DE102010034882A1

DE102010034882A1 - Electric connecting element of electrical connector, has clamping spring element with clamping leg having transverse aperture via which contact strip of current bar is extended, such that stripped conductor end is clamped against strip

Info

Publication number: DE102010034882A1
Application number: DE102010034882A
Authority: DE
Inventors: Udo Hoppe
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2010-08-19
Filing date: 2010-08-19
Publication date: 2012-02-23
Anticipated expiration: 2030-08-20
Also published as: DE102010034882B4

Abstract

The electric connecting element (30) has current bar (32) and clamping spring element (41) that is connected to current bar via lateral fastening lugs. The clamping spring element is provided with nickel base, clamping leg pivotally connected to spring bow, and actuating portion to open spring connection terminal against the bias of spring sheet. The clamping leg is provided with a transverse aperture through which contact strip (33) of the current bar is extended, such that stripped conductor end is clamped against side of contact strip. An independent claim is included for electrical connector.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Anschlusselement mit einer Federkraftanschlussklemme zum Anschließen eines abisolierten Leiters sowie einen insbesondere wassergeschützten elektrischen Verbinder für Außenanwendungen mit dem Anschlusselement.The invention relates to an electrical connection element with a spring-force connection terminal for connecting a stripped conductor and a particular water-protected electrical connector for outdoor applications with the connection element.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Elektrische Verbinder zur Verbindung von abisolierten Leiterenden werden vielfältig eingesetzt. Diese Verbinder besitzen typischerweise ein elektrisches Anschlusselement mit welchem das abisolierte Leiterende mechanisch und elektrisch verbunden wird. Einfache Anschlusselemente weisen hierfür z. B. Löt- oder Crimpanschlüsse auf. Wenn eine lösbare Verbindung gewünscht ist, kommen insbesondere Federkraftanschlussklemmen in Betracht. Bei einer Federkraftanschlussklemme wird das abisolierte Leiterende mittels einer Klemmfeder gegen einen leitfähigen Abschnitt, den sogenannten Strombalken des Anschlusselements geklemmt. Je nach Anwendungsgebiet stellen sich unterschiedliche Anforderungen insbesondere an die Ausgestaltung der Klemmfeder, des Strombalkens und deren Zusammenwirken. Die vorliegende Erfindung soll insbesondere ein Anschlusselement für einen Steckverbinder für Außenanwendungen, z. B. für Solaranlagen bereit stellen. Hierfür sind bekannte Anschlussklemmen und Steckverbinder teilweise nur schlecht bis überhaupt nicht geeignet, häufig aber zumindest verbesserungswürdig.Electrical connectors for connecting stripped conductor ends are used in many ways. These connectors typically have an electrical connector to which the stripped conductor end is mechanically and electrically connected. Simple connection elements have this z. B. solder or crimp on. If a detachable connection is desired, in particular spring terminal connection come into consideration. In the case of a spring force connection terminal, the stripped conductor end is clamped by means of a clamping spring against a conductive section, the so-called current bar of the connection element. Depending on the field of application, different requirements in particular to the design of the clamping spring, the current bar and their interaction. The present invention is intended in particular a connection element for a connector for outdoor applications, for. B. provide for solar systems. For this purpose, known terminals and connectors are sometimes poor or not at all suitable, but often at least to be improved.

Z. B. sind Anschlussklemmen manchmal kompliziert und umständlich zu bedienen oder sind im Hinblick auf Betätigungskraft und Klemmkraft sowie Kontaktsicherheit verbesserungswürdig. Viele Anschlussklemmen sind auch von der Größe oder Form nicht oder nur schlecht für Steckverbinder geeignet.For example, terminals are sometimes complicated and cumbersome to use or are in need of improvement in terms of operating force and clamping force and contact reliability. Many terminals are also of the size or shape not or only badly suitable for connectors.

Allgemeine Beschreibung der ErfindungGeneral description of the invention

Es ist eine Aufgabe der Erfindung ein elektrisches Anschlusselement mit einer Federkraftanschlussklemme bereit zu stellen, welche komfortabel zu bedienen, kontaktsicher und einfach und kostengünstig herstellbar ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein solches Anschlusselement bereit zu stellen, welches eine kompakte Bauform aufweist und gut zur Unterbringung in einem Steckverbindergehäuse geeignet ist.It is an object of the invention to provide an electrical connection element with a spring-force connection terminal, which is comfortable to use, safe to contact and easy and inexpensive to produce. A further object of the invention is to provide such a connection element, which has a compact design and is well suited for placement in a connector housing.

Noch eine Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verbinder bereit zu stellen, welcher einen hohen Bedienungskomfort bietet.Yet another object of the invention is to provide a connector which offers high ease of use.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch ein elektrisches Anschlusselement mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und einen elektrischen Verbinder mit den Merkmalen des Patentanspruchs 15 gelöst.The object of the invention is achieved by an electrical connection element having the features of patent claim 1 and an electrical connector having the features of patent claim 15.

Das elektrische Anschlusselement für einen elektrischen Steckverbinder umfasst einen Strombalken und ein Klemmfederelement, welche gemeinsam eine Federkraftanschlussklemme zum lösbaren Anschließen eines abisolierten Leiterendes an einem ersten freien Ende des Strombalkens bilden.The electrical connection element for an electrical connector comprises a current bar and a clamping spring element, which together form a spring force connection terminal for detachably connecting a stripped conductor end to a first free end of the current bar.

Das Klemmfederelement weist einen starr mit dem Strombalken verbundenen Basisschenkel, einen Klemmschenkel, einen den Klemmschenkel federnd schwenkbar mit dem Basisschenkel verbindenden Federbogen und einen Betätigungsabschnitt zum Öffnen der Federkraftanschlussklemme gegen die Vorspannung des Federbogens auf. Das Klemmfederelement ist zweckmäßiger Weise einstückig aus Federmetallblech gestanzt und geformt. Der Klemmschenkel weist einen Durchbruch durch das Federmetallblech auf und ein Abschnitt des Strombalkens, welcher als Kontaktstreifen bezeichnet wird, erstreckt sich durch den Durchbruch hindurch. Eine Innenkante des Durchbruchs bildet eine quer zu dem Strombalken verlaufende Klemmkante, mit welcher das abisolierte Leiterende mittels Vorspannung des Federbogens gegen die Unterseite des Kontaktstreifens geklemmt wird. Somit bildet der Kontaktstreifen an seiner dem Federbogen zugewandten Unterseite die der Klemmkante gegenüberliegende Klemm- und Kontaktfläche für das Leiterende. Die Begriffe „Unterseite”, „Oberseite”, „seitlich” etc. sind orientierungshalber in Bezug auf die normale Orientierung der Anordnung zu verstehen.The clamping spring element has a rigidly connected to the current bar base leg, a clamping leg, a spring leg pivotally connecting the clamping leg to the base leg and an actuating portion for opening the spring force terminal against the bias of the spring bow. The clamping spring element is expediently punched and formed in one piece from spring metal sheet. The clamping leg has a breakthrough through the spring metal sheet and a portion of the current bar, referred to as a contact strip, extends through the aperture. An inner edge of the opening forms a transverse to the current bar clamping edge, with which the stripped conductor end is clamped by means of bias of the spring bow against the underside of the contact strip. Thus, the contact strip on its underside facing the spring bow forms the terminal edge opposite clamping and contact surface for the conductor end. The terms "bottom", "top", "side", etc. are to be understood as referring to the normal orientation of the assembly.

Im Normalzustand ohne Kraftbeaufschlagung ist die Klemmkante demnach von unten bzw. von der dem Federbogen zugewandten Seite gegen den Kontaktstreifen vorgespannt. Der Betätigungsabschnitt ist ferner an dem oberen Ende des Klemmschenkels angeordnet, so dass durch Druckbeaufschlagung des Betätigungsabschnitts gegen die Vorspannung des Federbogens der Klemmschenkel nach unten in Richtung des Federbogens ausgelenkt wird, wobei sich die Klemmkante von der Unterseite des Kontaktstreifens entfernt und so die Klemmstelle zwischen dem Kontaktstreifen und der Klemmkante öffnet.In the normal state without application of force, the clamping edge is accordingly biased from below or from the side facing the spring bow against the contact strip. The actuating portion is further arranged at the upper end of the clamping leg, so that is deflected by pressurizing the actuating portion against the bias of the spring bow, the clamping leg down in the direction of the spring bow, wherein the clamping edge of the underside of the contact strip and thus removes the nip between the Contact strip and the clamping edge opens.

Bei dieser Federkraftanschlussklemme erstreckt sich der Strombalken bzw. dessen Kontaktstreifen demnach koaxial durch den Durchbruch in dem Federmetallblech des Klemmfederelements bzw. dessen Klemmschenkels hindurch. Hierbei verläuft also der Strombalken bzw. der Kontaktstreifen parallel zu der Ebene der Federbewegung, so dass von einer longitudinalen Federanordnung gesprochen wird. Ferner verläuft der geklemmte Leiter parallel zu dem Strombalken, so dass die Ausrichtung der gesamten Federkraftanschlussklemme als longitudinal bezeichnet wird.In this spring force connection terminal, the current bar or its contact strip therefore extends coaxially through the opening in the spring metal plate of the clamping spring element or its clamping leg. In this case, therefore, the current bar or the contact strip runs parallel to the plane of the spring movement, so that of a longitudinal spring arrangement is spoken. Furthermore, the clamped conductor runs parallel to the current bar, so that the orientation of the entire spring force connection terminal is referred to as longitudinal.

Das Klemmfederelement und der Strombalken sind grundsätzlich zwei getrennte Metallstanzteile und eine Besonderheit des Federkraft-Anschlusselements liegt in der Befestigung der Klemmfeder an dem Strombalken und der Ausgestaltung der Klemmfeder als integraler Bestandteil eines komplexeren Klemmfederelements. Das Klemmfederelement weist als Befestigungsmittel insbesondere zumindest seitlich von der Klemmfeder abgewinkelte Befestigungslaschen auf und ist mit diesen seitlichen Befestigungslaschen an dem Strombalken befestigt, insbesondere verrastet.The clamping spring element and the current bar are basically two separate metal stamped parts and a special feature of the spring force connection element is the attachment of the clamping spring to the current bar and the design of the clamping spring as an integral part of a more complex clamping spring element. The clamping spring element has as attachment means in particular at least laterally of the clamping spring angled mounting tabs and is attached to these lateral attachment tabs on the current bar, in particular latched.

Dies hat den Vorteil, dass der Strombalken und das Klemmfederelement aus unterschiedlichem Metallblech hergestellt sein können und trotzdem im montierten Zustand eine starr verbundene Einheit bilden. Ferner sind die Metallstanzteile kostengünstig herzustellen und die Federkraftanschlussklemme ist leicht montierbar.This has the advantage that the current bar and the clamping spring element can be made of different sheet metal and still form a rigidly connected unit in the mounted state. Furthermore, the metal stampings are inexpensive to manufacture and the spring-cage terminal is easy to install.

Die seitlichen Befestigungslaschen des Klemmfederelements sind von den parallel zur Einführrichtung des Leiterendes verlaufenden Seitenkanten des Basisschenkels abgewinkelt und erstrecken sich von dem Basisschenkel in Richtung des Kontaktstreifens. Auf der der Klemmkante gegenüberliegenden Oberseite des Kontaktstreifens greifen die Befestigungslaschen um den Kontaktstreifen herum und bilden somit einen geschlossenen metallischen Ringkorpus, welcher einstückig mit der Klemmfeder gestanzt und geformt ist. Der Ringkorpus umschließt demnach den Kontaktstreifen und den Klemmschenkel ringförmig und bildet das Befestigungselement des Klemmfederelements, mit welchem das Klemmfederelement an dem Strombalken verrastet ist. Der Ringkorpus verläuft demnach in einer Ebene quer zu dem Strombalken und zu der Betätigungsebene. Der Ringkorpus verleiht dem Klemmfederelement eine stabile Struktur und ermöglicht eine starre und stabile Befestigung an dem Strombalken.The lateral fastening straps of the clamping spring element are angled away from the side edges of the base leg running parallel to the insertion direction of the conductor end and extend from the base leg in the direction of the contact strip. On the opposite side of the clamping edge of the contact strip, the fastening tabs engage around the contact strip and thus form a closed metallic ring body, which is stamped and formed in one piece with the clamping spring. The annular body accordingly surrounds the contact strip and the clamping leg in an annular manner and forms the fastening element of the clamping spring element, with which the clamping spring element is latched to the current bar. The ring body thus runs in a plane transverse to the current bar and to the operating plane. The annular body gives the clamping spring element a stable structure and allows a rigid and stable attachment to the current bar.

Der Strombalken ist vorzugsweise im Bereich der Klemmfeder U-förmig geformt und weist beidseits des Kontaktstreifens seitliche Haltelaschen auf, welche beidseits von dem Kontaktstreifen in Richtung des Basisschenkels abgewinkelt sind. Zur Befestigung des Klemmfederelements liegen die seitlichen Befestigungslaschen an den Haltelaschen an und sind vorzugsweise dort verrastet, was eine besonders stabile Verbindung zwischen dem Klemmfederelement und dem Strombalken gewährleistet.The current bar is preferably U-shaped in the region of the clamping spring and has on both sides of the contact strip on lateral retaining tabs, which are angled on both sides of the contact strip in the direction of the base leg. For attachment of the clamping spring element, the lateral fastening tabs rest on the retaining tabs and are preferably latched there, which ensures a particularly stable connection between the clamping spring element and the current bar.

Insbesondere ist der Ringkorpus über das erste freie Ende des Strombalkens gestülpt und dort verrastet, um das Klemmfederelement an dem Strombalken zu befestigen, was die Montage des Klemmfederelements auf dem Strombalken vereinfacht. Insbesondere weist der Ringkorpus Rastlaschen auf, welche mit den seitlich abgewinkelten Haltelaschen des Strombalkens verrastet sind, um das Klemmfederelement an dem Strombalken festzulegen.In particular, the ring body is slipped over the first free end of the current bar and locked there to secure the clamping spring element to the current bar, which simplifies the mounting of the clamping spring element on the current bar. In particular, the annular body has latching tabs which are latched to the laterally angled retaining tabs of the current bar in order to fix the clamping spring element to the current bar.

Vorzugsweise sind die Rastlaschen aus den seitlichen Befestigungslaschen herausgestanzt und greifen in korrespondierenden Ausschnitten in den Haltelaschen ein. Hierdurch ist eine sichere Abstützung bei Ausübung der Betätigungskraft gewährleistet.Preferably, the locking tabs are punched out of the lateral attachment tabs and engage in corresponding cutouts in the retaining tabs. As a result, a secure support is ensured when exercising the operating force.

Insbesondere wird der Durchbruch in dem Klemmschenkel beidseits des Kontaktstreifens von seitlichen Stegen begrenzt, welche auf der der Klemmkante gegenüberliegenden Oberseite des Strombalkens bzw. des Kontaktstreifens mittels des Betätigungsabschnitts miteinander verbunden sind. D. h. der Durchbruch in dem Klemm- und Federschenkel wird unten von der Klemmkante, oben von dem Betätigungsanschnitt und seitlich von den beiden Stegen begrenzt und gebildet. Der Betätigungsabschnitt verbindet also an einem der Klemmkante gegenüberliegenden oberen Ende der Stege die beiden Stege miteinander, so dass der Durchbruch allseitig geschlossen ist. Vorzugsweise ist der Betätigungsabschnitt an dem der Klemmkante gegenüberliegenden oberen Ende der Stege abgewinkelt, wodurch eine größere Betätigungsfläche für den Benutzer entsteht.In particular, the opening in the clamping limb on both sides of the contact strip is bounded by lateral webs which are connected to one another on the upper side of the current bar or of the contact strip opposite the clamping edge by means of the actuating section. Ie. the breakthrough in the clamping and spring legs is bounded and formed at the bottom by the clamping edge, at the top by the actuating gate and laterally by the two webs. The operating section thus connects the two webs to one another at an upper end of the webs opposite the clamping edge, so that the opening is closed on all sides. Preferably, the actuating portion is angled at the upper edge opposite the clamping edge of the webs, whereby a larger actuating surface for the user arises.

Ferner weist der Strombalken zwischen dem Kontaktstreifen und den seitlich abgewinkelten Haltelaschen seitliche Ausschnitte auf, welche zu dem ersten freien Ende des Strombalkens hin offen sind, so dass der Durchbruch des Klemmschenkels bei der Montage des Klemmfederelements auf den Strombalken über das erste freie Ende des Kontaktstreifens gestülpt wird und die seitlichen Stege beidseits des Kontaktstreifens quer in die seitlichen Ausschnitte eingeführt werden. Wenn das Klemmfederelement auf den Strombalken aufgerastet ist, verlaufen die seitlichen Stege im Wesentlichen vertikal in den seitlichen Ausschnitten zwischen dem Kontaktstreifen und den seitlich abgewinkelten Haltelaschen Von der Seite gesehen ist das U-förmig abgewinkelte erste freie Ende des Strombalkens U-förmig ausgeschnitten und nimmt den die Klemmkante umgebenden Bereich des Klemmschenkels auf.Furthermore, the current bar between the contact strip and the laterally angled retaining tabs on lateral cutouts, which are open to the first free end of the current bar, so that the breakthrough of the clamping leg during installation of the clamping spring element slipped onto the current bar over the first free end of the contact strip is introduced and the lateral webs on both sides of the contact strip transversely in the lateral cutouts. When the clamping spring element is latched onto the current bar, the lateral webs extend substantially vertically in the lateral cutouts between the contact strip and the laterally angled retaining tabs. Seen from the side, the U-shaped angled first free end of the current bar is U-shaped cut and takes the the clamping edge surrounding area of the clamping leg.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen der Basisschenkel und die der Klemmstelle abgewandte Stirnseite der seitlichen Haltelaschen des Strombalkens weitere zueinander komplementäre Rastmittel auf, mittels welchen der Basisschenkel mit den seitlichen Haltelaschen verrastet ist. Hierdurch kann das Klemmfederelement in longitudinaler Richtung (Einführrichtung/Verlauf des Strombalkens) an dem Strombalken verrastet werden.According to a preferred embodiment of the invention, the base leg and the clamping point facing away from the end face of the lateral retaining tabs of the current bar further to each other complementary latching means, by means of which the base leg is latched to the lateral retaining tabs. As a result, the clamping spring element in the longitudinal direction (insertion / course of the current bar) are latched to the current bar.

Vorzugsweise ist die Klemmkante zwischen dem Betätigungsabschnitt und dem Federbogen angeordnet und im Normalzustand ist die Klemmkante von dem Federbogen weg gegen die dem Federbogen zugewandte Unterseite des Kontaktstreifens vorgespannt. Der Betätigungsabschnitt befindet sich demnach oberhalb des Kontaktstreifens und die Klemmkante, der Federbogen und der Basisabschnitt befinden sich auf der gegenüberliegenden Unterseite, welche die Klemmstelle bildet. Mit anderen Worten erstreckt sich der Kontaktstreifen zwischen der Klemmkante und dem Betätigungsabschnitt durch den Durchbruch. Der Betätigungsabschnitt ist ferner an einem dem Federbogen gegenüberliegenden freien Ende des Klemmschenkels angeordnet und durch Kraft- bzw. Druckbeaufschlagung des Betätigungsabschnitts von oben wird die Klemmkante gegen die Vorspannung von dem Kontaktstreifen weg in Richtung des Basisschenkels gedrückt, um das Leiterende auf der dem Federbogen zugewandten Seite des Kontaktstreifens durch den Durchbruch in dem Klemmschenkel zwischen den Kontaktstreifen und die Klemmkante einführen zu können. Somit ist die Federkraftanschlussklemme als Druckfederklemme ausgebildet.Preferably, the clamping edge between the actuating portion and the spring bow is arranged and in the normal state, the clamping edge is biased away from the spring bow against the spring bow facing the underside of the contact strip. The operating portion is therefore above the contact strip and the clamping edge, the spring bow and the base portion are located on the opposite bottom, which forms the nip. In other words, the contact strip extends between the clamping edge and the actuating portion through the opening. The actuating portion is further disposed at a free end of the clamping leg opposite the spring bow, and by pressing the actuating portion from above, the clamping edge is pressed against the bias of the contact strip in the direction of the base leg to the conductor end on the side facing the spring bow the contact strip can be inserted through the opening in the clamping leg between the contact strip and the clamping edge. Thus, the spring-loaded terminal is designed as a compression spring clamp.

Vorzugsweise schließt der Klemmschenkel mit der Klemmkante einen Winkel von kleiner als 90 Grad ein, gesehen von der Einführrichtung des Leiterendes aus, wenn die Klemmkante ohne Leiter gegen den Kontaktstreifen vorgespannt ist. Dies hat zwei Vorteile. Erstens ist die Federkraftanschlussklemme zugschließend ausgebildet, d. h. eine Auszugskraft auf den Leiter bewirkt eine Schließkraft des Klemmschenkels. Zweitens kann das Leiterende sogar auch ohne Betätigung in die geschlossene Federkraftanschlussklemme eingeschoben werden und die Federkraftanschlussklemme öffnet sich automatisch durch die mit dem Leiterende direkt auf den Klemmschenkel ausgeübte Schubkraft (Direktstecktechnik). Letzteres erlaubt den vollständigen Einbau des Anschlusselements in das Verbindergehäuse und Schließen des Verbindergehäuses und nachträgliches Einführen des Leiters. Dadurch kann das Verbindergehäuse vormontiert werden und anschließend der Leiter in das vormontierte Verbindergehäuse eingeführt werden. Das mit der Federkraftanschlussklemme kontaktierbare Leiterende wird demnach durch eine rückwärtige Öffnung in dem Verbindergehäuse in die Federkraftanschlussklemme eingeführt, entweder in Direktstecktechnik unter Selbstöffnung der Klemmstelle bei geschlossenem Verbindergehäuse oder bei geöffnetem Verbindergehäuse unter manueller Betätigung der Klemmfeder.Preferably, the clamping leg includes with the clamping edge an angle of less than 90 degrees, as seen from the insertion direction of the conductor end, when the clamping edge is biased without a conductor against the contact strip. This has two advantages. First, the spring force terminal is formed zugzu, d. H. a pull-out force on the conductor causes a closing force of the clamping leg. Secondly, the conductor end can even be inserted into the closed spring-loaded terminal without being actuated, and the spring-cage terminal opens automatically by means of the pushing force exerted directly on the clamping leg with the conductor end (direct plug-in technology). The latter allows the complete installation of the connection element in the connector housing and closing of the connector housing and subsequent insertion of the conductor. This allows the connector housing to be preassembled and then the conductor inserted into the preassembled connector housing. The contactable with the spring terminal connection conductor end is thus introduced through a rear opening in the connector housing in the spring-loaded terminal, either in direct insertion technology self-opening of the terminal point with the connector housing closed or with the connector housing open under manual operation of the clamping spring.

Weiter bevorzugt sind die beiden seitlichen Stege beidseits im Bereich des Strombalkens bzw. des Kontaktstreifens entgegen der Einführrichtung des Leiterendes stumpf abgewinkelt, so dass die seitlichen Stege im betätigten und geöffneten Zustand der Federkraftanschlussklemme steiler gegenüber dem Kontaktstreifen verlaufen als die Klemmkante Dadurch werden die Hebelverhältnisse bei der Betätigung verbessert.More preferably, the two lateral webs on both sides in the region of the current bar or the contact strip against the insertion of the conductor end butt-stumped, so that the lateral webs in the actuated and open state of the spring terminal are steeper compared to the contact strip as the clamping edge Thus, the lever ratios in the Operation improved.

Vorzugsweise bilden der Basisschenkel, der Federbogen und der Klemmschenkel im Wesentlichen eine V-Form mit einem Winkel von kleiner als 90 Grad, wobei der Winkel beim Öffnender Federkraftanschlussklemme durch Kraftbeaufschlagung des Betätigungsabschnitts kleiner wird. Die konvexe Seite des Federbogens zeigt entgegen der Einführrichtung und der Klemmschenkel erstreckt sich in Einführrichtung des Leiters gesehen von dem Federbogen zur Klemmkante hin in einem spitzen Winkel von kleiner als 90 Grad auf die Klemmstelle des Kontaktstreifens zu und das Leiterende wird in den spitzen Winkel zwischen dem Klemmschenkel und dem Kontaktstreifen in die Kontaktstelle eingeführt. Dies ist für das automatische Öffnen der Klemmstelle durch das Einschieben des Leiterendes in die Federkraftanschlussklemme eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung (selbstöffnende Ausführungsform). In vorteilhafter Weise bilden der Kontaktstreifen zwischen seinem freien Ende und der Klemmstelle, der Klemmschenkel zwischen der Klemmstelle und dem Federbogen und der Basisschenkel eine platzsparende Z-Form, die die Unterbringung in einem Verbindergehäuse erleichtert.Preferably, the base leg, the spring bow and the clamping leg substantially form a V-shape with an angle of less than 90 degrees, the angle is smaller when opening the spring force terminal by applying force to the actuating portion. The convex side of the spring bow points opposite to the insertion direction and the clamping leg extends in the insertion direction of the conductor from the spring bow to the clamping edge at an acute angle of less than 90 degrees to the nip of the contact strip and the conductor end is in the acute angle between the Clamping leg and the contact strip inserted into the contact point. This is for the automatic opening of the terminal point by inserting the conductor end into the spring-force connection terminal a particularly advantageous embodiment (self-opening embodiment). Advantageously, the contact strip between its free end and the nip, the clamping legs between the nip and the spring bow and the base leg form a space-saving Z-shape, which facilitates the placement in a connector housing.

Das vorstehend beschriebene elektrische Anschlusselement eignet sich insbesondere für Steckverbinder mit Ihrer im Großen und Ganzen longitudinalen Gestalt. Hierbei wird das Anschlusselement in einem mehrteiligen dielektrischen Verbindergehäuse eingebaut, wobei die Federkraftanschlussklemme in einem Hohlraum im Inneren des Verbindergehäuses beherbergt wird. Das mit der Federkraftanschlussklemme kontaktierbare Leiterende wird durch eine rückwärtige Öffnung in dem Verbindergehäuse in die Federkraftanschlussklemme eingeführt, entweder bei geschlossenem Verbindergehäuse in der selbstöffnenden Ausführungsform oder bei geöffnetem Verbindergehäuse unter manueller Betätigung der Klemmfeder.The electrical connection element described above is particularly suitable for connectors with their overall longitudinal shape. Here, the terminal is installed in a multi-part dielectric connector housing, wherein the spring terminal is accommodated in a cavity in the interior of the connector housing. The conductor end contactable with the spring-force terminal is inserted into the spring-force terminal through a rear opening in the connector housing, either with the connector housing closed in the self-opening embodiment or with the connector housing open by manual operation of the clamping spring.

Das Anschlusselement weist an dem dem ersten freien Ende gegenüberliegenden zweiten freie Ende des Strombalkens einen zweiten Anschluss auf. Der zweite Anschluss ist z. B. bei einem Steckverbinder ein metallischer Steckerstift oder eine metallische Steckerhülse zur Verbindung mit einem komplementären Anschluss eines Gegensteckers. Bei anderen Verbinderarten kann aber auch ein Crimpanschluss oder eine weitere Federkraftanschlussklemme als zweiter Anschluss vorgesehen sein. Der Strombalken erstreckt sich zwischen dem ersten Anschluss in Form der Federkraftanschlussklemme und dem zweiten Anschluss und verbindet beide elektrisch miteinander. Der zweite Anschluss wird ebenfalls von dem mehrteiligen Verbindergehäuse beherbergt. Mit anderen Worten erstreckt sich der Strombalken längs durch das Verbindergehäuse.The connection element has a second connection at the second free end of the current bar opposite the first free end. The second connection is z. B. in a connector, a metallic pin or a metallic connector sleeve for connection to a complementary connection of a mating connector. In other connector types, however, a crimp connection or a further spring-force connection terminal may also be provided as the second connection. The current bar extends between the first terminal in the form of the spring-force connection terminal and the second terminal and connects both electrically to one another. The second terminal is also housed by the multi-piece connector housing. In other words, the current bar extends longitudinally through the connector housing.

Der Verbinder kann z. B. als ein wandmontierbarer elektrischer Verbinder zur elektrischen Durchführung durch eine Wand ausgebildet sein. Bei dieser Ausführungsform weist das mehrteilige Verbindergehäuse zumindest ein Rumpfteil zur Befestigung in einer Wandöffnung und ein erstes und zweites Hülsenteil zum Verbinden mit dem Rumpfteil auf der ersten bzw. zweiten Seite der Wandöffnung auf. Der Strombalken erstreckt sich längs durch das Rumpfteil und ist wasserdicht von diesem umspritzt, um die Wanddurchführung auch bei geöffnetem Verbindergehäuse wasserdicht auszugestalten. Die beiden freien Enden des Strombalkens springen auf beiden Seiten der Wandöffnung aus dem Rumpfteil hervor. Die Federkraftanschlussklemme (erster Anschluss) und der zweite Anschluss werden dabei auf gegenüberliegenden Seiten der Wandöffnung von dem mehrteiligen Verbindergehäuse beherbergt.The connector may, for. B. may be formed as a wall-mountable electrical connector for electrical passage through a wall. In this embodiment, the multi-piece connector housing has at least one body portion for attachment in a wall opening and first and second sleeve portions for connection to the body portion on the first and second sides of the wall opening, respectively. The current bar extends longitudinally through the body part and is water-impermeably encapsulated by the latter in order to make the wall feed-through watertight even when the connector housing is open. The two free ends of the current bar jump out of the fuselage on both sides of the wall opening. The spring-force connection terminal (first connection) and the second connection are thereby accommodated on opposite sides of the wall opening of the multi-part connector housing.

Vorzugsweise, insbesondere bei dem wandmontierbaren Verbinder umfasst das dielektrische Verbindergehäuse einen Leiterhalter und das Hülsenteil und der Leiterhalter sind mit eingeführtem Leiter als eine vormontierte Baugruppeneinheit auf das Rumpfteil aufsetzbar und mit diesem verbindbar.Preferably, particularly in the wall-mountable connector, the dielectric connector housing includes a conductor holder, and the sleeve member and conductor holder are insertable and connectable to the body portion with the conductor inserted as a preassembled unit assembly.

Das Hülsenteil ist z. B. als Überwurfmutter zum Aufschrauben auf ein Gewinde des Rumpfteils ausgebildet und der Leiterhalter wird drehbar in der Überwurfmutter gehalten, derart dass der Leiter in dem Leiterhalter geklemmt wird und sich nicht mitdreht, wenn die Überwurfmutter auf- oder abgeschraubt wird. Hierbei ist das abisolierte Leiterende in dem Leiterhalter geklemmt und vollständig und berührungsgeschützt in der Überwurfmutter versenkt, wenn die Überwurfmutter von dem Rumpfteil abgeschraubt ist.The sleeve part is z. B. is formed as a union nut for screwing onto a thread of the body part and the conductor holder is rotatably held in the union nut, so that the conductor is clamped in the conductor holder and does not rotate when the union nut is screwed or unscrewed. Here, the stripped conductor end is clamped in the conductor holder and sunk completely and touch-protected in the union nut when the union nut is unscrewed from the body part.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert, wobei gleiche und ähnliche Elemente teilweise mit gleichen Bezugszeichen versehen sind und die Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden können.In the following the invention will be explained in more detail by means of embodiments and with reference to the figures, wherein the same and similar elements are partially provided with the same reference numerals and the features of the various embodiments can be combined.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Es zeigen:Show it:

1 eine Explosionsdarstellung eines Verbinders in Form einer Wanddurchführung, 1 an exploded view of a connector in the form of a wall duct,

2 eine perspektivische Ansicht des Verbinders aus 1 mit geöffnetem Verbindergehäuse, 2 a perspective view of the connector 1 with open connector housing,

3 eine perspektivische Ansicht des Verbinders aus 1 mit dem Verbindergehäuse in einem Zwischenzustand, 3 a perspective view of the connector 1 with the connector housing in an intermediate state,

4 den Verbinder aus 1 mit geschlossenem Verbindergehäuse, 4 the connector off 1 with closed connector housing,

5 eine Querschnittsdarstellung des Verbinders aus 4. 5 a cross-sectional view of the connector 4 ,

6 eine perspektivische Darstellung wie 2, aber mit eingeführtem Leiter, 6 a perspective view like 2 but with an inserted conductor,

7 einen vergrößerten Ausschnitt aus 6 der Federkraftanschlussklemme mit angeschlossenem Leiterende, 7 an enlarged section 6 the spring-loaded connection terminal with connected conductor end,

8 eine seitlich perspektivische Ansicht der Federkraftanschlussklemme für den wandmontierbaren Verbinder aus 1 bis 7, 8th a side perspective view of the spring terminal for the wall-mountable connector from 1 to 7 .

9 eine stirnseitig perspektivische Ansicht der Federkraftanschlussklemme für einen Steckverbinder, 9 a front perspective view of the spring-loaded terminal for a connector,

10 eine seitlich perspektivische Ansicht der Federkraftanschlussklemme aus 9, 10 a lateral perspective view of the spring-loaded terminal 9 .

11 eine perspektivische Ansicht des Klemmfederelements entgegen der Einführrichtung des Leiters, 11 a perspective view of the clamping spring element against the insertion direction of the conductor,

12 eine Ansicht von unten des Klemmfederelements aus 11, 12 a view from below of the clamping spring element 11 .

13 eine seitlich perspektivische Ansicht von zwei miteinander verbundenen Anschlusselementen für eine Steckverbindung, 13 a side perspective view of two interconnected connection elements for a connector,

14 einen Längsschnitt durch zwei komplementäre paarende Steckverbinder mit den zugehörigen Federkraft-Anschlusselementen beim paarenden Verbinden, 14 a longitudinal section through two complementary mating connector with the associated spring-force connection elements in mating connect,

15 wie 14, aber paarend verbunden und 15 as 14 but mating and connected

16 eine Seitenansicht der paarend verbundenen Steckverbinder beim rückwärtigen Einführen des Leiters mit abisoliertem Leiterende. 16 a side view of the paired connector when inserting the rear conductor with stripped conductor end.

Detaillierte Beschreibung der Erfindung Detailed description of the invention

1 zeigt in einer Explosionsdarstellung die Bestandteile eines wandmontierbaren, wasserdichten Verbinders als Stromdurchführung zur Montage in einer Wand 2. Das dielektrische Rumpfteil 10 wird mit einer Dichtung 22 versehen und mit einem Gewindezapfen 12 durch die Wandöffnung 4 hindurch gesteckt und auf der in 1 linken Seite mit einer Gegenmutter 24 wasserdicht verschraubt. 1 shows in an exploded view the components of a wall-mounted, watertight connector as a current feedthrough for mounting in a wall 2 , The dielectric body part 10 comes with a seal 22 provided and with a threaded pin 12 through the wall opening 4 stuck through and on the in 1 left side with a locknut 24 screwed watertight.

Das Anschlusselement 30 umfasst einen sich längs erstreckenden Strombalken 32, welcher an seinem linken freien Ende in einem Crimpanschluss 34 mündet und an dessen rechtem freien Ende das Klemmfederelement 41 befestigt ist. Das Klemmfederelement 41 ist stirnseitig auf den Strombalken 32 aufgesetzt und mit diesem verrastet, um gemeinsam mit dem Strombalken 32 die Federkraftanschlussklemme 40 zu bilden. Der Strombalken 32 hat einen U-förmig gebogenen Querschnitt zur Erhöhung der Stabilität.The connection element 30 includes a longitudinally extending current bar 32 , which at its left free end in a crimp connection 34 opens and at the right free end of the clamping spring element 41 is attached. The clamping spring element 41 is frontally on the current bar 32 put on and locked with this in order to work together with the current bar 32 the spring-cage connection terminal 40 to build. The current bar 32 has a U-shaped bent cross-section to increase stability.

Der Leiterhalter 50 klemmt und dichtet mittels der Dichtung 52 den in 1 nicht dargestellten Leiter. Die Überwurfmutter 60 ist hülsenartig ausgebildet und wird mit einem Innengewinde 62 mit dem Gewinde 14 des Rumpfteils 10 verschraubt, um das Verbindergehäuse 6 zu schließen. Hierzu weist. die Überwurfmutter 60 eine äußere Riffelung 64 zum Verschrauben mit den Fingern und einen Sechskant 66 zum festen Anziehen der Verschraubung auf.The conductor holder 50 clamps and seals by means of the seal 52 the in 1 not shown ladder. The union nut 60 is sleeve-shaped and is with an internal thread 62 with the thread 14 of the body part 10 bolted to the connector housing 6 close. For this purpose points. the union nut 60 an outer corrugation 64 for screwing with your fingers and a hexagon 66 for firmly tightening the screw connection.

Bezug nehmend auf 2 ist das Rumpfteil 10 mit der Gegenmutter 24 in der Wandöffnung 4 verschraubt und bildet die wasserdichte Stromdurchführung mittels des Anschlusselements 30 durch die Wandöffnung 4. Die Wand 2 ist z. B. eine Gehäusewand, durch welche das Anschlusselement 30 die Stromdurchführung vom rechten Äußeren zum linken Inneren des Gehäuses bewerkstelligt. Auf der Innenseite des Gehäuses wird ein Leiter mit dem Crimpanschluss 34 dauerhaft mit dem Verbinder 1 verbunden, wohingegen auf der rechten äußeren Seite der Anschluss eines in 2 nicht dargestellten Leiters mittels der Federkraftanschlussklemme 40 lösbar ausgebildet ist.Referring to 2 is the body part 10 with the nut 24 in the wall opening 4 screwed and forms the watertight current feedthrough means of the connection element 30 through the wall opening 4 , The wall 2 is z. B. a housing wall through which the connection element 30 the current feedthrough from the right exterior to the left interior of the housing accomplished. On the inside of the housing is a conductor with the crimp 34 permanently with the connector 1 whereas, on the right outer side, the connection of an in 2 not shown conductor by means of the spring force terminal 40 is detachably formed.

Das Anschlusselement 30, genauer der Strombalken 32 ist hermetisch dicht koaxial in dem Rumpfteil 10 eingespritzt, um die Stromdurchführung zu bewerkstelligen. Auf der rechten Wandseite dichtet das Rumpfteil 10 mit dem Dichtkragen 16 und der Dichtung 22 ab. Das Rumpfteil 10 mit eingespritztem Strombalken bildet bereits in diesem Zustand eine hermetische Abdichtung der Gehäusewand 2.The connection element 30 , more precisely the current bar 32 is hermetically tight coaxial in the body part 10 injected to accomplish the power feedthrough. On the right side of the wall the fuselage part seals 10 with the sealing collar 16 and the seal 22 from. The body part 10 with injected current bar already forms a hermetic seal of the housing wall in this state 2 ,

In 2 ist der Leiterhalter 50 etwa halb in die hülsenförmige Überwurfmutter 60 eingesteckt und ist dabei klemmend, drehbar und längs verschiebbar festgelegt, um die Überwurfmutter 60 zusammen mit dem Leiterhalter 50 in diesem vormontierten Zustand als Einheit auf das Rumpfteil 10 aufsetzen zu können.In 2 is the conductor holder 50 about halfway into the sleeve-shaped union nut 60 inserted and is thereby clamped, rotatable and longitudinally slidably fixed to the nut 60 together with the conductor holder 50 in this pre-assembled state as a unit on the fuselage 10 to be able to put on.

Zum Einführen des abisolierten Leiterendes wird die Federkraftanschlussklemme 40 durch Druckbeaufschlagung von oben betätigt und dabei entgegen ihrer Vorspannung geöffnet. Anschließend wird die Überwurfmutter 60 mit dem Leiterhalter 50 über die Federkraftanschlussklemme 40 gestülpt, wie am besten in 3 und 4 zu erkennen ist.To insert the stripped conductor end is the spring terminal 40 actuated by pressurization from above and thereby opened against its bias. Then the union nut 60 with the conductor holder 50 via the spring-cage connection terminal 40 slipped, as best in 3 and 4 can be seen.

In dem in 3 gezeigten Zwischenzustand ist die Federkraftanschlussklemme 40 in einem radial nach oben offenen Hohlraum oder Klemmraum 56 versenkt. Durch die radiale Öffnung 58 kann die Federkraftanschlussklemme gegebenenfalls sogar noch in dem in 3 dargestellten, vormontierten Zwischenzustand betätigt werden, wenn die Federkraftanschlussklemme 40 bereits in dem Klemmraum 56 versenkt ist.In the in 3 intermediate state shown is the spring force terminal 40 in a radially upwardly open cavity or clamping space 56 sunk. Through the radial opening 58 If necessary, the spring-loaded connection terminal may even still be in the in 3 shown, preassembled intermediate state are actuated when the spring-loaded terminal 40 already in the terminal room 56 sunk.

Bezug nehmend auf 4 wird anschließend die Überwurfmutter 60 auf das Rumpfteil 10 aufgeschraubt, wobei die Dichtung 52 von dem rückwärtigen Kragen 54 des Leiterhalters 50 zusammengepresst wird, um den Leiter 8 rückwärtig abzudichten.Referring to 4 then the union nut 60 on the body part 10 screwed on, with the seal 52 from the back collar 54 of the ladder holder 50 is squeezed to the head 8th seal back.

Bezug nehmend auf 5 befindet sich in dem geschlossenen Endmontagezustand die Federkraftanschlussklemme in dem inneren Hohl- oder Klemmraum 56 des Verbindergehäuses 6. Der längliche Strombalken 32 ist in dem geschlossenen Rumpfteil 10 befestigt, nämlich von diesem vollständig zirkular umspritzt.Referring to 5 is located in the closed final assembly state, the spring-loaded terminal in the inner hollow or terminal space 56 of the connector housing 6 , The elongated current bar 32 is in the closed body part 10 fastened, namely by this completely circular encapsulated.

Für den Benutzer besteht der Verbinder aus zwei Baugruppen, die jeweils eine Einheit bilden, nämlich einer in der Wandöffnung 4 fest verschraubten und hermetisch abgedichteten Baugruppeneinheit aus dem Rumpfteil 10, der optionalen Dichtung 22, der Gegenmutter 24 und dem darin koaxial wasserdicht eingespritzten Anschlusselement 30 sowie andererseits dem Leiterhalter 50, der optionalen Dichtung 52 und der Überwurfmutter 60. Zur Kontaktierung des Leiters 8 mit der Federkraftanschlussklemme 40 führt der Benutzer den Leiter 8 in die Baugruppeneinheit aus Kontakthalter 50 und Hülsenteil 60 (und optional Dichtung 52) ein, schiebt diese Baugruppeneinheit auf das Rumpfteil 10 auf, betätigt die Klemmfeder zum Öffnen der Klemmstelle, schiebt den Leiter 8 in die Klemmöffnung 450 nach und schiebt dann die Überwurfmutter 60 auf das Gewinde 14 des Rumpfteils 10 auf, um das Verbindergehäuse 6 in den geschlossenen Endzustand zu zu schraubend Beim Aufsetzen der Baugruppeneinheit aus Leiterhalter 50, optionaler Dichtung 52 und Überwurfmutter 60 wird dabei vorzugsweise das abisolierte Leiterende 9 innerhalb des Leiterhalters 50 beherbergt und steht aus diesem nicht hervor, so dass auch das Leiterende 9 beim Montagevorgang berührgeschützt ist.For the user, the connector consists of two assemblies, each forming a unit, namely one in the wall opening 4 firmly screwed and hermetically sealed assembly unit from the fuselage 10 , the optional seal 22 , the mother-in-law 24 and the coaxial waterproof injected connector therein 30 and on the other hand, the conductor holder 50 , the optional seal 52 and the union nut 60 , For contacting the conductor 8th with the spring-loaded connection terminal 40 the user guides the ladder 8th in the assembly unit of contact holder 50 and sleeve part 60 (and optional gasket 52 ), pushes this assembly unit onto the body part 10 on, presses the clamping spring to open the nip, pushes the conductor 8th in the terminal opening 450 and then pushes the union nut 60 on the thread 14 of the body part 10 on to the connector housing 6 too screwed into the closed final state When mounting the module unit out of the conductor holder 50 , optional seal 52 and union nut 60 is preferably the stripped conductor end 9 inside the ladder holder 50 harbors and stands out from this, so that also the leader 9 is protected against contact during the assembly process.

In umgekehrter Weise ist auch bei einer Trennung des Leiterendes 9 von der Federkraftanschlussklemme 40 im Feld vorgesehen, dass das Leiterende soweit in der Überwurfmutter 60 bzw. dem Leiterhalter 50 verbleibt, dass das Leiterende 9 berührgeschützt ist. Somit ist sichergestellt, dass beim Trennen des elektrischen Anschlusses im Feld keine elektrisch leitenden Teile für den Benutzer berührbar sind. Es braucht hierzu lediglich die Mutter gelöst und ein Stück von dem Rumpfteil 10 weggezogen zu werden. Danach wird die Federkraftanschlussklemme 40 betätigt, um die Klemmstelle zu öffnen und das Leiterende 9 herauszuziehen. Hiernach wird der Leiter mitsamt dem Kontakthalter 50 der Überwurfmutter 60 und der optionalen Dichtung 52 vollständig von dem Rumpfteil 10 abgezogen.Conversely, even with a separation of the conductor end 9 from the spring-cage connection terminal 40 provided in the field that the conductor end so far in the union nut 60 or the conductor holder 50 remains that the conductor end 9 is touch-protected. This ensures that no electrically conductive parts can be touched by the user when disconnecting the electrical connection in the field. It only needs the mother solved and a piece of the body part 10 to be pulled away. Thereafter, the spring-loaded terminal 40 operated to open the nip and the conductor end 9 pull it out. After this, the leader and the contact holder will be together 50 the union nut 60 and the optional seal 52 completely from the body part 10 deducted.

Der Crimpanschluss 34 ist auf der linken Seite der Wand 2 (typischerweise Gehäuseinnenseite) in der Gegenmutter 24 beherbergt und während des Anschlusses des Leiterendes 9 auf der anderen Gehäuseseite ebenfalls komplett gegen Berühren geschützt. Anstelle des Crimpanschlusses 34 sind allerdings auch andere Anschlussarten möglich.The crimp connection 34 is on the left side of the wall 2 (typically housing inside) in the lock nut 24 accommodated and during the connection of the conductor end 9 also completely protected against contact on the other side of the housing. Instead of the crimp connection 34 However, other types of connection are possible.

Auf der dem Installateur zugänglichen rechten Seite der Wand 2 (typischerweise Gehäuseaußenseite) ist die Federkraftanschlussklemme 40 von der mehrteiligen Baugruppeneinheit 50, 60 umgeben, welche mit dem Rumpfteil 10, welches das eigentliche Durchführungsgehäuse bildet, im montierten Zustand verbunden ist. In den dargestellten Beispielen ist die Überwurfmutter 60 mit dem Rumpfteil 10 verschraubt. Hier kann allerdings auch eine Verklebung, Verrastung oder andere Verbindungsart vorgesehen sein.On the right side of the wall accessible to the installer 2 (typically housing outside) is the spring-loaded terminal 40 from the multi-part assembly unit 50 . 60 surrounded, which with the fuselage part 10 , which forms the actual bushing housing, is connected in the assembled state. In the examples shown, the union nut 60 with the body part 10 screwed. Here, however, a bond, locking or other connection can be provided.

Bezug nehmend auf 6 bis 8 ist der Strombalken 32 an seinem freien Ende seitlich um die Klemmstelle 454 herum ausgeschnitten und mündet somit in einem flachen Kontaktstreifen 33. Das abisolierte Ende 9 des Leiters 8 wird mittels der Klemmkante 432 des Klemmschenkels 424 von unten gegen den Kontaktstreifen 33 des Strombalkens 32 geklemmt. Somit bilden der Kontaktstreifen 33 mit der Klemmkante 432 des Klemmschenkels 424 die Klemmstelle 454 für das Leiterende 9.Referring to 6 to 8th is the current bar 32 at its free end laterally around the nip 454 cut out around and thus opens in a flat contact strip 33 , The stripped end 9 of the leader 8th is by means of the clamping edge 432 of the clamping leg 424 from below against the contact strip 33 of the current bar 32 clamped. Thus forming the contact strip 33 with the clamping edge 432 of the clamping leg 424 the nip 454 for the leader 9 ,

Im Unterschied zu der Ausführungsform aus 1 bis 8 zeigt die Ausführungsform in 9 bis 10 und 13 bis 16 einen Steckverbinder 1' zum paarenden Verbinden mit einem Gegensteckverbinder. Das Klemmfederelement 41, die Ausgestaltung des Strombalkens 32 im Bereich des freien Endes an dem Federkraftklemmanschluss und somit die Federkraftanschlussklemme 40 sind bei beiden Ausführungsformen des Verbinders 1, 1' gleich. Bei den beiden Ausführungsformen unterscheidet sich lediglich der Strombalken 32 jenseits der Federkraftanschlussklemme 40, wie am besten durch einen Vergleich der 8 und 10 zu sehen ist.Unlike the embodiment of 1 to 8th shows the embodiment in 9 to 10 and 13 to 16 a connector 1' for mating connection with a mating connector. The clamping spring element 41 , the design of the current bar 32 in the region of the free end on the spring force terminal connection and thus the spring force terminal 40 are in both embodiments of the connector 1 . 1' equal. In the two embodiments, only the current bar differs 32 beyond the spring-cage connection terminal 40 as best by comparing the 8th and 10 you can see.

Bezug nehmend auf beide Ausführungsformen 1, 1' und die 8 bis 12 wird im Folgenden die Federkraftanschlussklemme 40 genauer erläutert.Referring to both embodiments 1 . 1' and the 8th to 12 The following is the spring-cage connection terminal 40 explained in more detail.

Die Federkraftanschlussklemme 40 wird gebildet aus einem separaten integralen Klemmfederelement 41, welches in 11 und 12 einzeln dargestellt ist, und dem Strombalken 32. Das Klemmfederelement 41 ist ein einstückig aus Federmetallblech gestanztes und geformtes Teil, welches an dem freien Ende 32a des Strombalkens 32 befestigt wird, wie am besten in 8 bis 10 zu sehen ist. Das Klemmfederelement 41 umfasst die Klemmfeder 42 und einen integral mit der Klemmfeder ausgebildeten Ringkorpus 430.The spring-cage connection terminal 40 is formed of a separate integral clamping spring element 41 which is in 11 and 12 is shown individually, and the current bar 32 , The clamping spring element 41 is an integrally stamped from spring metal sheet and shaped part, which at the free end 32a of the current bar 32 is fixed as best in 8th to 10 you can see. The clamping spring element 41 includes the clamping spring 42 and an annular body integrally formed with the clamping spring 430 ,

Die Klemmfeder 42 umfasst einen Basisschenkel 422, einen Klemmschenkel 424, einen Federbogen 426, welcher den Basisschenkel 422 und den Klemmschenkel 424 federnd miteinander verbindet sowie einen Betätigungsabschnitt 428 an dem in 8 bis 11 freien oberen Ende des Klemmschenkels 424.The clamping spring 42 includes a base leg 422 , a clamping leg 424 , a feather bow 426 , which is the base leg 422 and the clamping leg 424 resiliently interconnected and an actuating portion 428 at the in 8th to 11 free upper end of the clamping leg 424 ,

Der Klemmschenkel 424 weist im oberen Bereich, entfernt von dem Federbogen 426 einen Durchbruch 452 auf, durch welchen sich der Strombalken 32 hindurch erstreckt, um die Klemmstelle 454 zu bilden. Der Durchbruch 452 ist an seiner Unterseite durch die Klemmkante 432 an den beiden Seiten durch die seitlichen Stege 456, 458 sowie an der Oberseite durch den Betätigungsabschnitt 428 begrenzt. Der Betätigungsabschnitt 428 verbindet somit steigbügelartig die beiden seitlichen Stege 456, 458 auf der der Klemmkante 454 gegenüberliegenden Seite des Strombalkens 32.The clamping leg 424 points in the upper area, away from the spring bow 426 a breakthrough 452 on, through which the current bar 32 extends through to the nip 454 to build. The breakthrough 452 is at its bottom by the clamping edge 432 on the two sides by the lateral webs 456 . 458 and at the top by the operating portion 428 limited. The operating section 428 thus connects stirrup-like, the two side bars 456 . 458 on the clamping edge 454 opposite side of the current bar 32 ,

In dem in 8 bis 10 dargestellten Normalzustand ohne Leiter 8 und ohne Kraftbeaufschlagung ist die Klemmkante 432 von unten gegen den Kontaktstreifen 33 des Strombalkens 32 vorgespannt. Die Klemmfeder 42 ist im wesentlich V-förmig ausgestaltet, so dass die Klemmkante 432, der Federbogen 426 und der Basisschenkel 422 auf derselben Seite des Kontaktstreifens 33 bzw. der Klemmstelle 454 angeordnet sind (in 8 bis 10 unterhalb).In the in 8th to 10 illustrated normal condition without ladder 8th and without force is the clamping edge 432 from below against the contact strip 33 of the current bar 32 biased. The clamping spring 42 is designed substantially V-shaped, so that the clamping edge 432 , the feather bow 426 and the base leg 422 on the same side of the contact strip 33 or the terminal point 454 are arranged (in 8th to 10 below).

Bezug nehmend auf 8 bis 12 sind an dem Basisschenkel 422 seitliche Befestigungslaschen 434, 436 abgewinkelt und hochgebogen, welche mit Rastnasen 444 und 446 seitlich an dem Strombalken verrastet sind. Von dem Basisschenkel 422 sind seitlich die Befestigungslaschen 434, 436 abgewinkelt, welche oberhalb des Kontaktstreifens 33 wieder zusammengebogen sind, um den einstückig mit der Klemmfeder 42 hergestellten Ringkorpus 430 zu bilden. Das Klemmfederelement 41 ist mittels des Ringkorpus 430 auf dem freien Ende 32a des Strombalkens 32 montiert, z. B. verrastet. Der Ringkorpus 430 ist als ein im Wesentlichen geschlossener rechteckiger Ring ausgebildet. Der Ringkorpus 430 wird gebildet von dem Basisschenkel 422, den seitlichen Befestigungslaschen 434, 436, welche an den Seitenkanten 422a, 422b des Basisschenkels 422 abgewinkelt sind, und oberen Deckabschnitten 464, 466, welche an den oberen Enden der seitlichen Befestigungslaschen 434, 436 nach innen abgewinkelt sind. Der einstückig mit der Klemmfeder 42 ausgebildete Ringkorpus 430 umgibt ringförmig den Klemmschenkel 424 zwischen dem Federbogen 426 und der Klemmkante 432 sowie den Kontaktstreifen 33. Der Klemmschenkel 424 erstreckt sich dabei schräg in Einführrichtung durch den Ringkorpus 430 hindurch. Somit liegen der Federbogen 426 und die Klemmstelle 454 auf in Einführrichtung E gegenüberliegenden Seiten des Ringkorpus 430.Referring to 8th to 12 are on the base leg 422 lateral fastening straps 434 . 436 Angled and bent, which with locking lugs 444 and 446 are latched to the side of the current bar. From the base leg 422 are the side of the attachment tabs 434 . 436 angled, which above the contact strip 33 are bent back to the one piece with the clamping spring 42 manufactured ring body 430 to build. The clamping spring element 41 is by means of the ring body 430 on the free end 32a of the current bar 32 mounted, z. B. locked. The ring body 430 is formed as a substantially closed rectangular ring. The ring body 430 is formed by the base leg 422 , the side fastening straps 434 . 436 , which at the side edges 422a . 422b of the base leg 422 angled, and upper deck sections 464 . 466 , which at the upper ends of the lateral attachment tabs 434 . 436 angled inwards. The one-piece with the clamping spring 42 trained ring body 430 surrounds annularly the clamping leg 424 between the spring bow 426 and the clamping edge 432 as well as the contact strip 33 , The clamping leg 424 extends obliquely in the insertion direction through the ring body 430 therethrough. Thus lie the spring bow 426 and the nip 454 on in the insertion direction E opposite sides of the ring body 430 ,

Das Klemmfederelement 41 ist demnach in zwei quer zueinander verlaufenden Dimensionen gebogen, nämlich longitudinal zu dem Strombalken 32, um die V-förmige Klemmfeder 42 zu bilden und quer zu dem Strombalken 32, um den Ringkorpus 430 zu bilden, Das Stanzteil, aus welchem das Klemmfederelement 41 gebogen wird ist hierfür kreuzförmig gestanzt, wobei sich der Basisschenkel 422, der Federbogen 426 und der Klemmschenkel 424 in einer Ebene parallel zur Längsachse (= Einführrichtung E) erstrecken. Die seitlichen Befestigungslaschen 434, 436 und die Deckabschnitte 464, 466 erstrecken sich wieder in einer Ebene quer zu der Längsachse. Somit bildet der Basisschenkel 422 auch die Unterseite des Ringkorpus 430.The clamping spring element 41 is therefore bent in two transverse dimensions, namely longitudinal to the current bar 32 to the V-shaped clamping spring 42 form and across the current bar 32 to the ring body 430 to form, the stamped part from which the clamping spring element 41 is bent is punched cross-shaped, with the base leg 422 , the feather bow 426 and the clamping leg 424 extend in a plane parallel to the longitudinal axis (= insertion direction E). The lateral fastening straps 434 . 436 and the deck sections 464 . 466 again extend in a plane transverse to the longitudinal axis. Thus, the base leg forms 422 also the underside of the ring body 430 ,

Bezug nehmend auf 9 und 10 weist der Strombalken 32 an seinem freien Ende 32a seitlich nach unten gebogene Haltelaschen 36, 38 auf. Die seitlichen Befestigungslaschen 434, 436 liegen außen an den Haltelaschen 36, 38 an, um den Ringkorpus 430 an dem Strombalken 32 zu befestigen. Die oberen Deckabschnitte 464, 466 des Ringkorpus 430 umgreifen die Oberseite 33b des Kontaktstreifens 33 und liegen ebenfalls an dieser an. Der Strombalken 32 ist im Wesentlichen als eine nach unten offene U-Form ausgebildet. Koaxial innerhalb der U-Form erstreckt sich der Klemmschenkel 424 vom freien Ende 32a in Richtung des Inneren der U-Form, Der Ringkorpus 430 umgreift die U-Form des Strombalkens 32 einschließlich der seitlichen Haltelaschen 36, 38.Referring to 9 and 10 points the current bar 32 at its free end 32a laterally downwardly bent retaining tabs 36 . 38 on. The lateral fastening straps 434 . 436 lie outside on the retaining tabs 36 . 38 to the ring body 430 at the current bar 32 to fix. The upper deck sections 464 . 466 of the ring body 430 embrace the top 33b of the contact strip 33 and are also attached to this. The current bar 32 is essentially designed as a downwardly open U-shape. Coaxially within the U-shape extends the clamping leg 424 from the free end 32a towards the interior of the U-shape, the ring body 430 encompasses the U-shape of the current bar 32 including the side retaining tabs 36 . 38 ,

Der Basisschenkel 422 liegt unterseitig an den Unterkanten oder Stirnseiten 36a, 38a der seitlichen Haltelaschen 36, 38 an und verschließt somit die nach unten offene U-Form des Strombalkens 32. An den Unterkanten 36a, 38a der seitlichen Haltelaschen 36, 38 und dem Basisschenkel 422 sind komplementäre Rastmittel 476, 478, 486, 488 vorgesehen welche das Klemmfederelement 41 longitudinal an den Haltelaschen 36, 38 verrasten. Bezug nehmend auf 10 weist hierfür das Ausführungsbeispiel an den Unterkanten 36a, 38a der seitlichen Haltelaschen 36, 38 Rastvorsprünge 476, 478 auf, welche in seitliche Aussparungen 486, 488 in dem Basisschenkel 422 eingreifen. Die Rastvorsprünge 476, 478 weisen schräge Aufschubflächen in Einführrichtung E auf, so dass das Klemmfederelement 41 parallel zum Strombalken 32 in Einführrichtung E auf den Strombalken 32 aufgeschoben werden kann und die seitlichen Aussparungen 486, 488 über den Rastvorsprüngen einrasten.The base leg 422 lies on the underside at the lower edges or end faces 36a . 38a the lateral retaining tabs 36 . 38 and thus closes the downwardly open U-shape of the current bar 32 , At the lower edges 36a . 38a the lateral retaining tabs 36 . 38 and the base leg 422 are complementary locking means 476 . 478 . 486 . 488 provided which the clamping spring element 41 longitudinally on the retaining tabs 36 . 38 lock. Referring to 10 For this purpose, the embodiment at the lower edges 36a . 38a the lateral retaining tabs 36 . 38 latching projections 476 . 478 on which in lateral recesses 486 . 488 in the base leg 422 intervention. The locking projections 476 . 478 have oblique push-on surfaces in the insertion direction E, so that the clamping spring element 41 parallel to the current bar 32 in the insertion direction E on the current bar 32 can be pushed and the side recesses 486 . 488 engage over the locking projections.

Vertikal und in seitlicher Richtung ist der Ringkorpus 430 durch das formschlüssige Umgreifen des Strombalkens 32 an diesem festgelegt. Ferner verrasten die Rastnasen 444, 446 in den seitlichen Befestigungslaschen 434, 436 den Ringkorpus 430 vertikal an den seitlichen Haltelaschen 36, 38.Vertical and in the lateral direction is the ring body 430 by the positive gripping around the current bar 32 fixed on this. Furthermore, the locking latches lock 444 . 446 in the side fastening straps 434 . 436 the ring body 430 vertically on the side retaining tabs 36 . 38 ,

Dadurch ist der Ringkorpus 430 gegen ein Verrutschen, sowohl nach der Montage, als auch bei der Betätigung in horizontaler und vertikaler Richtung zum Strombalken 32 gesichert.This is the ring body 430 against slipping, both after installation, as well as when operating in the horizontal and vertical direction to the current bar 32 secured.

Zum Einführen des Leiterendes 9 in die Federkraftanschlussklemme 40 wird der Betätigungsabschnitt 428 gegen die Vorspannung des Federbogens 426 durch Druck kraftbeaufschlagt, so dass der Klemmschenkel 424 in Richtung des Basisschenkels 422 nach unten schwenkt und sich die Klemmkante 432 von der Unterseite des Strombalkens 32 entfernt, um die Klemmöffnung 450 freizugeben.To insert the conductor end 9 into the spring-loaded connection terminal 40 becomes the operation section 428 against the bias of the spring bow 426 Pressurized by pressure, so that the clamping leg 424 in the direction of the base leg 422 pivots down and the clamping edge 432 from the bottom of the current bar 32 removed to the clamping opening 450 release.

Nach Entlastung des Betätigungsabschnitts 428 klemmt die Klemmkante 432 vorgespannt durch den Federbogen 426 das Leiterende 9 gegen die Unterseite des Kontaktstreifens 33. Der Klemmschenkel 424 besitzt beidseits bogenförmige Einschnürungen 451 zwischen dem Federbogen 426 und der Klemmkante 432. Ferner ist der Klemmschenkel 424, gesehen von der Einführrichtung E, leicht konkav gewölbt.After relieving the operating section 428 clamps the clamping edge 432 biased by the spring bow 426 the leader 9 against the underside of the contact strip 33 , The clamping leg 424 has bilateral constrictions on both sides 451 between the spring bow 426 and the clamping edge 432 , Furthermore, the clamping leg 424 , seen from the insertion direction E, slightly concave.

Am oberen Ende der Einschnürungen 451 verbreitert sich der Klemmschenkel 424 wieder. Unterhalb des Durchbruchs 452 weist der Klemmschenkel 424 daher einen Querträger 433 auf, dessen Oberkante die Klemmkante 432 und untere Begrenzung des. Durchbruchs 452 bildet, Die seitlichen Haltelaschen 36, 38 weisen zum freien Ende 32a hin offene U-förmige Ausschnitte 37, 39 auf, durch welche sich der Querträger 433 quer zur Einführrichtung E hindurch erstreckt. Wenn das Klemmfederelement 41 auf dem Strombalken 32 montiert ist, werden die seitlichen U-förmigen Ausschnitte 37, 39 einführseitig durch die Befestigungslaschen 434, 436 des Klemmfederelements 41 begrenzt und geschlossen, so dass sich der Querträger 433 zwischen den Befestigungslaschen 434, 436 und den in Einführrichtung E gesehen hinteren Ende der U-förmigen Ausschnitte 37, 39 quer durch die U-förmigen Ausschnitte 37, 39 hindurch unterhalb des Kontaktstreifens 33 erstreckt. Der Klemmschenkel 424 ist an den Einschnürungen 451 soweit verjüngt, dass er zwischen beiden seitlichen Haltelaschen 36, 38 verläuft. Somit erfüllen die Einschnürungen 451 eine Doppelfunktion, nämlich einerseits wird die Spannungsverteilung in der Klemmfeder 42 verbessert und andererseits hat der Klemmschenkel 424 eine Breite, die hinreichend klein ist, um zwischen die beiden Haltelaschen 36, 38 zu passen und dort ausgelenkt zu werden, wenn die Klemmfeder 42 betätigt wird. Die Unterkante der U-förmigen Ausschnitte 37, 39 bildet einen Anschlag für den Querträger 433 bei der Betätigung.At the top of the constrictions 451 widens the clamping leg 424 again. Below the breakthrough 452 has the clamping leg 424 therefore a cross member 433 on, the upper edge of the clamping edge 432 and lower limit of the breakthrough 452 forms, The lateral retaining tabs 36 . 38 point to the free end 32a open U-shaped cutouts 37 . 39 on, through which the cross member 433 extends transversely to the insertion direction E therethrough. When the clamping spring element 41 on the current bar 32 is mounted, the lateral U-shaped cutouts 37 . 39 insertion side through the attachment tabs 434 . 436 of the clamping spring element 41 limited and closed, so that the cross member 433 between the attachment tabs 434 . 436 and seen in the insertion direction E rear end of the U-shaped cutouts 37 . 39 across the U-shaped cutouts 37 . 39 through underneath the contact strip 33 extends. The clamping leg 424 is at the constrictions 451 so far that it tapers between both side retaining tabs 36 . 38 runs. Thus, the constrictions meet 451 a double function, namely on the one hand, the stress distribution in the clamping spring 42 improved and on the other hand, the clamping leg 424 a width that is sufficiently small to pass between the two retaining tabs 36 . 38 to fit and be deflected there when the clamping spring 42 is pressed. The lower edge of the U-shaped cutouts 37 . 39 forms a stop for the cross member 433 during operation.

Der Klemmschenkel 424 schließt im Bereich der Klemmkante 432 in dem Normalzustand ohne Leiterende 9 einen Winkel von etwa 60 Grad ein, um die Klemmstelle 454 zugschließend auszubilden. Auf Höhe des Strombalkens 32 sind die seitlichen Stege 456 und 458 entgegen der Einführrichtung E abgewinkelt, so dass der Klemmschenkel sowohl unterhalb als auch oberhalb des Strombalkens 32 mit dem Strombalken einen Winkel von kleiner als 90 Grad, gesehen von der Einführrichtung E, einschließt. Dadurch wird einerseits die zugschließende Wirkung an der Klemmkante 432 erreicht und andererseits über den Schwenkbereich der Klemmfeder 42 eine relativ gute senkrechte Ausrichtung des Klemmschenkels 424 im Bereich des Durchbruchs 452 erzielt. Ferner ist die Klemmfeder 42 in Einführrichtung E selbst- oder schuböffnend ausgebildet, d. h. die Klemmstelle 454 öffnet automatisch durch Einschieben des Leiterendes 9 gegen die Klemmstelle 454 mit hinreichender Kraft. Hierfür ist der Leiter 8 entweder ein starrer Draht oder das Leiterende 9 ist mit einer Aderendhülse versteift. Die Federkraftanschlussklemme 40 ist also sowohl durch manuelle Betätigung des Betätigungsabschnitts 428 öffenbar, wobei das Leiterende 9 in die geöffnete Klemmstelle 454 eingeschoben wird als auch ohne manuelle Betätigung des Betätigungsabschnitts 428, wobei die Klemmstelle 454 durch die Schubkraft auf den Leiter 8 in Einführrichtung automatisch von dem Leiterende 9 aufgedrückt wird (Doppelfunktion).The clamping leg 424 closes in the area of the clamping edge 432 in the normal state without conductor end 9 an angle of about 60 degrees, around the nip 454 train to train. At the height of the current bar 32 are the side bars 456 and 458 angled against the insertion direction E, so that the clamping leg both below and above the current bar 32 with the current bar an angle of less than 90 degrees, as seen from the insertion direction E includes. As a result, on the one hand the zugschließende effect on the clamping edge 432 achieved and on the other hand over the pivoting range of the clamping spring 42 a relatively good vertical orientation of the clamping leg 424 in the area of the breakthrough 452 achieved. Furthermore, the clamping spring 42 formed in the insertion direction E self- or thrust-opening, ie the nip 454 opens automatically by inserting the conductor end 9 against the nip 454 with sufficient strength. For this is the leader 8th either a rigid wire or the conductor end 9 is stiffened with a ferrule. The spring-cage connection terminal 40 is thus both by manual actuation of the operating section 428 openable, with the conductor end 9 in the open nip 454 is inserted as well as without manual operation of the actuating portion 428 , where the nip 454 by the pushing force on the ladder 8th in the insertion direction automatically by the leader 9 is pressed (double function).

Der Betätigungsabschnitt 428 ist am oberen Ende der seitlichen Stege 456 und 458 in Einführrichtung E abgewinkelt, um die Auflagefläche für die manuelle Betätigung zu vergrößern.The operating section 428 is at the top of the side bars 456 and 458 Angled in the insertion direction E to increase the contact surface for manual operation.

Bezug nehmend auf die 13 bis 16 ist das Anschlusselement 30 für einen wassergeschützten Steckverbinder 1' für Außenanwendungen ausgebildet und weist an dem dem Klemmfederanschluss gegenüberliegenden freien Ende 32b des Strombalkens 32 einen zweiten Anschluss 35 in Form eines Steckerstifts (männlich) oder einer Steckerhülse (weiblich) auf, welche komplementär ineinander steckbar sind. Das männliche und weibliche Anschlusselement 30 ist jeweils in einem zugehörigen mehrteiligen dielektrischen Verbindergehäuse 6 beherbergt. Die beiden komplementären Steckverbinder 1' sind mit dem Fachmann bekannten Rastmitteln miteinander verrastet, wenn die Steckverbinder 1' verbunden sind.Referring to the 13 to 16 is the connection element 30 for a waterproof connector 1' designed for outdoor applications and has at the clamping spring terminal opposite the free end 32b of the current bar 32 a second connection 35 in the form of a plug pin (male) or a plug sleeve (female), which are complementary plugged into each other. The male and female connection element 30 is each in an associated multi-part dielectric connector housing 6 houses. The two complementary connectors 1' are latched together with locking means known to those skilled in the art, when the connectors 1' are connected.

Bezug nehmend auf 16 kann der Leiter 8 mit dem abisolierten Leiterende 9 bei geschlossenem Verbindergehäuse 6 und ggf. sogar verbundenen Steckverbindern 1' von hinten in das jeweilige Steckverbindergehäuse 6 und die Federkraftanschlussklemme 40 eingeschoben werden. In diesem vormontierten Zustand (16) ist das Überwurfteil 60 bereits auf das Rumpfteil 10 aufgesetzt und in dem vorliegenden Beispiel mit diesem zumindest teilweise verschraubt. Anschließend wird der Leiter 8 in das vormontierte Verbindergehäuse eingeschoben und die Klemmstelle wird automatisch von dem Leiterende 9 aufgedrückt. Ggf. wird danach lediglich noch die Überwurfmutter 60 angezogen. Wenn die beiden paarenden Steckverbinder 1' miteinander verbunden sind, ist die Anordnung jeweils an der Einführung des Leiters 8 abgedichtet und die die beiden Steckhülsen 7 der Verbindergehäuse 6 sind ebenfalls gegeneinander abgedichtet, so dass die Verbinderanordnung wassergeschützt und für Außenanwendungen, z. B. für Photovoltaikanlagen geeignet ist. Diese Direktstecktechnik bei vormontiertem geschlossenem Verbindergehäuse ist auch bei der Verbinder 1 möglich.Referring to 16 can the leader 8th with the stripped conductor end 9 with the connector housing closed 6 and possibly even connected connectors 1' from behind into the respective connector housing 6 and the spring-cage terminal 40 be inserted. In this pre-assembled condition ( 16 ) is the cap part 60 already on the body part 10 attached and screwed in the present example with this at least partially. Then the leader 8th inserted into the preassembled connector housing and the nip is automatically from the conductor end 9 pressed. Possibly. then only the union nut 60 dressed. If the two mating connectors 1' connected to each other, the arrangement is in each case at the introduction of the conductor 8th sealed and the two sockets 7 the connector housing 6 are also sealed from each other, so that the connector assembly waterproof and for outdoor applications, such. B. is suitable for photovoltaic systems. This direct plug-in technology with pre-assembled closed connector housing is also in the connector 1 possible.

Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beispielhaft zu verstehen sind, und die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist, sondern in vielfältiger Weise variiert werden kann, ohne die Erfindung zu verlassen. Ferner ist ersichtlich, dass die Merkmale unabhängig davon, ob sie in der Beschreibung, den Ansprüchen, den Figuren oder anderweitig offenbart sind auch einzeln wesentliche Bestandteile der Erfindung definieren, selbst wenn sie zusammen mit anderen Merkmalen gemeinsam beschrieben sind.It will be apparent to those skilled in the art that the above-described embodiments are to be understood by way of example, and that the invention is not limited to them, but that they can be varied in many ways without departing from the invention. Furthermore, it will be understood that the features, independently as they are disclosed in the specification, claims, figures, or otherwise, also individually define essential components of the invention, even if described together with other features.

Claims

Electrical connection element ( 30 ) with a current bar ( 32 ) and a clamping spring element ( 41 ), which a spring force terminal ( 40 ) for releasably connecting a stripped conductor end ( 9 ) at a first free end ( 32a ) of the current bar ( 32 ), wherein the clamping spring element ( 41 ) one rigid with the current bar ( 32 ) Base leg ( 422 ), a clamping leg ( 424 ), a the spring leg pivotally connected to the base leg spring bow ( 426 ) and an operating section ( 428 ) for opening the spring-loaded connection terminal ( 40 ) against the bias of the spring bow ( 426 ), wherein the clamping leg ( 424 ) a breakthrough ( 452 ), through which a contact strip ( 33 ) of the current bar ( 32 ), wherein an inner edge of the opening ( 452 ) one transverse to the current bar ( 32 ) running clamping edge ( 432 ), by means of which the stripped conductor end ( 9 ) against a first page ( 33a ) of the contact strip ( 33 ) is clampable, so the first page ( 33a ) of the contact strip ( 33 ) of the clamping edge ( 432 ) opposite clamping and contact surface for the conductor end ( 9 ) and wherein the clamping spring element ( 41 ) than the current bar ( 32 ) is formed separate part and lateral fastening tabs ( 434 . 436 ), by means of which the clamping spring element ( 41 ) at the current bar ( 32 ).

Connection element ( 30 ) according to claim 1, wherein the lateral fastening straps ( 434 . 436 ) of the clamping spring element ( 41 ) of the parallel to the insertion direction (E) of the conductor end ( 9 ) running side edges ( 422a . 422b ) of the base leg ( 422 ) are angled away from the base leg ( 422 ) to the contact strip ( 33 ) and on the clamping edge ( 432 ) opposite second side ( 33b ) of the contact strip ( 33 ) around the contact strip around a ring body ( 430 ) which forms the contact strip ( 33 ) and the clamping leg ( 424 ) surrounds annularly and by means of which the clamping spring element ( 41 ) at the current bar ( 32 ).

Connection element ( 30 ) according to claim 2, wherein the ring body ( 430 ) for fastening the clamping spring element ( 41 ) at the current bar ( 32 ) in the insertion direction (E) of the leader ( 8th ) over the first free end ( 32a ) of the current bar ( 32 ) is turnable.

Connection element ( 30 ) according to any one of the preceding claims, wherein the current bar ( 32 ) lateral retaining tabs ( 36 . 38 ), which of the contact strip ( 33 ) on both sides in the direction of the base leg ( 422 ) are angled and wherein the lateral fastening tabs ( 434 . 436 ) on the retaining tabs ( 36 . 38 ) abut when the clamping spring element ( 41 ) at the current bar ( 32 ).

Connection element ( 30 ) according to claim 4, wherein the breakthrough ( 452 ) in the clamping leg ( 424 ) of lateral webs ( 456 . 458 ), which on the clamping edge ( 432 ) opposite second side ( 33b ) of the contact strip ( 33 ) by means of the actuation section ( 428 ) and wherein the current bar ( 32 ) between the contact strip ( 33 ) and the lateral retaining tabs ( 36 . 38 ) side cutouts ( 37 . 39 ), which leads to the free end ( 32a ) of the current bar ( 32 ) are open so that the breakthrough ( 452 ) of the clamping leg ( 424 ) over the first free end of the contact strip ( 33 ) and the lateral webs ( 456 . 458 ) on both sides of the contact strip ( 33 ) through the lateral cutouts ( 37 . 39 ).

Connection element ( 30 ) according to claim 5, wherein the lateral webs ( 456 . 458 ) on both sides in the region of the current bar ( 32 ) counter to the insertion direction (E) of the conductor end ( 9 ) are angled dull.

Connection element ( 30 ) according to claim 5 or 6, wherein the actuating portion ( 428 ) on one of the clamping edge ( 432 ) opposite end of the webs ( 456 . 458 ) connects the webs together so that the breakthrough ( 452 ) is closed on all sides and the operating section ( 428 ) at the clamping edge ( 432 ) opposite end of the webs ( 456 . 458 ) is angled from the webs.

Connection element ( 30 ) according to one of claims 2 to 7, wherein the ring body ( 430 ) on the lateral fastening straps ( 434 . 436 ) Locking tabs ( 444 . 446 ), which with end open cutouts ( 37 . 39 ) in the retaining tabs ( 36 . 38 ) are locked.

Connection element ( 30 ) according to any one of the preceding claims, wherein the base leg ( 442 ) and the nip ( 454 ) facing away from the end face ( 36a . 38a ) of the lateral retaining tabs ( 36 . 38 ) of the current bar ( 32 ) complementary latching means ( 476 . 478 . 486 . 488 ), by means of which the base leg ( 422 ) on the side retaining tabs ( 36 . 38 ) is locked in the longitudinal direction,

Connection element ( 30 ) according to one of the preceding claims, wherein the clamping edge ( 432 ) between the actuating section ( 428 ) and the spring bow ( 426 ) is arranged and in the normal state, the clamping edge ( 432 ) of the spring bow ( 426 ) is biased away against the spring bow side facing the contact strip, wherein the contact strip ( 33 ) between the clamping edge ( 432 ) and the operating section ( 428 ) through the breakthrough ( 452 ) and wherein the actuating portion ( 428 ) on a spring bow ( 426 ) opposite end of the clamping leg ( 424 ) is arranged and by applying force to the actuating portion ( 428 ) the clamping edge ( 432 ) against the bias of the contact strip ( 33 ) away in the direction of the base leg ( 422 ) is pressed to the conductor end ( 9 ) on the spring bow ( 426 ) facing side ( 33a ) of the contact strip ( 33 ) through the breakthrough ( 452 ) in the clamping leg ( 424 ) between the contact strips ( 33 ) and the clamping edge ( 432 ) to introduce.

Connection element ( 30 ) according to any one of the preceding claims, wherein the base leg ( 422 ), the spring bow ( 436 ) and the clamping leg ( 424 ) substantially form a V-shape with an angle of less than 90 degrees and the angle when opening the spring-force connection terminal ( 40 ) by applying force to the actuating section ( 428 ) gets smaller,

Connection element ( 30 ) according to one of the preceding claims, wherein the clamping leg ( 424 ) in the region of the clamping edge ( 432 ) in the insertion direction (E) of the conductor end ( 9 ) seen with the contact strip ( 33 ) includes an angle of less than 90 degrees when the clamping edge ( 432 ) without ladder ( 8th ) against the contact strip ( 33 ) is biased so that the nip ( 454 ) is formed zugzuschnend and push opening.

Connection element ( 30 ) according to claim 12, wherein the convex side of the spring bow ( 428 ) opposite to the insertion direction (E) and the clamping leg ( 424 ) in the insertion direction of the conductor ( 8th ) seen from the spring bow ( 428 ) to the clamping edge ( 432 ) at an acute angle of less than 90 degrees to the nip ( 454 ) of the contact strip ( 33 ) and the conductor end ( 9 ) in the acute angle between the clamping leg ( 424 ) and the contact strip ( 33 ) is introduced.

Connection element ( 30 ) according to any one of the preceding claims, wherein the contact strip ( 33 ) between its free end and the nip ( 454 ), the clamping leg ( 424 ) between the clamping point ( 454 ) and the spring bow ( 426 ) and the base leg ( 422 ) form a Z-shape.

Electrical connector ( 1 . 1' ) with a connection element ( 30 ) according to one of the preceding claims and a multi-part dielectric connector housing ( 6 ), with the spring-loaded terminal ( 40 ) Clampable and contactable conductors ( 8th ) through an opening in the connector housing ( 6 ) into the spring-loaded connection terminal ( 40 ) is insertable, wherein the connecting element ( 30 ) a second port ( 34 . 35 ) at the first free end ( 32a ) opposite second free end ( 32b ) of the current bar ( 32 ) and the current bar ( 32 ) the spring-loaded connection terminal ( 40 ) and the second port ( 34 . 35 ) is electrically connected to each other, and wherein the connecting element ( 30 ) with the spring-cage connection terminal ( 40 ) and the second connection ( 34 . 35 ) in the multi-part connector housing ( 6 ) are housed.

Electrical connector ( 1 ) according to claim 15, wherein the connector as a wall-mountable electrical connector for electrical passage through a wall ( 2 ), wherein the multi-part connector housing ( 6 ) at least one body part ( 10 ) for fastening in a wall opening ( 4 ) and a first and second sleeve part for connecting to the body part ( 10 ) on the first or second side of the wall opening ( 4 ), wherein the current bar ( 32 ), longitudinally through the body part ( 10 ) and is waterproof encapsulated by this and the two free ends ( 32a . 32b ) of the current bar ( 32 ) on both sides of the wall opening ( 4 ) from the fuselage part ( 10 ), and wherein the spring force terminal ( 40 ) and the second connection ( 34 . 35 ) on the first or second side of the wall opening ( 4 ) of the multi-part connector housing ( 6 ).

Electrical connector ( 1' ) according to claim 15 or 16, wherein the connector is formed as a connector, wherein the multi-part connector housing ( 6 ) at least one body part ( 10 ) with a front socket ( 7 ) for connecting to a complementary mating connector ( 1' ) and a sleeve part ( 60 ) for rear connection with the body part ( 10 ), wherein the current bar ( 32 ) at its the spring-loaded terminal ( 40 ) opposite free end ( 32b ) into a connector ( 35 ) or a connection socket ( 35 ), which extends longitudinally through the fuselage part ( 10 ) and is fixed therein, and wherein the spring force terminal ( 40 ) of the multi-part connector housing ( 6 ) is housed.