektrochirurgischen Instrumente. Die Werkzeugköpfe der entsprechenden Instrumente weisen also zwei Applikationselektroden auf, zwischen denen der Wechselstrom fließt. Der Stromkreis wird über das zu schneidende oder zu koagulierende Gewebe zwischen den Applikationselektroden geschlossen. Ein monopolares Instrument weist nur eine einzige Applikationselektrode auf, die das zu behandelnde Gewebe kontaktiert. Eine weitere Applikationselektrode ist großflächig ausgebildet und wird beispielsweise unmittelbar an dem Patienten befestigt. Eine Versorgungseinrichtung für ein monopolares Instrument ist aus der WO 2006/050888 A1 bekannt.The electrosurgical instruments already mentioned belong mostly to the class of bipolar electrosurgical instruments. The tool heads of the corresponding instruments thus have two application electrodes, between which the alternating current flows. The circuit is closed by the tissue to be cut or coagulated between the application electrodes. A monopolar instrument has only a single application electrode that contacts the tissue to be treated. Another application electrode has a large area and is attached, for example, directly to the patient. A supply device for a monopolar instrument is from the WO 2006/050888 A1 known.

Bipolare Instrumente eignen sich besonders dazu, Gefäße zu verschließen und diese danach zu durchtrennen. Hierbei erweist es sich jedoch als besonders problematisch, große Gefäße (beispielsweise mit einem Durchmesser von mehr als 2 mm) zu durchtrennen. Verwendet man an dieser Stelle herkömmliche HF-chirurgische bipolare Scheren, so reicht deren Leistung häufig nicht aus, um diese größeren Blutgefäße zu verschließen. Bei einem alternativen Verfahren werden bipolare Klemmen verwendet, um das Gefäß an zwei Stellen zu koagulieren. Danach erfolgt ein mechanisches Durchtrennen mittels einer Schere. Der Instrumentenwechsel ist mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden. Des Weiteren sind Ultraschallinstrumente bekannt, die die Aufgabe lösen. Für den behandelnden Arzt ist es jedoch problematisch, allein für den Verschluss größerer Gefäße ein zusätzliches Instrument einsetzen zu müssen.Bipolar instruments are particularly suitable for closing vessels and then severing them. However, it proves to be particularly problematic to cut through large vessels (for example with a diameter of more than 2 mm). Using conventional HF surgical bipolar scissors at this point, their performance is often insufficient to occlude these larger blood vessels. In an alternative method, bipolar clamps are used to coagulate the vessel in two places. This is followed by a mechanical severing by means of a pair of scissors. The instrument change is associated with a considerable amount of time. Furthermore, ultrasound instruments are known which solve the problem. For the treating physician, however, it is problematic to have to use an additional instrument only for the closure of larger vessels.

Die EP 1 632 192 A1 und die WO 2004/032777 A1 beschreiben elektrochirurgische Geräte, die explizit zum Durchtrennen und Versiegeln von Gefäßen ausgelegt sind. So zeigt die WO 2004/032777 A1 eine Versorgungseinrichtung, an die mindestens ein elektrochirurgisches Instrument mit einem ersten Maulteil und einem zweiten Maulteil anschließbar ist. Die Maulteile sind dabei derart gelenkig miteinander verbunden, dass diese aus einer Aufnahmestellung in eine Schließstellung zum Fassen von Gewebe bringbar sind. Das elektrochirurgische Instrument ist also in Form einer Fasszange ausgebildet. Die Maulteile weisen jeweils eine Applikationselektrode auf, um eine HF-Spannung an gefasstes Gewebe anzulegen. Die beiden Applikationselektroden dienen dazu, das gefasste Gewebe zu koagulieren. Am oberen Maulteil ist mittig eine Schneidelektrode angeordnet, die in Verbindung mit der Applikationselektrode am unteren Maulteil ein koaguliertes Gewebe durchtrennen kann. Der Schneidelektrode unmittelbar gegenüberliegend ist ein Isolationsteil vorgesehen, so dass bei einer direkten Kontaktierung zwischen der Schneidelektrode und dem unteren Maulteil kein Kurzschluss entsteht. Die WO 2004/032777 A1 sieht es vor, dass die Schneidelektrode nach einer ausreichenden Koagulation mittels der Applikationselektroden aktiviert wird. Die in der WO 2004/032777 A1 beschriebene Vorrichtung hat den Nachteil, dass sie sehr aufwändig aufgebaut ist. Des Weiteren führt das Koagulieren des Gewebes vor dem Schneiden dazu, dass ein elektrochirurgisches Schneiden nur schwer möglich ist. So trocknet das Applizieren des Koagulationsstroms mittels der einander gegenüberliegenden Applikationselektroden das Gewebe derart stark aus, dass ein effizientes elektrochirurgisches Schneiden nur noch schwer möglich ist. Der behandelnde Arzt muss versuchen, den Koagulationsstrom und den Zeitraum, in dem dieser appliziert wird, derart abzuschätzen, dass das Gewebe in einem Zustand verbleibt, der ein elektrochirurgisches Durchtrennen ermöglicht.The EP 1 632 192 A1 and the WO 2004/032777 A1 describe electrosurgical devices that are explicitly designed to cut through and seal vessels. That's how it shows WO 2004/032777 A1 a supply device to which at least one electrosurgical instrument with a first jaw part and a second jaw part can be connected. The jaws are connected to each other in such an articulated manner that they can be brought from a receiving position into a closed position for grasping tissue. The electrosurgical instrument is thus designed in the form of a forceps. The jaws each have an application electrode to apply an RF voltage to captured tissue. The two application electrodes serve to coagulate the collected tissue. At the upper jaw part, a cutting electrode is centrally arranged, which can cut a coagulated tissue in conjunction with the application electrode at the lower jaw part. Immediately opposite the cutting electrode, an insulating part is provided, so that there is no short-circuit in the case of a direct contact between the cutting electrode and the lower jaw part. The WO 2004/032777 A1 it provides that the cutting electrode is activated after sufficient coagulation by means of the application electrodes. The in the WO 2004/032777 A1 described device has the disadvantage that it is very complex. Furthermore, coagulating the tissue prior to cutting makes electrosurgical cutting difficult. Thus, the application of the coagulation current by means of the opposing application electrodes dries the tissue so strongly that efficient electrosurgical cutting is only possible with difficulty. The treating physician must try to estimate the coagulation current and the time it is applied so that the tissue remains in a state that allows electrosurgical severing.

Ausgehend von der WO 2004/032777 A1 ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes elektrochirurgisches Gerät anzugeben. Insbesondere soll ein Gerät vorgestellt werden, das größere Gefäße sicher versiegelt und dann effizient durchtrennt. Beim Durchtrennen des Gewebes soll eine Karbonisierung vermieden werden.Starting from the WO 2004/032777 A1 It is an object of the present invention to provide an improved electrosurgical device. In particular, a device is to be presented, the larger vessels securely sealed and then severed efficiently. When cutting through the tissue carbonization should be avoided.

Diese Aufgabe wird durch das elektrochirurgische Gerät gemäß dem Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the electrosurgical apparatus according to claim 1.

Insbesondere wird die Aufgabe durch ein elektrochirurgisches Gerät gelöst, das umfasst:

  • – mindestens ein elektrochirurgisches Instrument mit einem ersten Maulteil und einem zweiten Maulteil, die derart gelenkig miteinander verbunden sind, dass die Maulteile aus einer Aufnahmestellung in eine Schließstellung zum Fassen von Gewebe bringbar sind, wobei das erste Maulteil eine erste Applikationselektrode und das zweite Maulteil mindestens eine zweite Applikationselektrode zum Anlegen einer HF-Spannung an das gefasste Gewebe haben, wobei das zweite Maulteil ein Isolationsteil umfasst, das der ersten Applikationselektrode unmittelbar gegenüberliegend angeordnet ist,
  • – eine Versorgungseinrichtung zur Versorgung der Applikationselektrode mit einer HF-Spannung.
In particular, the object is achieved by an electrosurgical device comprising:
  • At least one electrosurgical instrument having a first jaw part and a second jaw part, which are connected to one another such that the jaw parts can be brought from a receiving position into a closed position for grasping tissue, wherein the first jaw part has a first application electrode and the second jaw part has at least one second application electrode for applying an RF voltage to the collected tissue, wherein the second jaw part comprises an insulating part, which is arranged directly opposite the first application electrode,
  • - A supply device for supplying the application electrode with an RF voltage.

Das elektrochirurgische Gerät zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass die Versorgungseinrichtung mindestens eine Steuereinrichtung umfasst, die derart ausgebildet ist, dass über einen Applikationszeitraum während eines Schneidintervalls eine Schneidspannung und während eines Koagulationsintervalls eine Koagulationsspannung mittels der Applikationselektroden angelegt werden.The electrosurgical device is characterized inter alia by the fact that the supply device comprises at least one control device which is designed such that a cutting voltage is applied during a cutting interval over a period of application and a coagulation voltage is applied by means of the application electrodes during a coagulation interval.

Ein wesentlicher Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht also darin, dass dieselben Applikationselektroden dazu verwendet werden, die Schneidspannung und die Koagulationsspannung zu applizieren. Das Isolationsteil kann dazu dienen, einen Kurzschluss zwischen den Applikationselektroden zu vermeiden. Des Weiteren sorgt das Isolationsteil dafür, dass der HF-Strom in vorgegebenen Bahnen durch das Gewebe geleitet wird, so dass eine großflächige Koagulation, insbesondere während des Koagulationsintervalls erfolgt.An essential aspect of the present invention is therefore that the same application electrodes are used to apply the cutting voltage and the coagulation voltage. The insulating part can serve to avoid a short circuit between the application electrodes. Furthermore, the isolation part ensures that the HF current is conducted through the tissue in predetermined paths, so that large-area coagulation takes place, in particular during the coagulation interval.

Das Isolationsteil kann ein gegenüber Funkenspiel resistentes Material, z. B. Keramik, umfassen. Vorzugsweise hat das verwendete Isoliermaterial einen Widerstand von größer oder gleich 50 Ohm, das gegenüber dem Funkenspiel beim Schneiden resistent ist.The insulating member may be a radio play resistant material, e.g. As ceramics include. Preferably, the insulating material used has a resistance greater than or equal to 50 ohms, which is resistant to sparking when cutting.

Die Applikationselektroden können derart an den Maulteilen angeordnet sein, dass diese im Schließzustand voneinander beabstandet sind. Vorzugsweise weisen diese einen Abstand zueinander auf, der im Schließzustand mindestens 0,1 mm und/oder maximal 5 mm beträgt. Dieser Abstand im geschlossenen Zustand stellt sicher, dass eine ausreichende Versiegelung des gefassten Gewebes bei der Applikation der Koagulationsspannung gewährleistet wird.The application electrodes can be arranged on the jaw parts such that they are spaced apart from one another in the closed state. Preferably, these have a distance from each other, which is at least 0.1 mm and / or at most 5 mm in the closed state. This distance in the closed state ensures that a sufficient sealing of the collected tissue is ensured when applying the coagulation voltage.

Das erste Maulteil kann eine Isolatorschicht umfassen, die an den von dem zweiten Maulteil abgewandten Seiten der ersten Applikationselektrode angeordnet ist, um die erste Applikationselektrode gegenüber dem Gewebe elektrisch zu isolieren. Vorzugsweise ist eine unmittelbare Kontaktierung des Gewebes also nur auf der Seite möglich, die dem zweiten Maulteil zugewandt ist. Somit wird der HF-Strom auf einen vordefinierten Bereich konzentriert. Leckströme über Gewebebereiche, die nicht koaguliert werden sollen, werden vermieden. Des Weiteren ermöglicht die exakte Applikation des HF-Stroms eine bessere Überwachung der Vorgänge. Beispielsweise kann ein zwischen den Applikationselektroden auftretender Funke erkannt werden. Vorzugsweise handelt es sich um eine Isolation mit einem Widerstand größer 300 Ohm.The first jaw part may comprise an insulator layer, which is arranged on the sides of the first application electrode facing away from the second jaw part, in order to electrically isolate the first application electrode from the tissue. Preferably, an immediate contacting of the fabric is therefore possible only on the side facing the second jaw part. Thus, the RF current is concentrated to a predefined range. Leakage currents over tissue areas that should not be coagulated are avoided. Furthermore, the exact application of the HF current allows better monitoring of the processes. For example, a spark occurring between the application electrodes can be detected. Preferably, it is an insulation with a resistance greater than 300 ohms.

Das zweite Maulteil kann eine Isolatorschicht umfassen, die an den von dem ersten Maulteil abgewandten Seiten der zweiten Applikationselektrode angeordnet ist, um die zweite Applikationselektrode gegenüber dem Gewebe elektrisch zu isolieren. Diese Isolationsschicht am zweiten Maulteil kann die zweite Applikationselektrode effektiv elektrisch derart abschirmen, dass sich der Stromfluss auf den Zwischenraum zwischen dem ersten und dem zweiten Maulteil beschränkt.The second jaw part may comprise an insulator layer, which is arranged on the sides of the second application electrode facing away from the first jaw part in order to electrically insulate the second application electrode from the tissue. This insulating layer on the second jaw part can effectively electrically shield the second application electrode in such a way that the current flow is limited to the gap between the first and the second jaw part.

Das zweite Maulteil kann eine im Wesentlichen plane Klemmfläche zur Aufnahme des Gewebes umfassen. Ebenso kann das erste Maulteil eine Schneideinrichtung mit einer dem Isolatorteil zugewandten Kante, beispielsweise einer Schneide, zum Durchtrennen von Gewebe umfassen. Die plane Klemmfläche ermöglicht eine flächige Anordnung der dort angebrachten Applikationselektrode, so dass der HF-Strom über einen größeren Bereich des gefassten Gewebes verteilt wird und das Gewebe, insbesondere die Gefäße, großflächig versiegelt werden. Die Kante unterstützt den Trennvorgang des Gewebes mechanisch. Des Weiteren können Seitenfläche der Kante als Applikationselektroden wirken und so geneigt sein, dass sie den HF-Strom vorteilhaft in das Gewebe einbringen.The second jaw part may comprise a substantially planar clamping surface for receiving the tissue. Likewise, the first jaw part may comprise a cutting device with an edge facing the insulator part, for example a cutting edge, for severing tissue. The flat clamping surface allows a planar arrangement of the applied there application electrode, so that the RF current is distributed over a larger area of the captured tissue and the tissue, in particular the vessels are sealed over a large area. The edge mechanically supports the separation process of the tissue. Furthermore, side surfaces of the edge may act as application electrodes and be inclined so as to advantageously introduce the RF current into the tissue.

Die Maulteile können derart ausgebildet sein, dass eine Isolationsteilbreite des Isolatorteils größer oder gleich einer Schneideinrichtungsbreite der Schneideinrichtung ist. Vorzugsweise sind die Applikationselektroden derart ausgebildet und angeordnet, dass die Stromdichte in dem Zwischenraum zwischen den Maulteilen in seitliche Richtungen (quer zu einer Längsachse) abnimmt. Dies gilt zumindest für den Zwischenbereich der nicht unmittelbar an das Isolatorteil angrenzt.The jaw parts may be configured such that an insulation part width of the insulator part is greater than or equal to a cutting device width of the cutting device. Preferably, the application electrodes are formed and arranged such that the current density in the gap between the jaw parts decreases in lateral directions (transverse to a longitudinal axis). This applies at least to the intermediate region which does not directly adjoin the insulator part.

Die Steuereinrichtung kann derart ausgebildet sein, dass eine Applikationszeit eine Vielzahl von, insbesondere regelmäßigen, Wechseln zwischen der Schneidspannung und der Koagulationsspannung umfasst. Vorzugsweise ist der Schneidstrom ein bipolarer kontinuierlicher HF-Strom, der zur Schnittkontrolle in Pulsen kontrolliert wird, wobei eine Unterbrechung erfolgt.The control device may be designed such that an application time comprises a plurality of, in particular regular, changes between the cutting voltage and the coagulation voltage. Preferably, the cutting current is a bipolar continuous RF current which is controlled for cutting control in pulses with a break.

Die Steuereinrichtung kann eine Funkenerkennungseinrichtung zur Erkennung eines an den Applikationselektroden auftretenden Funkens und/oder eine Impedanzmesseinrichtung zur Erfassung einer Gewebeimpedanz umfassen, wobei die Länge des Schneidintervalls in Abhängigkeit von der Funkenerkennungseinrichtung/Impedanzmesseinrichtung ausgegebenen Signalen bestimmt wird. Um den Schnitt ausreichend zu bremsen, werden die einzelnen Schneidimpulse bzw. Schneidintervalle unterbrochen. Die Unterbrechung kann in Abhängigkeit von der Erkennung eines Funkens oder der Änderung des HF-Stroms (das Gewebe wird hochohmig) erfolgen. In den dazwischen auftretenden Pausen kann zumindest zeitweise eine Koagulationsspannung angelegt werden. The control device may comprise a spark detection device for detecting a spark occurring at the application electrodes and / or an impedance measuring device for detecting a tissue impedance, the length of the cutting interval being determined as a function of signals output by the spark detection device / impedance measuring device. To brake the cut sufficiently, the individual cutting pulses or cutting intervals are interrupted. The interruption may occur depending on the detection of a spark or the change of the RF current (the tissue will become high impedance). In the intervening pauses, a coagulation voltage can be applied at least temporarily.

Das elektrochirurgische Gerät kann eine Einstelleinrichtung zum Einstellen einer Arbeitsgeschwindigkeit umfassen, wobei die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, die Länge des Schneidintervalls in Abhängigkeit von der eingestellten Arbeitsgeschwindigkeit zu wählen.The electrosurgical apparatus may comprise an adjustment device for setting an operating speed, wherein the control device is designed to select the length of the cutting interval as a function of the set operating speed.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich anhand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das mittels mehrerer Abbildungen näher erläutert wird. Hierbei zeigen:The invention will be described with reference to an embodiment which is explained in detail by means of several illustrations. Hereby show:

1 ein elektrochirurgisches Gerät mit einer Versorgungseinrichtung und einem daran angeschlossenen elektrochirurgischen Instrument; 1 an electrosurgical device having a supply device and an electrosurgical instrument connected thereto;

2 einzelne Bestandteile der Versorgungseinrichtung; 2 individual components of the supply device;

3 einen Querschnitt durch das elektrochirurgische Instrument aus 1; 3 a cross section through the electrosurgical instrument 1 ;

4 eine detaillierte Seitenansicht der Maulteile des Instruments aus 1; 4 a detailed side view of the jaws of the instrument 1 ;

5 ein Diagramm, das die applizierte HF-Spannung über die Zeit darlegt. 5 a diagram showing the applied RF voltage over time.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.

Das erfindungsgemäße elektrochirurgische Gerät umfasst eine Versorgungseinrichtung 20 (1) und ein bipolares elektrochirurgisches Instrument 30, wobei das Instrument 30 über ein Versorgungskabel 21 an die Versorgungseinrichtung 20 angeschlossen ist.The electrosurgical device according to the invention comprises a supply device 20 ( 1 ) and a bipolar electrosurgical instrument 30 , where the instrument 30 via a supply cable 21 to the utility 20 connected.

Das Instrument 30 hat eine erste und eine zweite Branche, die drehbeweglich mittels eines Drehgelenks 33 aneinander befestigt sind. Das Drehgelenk 33 ermöglicht es, das Instrument 30 zu öffnen, um Gewebe aufzunehmen, und danach zu schließen, um das Gewebe in einem Schließzustand festzuhalten. In diesem Schließzustand kann sowohl ein Koagulations – wie auch ein Schneidvorgang durchgeführt werden.The instrument 30 has a first and a second industry, the rotatable by means of a rotary joint 33 attached to each other. The swivel joint 33 allows the instrument 30 open to receive tissue and then close to hold the tissue in a closed state. In this closed state, both a coagulation and a cutting process can be performed.

Die erste Branche hat an ihrem distalen Ende ein erstes Maulteil 40 und an ihrem proximalen Ende einen ersten Handgriff 31 zur Betätigung des ersten Maulteils 40. Die zweite Branche weist korrespondierend am distalen Ende ein zweites Maulteil 50 und am proximalen Ende einen zweiten Handgriff 31' auf. Die Handgriffe 31, 31' umfassen Fingerlöcher, so dass das Instrument 30 komfortabel von einem Arzt gehalten und betätigt werden kann.The first branch has a first jaw part at its distal end 40 and at its proximal end a first handle 31 for actuating the first jaw part 40 , The second branch has a corresponding second jaw part corresponding to the distal end 50 and at the proximal end a second handle 31 ' on. The handles 31 . 31 ' include finger holes, allowing the instrument 30 can be comfortably held and operated by a doctor.

Die 4 zeigt eine Detailansicht des distalen Bereichs des Instruments. Wie bereits beschrieben, sind die Maulteile 40, 50 drehbeweglich über das Drehgelenk 33 miteinander verbunden. Das erste Maulteil 40 hat an der dem zweiten Maulteil 50 zugewandten Seite (erste Klemmflächen 47) eine Schneideinrichtung 45, die eine Schicht eines ersten Applikationselektrodenisolators 43 überragt. Bis auf die dem ersten Maulteil 40 zugewandte Seite (zweite Klemmfläche 57) ist auch das zweite Maulteil 50 vollständig von einem Applikationselektrodenisolator 53 ummantelt.The 4 shows a detailed view of the distal portion of the instrument. As already described, the jaw parts 40 . 50 rotatable about the hinge 33 connected with each other. The first jaw part 40 has at the second jaw part 50 facing side (first clamping surfaces 47 ) a cutting device 45 comprising a layer of a first application electrode insulator 43 surmounted. Except for the first jaw part 40 facing side (second clamping surface 57 ) is also the second jaw part 50 completely from an application electrode insulator 53 jacketed.

3 zeigt einen Querschnitt durch die Maulteile 40, 50. Es zeigt sich, dass in diesem Querschnitt die Schneideinrichtung 45 im Wesentlichen keilförmig nach unten hin ausläuft, wobei die ersten Klemmflächen 47 die Seitenbereiche des Keils bilden. Die Schneideinrichtung 45 hat an ihrem unteren Ende – der dem zweiten Maulteil 50 zugewandte Abschnitt – eine Kante 46, die dazu ausgebildet ist, Gewebe mechanisch zu trennen. Die dem zweiten Maulteil 50 abgewandten Seiten sind zumindest abschnittsweise durch den ersten Applikationselektrodenisolator 43 ummantelt. Im Querschnitt ist dieser im Wesentlichen U-förmig ausgebildet. Der Kante 46 unmittelbar gegenüberliegend befindet sich ein Amboss 55, der als Isolator ausgebildet ist. Vorzugsweise handelt es sich hierbei um eine Keramikschicht, die im geschlossenen Zustand der Maulteile 40, 50 durch die Kante 46 kontaktiert wird. Der Amboss 55 hat im Querschnitt eine im Wesentlichen rechteckige Form und wird von einer zweiten Applikationselektrode 51 abschnittsweise umfasst. Die zweite Applikationselektrode 51 wird wiederum von dem zweiten Applikationselektrodenisolator 53 abschnittsweise ummantelt. Das zweite Maulteil 50 umfasst also den Amboss 55, die zweite Applikationselektrode 51 und den zweiten Applikationselektrodenisolator 53. Diese Elemente bilden nach oben hin eine zweite Klemmfläche 57 aus, die sich flächig entlang der Längsachse des zweiten Maulteils 50 erstreckt. Die zweite Applikationselektrode 51 ist lediglich auf der dem ersten Maulteil 40 zugewandten Seite von außen zugänglich. Die anderen Seiten sind durch den Applikationselektrodenisolator 53 elektrisch isoliert. Die zweite Applikationselektrode 51 bildet zwei parallel zueinander verlaufende Flächen wechselseitig zu dem Amboss 55 aus, die ein Teil der zweiten Klemmfläche 57 sind. Die Schneideinrichtung 45 kann diese Flächen der zweiten Applikationselektrode 51 nicht unmittelbar kontaktieren. Sobald Gewebe zwischen der Schneideinrichtung 45 und dem Amboss 55 eingeklemmt ist, lässt sich mittels der Versorgungseinrichtung 20 eine HF-Spannung an die erste Applikationselektrode 41 und somit an die Schneideinrichtung 45 und an die zweite Applikationselektrode 51 anlegen. Es bilden sich Strompfade im Gewebe aus, die im Wesentlichen schräg zu der zweiten Klemmfläche 57 verlaufen. Die Stromdichte ist daher unmittelbar unterhalb der Schneideinrichtung 45, insbesondere unterhalb der Kante 46, relativ gering, so dass das dort befindliche Gewebe erst zu einem relativ späten Zeitpunkt denaturiert. Jenseits des Ambosses 55 steigt die Stromdichte an und nimmt zum Randbereich hin ab. 3 shows a cross section through the jaw parts 40 . 50 , It turns out that in this cross-section the cutting device 45 essentially wedge-shaped downwards expires, wherein the first clamping surfaces 47 forming the side portions of the wedge. The cutting device 45 has at its lower end - the second jaw part 50 facing section - an edge 46 , which is designed to mechanically separate tissue. The second jaw part 50 opposite sides are at least partially by the first application electrode insulator 43 jacketed. In cross section, this is substantially U-shaped. The edge 46 immediately opposite is an anvil 55 which is formed as an insulator. This is preferably a ceramic layer, which in the closed state of the jaw parts 40 . 50 through the edge 46 will be contacted. The anvil 55 has a substantially rectangular shape in cross-section and is of a second application electrode 51 in sections. The second application electrode 51 in turn is from the second application electrode insulator 53 sheathed in sections. The second jaw part 50 includes the anvil 55 , the second application electrode 51 and the second application electrode insulator 53 , These elements form a second clamping surface at the top 57 out, which is flat along the longitudinal axis of the second jaw part 50 extends. The second application electrode 51 is only on the first jaw part 40 facing side accessible from the outside. The other sides are through the application electrode insulator 53 electrically isolated. The second application electrode 51 forms two mutually parallel surfaces alternately to the anvil 55 made up of part of the second clamping surface 57 are. The cutting device 45 can these areas of the second application electrode 51 do not contact directly. Once tissue between the cutter 45 and the anvil 55 is clamped, can be by means of the supply device 20 an RF voltage to the first application electrode 41 and thus to the cutting device 45 and to the second application electrode 51 invest. It form current paths in the tissue, which are substantially oblique to the second clamping surface 57 run. The current density is therefore immediately below the cutting device 45 , especially below the edge 46 , relatively low, so that the tissue located there denatured until a relatively late time. Beyond the anvil 55 the current density increases and decreases towards the edge area.

Vorzugsweise ist eine Schneideinrichtungsbreite bS kleiner als eine Isolationsteilbreite bI, so dass die von oben zugängliche Fläche des Ambosses 55 in einer Draufsicht seitlich über die Schneideinrichtung 45 hinausragt. Somit wird eine sichere Isolation der Applikationselektroden 41, 51 gegeneinander gewährleistet. Ein Elektrodenabstand bE beläuft sich auf ca. 5 mm. In einem anderen Ausführungsbeispiel kann dieser Abstand einen beliebigen Wert zwischen 0,1 mm und 5 mm betragen. Der Elektrodenabstand bE kann beispielsweise als der geringste Abstand zwischen den Applikationselektroden 41, 51 im Schließzustand verstanden werden.Preferably, a cutting device width b S is smaller than an insulating part width b I , so that the surface accessible from above of the anvil 55 in a plan view laterally over the cutter 45 protrudes. Thus, a secure isolation of the application electrodes 41 . 51 guaranteed against each other. An electrode distance b E amounts to approx. 5 mm. In another embodiment, this distance may be any value between 0.1 mm and 5 mm. The electrode spacing b E can, for example, be the smallest distance between the application electrodes 41 . 51 be understood in the closed state.

Die erfindungsgemäße Versorgungseinrichtung 20 (vgl. 2) kann einen HF-Generator 22 und eine Steuereinrichtung 23 umfassen, die miteinander in kommunikativer Verbindung stehen. Die Steuereinrichtung 23 wirkt hierbei derart auf den HF-Generator 22 ein, dass dieser das elektrochirurgische Instrument 30 mit einer vorgegebenen HF-Spannung IHF betreibt. Bereits durch die Steuerung des HF-Generators 22 sind der Steuereinrichtung 23 wesentliche Parameter bekannt. Weitere Parameter können von einer optional vorhandenen HF-Sensoreinheit 24 geliefert werden. Dieser HF-Sensoreinheit 24 kann als logische Einheit verstanden werden, die einige wesentliche Sensoreinheiten der Versorgungseinrichtung 20 zusammenfasst. Hierunter kann beispielsweise ein Funkensensor, ein HF-Spannungssensor und ein HF-Stromsensor fallen, die Informationen bezüglich des applizierten Stroms bzw. der applizierten Spannung liefern und angeben, ob ein Funken an den Applikationselektroden 41, 51 vorliegt.The supply device according to the invention 20 (see. 2 ) can be a rf generator 22 and a controller 23 include communicating with each other. The control device 23 acts in this way on the RF generator 22 one that this is the electrosurgical instrument 30 operates at a predetermined RF voltage I HF . Already by the control of the HF generator 22 are the controller 23 essential parameters known. Other parameters may be from an optional existing RF sensor unit 24 to be delivered. This HF sensor unit 24 can be understood as a logical unit containing some essential sensor units of the supply device 20 summarizes. This may include, for example, a spark sensor, an RF voltage sensor and an RF current sensor, which provide information regarding the applied current or the applied voltage and indicate whether a spark is present at the application electrodes 41 . 51 is present.

In einem Ausführungsbeispiel (vgl. 5) wird nach dem Aktivieren der Versorgungseinrichtung 20 über ein Schneidintervall tS eine Schneidspannung US an die Applikationselektroden 41, 51 angelegt. Diese Schneidspannung US ist derart beschaffen, dass es zu einem Auftrennen des gefassten Gewebes kommt. Nach dem Ablauf des Schneidintervalls TS wird von der Steuereinrichtung 23 über ein Koagulationsintervall tK eine Koagulationsspannung UK angelegt. Diese Koagulationsspannung UK kann deutlich kleiner sein als die Schneidspannung US. Nach dem Ablauf des Koagulationsintervalls tK kann wieder ein Schneidintervall tS erfolgen. Die einzelnen Intervalle können wechselnd durchlaufen werden, bis die Versorgungseinrichtung 20 deaktiviert wird. Es ergeben sich also eine Vielzahl von Schneidphasenstartzeitpunkten s1, s2.In one embodiment (cf. 5 ) is activated after activation of the supply device 20 over a cutting interval t S a cutting voltage U S to the application electrodes 41 . 51 created. This cutting voltage U S is such that it comes to a separation of the captured tissue. After the expiry of the cutting interval T S is from the controller 23 a coagulation voltage U K is applied via a coagulation interval t K. This coagulation voltage U K can be significantly smaller than the cutting voltage U S. After the expiration of the coagulation interval t K , a cutting interval t S can again take place. The individual intervals can be run alternately until the supply device 20 is deactivated. This results in a large number of cutting phase start times s1, s2.

Vorzugsweise wird der Schnitt gebremst, um eine ausreichende Koagulation des Gewebes sicherzustellen. Die Steuereinrichtung 23 kann hierfür derart ausgebildet werden, dass sie die einzelnen Schneidintervalle tS dynamisch bestimmt. Beispielsweise kann ein Funken (z. B. mittels einer Funkenerkennungseinrichtung) erkannt werden, der an den Applikationselektroden 41, 51 auftritt. Danach kann sofort aus dem Schneidintervall tS in das Koagulationsintervall tK gewechselt werden. Alternativ kann dieser Wechsel mit einer Verzögerung tV erfolgen. Die Verzögerung tV kann beispielsweise zwischen 0 und 25 ms betragen. Nach dem Ablauf der Verzögerung tV wird also der Schneidvorgang zu einem Abbruchszeitpunkt z. B. ab1 beendet. In dem in 5 gezeigten Diagramm gibt f1 den Funkensignalzeitpunkt an, d. h. den Zeitpunkt an dem ein entsprechender Funke auftritt. Alternativ kann dieser Zeitpunkt die Änderung des applizierten HF-Stroms – bedingt durch eine Gewebeveränderung – angeben. Beispielsweise kann das Gewebe aufgrund von Dehydration hochohmig werden. Auch das Koagulationsintervall tK kann statisch oder dynamisch von der Steuereinrichtung 23 vorgegeben werden. Beispielsweise kann der behandelnde Arzt eine Arbeitsgeschwindigkeit einstellen. Die Steuereinrichtung 23 setzt diese Arbeitsgeschwindigkeit um, indem sie eine bestimmte Länge für das Koagulationsintervall tK festlegt.Preferably, the incision is braked to ensure sufficient coagulation of the tissue. The control device 23 can be designed for this purpose so that it determines the individual cutting intervals t S dynamic. For example, a spark may be detected (eg, by means of a spark detection device) at the application electrodes 41 . 51 occurs. Thereafter, it is possible to switch immediately from the cutting interval t S into the coagulation interval t K. Alternatively, this change can take place with a delay t V. The delay t V may be, for example, between 0 and 25 ms. After the expiration of the delay t V so the cutting process at a termination time z. B. ab1 ended. In the in 5 f1 shows the spark signal time, ie the time at which a corresponding spark occurs. Alternatively, this point in time may indicate the change in the applied HF current-due to a tissue change. For example, the tissue may become highly resistive due to dehydration. The coagulation interval t K may also be static or dynamic by the control device 23 be specified. For example, the attending physician can set a working speed. The control device 23 sets this working speed by setting a certain length for the coagulation interval t K.

Für den hier tätigen Fachmann sollten zahlreiche Variationen des beschriebenen Ausführungsbeispiels denkbar sein. So ist es ohne Weiteres möglich, auf einen oder beide der Applikationselektrodenisolatoren 43, 53 zu verzichten. Des Weiteren können diese Applikationselektrodenisolatoren 43, 53 die zugehörigen Applikationselektroden 41, 51 nur teilweise ummanteln.Numerous variations of the embodiment described should be conceivable for the person working here. So it is readily possible to one or both of the application electrode insulators 43 . 53 to renounce. Furthermore, these application electrode insulators 43 . 53 the associated application electrodes 41 . 51 only partially encase.

Des Weiteren ist es denkbar, die Koagulationsspannung UK in Abhängigkeit von dem Gewebezustand oder anderen Parametern (z. B. Verlauf des Trennvorgangs) zu variieren. Furthermore, it is conceivable to vary the coagulation voltage U K as a function of the tissue state or other parameters (eg the course of the separation process).

Es ist möglich, dass die Schneideinrichtung 45 im Schließzustand unmittelbar auf dem Amboss 55 aufliegt. Andererseits kann an dem Instrument 30 auch ein Anschlag vorgesehen werden, so dass die Schneideinrichtung 45 auch im Schließzustand einen vordefinierten Abstand zum Amboss 55 einhält.It is possible that the cutting device 45 in the closed state directly on the anvil 55 rests. On the other hand, on the instrument 30 also be provided a stop, so that the cutting device 45 also in the closed state a predefined distance to the anvil 55 comply.

Die gelenkige Verbindung zwischen den Maulteilen 40, 50 kann ein Drehgelenk 33 sein. Andererseits kann hier jedes beliebige Gelenk verwendet werden. So ist es möglich, dass lediglich eines der Maulteile 40, 50 gelenkig gegenüber dem anderen Maulteil 40, 50 verschwenkbar ist. Theoretisch können sich aber auch beide Maulteile 40, 50 gegenüber einer Basis verschwenken lassen. Des Weiteren ist es denkbar, dass die Verschwenkung der Maulteile 40, 50 durch eine Parallelverschiebung oder durch eine Rotationsbewegung erfolgt.The articulated connection between the jaw parts 40 . 50 can be a swivel 33 be. On the other hand, any joint can be used here. So it is possible that only one of the jaw parts 40 . 50 articulated against the other jaw part 40 . 50 is pivotable. Theoretically, however, both jaws can 40 . 50 to pivot against a base. Furthermore, it is conceivable that the pivoting of the jaws 40 . 50 takes place by a parallel displacement or by a rotational movement.

Vorab wurde eine elektrochirurgische Fassung beschrieben. Es ist jedoch auch möglich, die erfindungsgemäße Lehre in einem endoskopisches Instrument zu verwenden.An electrosurgical version was described in advance. However, it is also possible to use the teaching according to the invention in an endoscopic instrument.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2020
Versorgungseinrichtungsupply
2121
Versorgungskabelpower cable
2222
HF-GeneratorRF generator
2323
Steuereinrichtungcontrol device
2424
HF-SensorenRF sensors
3030
Instrumentinstrument
31, 31'31, 31 '
Handgriffhandle
3333
Drehgelenkswivel
4040
erstes Maulteilfirst jaw part
4141
erste Applikationselektrodefirst application electrode
4343
erster Applikationselektrodenisolatorfirst application electrode insulator
4545
Schneideinrichtungcutter
4646
Kanteedge
4747
erste Klemmflächefirst clamping surface
5050
zweites Maulteilsecond jaw part
5151
zweite Applikationselektrodesecond application electrode
5353
zweiter Applikationselektrodenisolatorsecond application electrode insulator
5555
Ambossanvil
5757
zweite Klemmflächesecond clamping surface
ab1ab1
AbbruchszeitpunktDemolition time
bS b s
SchneideinrichtungsbreiteCutter width
bI b i
IsolationsteilbreiteInsulation part width
bE b E
Elektrodenabstandelectrode distance
f1f1
FunkensignalzeitpunktRadio signal timing
s1, s2s1, s2
SchneidphasenstartzeitpunktCutting phase start time
tV t V
Verzögerungdelay
tS t s
Schneidintervallcutting interval
tK t K
KoagulationsintervallKoagulationsintervall
US U S
Schneidspannungcutting power
UK U K
Koagulationsspannungcoagulation stress
UHF U HF
HF-SpannungRF voltage

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2006/050888 A1 [0004] WO 2006/050888 A1 [0004]
  • EP 1632192 A1 [0006] EP 1632192 A1 [0006]
  • WO 2004/032777 A1 [0006, 0006, 0006, 0006, 0007] WO 2004/032777 A1 [0006, 0006, 0006, 0006, 0007]

Claims (13)

Elektrochirurgisches Gerät, umfassend: – mindestens ein elektrochirurgisches Instrument (30) mit einem ersten Maulteil (40) und einem zweiten Maulteil (50), die derart gelenkig miteinander verbunden sind, dass die Maulteile (40, 50) aus einer Aufnahmestellung in eine Schließstellung zum Fassen von Gewebe bringbar sind, wobei das erste Maulteil (40) eine erste Applikationselektrode (41) und das zweite Maulteil (50) mindestens eine zweite Applikationselektrode (51) zum Anlegen einer HF-Spannung an das gefasste Gewebe haben, wobei das zweite Maulteil (50) ein Isolationsteil (55) umfasst, das der ersten Applikationselektrode (41) gegenüberliegend angeordnet ist, – eine Versorgungseinrichtung (20) zur Versorgung der Applikationselektroden (41, 51) mit einer HF-Spannung, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungseinrichtung (20) mindestens eine Steuereinrichtung (23) umfasst, die derart ausgebildet ist, dass über einen Applikationszeitraum während eines Schneidintervalls (tS) eine Schneidspannung (US) und während eines Koagulationsintervalls (t) eine Koagulationsspannung (UK) mittels der Applikationselektroden (41, 51) angelegt werden.An electrosurgical device comprising: - at least one electrosurgical instrument ( 30 ) with a first jaw part ( 40 ) and a second jaw part ( 50 ), which are connected so articulated that the jaws ( 40 . 50 ) are brought from a receiving position into a closed position for grasping tissue, wherein the first jaw part ( 40 ) a first application electrode ( 41 ) and the second jaw part ( 50 ) at least one second application electrode ( 51 ) for applying an RF voltage to the collected tissue, wherein the second jaw part ( 50 ) an isolation part ( 55 ), that of the first application electrode ( 41 ) is arranged opposite, - a supply device ( 20 ) for the supply of the application electrodes ( 41 . 51 ) with an RF voltage, characterized in that the supply device ( 20 ) at least one control device ( 23 ), which is designed in such a way that a cutting voltage (U S ) and during a coagulation interval (t) a coagulation voltage (U K ) by means of the application electrodes (U S ) over an application period during a cutting interval (t S ) 41 . 51 ). Elektrochirurgisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Isolationsteil (55) ein gegenüber Funkenspiel resistentes Material, z. B. Keramik, umfasst.Electrosurgical device according to claim 1, characterized in that the insulating part ( 55 ) a material resistant to spark play, e.g. As ceramic, includes. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationselektroden (41, 51) derart an den Maulteilen (40, 50) angeordnet sind, dass die Applikationselektroden (41, 51) im Schließzustand voneinander beabstandet sind.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, characterized in that the application electrodes ( 41 . 51 ) so on the jaw parts ( 40 . 50 ) are arranged such that the application electrodes ( 41 . 51 ) are spaced apart in the closed state. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Applikationselektroden (41, 51) derart an den Maulteilen (40, 50) angeordnet sind, dass ein Abstand zwischen den Applikationselektroden (41, 51) im Schließzustand mindestens 0,1 Millimeter und/oder maximal 5 Millimeter beträgt.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 3, characterized in that the application electrodes ( 41 . 51 ) so on the jaw parts ( 40 . 50 ) are arranged such that a distance between the application electrodes ( 41 . 51 ) in the closed state is at least 0.1 millimeters and / or at most 5 millimeters. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Maulteil (40) eine Isolatorschicht (43) umfasst, die an den von dem zweiten Maulteil (50) abgewandten Seiten der ersten Applikationselektrode (41) angeordnet ist, um die erste Applikationselektrode (41) gegenüber dem Gewebe elektrisch zu isolieren.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, characterized in that the first jaw part ( 40 ) an insulator layer ( 43 ), which are connected to those of the second jaw part ( 50 ) facing away from the first application electrode ( 41 ) is arranged around the first application electrode ( 41 ) to electrically isolate from the tissue. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Maulteil (50) eine Isolatorschicht (43) umfasst, die an den von dem ersten Maulteil (50) abgewandten Seiten der zweiten Applikationselektrode (51) angeordnet ist, um die zweite Applikationselektrode (51) gegenüber dem Gewebe elektrisch zu isolieren.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, characterized in that the second jaw part ( 50 ) an insulator layer ( 43 ), which are connected to those of the first jaw part ( 50 ) facing away from the second application electrode ( 51 ) is arranged around the second application electrode ( 51 ) to electrically isolate from the tissue. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Maulteil (50) eine im Wesentlichen plane Klemmfläche zur Aufnahme des Gewebes und/oder das erste Maulteil (40) eine Schneideinrichtung (45) mit einer dem Isolatorteil (55) zugewandte Kante (46) zum Durchtrennen von Gewebe umfassen.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, characterized in that the second jaw part ( 50 ) a substantially planar clamping surface for receiving the tissue and / or the first jaw part ( 40 ) a cutting device ( 45 ) with an insulator part ( 55 ) facing edge ( 46 ) for severing tissue. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Maulteile (40, 50) derart ausgebildet sind, dass eine Isolationsteilbreite (bI) des Isolatorteils (55) größer oder gleich einer Schneideinrichtungsbreite (bS) der Schneideinrichtung (45) ist.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 7, characterized in that the jaw parts ( 40 . 50 ) are formed such that an insulation part width (b I ) of the insulator part ( 55 ) greater than or equal to a cutter width (b S ) of the cutter ( 45 ). Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (23) derart ausgebildet ist, dass eine Applikationszeit eine Vielzahl von, insbesondere regelmäßigen, Wechseln zwischen der Schneidspannung (US) und der Koagulationsspannung (UK) umfasst.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, characterized in that the control device ( 23 ) is designed such that an application time comprises a plurality of, in particular regular, changes between the cutting voltage (U S ) and the coagulation voltage (U K ). Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (23) eine Funkenerkennungseinrichtung zur Erkennung eines an den Applikationselektroden (41, 51) auftretenden Funkens und/oder eine Impedanzmesseinrichtung zur Erfassung einer Gewebeimpedanz umfasst, wobei die Länge des Schneidintervalls in Abhängigkeit von von der Funkenerkennungseinrichtung/Impedanzmesseinrichtung ausgegebenen Signalen bestimmt wird.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, characterized in that the control device ( 23 ) a spark detection device for detecting a at the application electrodes ( 41 . 51 ) and / or an impedance measuring device for detecting a tissue impedance, wherein the length of the cutting interval is determined as a function of signals output by the spark detection device / impedance measuring device. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (23) derart ausgebildet ist, dass die Steuereinrichtung (23) mittels der Funkenerkennungseinrichtung/Impedanzmesseinrichtung einen Zeitpunkt (f1) bestimmt, an dem der Funken auftritt und/oder eine Gewebeimpedanz einen vorgegebenen Wert überschreitet, und ein Schneidintervall (tS) nach einem vorgegebenen Verzögerungsintervall (tV) unterbricht.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 10, characterized in that the control device ( 23 ) is designed such that the control device ( 23 ) determines, by means of the spark detection device / impedance measuring device, a time (f1) at which the spark occurs and / or a tissue impedance exceeds a predetermined value, and interrupts a cutting interval (t S ) after a predetermined delay interval (t V ). Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einstelleinrichtung zum Einstellen einer Arbeitsgeschwindigkeit, wobei die Steuereinrichtung (23) dazu ausgebildet ist, die Länge des Schneidintervalls (tS), insbesondere des Verzögerungsintervalls (tV), in Abhängigkeit von der eingestellten Arbeitsgeschwindigkeit zu wählen.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, characterized by an adjusting device for setting an operating speed, wherein the control device ( 23 ) to is designed to select the length of the cutting interval (t S ), in particular the delay interval (t V ), depending on the set operating speed. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät genau zwei Applikationselektroden (41, 51) umfasst.Electrosurgical device according to one of the preceding claims, characterized in that the device exactly two application electrodes ( 41 . 51 ).
DE102010036534.3A 2010-07-21 2010-07-21 Electrosurgical device Active DE102010036534B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010036534.3A DE102010036534B4 (en) 2010-07-21 2010-07-21 Electrosurgical device
PCT/EP2011/061712 WO2012010449A1 (en) 2010-07-21 2011-07-11 Electrosurgical device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010036534.3A DE102010036534B4 (en) 2010-07-21 2010-07-21 Electrosurgical device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010036534A1 true DE102010036534A1 (en) 2012-01-26
DE102010036534B4 DE102010036534B4 (en) 2019-01-31

Family

ID=44628347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010036534.3A Active DE102010036534B4 (en) 2010-07-21 2010-07-21 Electrosurgical device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010036534B4 (en)
WO (1) WO2012010449A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004032777A1 (en) 2002-10-04 2004-04-22 Sherwood Services Ag Electrode assembly for sealing and cutting tissue and method for performing same
DE102004026179A1 (en) * 2004-05-14 2005-12-08 Erbe Elektromedizin Gmbh Electrosurgical instrument
EP1632192A1 (en) 2004-09-02 2006-03-08 Sherwood Services AG Vessel sealing instrument with electrical cutting mechanism
WO2006050888A1 (en) 2004-11-11 2006-05-18 Erbe Elektromedizin Gmbh Hf surgical instrument

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2504280C3 (en) * 1975-02-01 1980-08-28 Hans Heinrich Prof. Dr. 8035 Gauting Meinke Device for cutting and / or coagulating human tissue with high frequency current
DE3530335C2 (en) * 1985-08-24 1995-12-21 Erbe Elektromedizin High frequency surgical device
DE59209932D1 (en) 1991-08-12 2001-12-20 Storz Karl Gmbh & Co Kg HIGH FREQUENCY SURGERY GENERATOR FOR CONTROLLED CUTTING AND COAGULATION
US6736813B2 (en) 1998-01-23 2004-05-18 Olympus Optical Co., Ltd. High-frequency treatment tool
US7052496B2 (en) 2001-12-11 2006-05-30 Olympus Optical Co., Ltd. Instrument for high-frequency treatment and method of high-frequency treatment
US7204835B2 (en) * 2004-02-02 2007-04-17 Gyrus Medical, Inc. Surgical instrument
US7717914B2 (en) * 2006-07-11 2010-05-18 Olympus Medical Systems Corporation Treatment device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004032777A1 (en) 2002-10-04 2004-04-22 Sherwood Services Ag Electrode assembly for sealing and cutting tissue and method for performing same
DE60312348T2 (en) * 2002-10-04 2008-01-24 Covidien Ag ELECTRODE ARRANGEMENT FOR SEALING AND CUTTING TISSUE
DE102004026179A1 (en) * 2004-05-14 2005-12-08 Erbe Elektromedizin Gmbh Electrosurgical instrument
EP1632192A1 (en) 2004-09-02 2006-03-08 Sherwood Services AG Vessel sealing instrument with electrical cutting mechanism
WO2006050888A1 (en) 2004-11-11 2006-05-18 Erbe Elektromedizin Gmbh Hf surgical instrument

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012010449A1 (en) 2012-01-26
DE102010036534B4 (en) 2019-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004026179B4 (en) Electrosurgical instrument
DE102009049401B4 (en) Electrosurgical forceps
DE102004031703B4 (en) Hemostatic tweezers for an endoscope
DE69833505T2 (en) BIPOLAR ELECTRO-SURGICAL INSTRUMENT FOR CLOSING VESSELS
EP2512358B1 (en) Surgical system and control method for a surgical instrument for connecting bodily tissues
EP1793755B1 (en) Electrosurgical instrument
EP2029039B1 (en) Device for cutting and coagulation of tissue
DE3490633C2 (en) Bipolar electrosurgical instrument
DE69929230T2 (en) BLOOD VESSEL SEALING PLIERS WITH LOCKING MEMBER
DE69834596T2 (en) Electrosurgical, hemostatic stapler
EP2512349B1 (en) Surgical system for bonding bodily tissue and for cutting off protruding tissue
CH688750A5 (en) Hemostatic bipolar electrosurgical cutting apparatus.
DE102007053359B3 (en) Surgical instrument
DE19915061A1 (en) Surgical instrument
WO2015197395A1 (en) Electrosurgical instrument and jaw part for same
EP1778113A1 (en) Electrosurgical instrument
DE112012001600T5 (en) Electrosurgical generator
DE69828988T2 (en) ELECTROCOSPHERIC ELECTRODE CONCENTRATING AN ELECTRIC FIELD
EP1397085A1 (en) Electrosurgical vein stripper
DE102010036534B4 (en) Electrosurgical device
DE102019108140A1 (en) Bipolar electrosurgical tool
EP2366353A1 (en) Electrosurgical bipolar scissors for dissection and coagulation
EP2298204A1 (en) Medical instrument for bipolar electrosurgery
WO2019038353A1 (en) Electrosurgical jaw instrument having different cutting functions
AT410893B (en) Vein stripper for high frequency surgical applications, has two ring shaped electrodes arranged in neighboring disposition in peripheral zone of coagulation and cutting instrument

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final