DE102010033977A1

DE102010033977A1 - Mast fixing for street light

Info

Publication number: DE102010033977A1
Application number: DE102010033977A
Authority: DE
Inventors: Thomas Hofmann; Peter Oberhofer; Franz Weinbrenner
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2010-08-11
Publication date: 2011-10-06
Also published as: EP2553328A1; EP2553328B1; WO2011120651A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Außenleuchte, welche zur Montage an einem Mast eingerichtet ist, wobei die Leuchte ein Gehäuse und ein etwa walzenförmiges Lagerelement, das mit einem Mast oder dem Gehäuse verbindbar ist, aufweist, wobei das Gehäuse bzw. ein mit dem Mast verbundenes Bauteil einen Aufnahmeraum definiert, der das Lagerelement in verschiedenen Winkelstellungen bezüglich einer Drehung des Lagerelements um seine Längsachse aufnehmen kann, wobei eine Klemmvorrichtung vorgesehen ist, die es ermöglicht, zwischen dem Aufnahmeraum und dem Lagerelement einen Formschluss in mehreren der Winkelstellungen festzulegen, wodurch die Drehung des Lagerelements in mehreren ausgewählten Winkelstellungen gegenüber dem Gehäuse bzw. dem Mast blockierbar ist, und wobei die Klemmvorrichtung lösbar ist, um das Lagerelement im Aufnahmeraum zu drehen.The invention relates to a lamp, in particular an outdoor lamp, which is set up for mounting on a mast, the lamp having a housing and an approximately roller-shaped bearing element which can be connected to a mast or the housing, the housing or one with the Mast connected component defines a receiving space that can accommodate the bearing element in different angular positions with respect to a rotation of the bearing element about its longitudinal axis, wherein a clamping device is provided which makes it possible to establish a positive fit between the receiving space and the bearing element in several of the angular positions, whereby the Rotation of the bearing element in several selected angular positions relative to the housing or the mast can be blocked, and the clamping device can be released in order to rotate the bearing element in the receiving space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Außenleuchte, welche eine Vorrichtung zur Befestigung an einem Leuchtenmast aufweist, die es erlaubt, die Leuchte gegenüber dem Mast in unterschiedlichen Neigungen zu positionieren.The invention relates to a lamp, in particular an outdoor lamp, which has a device for attachment to a lamp post, which allows to position the lamp relative to the mast in different inclinations.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Beispiele bekannt, wie eine Mastbefestigung, welche es erlaubt, einen Leuchtenkopf gegenüber dem Mast zu verschwenken, ausgeführt werden kann.Various examples are known from the prior art, such as a mast mounting, which allows a lamp head to pivot relative to the mast, can be carried out.

Aus den Druckschriften US 4 143 413 und US 4 543 007 sind Befestigungen für Leuchten bekannt, welche in einem oberen Bereich des Leuchtenmastes bzw. der Verbindungsstelle zwischen dem Leuchtenmast und der Leuchte eine außenseitig liegende Gelenkstelle vorsehen, die es erlaubt, das Leuchtengehäuse um eine horizontale Achse einzustellen. Die Gelenkstelle ist außerhalb des Leuchtengehäuses angeordnet, so dass sie nicht nur ein negatives äußeres Erscheinungsbild der Leuchte hervorruft, sondern außerdem Witterungseinflüssen ausgesetzt ist.From the pamphlets US 4,143,413 and US 4,543,007 fasteners for luminaires are known which provide an outer hinge point in an upper region of the lamp post or the junction between the lamp post and the lamp, which allows to adjust the lamp housing about a horizontal axis. The hinge point is located outside the luminaire housing, so that it not only causes a negative appearance of the luminaire, but also exposed to the weather.

Aus der Druckschrift EP 0 652 401 A2 ist eine Außenleuchte mit einer Vorrichtung zur Mastbefestigung bekannt, die ebenfalls ein Einstellen des Neigungswinkels gegenüber der Horizontalen ermöglicht. Bei dieser Konstruktion wurde der Einstellmechanismus in das Leuchtengehäuse integriert. Er sieht einen gewölbten Befestigungsflansch vor, der Langlöcher aufweist, durch die mittels Schrauben das Leuchtengehäuse in unterschiedlichen Winkelpositionen befestigt werden kann. Der Einstellmechanismus erlaubt jedoch nur ein Schwenken der Leuchte um wenige Grad. Der Einstellbereich kann auch nicht erhöht werden, weil die Anlagefläche an dem Leuchtengehäuse, in welcher der Flansch angeschraubt wird, nur einen kurzen Kreisabschnitt umfasst, der durch die Form des Gehäuses vorgegeben ist. Ferner beruht der Befestigungsmechanismus auf einem Reibungsschluss zwischen dem Befestigungsflansch und dem Leuchtengehäuse. Damit der Reibungsschluss auch schwere Leuchtengehäuse sicher tragen kann, müssen hohe Klemmkräfte durch eine entsprechend hohe Anzahl von Schraubverbindungen zwischen dem Befestigungsflansch und dem Gehäuse aufgebracht werden.From the publication EP 0 652 401 A2 an outdoor lamp is known with a device for mast mounting, which also allows adjusting the angle of inclination relative to the horizontal. In this construction, the adjustment mechanism has been integrated into the luminaire housing. He provides a curved mounting flange, which has slots through which the lamp housing can be fixed in different angular positions by means of screws. However, the adjustment mechanism only allows a pivoting of the lamp by a few degrees. The adjustment range can not be increased because the contact surface on the lamp housing, in which the flange is screwed, includes only a short circular section, which is determined by the shape of the housing. Furthermore, the attachment mechanism is based on a friction fit between the mounting flange and the lamp housing. So that the frictional connection can safely carry even heavy luminaire housing, high clamping forces must be applied by a correspondingly high number of screw connections between the mounting flange and the housing.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte mit einstellbarer Mastbefestigung zur Verfügung zu stellen, welche einen großen Einstellbereich und eine sichere Handhabung ermöglicht.Object of the present invention is to provide a lamp with adjustable mast attachment available, which allows a large adjustment range and safe handling.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch eine Leuchte, insbesondere eine Außenleuchte, welche zur Montage an einem Mast eingerichtet ist, wobei die Leuchte ein Gehäuse und ein etwa walzenförmiges Lagerelement, das mit einem Mast oder dem Gehäuse verbindbar ist, aufweist, wobei das Gehäuse bzw. ein mit dem Mast verbundenes Bauteil einen Aufnahmeraum definiert, der das Lagerelement in verschiedenen Winkelstellungen bezüglich einer Drehung des Lagerelements um seine Längsachse aufnehmen kann, wobei eine Klemmvorrichtung vorgesehen ist, die es ermöglicht, zwischen dem Aufnahmeraum und dem Lagerelement einen Formschluss festzulegen, wodurch die Drehung des Lagerelements in mehreren ausgewählten Winkelstellungen gegenüber dem Gehäuse bzw. dem Mast blockierbar ist, und wobei die Klemmvorrichtung lösbar ist, um das Lagerelement im Aufnahmeraum zu drehen.According to the invention the object is achieved by a lamp, in particular an outdoor lamp, which is adapted for mounting on a mast, wherein the lamp has a housing and an approximately cylindrical bearing element which is connectable to a mast or the housing, wherein the housing or a member connected to the mast defines a receiving space adapted to receive the bearing member at different angular positions with respect to rotation of the bearing member about its longitudinal axis, wherein a clamping device is provided which allows a positive fit between the receiving space and the bearing element, thereby providing rotation the bearing element is lockable in a plurality of selected angular positions relative to the housing or the mast, and wherein the clamping device is releasable to rotate the bearing element in the receiving space.

Die Festlegung des Lagerelements in dem Gehäuse oder einem mit dem Mast verbundenen Bauteil erfolgt durch einen Formschluss, der in mehreren Winkelstellungen gebildet werden kann. Ein Formschluss ist zum Halten schwerer Leuchten geeignet ohne die Notwendigkeit von sehr starken Klemmkräften, wie sie zur Bildung eines Rückschlusses notwendig sind. Ferner ist der Aufnahmeraum für das Lagerelement in das Gehäuse oder einem mastseitigen Bauteil integriert, so dass sowohl vom Design als auch von der Funktionalität Vorteile gegenüber Mastbefestigungen gegeben sind, die eine offenliegende Gelenkstelle aufweisen.The determination of the bearing element in the housing or a component connected to the mast is effected by a positive connection, which can be formed in a plurality of angular positions. A positive connection is suitable for holding heavy lights without the need for very strong clamping forces, as they are necessary to form a conclusion. Further, the receiving space for the bearing element is integrated into the housing or a mastseitigen component, so that both the design and the functionality advantages over mast fastenings are given, which have an exposed hinge point.

Erfindungsgemäß ist eine Klemmvorrichtung vorgesehen, die dafür eingerichtet ist, den Formschluss zwischen dem Lagerelement und dem Aufnahmeraum im Gehäuse in einer der ausgewählten Winkelstellungen festzulegen. Die Klemmvorrichtung kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ein Schraubgewinde aufweisen. Alternativ kann die Klemmvorrichtung auch eine Feder umfassen. Eine Feder weist den Vorteil auf, dass sie eine konstante Kraft auf die in Eingriff zu bringenden Teile ausübt. Ein Schraubgewinde hat demgegenüber den Vorteil, dass durch ein hohes Drehmoment wesentlich größere Klemmkräfte aufgebracht werden können. Gemäß einigen Ausführungsformen der Erfindung ist auch eine Kombination zwischen einer Feder und einem Schraubmechanismus als Klemmvorrichtung vorgesehen. In diesem Fall kann durch Erhöhen des Drehmoments an dem Schraubgewinde die Feder zusammengedrückt werden, so dass die Klemmkraft, welche die Feder auf die in Eingriff zu bringenden Teile aufbringt, erhöht wird. Zum Lösen der Klemmvorrichtung kann die Verschraubung soweit entgegen der Federkraft gelöst werden, bis die Klemmkraft soweit reduziert ist, dass ein Drehen des Leuchtengehäuses gegenüber dem Lagerelement in dem Aufnahmeraum möglich ist.According to the invention a clamping device is provided, which is adapted to fix the positive connection between the bearing element and the receiving space in the housing in one of the selected angular positions. The clamping device may have a screw thread according to an embodiment of the invention. Alternatively, the clamping device may also comprise a spring. A spring has the advantage that it exerts a constant force on the parts to be engaged. A screw thread has the advantage that much higher clamping forces can be applied by a high torque. According to some embodiments of the invention, a combination between a spring and a screw mechanism is also provided as a clamping device. In this case, by increasing the torque on the screw thread, the spring can be compressed, so that the clamping force applied to the parts to be engaged by the spring is increased. To release the clamping device, the screw can be released so far against the spring force until the clamping force is reduced to the extent that rotation of the lamp housing relative to the bearing element in the receiving space is possible.

Gemäß einer Ausführungsform der Leuchte umfasst die Klemmvorrichtung einen Stift, insbesondere einen Gewindestift und/oder einen federbelasteten Stift, der in dem Gehäuse so gelagert ist, dass er mit einer Spitze in den Aufnahmeraum hineinreichen kann, um den Formschluss mit dem Lagerelement zu bilden. Beispielsweise kann auf dem Lagerelement eine Abfolge von Vertiefungen vorgesehen sein, in die der Stift zur Festlegung des Formschlusses eindringt. Vorzugsweise ist die Spitze des Stifts und die Vertiefung abgerundet oder kegelförmig ausgeführt, so dass sich beim Einfügen des Stifts in die ausgewählte Vertiefung der Formschluss selbständig zentriert.According to one embodiment of the lamp, the clamping device comprises a pin, in particular a threaded pin and / or a spring-loaded pin which is mounted in the housing so that it can reach into the receiving space with a tip to form the positive connection with the bearing element. For example, may be provided on the bearing element, a sequence of recesses into which the pin penetrates to determine the positive connection. Preferably, the tip of the pin and the recess is rounded or conical, so that when inserting the pin in the selected recess of the positive locking centered automatically.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Gehäuse aus mehreren Teilen gebildet, die jeweils einen Oberflächenabschnitt des Aufnahmeraums umfassen. Beispielsweise wird der Aufnahmeraum durch zwei oder mehr Lagerschalen begrenzt, welche jeweils einen Teil des Umfangs des Lagerelements umgeben. Diese Konstruktion hat den Vorteil, dass der Aufnahmeraum um das Lagerelement fast vollständig geschlossen sein kann außer in dem Bereich, in welchem das Lagerelement den Leuchtenmast aufnimmt oder einen Ansatz zur Aufnahme des Leuchtenelements aufweist.According to one embodiment, the housing is formed of a plurality of parts, each comprising a surface portion of the receiving space. For example, the receiving space is limited by two or more bearing shells, which each surround a part of the circumference of the bearing element. This construction has the advantage that the receiving space around the bearing element can be almost completely closed except in the area in which the bearing element receives the lamp post or has a projection for receiving the lamp element.

Der Formschluss zwischen dem Lagerelement und dem Aufnahmeraum ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung durch eine Verzahnung komplementärer Erhöhungen und Vertiefungen in einem Oberflächenbereichen des Lagerelements und in einem Oberflächenbereich des Aufnahmeraums gebildet. Die Oberflächenbereiche, welche den Formschluss eingehen, können an der Umfangsfläche des walzenförmigen Lagerelements gebildet sein. Die Klemmvorrichtung kann beispielsweise auf die zwei oder mehr Teile des Gehäuses, welche den Aufnahmeraum umgeben, einwirken, um den Formschluss zwischen der Umfangsfläche des walzenförmigen Lagerelements und dem angrenzenden Oberflächenbereich des Aufnahmeraums zu bilden. Gemäß einer alternativen Ausführungsform wirkt der Formschluss zwischen einem Oberflächenabschnitt an einer oder an beiden Stirnseiten des walzenförmigen Lagerelements und der Klemmvorrichtung, die an der gegenüberliegenden Fläche des Lagerraums im Gehäuse vorgesehen ist. Diese Ausführungsform erlaubt es, das Gehäuse im Bereich des Aufnahmeraums aus einem Stück herzustellen, weil es nicht notwendig ist, dass das walzenförmige Lagerelement in Umfangsrichtung um mehr als 180° vom Aufnahmeraum umgeben ist. Das walzenförmige Lagerelement kann durch eine Achse oder durch Bolzen in axialer Richtung in dem Aufnahmeraum drehbar gelagert sein. Der Formschluss zur Blockierung der Drehung kann bei dieser Ausführungsform zwischen dem Aufnahmeraum und dem Lagerelement entweder in Richtung parallel versetzt zur Drehachse auf die Stirnseite des Lagerelements oder in radialer Richtung auf die Umfangsfläche des walzenförmigen Lagerelements wirken.The positive connection between the bearing element and the receiving space is formed according to an embodiment of the invention by a toothing complementary elevations and depressions in a surface regions of the bearing element and in a surface region of the receiving space. The surface areas which form the form fit may be formed on the circumferential surface of the roller-shaped bearing element. For example, the clamping device may act on the two or more parts of the housing surrounding the receiving space to form the positive engagement between the peripheral surface of the roller-shaped bearing element and the adjacent surface area of the receiving space. According to an alternative embodiment, the positive engagement between a surface portion on one or both ends of the cylindrical bearing member and the clamping device, which is provided on the opposite surface of the storage space in the housing. This embodiment makes it possible to produce the housing in the region of the receiving space in one piece, because it is not necessary that the roller-shaped bearing element is surrounded in the circumferential direction by more than 180 ° from the receiving space. The roller-shaped bearing element can be rotatably supported by an axis or by bolts in the axial direction in the receiving space. The form fit for blocking the rotation can act in this embodiment between the receiving space and the bearing element either in the direction parallel offset to the axis of rotation on the end face of the bearing element or in the radial direction on the peripheral surface of the roller-shaped bearing element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Lagerelement in dem Aufnahmeraum des Gehäuses durch einen oder zwei Bolzen drehbar gelagert. Die Bolzen können das Lagerelement auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Aufnahmeraums mit dem Gehäuse drehbar verbinden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform bildet ein Bolzen zwischen dem Lagerelement und dem Aufnahmeraum ein Festlager und ein zweiter Bolzen bildet auf der gleichen Achse, jedoch auf der gegenüberliegenden Seite des Aufnahmeraums, ein Loslager. Unter einem Festlager ist ein Lager zu verstehen, welches eine Bewegung in zwei Freiheitsgraden einschränkt. Dieses Lager lässt nur eine Drehung des Lagerelements gegenüber dem Aufnahmeraum zu. Unter einem Loslager ist ein Lager zu verstehen, welches das Lagerelement gegenüber dem Aufnahmeraum nur um einen Freiheitsgrad blockiert. Das Lager sorgt dafür, dass das Lagerelement gegenüber dem Aufnahmeraum drehbar ist und axial verlagerbar ist. Das Loslager kann z. B. dadurch ausgebildet sein, dass ein Bolzen durch eine Seitenwand des Gehäuses in den Aufnahmeraum hineingreift und in dem Lagerelement in eine lose eingelegte Mutter eingeschraubt ist, welche in axialer Richtung des Lagerelements verschiebbar ist, aber gegen eine Drehung gegenüber dem Lagerelement durch einen Formschluss gesichert ist. Das Loslager hat den Vorteil, dass es sich bei einer thermischen Ausdehnung des Gehäuses gegenüber dem Lagerelement keine mechanischen Verspannungen zwischen den Bolzen und dem Lagerelement ergeben.According to a preferred embodiment, the bearing element is rotatably supported in the receiving space of the housing by one or two bolts. The bolts may rotatably connect the bearing member to the housing on two opposite sides of the receiving space. According to a preferred embodiment, a bolt between the bearing element and the receiving space forms a fixed bearing and a second bolt forms on the same axis, but on the opposite side of the receiving space, a floating bearing. Under a fixed bearing is a camp to understand, which limits a movement in two degrees of freedom. This bearing allows only one rotation of the bearing element relative to the receiving space. Under a floating bearing is to be understood, which blocks the bearing element with respect to the receiving space by only one degree of freedom. The bearing ensures that the bearing element is rotatable relative to the receiving space and is axially displaceable. The floating bearing can z. B. be formed by a bolt engages through a side wall of the housing in the receiving space and is screwed into the bearing element in a loosely inserted nut which is displaceable in the axial direction of the bearing element, but secured against rotation relative to the bearing element by a positive connection is. The floating bearing has the advantage that, given a thermal expansion of the housing relative to the bearing element, there are no mechanical stresses between the bolts and the bearing element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen wenigstens zwei der verschiedenen Winkelstellungen, in denen das Lagerelement blockierbar ist, einen maximalen Winkelabstand von wenigstens 90°, insbesondere bevorzugt von wenigstens 105° auf. Dadurch ist es möglich, dass die Leuchte sowohl an einem vertikalen als auch an einem horizontalen Mastausleger montiert werden kann. Der Winkelabstand zwischen den zwei Winkelstellungen ist ausreichend, um das Leuchtengehäuse bei waagrechtem und bei senkrechtem Mastansatz in die gewünschte Lage gegenüber der zu beleuchtenden Fläche zu bringen. Bei dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, dass jeweils benachbart zu den zwei Winkelstellungen, welche einen Winkelabstand von wenigstens 90° aufweisen, in geringerem Winkelabstand, beispielsweise in einem Winkelabstand von weniger als 8° oder weniger als 4°, Winkeleinstellungen vorhanden sind, in denen das Lagerelement ebenfalls blockierbar ist. Dadurch ist es möglich, eine Feinjustierung des Leuchtengehäuses sowohl an einem vertikalen Mast als auch an einem etwa horizontalen Mastausleger vorzunehmen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Leuchte in Schrittweiten von 1° bis 8° von –3° bis 15° und von 75° bis 105° einstellbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, at least two of the various angular positions in which the bearing element is blockable, a maximum angular distance of at least 90 °, more preferably at least 105 °. This makes it possible that the lamp can be mounted on both a vertical and a horizontal mast boom. The angular distance between the two angular positions is sufficient to bring the luminaire housing with horizontal and vertical mast approach in the desired position relative to the surface to be illuminated. In this embodiment, it is preferred that each adjacent to the two angular positions, which have an angular distance of at least 90 °, at a smaller angular distance, for example at an angular distance of less than 8 ° or less than 4 °, angle settings are present, in which the Bearing element is also blocked. This makes it possible to make a fine adjustment of the lamp housing both on a vertical mast and on an approximately horizontal mast boom. For example, it can be provided that the lamp in increments of 1 ° to 8 ° from -3 ° to 15 ° and from 75 ° to 105 ° is adjustable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Lagerelement einen Ansatz mit einer Vertiefung auf, in der ein Ende des Masts mittels einer Klemmverbindung reibschlüssig oder formschlüssig gehalten werden kann. Beispielsweise kann das Lagerelement einen Ansatz mit einer etwa zylindrischen Vertiefung aufweisen, welche auf das Ende des Leuchtenmastes aufgesteckt werden kann und mit einer seitlichen Klemmvorrichtung daran festgelegt wird. Diese Verbindung hat den Vorteil, dass auch die Winkelposition zwischen dem Mast und dem Lagerelement eingestellt werden kann. Bei dieser Ausführungsform kann die Leuchte um zwei zueinander senkrechten Achse in jede Raumrichtung ausgerichtet werden. Alternativ kann der Leuchtenmast mit einem Ansatz an dem walzenförmigen Lagerelement durch vorgehende Bohrungen in einer oder in mehreren auszuwählenden Positionen verschraubt sein. According to a preferred embodiment of the present invention, the bearing element has a projection with a recess in which one end of the mast can be held by means of a clamping connection frictionally or positively. For example, the bearing element may have a projection with an approximately cylindrical recess, which can be plugged onto the end of the lamppost and is fixed thereto with a lateral clamping device. This connection has the advantage that the angular position between the mast and the bearing element can be adjusted. In this embodiment, the lamp can be aligned about two mutually perpendicular axis in each spatial direction. Alternatively, the lamppost can be bolted to a projection on the roller-shaped bearing element by preceding holes in one or more positions to be selected.

Weitere technische Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugte Ausführungsformen in Verbindung mit den Figuren deutlich. In den Figuren ist Folgendes dargestellt:Further technical features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments in conjunction with the figures. The figures show the following:

1 zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte. 1 shows a side view of a lamp according to the invention.

2 zeigt eine Querschnittsansicht eines Ausschnitts einer Leuchte nach einer ersten Ausführungsform. 2 shows a cross-sectional view of a section of a lamp according to a first embodiment.

3 zeigt einen Querschnitt eines Ausschnitts einer Leuchte nach einer zweiten Ausführungsform. 3 shows a cross section of a section of a lamp according to a second embodiment.

4 zeigt einen Querschnitt eines Ausschnitts einer Leuchte nach einer dritten Ausführungsform. 4 shows a cross section of a section of a lamp according to a third embodiment.

5 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts einer Leuchte nach einer vierten Ausführungsform, wobei das Gehäuse teilweise aufgeschnitten dargestellt ist. 5 shows a perspective view of a section of a lamp according to a fourth embodiment, wherein the housing is shown partially cut away.

6 zeigt einen Querschnitt durch eine Leuchte nach einer fünften Ausführungsform. 6 shows a cross section through a lamp according to a fifth embodiment.

7a und 7b zeigen eine Aufsicht auf eine Winkelskala nach einer Ausführungsform einer Leuchte. 7a and 7b show a plan view of an angle scale according to an embodiment of a lamp.

8 zeigt eine Aufsicht auf eine Mastbefestigung des walzenförmigen Lagerelements, wobei der Mast im Querschnitt dargestellt ist. 8th shows a plan view of a mast attachment of the roller-shaped bearing element, wherein the mast is shown in cross section.

Bezug nehmend auf die 1 ist eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Außenleuchte zu sehen. Die Leuchte weist ein Gehäuse 2 auf, in welchem Leuchtmittel angeordnet sind (in den Figuren nicht dargestellt), deren Licht durch ein Lichtaustrittsfenster 4, welches in etwa nach unten weist, abgegeben wird.Referring to the 1 is a side view of an outdoor lamp according to the invention to see. The lamp has a housing 2 on, in which bulbs are arranged (not shown in the figures), the light through a light exit window 4 , which points approximately down, is delivered.

Das Gehäuse 2 bildet mit einem angrenzenden Gehäuseabschnitt 6, im Folgenden auch als Gegenlager 6 bezeichnet, einen etwa zylindrischen Hohlraum, der ein walzenförmiges Lagerelement 8 aufnimmt. Das walzenförmige Lagerelement 8 ist mit einem Mastansatz 10 fest verbunden (in der Seitenansicht nach 1 ist diese Verbindung verdeckt). Es ist zu verstehen, dass das Gegenlager 6 im Bereich des Mastansatzes 10 nicht durchgängig ausgebildet ist, so dass der Mastansatz 10 mit dem Lagerelement 8 fest verbunden sein kann. In dem Mastansatz 10 ist ein Mast 12 montiert. Die Art dieser Verbindung zwischen Mastansatz 10 und Mast 12 wird weiter unten im Zusammenhang mit 8 erläutert.The housing 2 forms with an adjacent housing section 6 , in the following also as an abutment 6 denotes an approximately cylindrical cavity, which is a roller-shaped bearing element 8th receives. The cylindrical bearing element 8th is with a mast approach 10 firmly connected (in the side view 1 this connection is hidden). It is understood that the counter bearing 6 in the area of the mast approach 10 not consistently formed, so that the mast approach 10 with the bearing element 8th can be firmly connected. In the mast approach 10 is a mast 12 assembled. The nature of this connection between mast approach 10 and mast 12 will be related below 8th explained.

Die 2 bis 4 zeigen Querschnittsansichten durch das Leuchtengehäuse 2 in einer Ebene senkrecht zu Längsachse des walzenförmigen Lagerelements 8. 5 zeigt eine vierte Ausführungsform in perspektivischer Darstellung, wobei das Lagerelement 8 und das Gehäuse 2 sowie das Gegenlager 8 zur Veranschaulichung aufgebrochen dargestellt ist. Zur Vereinfachung der Beschreibung sind die einander entsprechenden Elemente der Ausführungsformen der 2 bis 5 mit jeweils gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The 2 to 4 show cross-sectional views through the lamp housing 2 in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the roller-shaped bearing element 8th , 5 shows a fourth embodiment in perspective view, wherein the bearing element 8th and the case 2 as well as the counter bearing 8th is shown broken away for purposes of illustration. For ease of description, the corresponding elements of the embodiments of the 2 to 5 each denoted by the same reference numerals.

Bezug nehmend auf die 2 ist ein Lagerelement 8 dargestellt, welches in Umfangsrichtung (senkrecht zur Bildebene der 2) dreieckförmige Erhebungen bzw. Vertiefungen aufweist. Es ist dabei zu verstehen, dass sich die Erhebungen und Vertiefungen entlang der Längsrichtung des Lagerelements über den Umfang des Lagerelements erstrecken. Die Erhöhungen bzw. Vertiefungen greifen in komplementäre Erhöhungen und Vertiefungen in dem Gehäuse 2 und dem Gegenlager 6 ein, so dass ein Formschluss zwischen dem Lagerelement 8 und dem Gehäuse 2 bzw. dem Gegenlager 6 gebildet wird. Dieser Formschluss blockiert eine Drehung des Gehäuses 2 um die Längsachse des Lagerelements 8.Referring to the 2 is a bearing element 8th shown, which in the circumferential direction (perpendicular to the image plane of 2 ) has triangular elevations or depressions. It is to be understood that the projections and depressions extend along the longitudinal direction of the bearing element over the circumference of the bearing element. The ridges engage in complementary ridges and valleys in the housing 2 and the counter bearing 6 a, so that a positive connection between the bearing element 8th and the housing 2 or the counter bearing 6 is formed. This positive locking blocks a rotation of the housing 2 around the longitudinal axis of the bearing element 8th ,

Der Formschluss zwischen dem Lagerelement 8 und dem Gehäuse 2 bzw. dem Gegenlager 6 kann gelöst werden, indem das Gegenlager 6 von dem Gehäuse 2 teilweise gelöst wird. Zu diesem Zweck ist das Gegenlager 6 mittels mehrerer Schrauben an dem Gehäuse 2 befestigt. In der 2 sind im Querschnitt zwei Schraublöcher dargestellt, wobei zur Vereinfachung der Darstellung nur in einem Schraubloch eine Schraube 14 dargestellt ist. Die Schraube 14 greift mit einem Gewinde in ein Gegengewinde in der Bohrung des Gehäuses 2 ein. In der Bohrung des Gegenlagers 6 ist hingegen kein Gegengewinde vorgesehen, so dass sich die Schraube 14 in dem Gegenlager 6 frei drehen kann. Ferner ist zwischen einem Schraubenkopf der Schraube 14 und einem Vorsprung in der Bohrung im Gegenlager 6 eine Feder 16 eingelegt, welche eine Kraft auf das Gegenlager 6 in Richtung zu dem Gehäuse 2 bewirkt. Um den Formschluss zwischen dem Lagerelement 8 und dem Gehäuse 2 bzw. dem Gegenlager 6 zu lösen, wird die Schraube 14 teilweise gelöst, so dass sich die Anpresskraft, welche die Feder 16 auf das Gegenlager 6 in Richtung zum Gehäuse 2 bewirkt, verringert. In diesem Zustand kann das Gehäuse 2 gegenüber dem Lagerelement 8 gedreht werden, weil die Klemmkraft, welche die komplementären Erhöhungen und Vertiefungen entlang des Umfangs des Lagerelements 8 in Eingriff halt, soweit reduziert ist, dass die Elemente aneinander vorbei gleiten können. Bei dieser Ausführungsform ist bevorzugt, dass die Scheitel der Erhöhungen an dem Lagerelement 8 und/oder dem Gehäuse 2 bzw. dem Gegenlager 6 etwas abgerundet sind, um die Drehbewegung bei gelockerter Schraube 14 zu erleichtern.The positive connection between the bearing element 8th and the housing 2 or the counter bearing 6 Can be solved by the counter bearing 6 from the case 2 partially solved. For this purpose, the counter bearing 6 by means of several screws on the housing 2 attached. In the 2 are shown in cross-section two screw holes, wherein for ease of illustration only in a screw hole a screw 14 is shown. The screw 14 engages with a thread in a mating thread in the bore of the housing 2 one. In the bore of the counter bearing 6 is not a Provided counter thread, so that the screw 14 in the counter bearing 6 can rotate freely. Furthermore, between a screw head of the screw 14 and a projection in the bore in the anvil 6 a feather 16 inserted, which is a force on the counter bearing 6 towards the housing 2 causes. To the positive connection between the bearing element 8th and the housing 2 or the counter bearing 6 to solve, the screw is 14 partially released, so that the contact pressure, which is the spring 16 on the counter bearing 6 towards the housing 2 causes, reduced. In this condition, the housing can 2 opposite the bearing element 8th be rotated because the clamping force, which the complementary elevations and depressions along the circumference of the bearing element 8th engaged, as far as reduced, that the elements can slide past each other. In this embodiment, it is preferred that the apexes of the elevations on the bearing element 8th and / or the housing 2 or the counter bearing 6 are slightly rounded to the rotation with loosened screw 14 to facilitate.

3 zeigt eine alternative Ausführungsform, die sich von der Ausführungsform der 2 dadurch unterscheidet, dass die Erhöhungen und Vertiefungen entlang des Umfangs des Lagerelements 8 kleiner und mit schärferen Kanten ausgeführt sind. Um den Eingriff zwischen dem Lagerelement 8 und dem Gehäuse 2 bzw. dem Gegenlager 6 zu ermöglichen, sind an dem Gehäuse 2 und an dem Gegenlager 6 nur in Teilbereichen der zum Lagerelement 8 gewandten Oberflächen komplementäre Erhöhungen und Vertiefungen vorgesehen. In anderen Teilbereichen des Umfangs des Lagerelements 8 werden Hohlräume 18 zwischen dem Lagerelement 8 und den zum Lagerelement 8 weisenden Oberflächen des Gehäuses 2 und des Gegenlagers 6 gebildet. Die Klemmvorrichtung zum Andrücken des Gegenlagers 6 an das Gehäuse 2, welche das Festlegen und das Lösen des formschlüssigen Eingriffs ermöglicht, wird wie bei der Ausführungsform nach 2 gebildet. Die Ausführungsform nach 3 weist gegenüber der Ausführungsform nach 2 den Vorteil auf, dass die Winkelabstände, in den der Formschluss zwischen dem Lagerelement 8 und dem Gehäuse 2 festgelegt sind, geringer sind. 3 shows an alternative embodiment, which differs from the embodiment of the 2 characterized in that the elevations and depressions along the circumference of the bearing element 8th smaller and with sharper edges are executed. To the engagement between the bearing element 8th and the housing 2 or the counter bearing 6 to allow are on the housing 2 and at the counter bearing 6 only in some areas of the bearing element 8th facing surfaces provided complementary elevations and depressions. In other parts of the circumference of the bearing element 8th become cavities 18 between the bearing element 8th and the bearing element 8th facing surfaces of the housing 2 and the counter bearing 6 educated. The clamping device for pressing the thrust bearing 6 to the housing 2 , which allows the setting and the release of the positive engagement, as in the embodiment according to 2 educated. The embodiment according to 3 points to the embodiment according to 2 the advantage that the angular distances in the form fit between the bearing element 8th and the housing 2 are fixed are less.

4 zeigt eine dritte Ausführungsform, bei welcher entgegen den Ausführungsformen nach 2 und 3 das Gegenlager 6 an dem Gehäuse 2 fest verschraubt werden kann und zum Drehen des Gehäuses 2 gegenüber dem Lagerelement 8 nicht gelöst werden braucht. Das Lagerelement 8 weist entlang seines Umfangs (in der Bildebene der 4) kegelförmige Vertiefungen auf, in die ein Gewindestift 20, der in einer Bohrung des Gegenlagers 6 eingeschraubt ist und bis in den Aufnahmeraum des Lagerelements 8 reicht, mit einer kegelförmigen Spitze eingreift. Der Formschluss zur Blockierung der Drehbewegung des Lagerelements 8 in dem Gehäuse 2 wird bei dieser Ausführungsform zwischen der Spitze des Gewindestifts 20 und einer der kegelförmigen Vertiefungen entlang des Umfangs des Lagerelements 8 gebildet. Zum Lösen des Formschluss wird der Gewindestift 20 so weit in der Bohrung des Gegenlagers 6 herausgedreht, bis die Spitze des Gewindestifts 20 nicht mehr in Eingriff mit einer der Vertiefungen auf der Umfangsfläche des Lagerelements 8 ist. In diesem Zustand kann das Gehäuse 2 bzw. das Gegenlager 6 frei um das Lagerelement 8 gedreht werden. Zum Festlegen des Gehäuses 2 wird der Gewindestift 20 in dem Gegenlager 6 wieder in Richtung zu dem Lagerelement 8 eingeschraubt. 4 shows a third embodiment, in which, contrary to the embodiments of 2 and 3 the counter bearing 6 on the housing 2 can be firmly screwed and to rotate the housing 2 opposite the bearing element 8th does not need to be solved. The bearing element 8th has along its circumference (in the image plane of the 4 ) conical depressions in which a threaded pin 20 that in a hole of the counter bearing 6 is screwed in and into the receiving space of the bearing element 8th is enough, with a conical tip engages. The positive connection for blocking the rotational movement of the bearing element 8th in the case 2 is in this embodiment between the top of the grub screw 20 and one of the conical recesses along the circumference of the bearing element 8th educated. To release the positive locking of the grub screw 20 so far in the bore of the anvil 6 unscrewed until the top of the grub screw 20 no longer in engagement with one of the recesses on the peripheral surface of the bearing element 8th is. In this condition, the housing can 2 or the counter bearing 6 free around the bearing element 8th to be turned around. To set the case 2 gets the grub screw 20 in the counter bearing 6 again in the direction of the bearing element 8th screwed.

Bezug nehmend auf 5 ist eine Variante der Ausführungsform nach 4 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform befinden sich die Vertiefungen an dem Lagerelement 8, in welche der Gewindestift 20 eingreift, auf der Stirnfläche des Lagerelements 8. Der Gewindestift 20 ist in einer Bohrung des Gegenlagers 6 des Gehäuses 2 in einer Richtung parallel versetzt zur Drehachse des Lagerelements 8 geführt. Das Lösen und Schließen des Formschlusses zwischen dem Gehäuse und dem Lagerelement erfolgt sinngemäß genauso, wie im Zusammenhang mit 4 beschrieben.Referring to 5 is a variant of the embodiment according to 4 shown. In this embodiment, the recesses are located on the bearing element 8th into which the threaded pin 20 engages on the end face of the bearing element 8th , The grub screw 20 is in a bore of the anvil 6 of the housing 2 in a direction parallel to the axis of rotation of the bearing element 8th guided. The release and closing of the positive connection between the housing and the bearing element takes place analogously, as in connection with 4 described.

Gemäß weiteren nicht in den Figuren dargestellten Ausführungsformen der Erfindung können auch andere Arten von Formschlusselementen zwischen dem Lagerelement und dem Gehäuse oder einem mit dem Mastansatz verbundenen Bauteil vorgesehen sein. Beispielsweise kann das Lagerelement an seinem Umfang sägezahnförmige Erhebungen aufweisen, die in komplementäre Vertiefungen des Gehäuses oder des Gegenlagers eingreifen. Sägezahnförmige Erhebungen bzw. Vertiefungen haben den Vorteil, dass sie beim teilweise Lösen der Klemmeinrichtung in eine Richtung leicht gegeneinander gedreht werden können, während die andere Richtung noch blockiert bleibt. Beispielsweise kann die sägezahnförmige Vertiefung so ausgebildet sein, dass das Leuchtengehäuse bei einer zum Teil gelösten Klemmverbindung gegenüber der horizontalen weiter geneigt werden kann, ohne dass das Leuchtengehäuse durch die Schwerkraft sich selbständig zurückdreht.According to other embodiments of the invention not shown in the figures, other types of positive locking elements may be provided between the bearing element and the housing or a component connected to the mast extension. For example, the bearing element may have sawtooth-shaped projections on its circumference, which engage in complementary recesses of the housing or of the anvil. Saw-tooth-shaped elevations or depressions have the advantage that they can be easily rotated against each other when partially releasing the clamping device in one direction, while the other direction is still blocked. For example, the sawtooth-shaped recess may be formed such that the luminaire housing can be tilted further with respect to the horizontal in the case of a partially released clamping connection, without the luminaire housing turning back by gravity independently.

6 stellt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte dar, wobei die Leuchte in einem Querschnitt dargestellt ist, welche das Lagerelement 8' in einer Ebene längs der Drehachse schneidet. Bei dieser Ausführungsform ist das Gehäuse 2' ohne ein Gegenlager gebildet. Um das Lagerelement 8' in dem Gehäuse 2' zu halten, sind zwei Bolzen 22 vorgesehen, welche das Lagerelement 8' axial drehbar in dem Gehäuse 2' halten. Die Bolzen 22 sind entweder mit dem Gehäuse 2' oder Lagerelement 8' verschraubt und in dem jeweils anderen der beiden Elemente frei drehbar gelagert. Die Bildung eines Formschlusses zwischen dem Lagerelement 8' und dem Gehäuse 2' erfolgt durch einen Gewindestift 20, der in einer seitlichen Bohrung des Gehäuses 2' gelagert ist und sinngemäß wie im Zusammenhang mit 5 beschrieben wirkt. 6 represents a further embodiment of the lamp according to the invention, wherein the lamp is shown in a cross section, which the bearing element 8th' in a plane along the axis of rotation cuts. In this embodiment, the housing 2 ' formed without a counter bearing. To the bearing element 8th' in the case 2 ' to hold are two bolts 22 provided which the bearing element 8th' axially rotatable in the housing 2 ' hold. Bolts 22 are either with the case 2 ' or bearing element 8th' bolted and in the other of the both elements freely rotatably mounted. The formation of a positive connection between the bearing element 8th' and the housing 2 ' done by a grub screw 20 which is in a lateral bore of the housing 2 ' is stored and analogous as related to 5 described acts.

Bei der Ausführungsform nach 6 kann zur Festlegung des Lagerelements 8' in dem Gehäuse 2' außerdem ein zusätzlicher Reibschluss zwischen den Stirnflächen des Lagerelements 8' und den angrenzenden Oberflächen des Gehäuses 2' durch Festziehen der Bolzen 22, die in einem Gewinde des Lagerelements 8' eingreifen, erzeugt werden.In the embodiment according to 6 can fix the bearing element 8th' in the case 2 ' In addition, an additional frictional engagement between the end faces of the bearing element 8th' and the adjacent surfaces of the housing 2 ' by tightening the bolts 22 in a thread of the bearing element 8th' intervene, be generated.

Gemäß einer Variante der Ausführungsform nach 6 (in den Figuren nicht dargestellt) greift nur ein Bolzen 22 in ein festes Gewinde des Lagerelements 8' ein. Der gegenüberliegende Bolzen 22 greift in ein gegen Drehung gesichertes, jedoch axial bewegliches Gegengewinde in dem Lagerelement 8' ein. Zum Beispiel kann eine Mutter in eine formschlüssige Aussparung des Lagerelements 8' eingelegt sein, in welche der Bolzen 22 geschraubt ist. Diese Konstruktion, die auch als Loslager bezeichnet wird, hat den Vorteil, dass sich bei einer thermischen Ausdehnung des Gehäuses 2' gegenüber dem Lagerelement 8' das Lager nicht in seiner Funktionsfähigkeit beeinflusst wird, weil die lose eingelegte Mutter mit dem Bolzen 22 sich axial mit der Ausdehnung des Gehäuses 2' bewegen kann. Auf der gegenüberliegenden Seite greift der Bolzen 22 in ein im Lagerelement 8' fest vorgesehenes Gewinde ein. Dadurch ist ein Festlager gebildet. Dies hat den Vorteil, dass, wie vorhergehend beschrieben, durch Festziehen des Bolzens 22 auch ein zusätzlicher Reibschluss zwischen dem Lagerelement 8' und der angrenzenden Oberfläche des Gehäuses 2' erzeugt werden kann. Gemäß einer weiteren Ausführungsform können auch beide Bolzen 22 jeweils in ein Loslager im Lagerelement 8' eingreifen. In dieser Ausführungsform, die für leichtere Leuchten geeignet ist, wird die Drehung des Gehäuses 2' um das Lagerelement 8' nur durch den Gewindestift 20 blockiert.According to a variant of the embodiment according to 6 (not shown in the figures) engages only a bolt 22 in a fixed thread of the bearing element 8th' one. The opposite bolt 22 engages in a secured against rotation, but axially movable counter thread in the bearing element 8th' one. For example, a nut in a positive recess of the bearing element 8th' be inserted, in which the bolt 22 screwed. This construction, which is also referred to as a floating bearing, has the advantage that at a thermal expansion of the housing 2 ' opposite the bearing element 8th' The bearing is not affected in its functioning, because the loosely inserted nut with the bolt 22 axially with the extension of the housing 2 ' can move. On the opposite side of the bolt engages 22 in a in the bearing element 8th' firmly provided thread. As a result, a fixed bearing is formed. This has the advantage that, as previously described, by tightening the bolt 22 also an additional frictional engagement between the bearing element 8th' and the adjacent surface of the housing 2 ' can be generated. According to a further embodiment, both bolts 22 each in a floating bearing in the bearing element 8th' intervention. In this embodiment, which is suitable for lighter lights, the rotation of the housing 2 ' around the bearing element 8th' only by the grub screw 20 blocked.

Bei den Ausführungsformen nach 4 bis 6 können auch mehrere Gewindestifte 20 vorgesehen sein, die in die gleiche Serie von Vertiefungen entlang des Umfangs oder der Stirnfläche des Lagerelements 8 bzw. 8' oder in verschiedene nebeneinander angeordnete Serien von Vertiefungen eingreifen. Die Anzahl der Gewindestifte 20 wird entsprechend dem Gewicht des zu haltenden Leuchtengehäuses 2 bestimmt.According to the embodiments 4 to 6 can also use multiple grub screws 20 be provided in the same series of recesses along the circumference or the end face of the bearing element 8th respectively. 8th' or intervene in various juxtaposed series of wells. The number of threaded pins 20 will be according to the weight of the luminaire housing to be held 2 certainly.

Die 7a und 7b zeigen jeweils eine Winkelskala, die an jeder der Ausführungsformen nach 2 bis 6 auf dem Gehäuse oder auf dem Lagerelement vorgesehen sein kann. Ferner ist in den 7a und 7b in der Aufsicht der Mastansatz 10 dargestellt mit einer Markierung 22, welche auf die Winkelskala weist. Die Rastgeometrie der Formschlusselemente ist so abgestimmt, dass sie bevorzugt Neigungswinkel von –3°, 0°, 3°, 5°, 8° und 15° aufweist, wenn der Mastansatz 10 so ausgerichtet ist, dass die Leuchte für die Montage auf einem vertikalen Mast eingerichtet ist (siehe 7a). Ferner ist die Rastgeometrie zur Festlegung des Formschlusses für die Winkelstellungen –15°, –8°, –5°, –3°, 0°, 3°, 5°, 8° und 15° eingerichtet, wenn der Mastansatz 10 in die Richtung zur Anbringung an einem horizontalen Leuchtenmastausleger ausgerichtet ist (siehe 7b). Eine Einstellung des Neigungswinkels der Leuchte gegenüber der zu beleuchtenden Fläche kann an einem vertikalen Mast oder einem etwa horizontalen Mastausleger anhand der entsprechenden Skala (–3° bis 15° bzw. –15° bis 15°) vorgenommen werden.The 7a and 7b each show an angular scale according to each of the embodiments 2 to 6 may be provided on the housing or on the bearing element. Furthermore, in the 7a and 7b in the supervision of the mast approach 10 shown with a marker 22 , which points to the angle scale. The detent geometry of the interlocking elements is tuned to preferably have inclination angles of -3 °, 0 °, 3 °, 5 °, 8 ° and 15 ° when the mast extension 10 is aligned so that the lamp is set up for mounting on a vertical mast (see 7a ). Furthermore, the locking geometry for determining the positive locking for the angular positions -15 °, -8 °, -5 °, -3 °, 0 °, 3 °, 5 °, 8 ° and 15 ° set when the mast approach 10 is aligned in the direction for attachment to a horizontal lamp post boom (see 7b ). An adjustment of the angle of inclination of the luminaire relative to the surface to be illuminated can be carried out on a vertical mast or an approximately horizontal mast extension on the basis of the corresponding scale (-3 ° to 15 ° or -15 ° to 15 °).

Die Anbindung des Lagerelements 8 an den Mast 12 wird beispielhaft in 8 dargestellt. 8 zeigt eine Aufsicht auf den Mastansatz 10, der mit dem Lagerelement 8 fest verbunden ist. Die Darstellung nach 8 ist der Mast 12 in einer Schnittdarstellung gezeigt.The connection of the bearing element 8th to the mast 12 is exemplified in 8th shown. 8th shows a view of the mast approach 10 that with the bearing element 8th is firmly connected. The representation after 8th is the mast 12 shown in a sectional view.

Der Mastansatz 10 besitzt eine lochförmige Vertiefung 24, die so dimensioniert ist, dass sie das Ende des Mastes 12 aufnehmen kann. Vorzugsweise ist der minimale Druckmesser der Vertiefung 24 wie in 8 dargestellt gegenüber dem Durchmesser des Masts 12 überdimensioniert, so dass auch Masten mit unterschiedlichem Durchmesser aufgenommen werden können. Ferner weist wie in 8 dargestellt, die Vertiefung 24 in einem Querschnitt senkrecht zum Mast 12 zwei verschiedene Krümmungsradien auf, wobei ein Krümmungsradius kleiner als der Radius des Mastes und der andere Krümmungsradius größer als der Radius des Mastes ist. Im Bereich des größeren Krümmungsradius der Vertiefung 24 ist wenigstens eine Spannschraube 26 radial zum Mast 12 in einer Querbohrung des Mastansatzes 10 geführt. Mittels der Spannschraube 26 kann der Mast 12 in der lochförmigen Vertiefung 24 des Mastansatzes 10 festgeklemmt werden. Dabei kann die Längsachse des Lagerelements 8 in einer Ebene senkrecht zum Mast 12 beliebig orientiert werden. In Verbindung mit den vorhergehend beschriebenen Einstellmöglichkeiten des Gehäuses 2 gegenüber dem Lagerelement 8 ist es daher möglich, die Leuchte im Raum um zwei unabhängige Achsen auszurichten.The mast approach 10 has a hole-shaped depression 24 that is sized to fit the end of the mast 12 can record. Preferably, the minimum pressure gauge of the recess 24 as in 8th shown opposite the diameter of the mast 12 Oversized, so that masts with different diameters can be included. Furthermore, as in 8th shown, the recess 24 in a cross-section perpendicular to the mast 12 two different radii of curvature, wherein a radius of curvature smaller than the radius of the mast and the other radius of curvature is greater than the radius of the mast. In the area of the larger radius of curvature of the depression 24 is at least one clamping screw 26 radially to the mast 12 in a transverse bore of the mast approach 10 guided. By means of the clamping screw 26 can the mast 12 in the hole-shaped depression 24 of the mast approach 10 be clamped. In this case, the longitudinal axis of the bearing element 8th in a plane perpendicular to the mast 12 be oriented arbitrarily. In conjunction with the previously described adjustment options of the housing 2 opposite the bearing element 8th It is therefore possible to align the luminaire in the room by two independent axes.

Alternativ kann der Mast auch direkt mit dem Lagerelement ohne einen Ansatz z. B. in einer Vertiefung des Lagerelements oder einstückig z. B. durch eine Schweißung verbunden sein.Alternatively, the mast can also be used directly with the bearing element without a neck z. B. in a recess of the bearing element or in one piece z. B. be connected by a weld.

An den vorhergehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen können zahlreiche Modifikationen vorgenommen werden, ohne von dem Umfang der Erfindung, die durch die Ansprüche festgelegt ist, abzuweichen. Beispielsweise kann die Verbindung zwischen dem Leuchtenmast 12 und dem Mastansatz 10 bzw. dem Lagerelement 8 auch durch einen Formschluss festgelegt werden. Im Prinzip kommen alle Möglichkeiten zur Festlegung des Formschlusses, wie im Zusammenhang mit den 2 bis 5 beschrieben, auch zur Verbindung zwischen dem Mastansatz 10 und dem Mast 12 in Betracht. Ferner ist die Erfindung nicht darauf beschränkt, dass das Lagerelement drehbar gegenüber dem Gehäuse gelagert ist. Es ist ebenso berücksichtigt, dass das Lagerelement mit dem Gehäuse fest verbunden ist und in einem Aufnahmeraum gelagert ist, der mit dem Mast verbunden ist. Die vorhergehende Beschreibung, welche sich auf den Aufnahmeraum bezieht, der in dem Gehäuse integriert ist, kann sinngemäß auf Ausführungsformen übertragen werden, welche einen am Mast festgelegten Aufnahmeraum aufweisen.Numerous modifications can be made to the above-described preferred embodiments without departing from Scope of the invention, which is defined by the claims to deviate. For example, the connection between the lamppost 12 and the mast approach 10 or the bearing element 8th also be determined by a form fit. In principle, all possibilities for determining the form fit, as in connection with the 2 to 5 described, also for the connection between the mast approach 10 and the mast 12 into consideration. Furthermore, the invention is not limited to that the bearing element is rotatably mounted relative to the housing. It is also considered that the bearing element is fixedly connected to the housing and is mounted in a receiving space, which is connected to the mast. The foregoing description, which refers to the receiving space, which is integrated in the housing, can be transferred analogously to embodiments having a fixed space on the mast receiving space.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2, 2'2, 2 ': Gehäusecasing
44: LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
66: Gehäuseteil oder GegenlagerHousing part or counter bearing
8, 8'8, 8 ': Lagerelementbearing element
10, 10'10, 10 ': Mastansatzside entry
1212: Mastmast
1414: Schraubescrew
1616: Federfeather
1818: Hohlraumcavity
2020: GewindestiftSet screw
2222: Bolzenbolt
2424: Vertiefungdeepening
2626: Spannschraubeclamping screw

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4143413 [0003]
US 4543007 [0003]
EP 0652401 A2 [0004]

Claims

Luminaire, in particular outdoor lamp, which is adapted for mounting on a mast, wherein the lamp is a housing ( 2 . 2 ' ) and a roughly cylindrical bearing element ( 8th . 8th' ) with a mast ( 12 ) or the housing is connectable, wherein the housing ( 2 . 2 ' ) or with the mast ( 12 ) connected component defines a receiving space, the bearing element ( 8th . 8th' ) in different angular positions with respect to a rotation of the bearing element ( 8th . 8th' ) can accommodate about its longitudinal axis, wherein a clamping device is provided, which makes it possible between the receiving space and the bearing element ( 8th . 8th' ) to define a positive connection in several of the angular positions, whereby the rotation of the bearing element ( 8th . 8th' ) in several selected angular positions relative to the housing ( 2 . 2 ' ) or the mast ( 12 ) is lockable, and wherein the clamping device is releasable to the bearing element ( 8th . 8th' ) in the recording room.

Luminaire according to claim 1, wherein the clamping device is a screw thread and / or a spring ( 16 ) having.

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the clamping device comprises a pin, in particular a threaded pin and / or a spring-loaded pin, which in the housing ( 2 . 2 ' ) is mounted so that it can reach into the receiving space with a tip to the positive engagement with the bearing element ( 8th . 8th' ) to build.

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the housing ( 2 ) of several parts ( 2 ; 6 ) is formed, each comprising a surface portion of the receiving space.

Luminaire according to claim 4, wherein the positive connection between the bearing element ( 8th ) and the receiving space is formed by a toothing of complementary elevations and depressions on a surface portion of the bearing element and a surface portion of the receiving space.

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the positive connection between a surface portion of the receiving space or a surface portion of the clamping device, which projects into the receiving space, and an end face of the cylindrical bearing element ( 8th . 8th' ) is formed and the clamping device generates a force parallel to the axis of rotation of the bearing element.

Luminaire according to one of claims 1 to 5, wherein the positive connection between a surface portion of the receiving space or a surface portion of the clamping device, which projects into the receiving space, and a peripheral portion of the roller-shaped bearing element ( 8th ) is formed and the clamping device a force radially to the axis of rotation of the bearing element ( 8th ) or parallel offset to a radius of the axis of rotation of the bearing element ( 8th ).

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the bearing element ( 8th' ) by one or two bolts ( 22 ) in the receiving space of the housing ( 2 ' ) is rotatably mounted.

Luminaire according to claim 8, wherein the bearing element ( 8th' ) by two bolts ( 22 ) in the receiving space of the housing ( 2 ' ) is rotatably mounted and at least one of the two bolts with the bearing element forms a floating bearing.

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein at least two of the different angular positions in which the bearing element ( 8th . 8th' ) is blockable, have a maximum angular distance of at least 90 °, in particular of at least 100 °.

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein an angular position in which the bearing element ( 8th . 8th' ) is blockable, at an angular distance of less than 8 °, preferably less than 4 °, to the next angular position in which the bearing element ( 8th . 8th' ) is blockable, is removed.

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the bearing element ( 8th . 8th' ) an approach ( 10 . 10 ' ) with a depression ( 24 ) to frictionally or positively hold therein an end of the mast by means of a clamping.

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the connection between the bearing element and the mast in a plurality of angular positions with respect to a rotation of the bearing element ( 8th . 8th' ) is fixable about a longitudinal extent of the mast.