DE102010036350A1 - Device for video monitoring of self-service terminals - Google Patents

Device for video monitoring of self-service terminals

Info

Publication number
DE102010036350A1
DE102010036350A1 DE102010036350.2A DE102010036350A DE102010036350A1 DE 102010036350 A1 DE102010036350 A1 DE 102010036350A1 DE 102010036350 A DE102010036350 A DE 102010036350A DE 102010036350 A1 DE102010036350 A1 DE 102010036350A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
video
self
computer
pc
camera
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102010036350.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Steffen Priesterjahn
Dr. Le Dinh Khoi
Dipl.-Inform. Drichel Alexander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wincor Nixdorf International GmbH
Original Assignee
Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wincor Nixdorf International GmbH filed Critical Wincor Nixdorf International GmbH
Priority to DE102010036350.2A priority Critical patent/DE102010036350A1/en
Publication of DE102010036350A1 publication Critical patent/DE102010036350A1/en
Application status is Pending legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • G07F19/207Surveillance aspects at ATMs
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]

Abstract

Bekannte Einrichtungen zur Video-Überwachung von Selbstbedienungsterminals (ATM) weisen mindestens eine Video-Kamera und ein Video-Aufzeichnungssystem (VRS) auf, das von der mindestens einen Video-Kamera erzeugte Video-Signale aufzeichnet. Known means for video monitoring of self-service terminals (ATM) have at least one video camera and a video recording system (VRS) that records of the at least one video camera generated video signals. Um den Aufwand von Kamera- und Anschlusstechnik zu reduzieren und dennoch eine höhere Flexibilität bezüglich des Aufbaus und Ausbaus zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass die Einrichtung einen in dem Selbstbedienungsterminal (ATM) integrierten Rechner (PC) nutzt, der über mindestens eine Datenverbindung (V24, IP) mit dem Video-Aufzeichnungssystem (VRS) verbunden ist, indem die mindestens eine Video-Kamera (PC-CAM) zum direkten Anschluss an den Rechner (PC) beschaffen ist und z. In order to reduce the effort of camera and connection technology and still achieve a higher flexibility with respect to the construction and expansion, it is proposed that the device a in the self-service terminal (ATM) uses integrated computer (PC), the (at least one data link V24 IP) is connected to the video recording system (VRS) by the at least one video camera (PC-CAM) is (for direct connection to the computer PC) procure and z. B. einen USB-Anschluss aufweist. B. has a USB port. Der Rechner bzw. Personal-Computer (PC) verarbeitet die von der Video-Kamera (PC-CAM) erzeugten Video-Signale zur Übertragung über die mindestens eine Datenverbindung (V24, IP). The computer or personal computer (PC) are processed by the video camera (PC CAM) generated video signals for transmission over the at least one data connection (V24, IP).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Video-Überwachung eines Selbstbedienungsterminals nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein damit ausgestattetes Selbstbedienungsterminal nach dem Oberbegriff des nebengeordneten Anspruchs. The invention relates to a device for video monitoring of a self-service terminal according to the preamble of claim 1 and a self-service terminal equipped therewith according to the preamble of the independent claim.
  • Aus dem Stand der Technik sind Selbstbedienungsterminals in verschiedensten Ausführungen, wie z. From the state of the art self-service terminals in various designs such. B. Geldautomaten, Waren- und/oder Kassenautomaten, bekannt. B. ATMs, goods and / or pay machines known. Selbstbedienungsterminals sind nicht selten Objekt von Sachbeschädigung und Manipulation. Self-service terminals are not rare object of vandalism and manipulation. Zum Schutz davor, ist es insbesondere bei Geldautomaten bekannt, diese durch eine Kameraüberwachung abzusichern. To protect against this, it is known especially at ATMs, this secured by a camera monitoring. Durch Aufzeichnung der erzeugten Videosignale können kriminelle Vorgänge, wie etwa Sachbeschädigungen und/oder Manipulationen leichter festgestellt werden. By recording the video signals generated criminal operations such as property damage and / or tampering can be easily detected. Zudem dient das Video- bzw. Bildmaterial als Beweis- und Analysematerial. In addition, the video or graphic material is used as evidence and intelligence material. Zur Kameraüberwachung wird üblicherweise mindestens eine Kamera an dem jeweiligen Selbstbedienungsterminal installiert oder in dieses integriert. To the camera monitoring at least one camera is usually installed at the respective self-service terminal or integrated therein. Diese mindestens eine Kamera liefert Videosignale, die üblicherweise an ein Videoaufzeichnungssystem über eine Datenfernverbindung übertragen werden. This at least one camera delivers video signals are usually transmitted to a video recording system via a remote data connection.
  • Aus der From the US 6,583,813 B1 US 6,583,813 B1 ist eine Einrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der ein Geldautomat mittels mehrerer Kameras überwacht wird. discloses a device of the type mentioned in which an ATM is monitored by means of several cameras. Die Kameras sind in der Nähe des Geldautomaten oder am Gehäuse desselben montiert (siehe dort The cameras are of the same in the vicinity of the ATM or the housing mounted (see there 1 1 ) und liefern Videosignale, die an ein Video-Aufzeichnungssystem („Image Recorder”, ) And deliver video signals (a video recording system "Image Recorder" 2 2 ) übertragen werden. ) be transmitted. Die Kameras sind beispielsweise als analoge Kameras oder auch als digitale Kameras ausgebildet, wobei letztere jeweils mit einem Mini-Server ausgestattet sein können (siehe The cameras are designed for example as analog cameras or as digital cameras, the latter can each be equipped with a mini-server (see 11 11 ), um als IP-Kameras an ein Internet-konformes Netzwerk angeschlossen werden zu können. ) To be connected as IP cameras to an Internet-compliant network to. Falls die Kameras als analoge Kameras ausgeführt sind, können sie über Impedanz-Anpassungseinheiten an ein analoges Video-Netzwerk angeschlossen werden (siehe If the cameras are configured as analog cameras can be connected to an analog video network through impedance matching units (see 12 12 ). ). In beiden Fällen ist ein beachtlicher Aufwand erforderlich, nämlich zum einen die Bereitstellung mehrerer Mini-Server, um die digitalen Kameras als IP-Kameras ansprechen zu können, oder zum anderen der Einsatz mehrerer Impedanz-Anpassungseinheiten, um die analogen Kameras mit einem analogen Video-Netzwerk verbinden zu können. In both cases, a considerable effort is required, one being to the provision of several mini-servers address the digital cameras as IP cameras, or secondly, the use of multiple impedance matching units to the analog cameras to an analog video to connect network. Wünschenswert wäre es jedoch, eine Einrichtung zur Video-Überwachung eines Selbstbedienungsterminals bereitzustellen, die weniger technischen Aufwand benötigt und dennoch eine höhere Flexibilität ermöglicht, insbesondere, was den Aufbau und Ausbau von Kameratechnik und Anschlusstechnik für unterschiedliche Netzwerke angeht. Desirable but it would provide a means for video monitoring of self-service terminals, the less technical effort required and still allows greater flexibility, especially when it comes to the construction and expansion of camera technology and connection technology for different networks.
  • Demnach ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Einrichtung zur Video-Überwachung eines Selbstbedienungsterminals bereitzustellen, so dass der Aufwand von Kamera- und Anschlusstechnik reduziert wird und dennoch eine höhere Flexibilität bezüglich des Aufbaus und Ausbaus erzielt wird. Accordingly, it is an object of the present invention to provide means for video monitoring of a self-service terminal, so that the effort of camera and electrical connection is reduced, and yet a higher flexibility is achieved concerning the construction and expansion.
  • Gelöst wird die Aufgabe durch eine Einrichtung zur Video-Überwachung eines Selbstbedienungsterminals mit den Merkmalen des Anspruchs 1. The object is achieved by a device for video monitoring of a self-service terminal with the features of claim 1.
  • Demnach wird vorgeschlagen, dass die Einrichtung einen in dem Selbstbedienungsterminal integrierten Rechner aufweist, der über mindestens eine Datenverbindung mit dem Video-Aufzeichnungssystem verbunden ist, dass die mindestens eine Video-Kamera zum direkten Anschluss an den Rechner beschaffen ist, und dass der Rechner die von der Video-Kamera erzeugten Videosignale zur Übertragung über die mindestens eine Datenverbindung verarbeitet, dh insbesondere aufbereitet und/oder wandelt. Accordingly, it is proposed that the device has a built-in self-service terminal computers, which is connected via at least one data connection with the video recording system that is arranged at least one video camera for direct connection to the computer, and that the computer of the video signals processed video camera generated for transmission over the at least one data connection, that in particular processed and / or transformed. Vorzugsweise ist die mindestens eine Video-Kamera als digitale Video-Kamera, insbesondere als PC-Kamera, ausgebildet und weist eine Schnittstelle für eine serielle Datenbusverbindung mit dem Rechner auf, insbesondere eine USB-Schnittstelle. Preferably, the at least one video camera as a digital video camera, in particular as a PC camera, designed and has an interface for a serial data bus connection to the computer, in particular a USB interface. Andere bevorzugte Schnittstellen sind z. Other preferred interfaces z. B. FireWire, Ethernet oder CameraLink. As FireWire, Ethernet or Camera Link. Des Weiteren ist der Rechner bevorzugt als zentraler Rechner des Selbstbedienungsterminals ausgebildet, und ist mit den Komponenten des Selbstbedienungsterminals verbunden, um Betriebsdaten der Komponenten, insbesondere Transaktionsdaten, über die mindestens eine Datenverbindung an eine Datenbank zu übertragen, die vorzugsweise mit dem Video-Aufzeichungssystem in einem Datenbanksystem integriert ausgeführt ist. Furthermore, the computer is preferably configured as a central computer of the self-service terminal, and is connected to the components of the self-service terminal to operating data of the components, in particular transaction data to be transmitted over the at least one data link to a database, preferably with the video Aufzeichungssystem in a database system is designed integrated.
  • Somit wird vorgeschlagen, zur Videoüberwachung des Selbstbedienungsterminals digitale Videokameras einzusetzen, die direkt an dem zentralen Rechner des Selbstbedienungsterminals, vorzugsweise über USB-Schnittstellen, angeschlossen sind, wobei der Rechner die von den Kameras kommenden Video-Signale zur weiteren Übertragung an das (entfernte) Video-Aufzeichnungssystem verarbeitet bzw. aufbereitet. Thus, it is proposed to use digital video cameras for video monitoring of the self-service terminals, that are connected directly to the central computer of the self-service terminals, preferably via USB interfaces, wherein the computer coming from the camera video signals for further transmission to the (remote) video recording system processed or recycled.
  • Auch wird hier ein Selbstbedienungsterminal vorgeschlagen, das mit einer solchen Einrichtung ausgestattet ist, dh einen Rechner aufweist, der über mindestens eine Datenverbindung mit dem Video-Aufzeichnungssystem verbunden ist, wobei die mindestens eine Kamera zum direkten Anschluss an diesen Rechner beschaffen ist und wobei der Rechner die von der Videokamera erzeugten Videosignale zur Übertragung an das Video-Aufzeichnungssystem verarbeitet. Also, a self-service terminal is proposed here, which is equipped with such a device, that is a computer which is connected via at least one data connection with the video recording system, wherein the at least obtain a camera for direct connection to this computer and wherein the computer processes the video signals generated by the video camera for transmission to the video recording system. Vorzugsweise ist das Selbstbedienungssystem als Geldautomat ausgeführt, wobei der Rechner mit Komponenten des Selbstbedienungsterminals bzw. Geldautomaten verbunden ist, wie beispielsweise einem Kartenleser und einer Tastatur, und Betriebsdaten, insbesondere Transaktionsdaten, über die mindestens eine Datenverbindung überträgt. Preferably, the self service system is implemented as ATM, wherein the computer with components of the self-service terminal or ATM is connected, such as a card reader and a keyboard, and operating data, in particular transaction data, transmits via the at least one data connection.
  • Demnach werden der bereits im Selbstbedienungsterminal vorhandene Rechner und vorzugsweise die ebenfalls vorhandenen Standard-Schnittstellen, wie z. Thus, the already present in the self-service terminal computer and preferably also the existing standard interfaces such. B. USB-Schnittstellen, genutzt, um möglichst preiswerte digitale Kameras zur Video-Überwachung einsetzen zu können, die direkt an den Rechner angeschlossen werden können. B. USB interfaces, used to be able to use inexpensive as possible digital cameras to video surveillance that can be connected directly to the computer. Der Rechner nimmt dabei eine zentrale Funktion, vergleichbar zu einem Gateway, ein, so dass die von den Kameras kommenden Video-Signale mittels Verarbeitung in dem Rechner an das Videoaufzeichnungssystem über möglichst standardisierte Datenverbindungen übertragen werden können. The computer takes a central function, comparable to a gateway, so that the data coming from the camera video signals by means of processing in the computer can be transmitted to the video recording system via standardized possible data connections. Das hier vorgeschlagene System zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass es sehr kostengünstig realisiert werden kann und flexibel in Ausbau und Aufbau ist. The system proposed here is distinguished inter alia by the fact that it can be realized very inexpensively and is flexible in the expansion and construction. Bevorzugt ist die mindestens eine Videokamera als PC-Kamera ausgebildet und wird über eine USB-Schnittstelle mit dem Rechner verbunden. Preferably, the at least one video camera is designed as a PC camera and is connected via a USB interface to the computer. Der Rechner wiederum entspricht dem zentralen Rechner des Selbstbedienungsterminals, welcher auch mit den Komponenten des Selbstbedienungsterminals verbunden ist und welcher die Betriebsdaten, insbesondere Transaktionsdaten, an eine (externe) Datenbank überträgt. The computer, in turn, corresponds to the central computer of the self-service terminal which is also connected to the components of the self-service terminal and wherein the operating data, in particular transaction data, transmits to a (external) database. Der Rechner kann so ausgestaltet sein, dass er eine Schnittstelle für eine serielle Datenfernübertragungsverbindung, wie beispielsweise eine V24-Schnittstelle, zur Übertragung der Betriebsdaten, insbesondere der Transaktionsdaten, aufweist. The computer can be configured so that it has an interface for a serial data transmission connection, such as a V24 interface, for transmitting the operation data, in particular transaction data. Zusätzlich oder alternativ dazu kann der Rechner auch über eine IP-Netzwerk-Schnittstelle (LAN bzw. Ethernet) verfügen, um die Übertragung von Videodaten und/oder Betriebsdaten über eine Internet-konforme Datenverbindung (IP-Verbindung) zu ermöglichen. Additionally or alternatively, the computer can also have an IP network interface (LAN or Ethernet) to enable the transmission of video data and / or operating data via an Internet-compliant data connection (IP connection). In diesem Zusammenhang ist es möglich, dass der Rechner die an ihm angeschlossenen digitalen Video-Kameras über die jeweiligen USB-Schnittstellen separat anspricht und gegenüber dem Netzwerkanschluss jede Kamera quasi als IP-Kamera abbildet bzw. simuliert. In this context, it is possible that the computer addresses the connected to it digital video cameras via the respective USB ports separately and maps each camera over the network connection as a kind of IP camera or simulated. Demnach müssten die einzelnen digitalen Kameras nicht als IP-Kameras ausgestaltet sein, sondern werden mit Hilfe des Rechners als IP-Kameras simuliert. Accordingly, the individual digital cameras need not be configured as IP cameras, but are simulated using the computer as IP cameras. Somit kann netzwerkseitig jede Kamera einzeln angesprochen werden. Thus, each camera can be individually addressed on the network side.
  • Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Rechner so ausgestaltet, dass die mindestens eine Datenverbindung eine analoge Videosignalverbindung (über Kabel) aufweist und dass der Rechner eine Schnittstelle aufweist, mittels der die digitalen Video-Signale oder daraus erzeugte digitale Videodaten in analoge Videosignale umgewandelt werden. In a further preferred embodiment, the computer is configured such that the at least one data connection comprises an analog video signal channel (s) and that the computer has an interface by means of which are converted into analog video signals, digital video signals or generated therefrom digital video data. Demnach kann mittels des Rechners auch jede der eingesetzten Kameras als analoge Kamera simuliert werden. Accordingly, each of the cameras used may be simulated as an analog camera means of the computer.
  • Die Übertragung der Videodaten bzw. die Übertragung analoger Videosignale erfolgt vorzugsweise in Abhängigkeit von der Übertragung der Betriebsdaten, insbesondere der Transaktionsdaten. The transmission of the video data or the transmission of analog video signals is preferably carried out in response to the transmission of operation data, in particular transaction data. Auch in diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn das Videoaufzeichnungssystem und die Datenbank zur Speicherung der Transaktionsdaten in einem einheitlichen Datenbanksystem integriert sind. In this context, it is advantageous when the video recording system and the database for storing transaction data are integrated into a single database system. Dieses kann sich beispielsweise am Ort einer Dienste-Zentrale befinden, welche die im Feld aufgestellten Selbstbedienungsterminals (Geldautomaten und dergleichen) zentral überwacht. This can be located at the site of a service center, for example, that the conditions laid down in the box, self-service terminals (ATMs, etc.) monitored centrally.
  • Diese und weitere Vorteile ergeben sich auch aus den Unteransprüchen. These and other advantages arise from the dependent claims.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Zuhilfenahme der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, welche in schematischen Darstellungen folgendes wiedergeben: In the following the invention is described in detail by way of embodiments with reference to the accompanying drawings, which reflect in the following schematic representations:
  • 1 1 zeigt den Aufbau einer herkömmlichen Einrichtung zur Video-Überwachung eines Selbstbedienungsterminals. shows the structure of a conventional device for video monitoring of a self-service terminal.
  • 2 2 zeigt den Aufbau einer Einrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung. shows the structure of a device according to a first embodiment of the invention.
  • 3 3 zeigt den Aufbau einer Einrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. shows the structure of a device according to a second embodiment of the invention.
  • 4 4 zeigt den Aufbau einer Einrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung. shows the structure of a device according to a third embodiment of the invention.
  • In der In the 1 1 ist in schematischer Darstellung und zur Veranschaulichung des Standes der Technik der Aufbau einer Einrichtung zur Video-Überwachung eines Selbstbedienungsterminals (kurz: SB-Terminal) gemäß dem eingangs gewürdigten Stand der Technik dargestellt. the structure of a device for video monitoring of a self-service terminal is (in short: self-service terminal) in a schematic view and illustration of the prior art illustrated in accordance with the initially acknowledged prior art. In dem SB-Terminal selbst, das z. In the self-service terminal itself, eg. B. ein Geldautomat ATM sein kann, befindet sich üblicher Weise ein Rechner PC, der häufig durch einen Personal Computer realisiert ist, und der mit verschiedenen Komponenten des SB-Terminals, wie z. As an ATM machine ATM may be the usual way, there is a computer PC which is often implemented by a personal computer, and the various components of the self-service terminals such. B. einem Kartenleser CR oder einer Tastatur KB verbunden ist, und der Betriebsdaten, insbesondere Transaktionsdaten, über eine dafür vorgesehene Datenverbindung V24 an eine externe Datenbank DB überträgt. As a card reader CR is connected or a keyboard KB, and the operating data, in particular transaction data, transmits over a dedicated data connection V24 to an external database DB. Wie die As the 1 1 zeigt, ist zur Überwachung des SB-Terminals üblicherweise mindestens eine Kamera CAM vorgesehen, die auch an dem SB-Terminal ATM angeordnet sein kann. shows, for the monitoring of self-service terminals at least one camera CAM is usually provided which can be arranged at the self-service terminal ATM. Dabei handelt es sich üblicher Weise entweder um eine analoge Kamera, die ihre analogen Video-Signale über eine analoge Kabelverbindung CBL an ein entferntes Video-Aufzeichnungssystem VRS überträgt. This is the usual way, either an analog camera that transmits its analog video signals via an analog cable connection CBL to a remote video recording system VRS. Oder es handelt sich um eine sogenannte IP-Kamera, die über einen integrierten Mini-Server verfügt und somit zum Anschluss an ein Internet-konformes Netzwerk IP geeignet ist. Or it is a so-called IP camera that has a built in mini-server, making it suitable for connection to an Internet-compliant network IP. In diesem Fall werde von der IP-Kamera Video-Daten per Internet-Protokoll (TCP-IP) an das Video-Aufzeichnungssystem VRS übertragen. In this case, the IP camera video data via Internet Protocol (TCP-IP) to the video recording system VRS will transfer.
  • Im Vergleich dazu zeigt die In comparison, shows the 2 2 eine erfindungsgemäße Einrichtung in einer ersten Ausführungsform, bei der zur Überwachung eines Selbstbedienungsterminals, das als Geldautomat ATM ausgeführt ist, mindestens eine digitale Kamera PC-CAM vorgesehen ist, die direkt an den im SB-Terminal bzw. Geldautomaten ATM vorhandenen Rechner PC angeschlossen sind. a device according to the invention in a first embodiment in which, is, for monitoring a self-service terminal, which is designed as a cash dispenser ATM at least one digital camera PC-CAM provided which are connected directly to the present in the self-service terminal or automated teller machine ATM computer PC. Die Hauptfunktion des Rechners bzw. Personal-Computers PC besteht darin, die Bedienung und Funktion der hier nicht dargestellten Komponenten des Geldautomaten ATM zu steuern und entsprechende Betriebsparameter, insbesondere Transaktionsdaten, über eine dafür vorgesehene Datenverbindung V24 zu einer entfernten Datenbank DB zu übertragen. The main function of the computer or personal computer PC is to control the operation and function of the components of the ATM ATM is not shown here and corresponding operating parameters, in particular transaction data to be transmitted via a dedicated data connection V24 to a remote database DB. Erfindungsgemäß ist nun an dem Rechner PC direkt auch die mindestens eine digitale Kamera PC-CAM angeschlossen. According to the invention is now directly connected to the at least a digital camera PC-CAM to the computer PC. Die Kamera ist als PC-Kamera ausgeführt und enthält eine USB-Schnittstelle (USB-Anschlusskabel), so dass sie auf einfache Weise direkt an den Rechner bzw. Personal-Computer PC angeschlossen werden kann. The camera is designed as a PC camera, and includes a USB interface (USB connection cable), so that it can be easily connected directly to the computer or personal computer PC. Da der Personal-Computer PC über mehrere entsprechende USB-Schnittstellen verfügt, können ohne weiteres auch mehrere PC-Kameras angeschlossen werden. Since the personal computer PC has multiple corresponding USB interfaces, multiple PC cameras can be connected easily. Der PC empfängt nun alle Video-Signale der angeschlossenen Kameras und verarbeitet diese so, dass eine Übertragung entsprechender Video-Daten über eine Internet-konforme Datenverbindung IP durchgeführt werden kann. The PC will receive all video signals of the connected cameras and processes it so that a transfer of equivalent video data over an Internet-compliant data connection IP can be performed. Die übertragenen Videodaten werden dann in einem entfernten Video-Aufzeichnungsgerät VRS gespeichert. The transmitted video data is then stored in a remote video recorder VRS. Die entfernte Datenbank DB sowie auch das Video-Aufzeichnungssystem VRS können in einem einheitlichen Datenbanksystem installiert werden. The remote database DB as well as the video recording system VRS can be installed in a single database system.
  • Durch den direkten Anschluss der Kameras an den PC des SB-Terminals ist auch eine direkte Steuerung der Kameras vom PC aus möglich, insbesondere in Abhängigkeit einer auf dem OC laufenden Applikationen für den Betrieb des SB-Terminals. By direct connection of the cameras to the PC of the self-service terminals, a direct control of the cameras is possible from the PC, in particular in dependence on a current on the OC applications for the operation of the self-service terminals. Somit können die Kameras abhängig vom Zustand der Applikation angesteuert werden. Thus, the cameras can be controlled depending on the status of the application. Wird z. If, for. B. für die Geldausgabe das Geldfach geöffnet, so kann die für diesen Bereich vorgesehene Kamera aktiviert werden oder mit einem anderen Modus betrieben werden (z. B. Umschaltung von Einzelbild-Modus auf Video-Modus). As for the cash dispenser open the money compartment, the area provided for this camera can be activated or operated in another mode (for. Example, switching from single-screen mode to video mode). Desweiteren können die Kameras für Zusatzfunktionen, wie z. In addition to the cameras for additional functions such. B. Scannen, Manipulationsdetektion) eingesetzt werden. B. scanning, manipulation detection) are used.
  • Wie auch die As well as the 2 2 zeigt, dient der Rechner PC als zentrale Einheit zum direkten Anschluss von einer oder mehrerer digitaler Kameras und zur zentralen Signalaufbereitung bzw. Datenverarbeitung. shows the computer PC serving as a central unit for direct connection of one or more digital cameras and the central signal processing or data processing. In dem in Where in 2 2 dargestellten Beispiel wird mittels des Rechners PC ein realisierter IP-Netzwerkanschluss bereitgestellt, so dass die von den Kameras erzeugten und gewonnenen Bild- bzw. Video-Daten über ein IP-Netzwerk (z. B. verschlüsselte Internetverbindung) an das Aufzeichnungssystem VRS übertragen werden können. Example shown is a realized IP-network connection provided by the computer PC so that the image generated by the cameras and recovered or video data over an IP network (for. Example, encrypted Internet connection) can be transmitted to the recording system VRS , Der Einsatz von zusätzlicher Anschlusstechnik (z. B. Mini-Server oder analoger Netzimpedanz-Anpassungseinheiten) ist nicht erforderlich. The use of additional connection technology (eg. As mini server or analogue network impedance matching units) is not required. Demnach ist es möglich, durch Einsatz preiswerter digitaler Kameras durch Verwendung des Rechners PC und seiner USB-Schnittstellen, ein einfach skalierbares und zuverlässiges Video- und Überwachungssystem aufzubauen. Accordingly, it is possible to build by using cheaper digital cameras by using the computer PC and its USB ports, an easy scalable and reliable video and monitoring system. In dem in Where in 2 2 gezeigten Bespiel simuliert der Rechner PC den Anschluss in (adressierbaren) IP-Kameras, obwohl einfache digitale Kameras angeschlossen sind. Recordable shown the computer PC simulates the connection in (addressable) IP cameras, although simple digital cameras are connected.
  • Die The 3 3 zeigt als zweites Ausführungsbeispiel eine Einrichtung zur Video-Überwachung des bereits genannten Geldautomaten ATM, wobei hier ebenfalls mindestens eine digitale PC-Kamera an dem zentralen Rechner PC des Geldautomaten angeschlossen wird. shows a second embodiment of a device for video monitoring of the aforementioned ATM ATM, wherein also at least one digital camera PC to the central computer PC of the ATM is connected here. In diesem Beispiel jedoch ist der Rechner PC mit einer Schnittstelle IF ausgestattet, die den Anschluss einer herkömmlichen analogen Video-Kabel-Verbindung CBL ermöglicht. In this example, the computer PC is equipped with an interface IF that enables the connection of a conventional analog video cable connection CBL. Der Rechner PC wiederum empfängt die von den Kameras kommenden Video-Signale bzw. die digitalen Video-Daten und wandelt diese in analoge Signale um, die dann über die Kabelverbindung CBL (z. B. BNC oder Koax) an das Video-Aufzeichnungssystem VRS übertragen werden können. The computer PC, in turn, receives the data coming from the camera video signals and the digital video data and converts it to analog signals, which then via the cable connection CBL (z. B. BNC or coax) transmitted to the video recording system VRS can be. Demnach simuliert die hier gezeigte Einrichtung den Anschluss von analogen Kameras, obwohl hier digitale Kameras angeschlossen sind. Thus, the device shown here simulates the connection of analog cameras, while digital cameras are connected here. Hierdurch wird die Kompatibilität mit älteren analogen Videoaufzeichnungssystemen erreicht. Thereby, the compatibility is achieved with older analog video recording systems.
  • Die The 4 4 zeigt als drittes Ausführungsbeispiel eine Einrichtung zur Überwachung des genannten Geldautomaten ATM, bei der der zentrale Rechner PC alle Daten, das heißt die Video-Daten sowie auch die Betriebsdaten bzw. Transaktionsdaten über eine zentrale Schnittstelle an das Video-Aufzeichnungssystem VRS bzw. die Datenbank DB überträgt. shows a third embodiment of a device for monitoring of said ATM ATM, wherein the central computer PC all data, that is the video data as well as the operational data or transaction data on a centralized interface to the video recording system VRS or the database DB transfers. Der PC hat somit als Ausgangsschnittstelle eine einheitliche IP-Netzwerkschnittstelle (LAN-Anschluss oder Ethernet) und bereitet alle eingehenden Daten, dh Videodaten wie auch Betriebsdaten, auf, um diese dann über die IP-Verbindung an das Video-Aufzeichnungssystem bzw. an die Datenbank zu übertragen. The PC has thus as output interface a single IP network interface (LAN port or Ethernet) and prepares all incoming data, ie, video data as well as operational data on to this then the IP connection to the video recording system or to the database transferred to. Auch in diesem Fall simuliert der Rechner PC das Vorhandensein von IP-Kameras, obwohl einfache digitale Kameras zum Einsatz kommen. Also in this case, the computer PC simulates the presence of IP cameras, although simple digital cameras are used.
  • Der Rechner konvertiert die Video-Signale bzw. Video-Daten der angeschlossenen Kameras und adaptiert diese an die genutzten Netzwerke, wie z. The computer converts the video signals or video data of the connected cameras and adapted them to the shared networks such. B. V24 oder IP. B. V24 or IP.
  • Die vorgestellte Einrichtung kann insbesondere zur Video-Überwachung von Geldautomaten eingesetzt werden. The proposed device can be used in particular for video surveillance of ATMs. Beispielsweise weist der Geldautomat eine erste Video-Kamera auf, die als Porträtkamera dient und das Gesichtsfeld eines Nutzers des Geldautomaten erfasst. For example, the ATM to a first video camera which serves as the portrait camera and detects the visual field of a user of the ATM. Eine zweite Kamera erfasst das Geldausgabefach des Geldautomaten. A second camera detects the money output tray of the ATM. Die Erfindung ist nicht auf Geldautomaten oder ähnliche SB-Terminals beschränkt. The invention is not limited to ATM or similar self-service terminals. Es können alle Arten von SB-Terminals überwacht werden, wie z. It can monitor all kinds of self-service terminals such. B. Kassensysteme, Warenautomaten, Informations-Ausgabesysteme und dergleichen. B. POS systems, vending machines, information output systems and the like.
  • Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
    • ATM ATM
      Selbstbedienungsterminal bzw. SB-Terminal (hier: Geldautomat) Self-service terminal and self-service terminal (in this case ATM)
      VRS VRS
      Video-Aufzeichnungssystem für Video-Daten Video recording system for video data
      DB DB
      Datenbank (hier: für Transaktionsdaten) Database (in this case for transaction data)
      CAM CAM
      Kamera mit herkömmlichen Anschluss (z. B. BNC-Kabel) Camera with conventional connection (eg. B. BNC cable)
      PC PC
      Rechner bzw. Personal Computer des SB-Terminals Computer or personal computer of the self-service terminals
      CR, KB CR KB
      Komponenten des SB-Terminals, wie z. Components of the self-service terminals, such. B. Kartenleser CR und Tastatur KB B. Card Reader CR and keyboard KB
      PC-CAM PC-CAM
      digitale Kamera bzw. PC-Kamera mit PC-Anschluss digital camera or PC camera with PC connection
      USB USB
      serielle Datenbus-Schnittstelle (nach USB-Standard) serial data bus interface (USB standard)
      V24 V24
      Datenfernübertragungsverbindung (nach V24 Standard) Remote data transmission connection (after V24 Standard)
      CBL CBL
      analoge Kabelverbindung analog cable connection
      IP IP
      Internet-konforme Datenverbindung (IP-Verbindung) Internet-style data connection (IP connection)
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. This list of references cited by the applicant is generated automatically and is included solely to inform the reader. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. The list is not part of the German patent or utility model application. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. The DPMA is not liable for any errors or omissions.
  • Zitierte Patentliteratur Cited patent literature
    • US 6583813 B1 [0003] US 6583813 B1 [0003]

Claims (15)

  1. Einrichtung zur Video-Überwachung eines Selbstbedienungsterminals (ATM) mit mindestens einer Video-Kamera und mit einem Video-Aufzeichnungssystem (VRS), das von der mindestens einen Video-Kamera erzeugte Video-Signale aufzeichnet, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung einen in dem Selbstbedienungsterminal (ATM) integrierten Rechner (PC) aufweist, der über mindestens eine Datenverbindung (V24, IP) mit dem Video-Aufzeichnungssystem (VRS) verbunden ist, dass die mindestens eine Video-Kamera (PC-CAM) zum direkten Anschluss an den Rechner (PC) beschaffen ist, und dass der Rechner (PC) die von der Video-Kamera (PC-CAM) erzeugten Video-Signale zur Übertragung über die mindestens eine Datenverbindung (V24, IP) verarbeitet. Means for video monitoring of a self-service terminals (ATM) with at least one video camera and a video recording system (VRS) that records of the at least produced a video camera video signals, characterized in that the device comprises a in the self-service terminal is comprises (ATM) integrated computer (PC) connected via at least one data connection (V24, IP) to the video recording system (VRS) connected to the at least one video camera (PC-CAM) (for direct connection to the computer PC) is arranged, and that the computer (PC) which (of the video camera PC-CAM) processing the generated video signals for transmission over the at least one data connection (V24, IP).
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Video-Kamera als digitale Video-Kamera, insbesondere als PC-Kamera (PC-CAM), ausgebildet ist und eine Schnittstelle (USB) für eine serielle Datenbusverbindung mit dem Rechner (PC) aufweist. Device according to claim 1, characterized in that the at least one video camera as a digital video camera, in particular as a PC camera (PC-CAM), is formed, and an interface (USB) is a serial data bus connection to the computer (PC) having.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechner als zentraler Rechner (PC) des Selbstbedienungsterminals (ATM) ausgebildet ist und mit Komponenten (CR, KB, ...) des Selbstbedienungsterminals (ATM) verbunden ist, um Betriebsdaten der Komponenten (CR, KB, ...) über die mindestens eine Datenverbindung (V24, IP) an eine Datenbank (DB) zu übertragen. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the computer as the central computer (PC) of the self-service terminals (ATM) is formed and with the components (CR, KB, ...) of the self-service terminals (ATM) is connected to operating data of the components to transfer (CR, KB, ...) via the at least one data connection (V24, IP) to a database (DB).
  4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Selbstbedienungsterminal als Geldautomat (ATM) ausgebildet ist, dass die Komponenten zumindest einen Kartenleser (CR) und eine Tastatur (KB) umfassen, und das die Betriebsdaten Transaktionsdaten umfassen, die der Rechner (PC) an die Datenbank (DB) überträgt. Device according to claim 3, characterized in that the self-service terminal as ATM (ATM) is formed so that the components at least a card reader (CR) and comprise a keyboard (KB), and that the operating data include transaction data that the computer (PC) the database (DB) transmits.
  5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenbank (DB) und das Video-Aufzeichnungssystem (VRS) in einem Datenbanksystem integriert sind, welches über die mindestens eine Datenverbindung (V24, IP) mit dem Rechner (PC) verbunden ist. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the database (DB) and the video recording system (VRS) are integrated in a database system, which is connected via the at least one data connection (V24, IP) to the computer (PC).
  6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Datenverbindung eine serielle Datenfernübertragungsverbindung (V24) zur Übertragung der Betriebsdaten, insbesondere der Transaktionsdaten, umfasst. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one data connection comprises a serial data transmission connection (V24) for transmitting the operation data, in particular transaction data.
  7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Datenverbindung eine Internet-konforme Datenverbindung (IP) zur Übertragung von Video-Daten und/oder den Betriebsdaten umfasst, und dass der Rechner (PC) aus den Video-Signalen der mindestens einen Kamera (PC-CAM) die Video-Daten erzeugt. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one data link comprises an Internet-compliant data link (IP) for transmitting video data and / or operational data, and that the computer (PC) from the video signals of at least a camera (PC-CAM), the video data generated.
  8. Einrichtung einem vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Datenverbindung eine analoge Video-Signal-Verbindung (CBL) zur Übertragung von analogen Video-Signalen umfasst, und dass der Rechner (PC) eine Schnittstelle (IF) aufweist mittels der der Rechner (PC) digitale Video-Signale der mindestens einen Kamera (PC-CAM) oder die daraus erzeugten Video-Daten in die analogen Video-Signale umwandelt. Means any preceding claim, characterized in that the at least one data link, an analog video signal connection (CBL) comprising for the transmission of analog video signals, and that the computer (PC) an interface (IF) has means of the computer ( PC) digital video signals of the at least one camera (PC-CAM) or the video data generated therefrom is converted into the analog video signals.
  9. Einrichtung der Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechner (PC) die Übertragung der Video-Daten oder analogen Video-Signale in Abhängigkeit von der Übertragung der Betriebsdaten, insbesondere der Transaktionsdaten, durchführt. Device of claim 7 or 8, characterized in that the computer (PC), the transmission of the video data or analog video signals in response to the transmission of operation data, in particular transaction data is carried out.
  10. Einrichtung einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung mehrere digitale Kameras (PC-CAM) umfasst, von denen zumindest eine in das Selbstbedienungsterminal (ATM) integriert ist. Means one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a plurality of digital cameras (PC-CAM), of which at least one in the self-service terminal (ATM) is integrated.
  11. Selbstbedienungsterminal (ATM) mit mindestens einer Video-Kamera, um Videosignale zu erzeugen und an ein Video-Aufzeichnungssystem (VRS) zu übertragen, das die Videosignale aufzeichnet, dadurch gekennzeichnet, dass das Selbstbedienungsterminals (ATM) einen Rechner (PC) aufweist, der über mindestens eine Datenverbindung (V24, IP) mit dem Video-Aufzeichnungssystem (VRS) verbunden ist, dass die mindestens eine Kamera (PC-CAM) zum direkten Anschluss an den Rechner (PC) beschaffen ist, und dass der Rechner (PC) die von der Video-Kamera erzeugten Videosignale zur Übertragung Video-Aufzeichnungssystem (VRS) über die mindestens eine Datenverbindung (IP) verarbeitet. To transmit self-service terminal (ATM) with at least one video camera to generate video signals and a video recording system (VRS) that records the video signals, characterized in that the self-service terminals (ATM) has a computer (PC) connected via is connected at least one data connection (V24, IP) with the video recording system (VRS), the at least one camera (PC CAM) for direct connection to the computer (PC) procure, and that the computer (PC) by the video signals generated video camera for transmitting video recording system (VRS) via the at least one data link (IP) are processed.
  12. Selbstbedienungsterminal (ATM) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Video-Kamera als digitale Video-Kamera, insbesondere als PC-Kamera (PC-CAM), ausgebildet ist und eine Schnittstelle (USB) für eine serielle Datenbusverbindung mit dem Rechner (PC) aufweist. Self-service terminal (ATM) according to claim 11, characterized in that the at least one video camera as a digital video camera, in particular as a PC camera (PC-CAM), is formed, and an interface (USB) is a serial data bus connection to the computer comprising (PC).
  13. Selbstbedienungsterminal (ATM) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechner (PC) mit Komponenten (CR, KB, ...) des Selbstbedienungsterminals (ATM) verbunden ist, um Betriebsdatendaten der Komponenten (CR, KB, ...) über die mindestens eine Datenverbindung (V24, IP) an eine Datenbank (DB) zu übertragen. Self-service terminal (ATM) according to claim 11 or 12, characterized in that the computer (PC) with the components (CR, KB, ...) of the self-service terminals (ATM) is connected to operating data information of the components (CR, KB, ... to transfer) over the at least one data connection (V24, IP) to a database (DB).
  14. Selbstbedienungsterminal (ATM) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Selbstbedienungsterminal als Geldautomat (ATM) ausgebildet ist, dass die Komponenten zumindest einen Kartenleser (CR) und eine Tastatur (KB) umfassen, und das die Betriebsdaten Transaktionsdaten umfassen, die der Rechner (PC) an die Datenbank (DB) überträgt. Self-service terminal (ATM) according to claim 13, characterized in that the self-service terminal as ATM (ATM) formed so that the components at least a card reader (CR) and a keyboard (KB) include, and that the operating data include transaction data that the computer ( PC) (to the database DB) transmits.
  15. Selbstbedienungsterminal (ATM) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das als Geldautomat ausgebildete Selbstbedienungsterminal (ATM) eine erste Video-Kamera aufweist, die als Porträtkamera dient, die das Gesichtsfeld eins Nutzers des Geldautomaten erfasst, und eine zweite Kamera aufweist, die ein Geldausgabefach des Geldautomaten erfasst. Self-service terminal (ATM) according to claim 14, characterized in that the designed as ATM self-service terminal (ATM) comprising a first video camera serving as a portrait camera which the field of view detected one user of the ATM, and a second camera, the money output tray the ATM detected.
DE102010036350.2A 2010-07-12 2010-07-12 Device for video monitoring of self-service terminals Pending DE102010036350A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010036350.2A DE102010036350A1 (en) 2010-07-12 2010-07-12 Device for video monitoring of self-service terminals

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010036350.2A DE102010036350A1 (en) 2010-07-12 2010-07-12 Device for video monitoring of self-service terminals
PCT/EP2011/061321 WO2012007321A1 (en) 2010-07-12 2011-07-05 Device for video monitoring a self-service terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010036350A1 true DE102010036350A1 (en) 2014-01-16

Family

ID=44454843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010036350.2A Pending DE102010036350A1 (en) 2010-07-12 2010-07-12 Device for video monitoring of self-service terminals

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010036350A1 (en)
WO (1) WO2012007321A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2897112A1 (en) 2014-01-17 2015-07-22 Wincor Nixdorf International GmbH Method and apparatus for the prevention of false alarms in monitoring systems

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6583813B1 (en) 1998-10-09 2003-06-24 Diebold, Incorporated System and method for capturing and searching image data associated with transactions
DE20318489U1 (en) * 2003-11-26 2004-02-19 Conect Kommunikations Systeme Gmbh Monitoring system for use with cashpoint machines has pair of digital image capture units to observe user

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7240827B2 (en) * 2002-11-26 2007-07-10 Diebold, Incorporated Automated banking machine with improved resistance to fraud
DE102008039689A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Wincor Nixdorf International Gmbh Method and device for defense against eavesdropping attempts in the image data transmission in a self-service terminal

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6583813B1 (en) 1998-10-09 2003-06-24 Diebold, Incorporated System and method for capturing and searching image data associated with transactions
DE20318489U1 (en) * 2003-11-26 2004-02-19 Conect Kommunikations Systeme Gmbh Monitoring system for use with cashpoint machines has pair of digital image capture units to observe user

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2897112A1 (en) 2014-01-17 2015-07-22 Wincor Nixdorf International GmbH Method and apparatus for the prevention of false alarms in monitoring systems
US9870700B2 (en) 2014-01-17 2018-01-16 Wincor Nixdorf International Gmbh Method and device for avoiding false alarms in monitoring systems

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012007321A1 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60130285T2 (en) Reduntante input / output management unit, in particular a routing system
DE69533024T2 (en) Access control system connected to a private network computer
EP0440914B1 (en) Method for allocating information data to a certain sender
DE69935604T2 (en) Device, method and system for control and monitoring of a keyboard, video, and mouse switch system
DE69726167T2 (en) A method for managing the presentation of screen displays in a multi-window environment bill
EP0979172B1 (en) Process for operating a high-speed printer or copying machine providing instructions in the event of a failure
DE69908245T2 (en) Monitoring system against manipulation for computer
DE69635047T2 (en) Networked server with customized services for downloading of videos
DE69921237T2 (en) Automatic video surveillance system
DE602004007534T2 (en) Method and device for assigning names to devices in a network
EP1141799B1 (en) System and method for operating and monitoring an automation system
DE60027025T2 (en) Virtual modular relay
DE10243713B4 (en) Redundant controller arrangement
DE4404962C2 (en) Method and arrangement for configuring of functional units in a master-slave arrangement
DE4223600A1 (en) Multiprocessor computer system
EP1873597B1 (en) Connection module for sensors
EP1903716A1 (en) Selective detailed representation of devices on a network
DE102008055660A1 (en) Method and apparatus for accessing a functional module of an automation system
DE69722897T2 (en) Automatic address assignment for disk drives containing frames and error detection method and apparatus
DE112008000981T5 (en) Systems and methods for Indentifizieren of patch cord connections in a communications patching system using a common mode transmission
DE112006002555T5 (en) Display technique of a display system with multiple displays and more particularly to a multi-display system and a method for automatically setting the display mode of such a system
DE19752792B4 (en) Means for self-diagnosis of substantially sporadic errors in serial transmission systems
EP2118712B1 (en) Scada unit
DE102006051444B4 (en) Diagnostic method and apparatus for a field bus system
EP1523826B1 (en) Bus station with an integrated bus monitor function

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed