DE102010033588A1

DE102010033588A1 - Pane device for e.g. cabriolet vehicle, has container e.g. plastic housing, arranged in accommodating space of body shell element, and pane received in container in lowered position for collecting and draining water

Info

Publication number: DE102010033588A1
Application number: DE201010033588
Authority: DE
Inventors: Uwe Berstecher; Fernando Da Silva Tomas; Dietmar Kallfass; Bernd Dipl.-Ing. Korn (FH); Christian Dipl.-Ing. Mayer; Armin Stapf; Bernhard Dr. Sc. Techn. Trunk
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2010-08-06
Filing date: 2010-08-06
Publication date: 2011-04-07

Abstract

The device has a pane (12) i.e. rear side pane, pivotable from a closed position into an open position. The pane is partially received in an accommodating space of a body shell element below a curb. A container (10) e.g. plastic housing, is arranged in the accommodating space. The pane is received in the container in a lowered position for collecting and draining water. A pane lift (24) is arranged inside the container. The container includes an upper opening (14) with an edge (22), which partially adjoins the curb. The container includes an outlet (26) with a hose (28) in a lower region.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibeneinrichtung für einen Kraftwagen, mit einer Scheibe, insbesondere einer Fondseitenscheibe für ein Coupé oder Cabrio, der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a disc device for a motor vehicle, with a disc, in particular a rear side window for a coupe or convertible, the specified in the preamble of claim 1. Art.

Aus dem Serienfahrzeugbau sind Fensterscheiben bekannt, welche mittels manueller oder elektrischer Scheibenheber zwischen einer geschlossenen Stellung und wenigstens einer offenen, abgesenkten Stellung verstellbar sind. Dabei sind die Scheiben in der offenen, abgesenkten Stellung zumindest teilweise in einem Aufnahmeraum eines Rohbauelements des Kraftwagens – sei es der Karosserie oder einer Tür – unterhalb einer Bordkante aufgenommen.Windows are known from the production of series vehicles, which are adjustable by means of manual or electric power windows between a closed position and at least one open, lowered position. The discs are in the open, lowered position at least partially received in a receiving space of a shell of the motor vehicle - be it the body or a door - below a curb.

Bei beispielsweise Coupe und Cabrio-Fahrzeugen, die eine versenkbare Fondseitenscheibe besitzen, muss eindringendes Wasser gesammelt und aus dem Fahrzeug geführt werden. Bei Cabrios kommt zusätzlich noch Wasser vom Verdeck hinzu. Das Wasser wird in den Rohbau geführt. Dort wird das Wasser gesammelt und kann über Öffnungen entweichen. Alternativ werden Kunststoffschalen in der Rohbaufertigung eingebracht, in welchen das Wasser gesammelt wird, wobei das Wasser entlang des Rohbaus in die Schale geführt werden muss. Aus diesem Grund müssen feuchte Bereiche im Rohbau beispielsweise mit Klebstoff oder Schäumlingen abgedichtet sowie unzugängliche Bereiche im Rohbau beispielsweise durch den Einsatz von Bonazink-Beschichtungen dicht ausgeführt werden, wodurch ein hoher Korrosionsschutzaufwand entsteht.For example, in coupe and convertible vehicles, which have a retractable rear side window, penetrating water must be collected and led out of the vehicle. In convertibles, additional water is added from the soft top. The water is led into the bodyshell. There, the water is collected and can escape through openings. Alternatively, plastic trays are placed in the shell production, in which the water is collected, the water must be guided along the shell in the shell. For this reason, damp areas must be sealed in the shell, for example, with adhesive or Schäumlingen and inaccessible areas in the shell, for example by the use of Bonazink coatings are tight, resulting in a high corrosion protection effort.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Scheibeneinrichtung für einen Kraftwagen der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels welcher der Abdichtaufwand im Rohbau reduziert werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a disk device for a motor vehicle of the type mentioned, by means of which the sealing effort in the shell can be reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Scheibeneinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nichttrivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.This object is achieved by a disc device with the features of claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the dependent claims.

Eine solche Scheibeneinrichtung für einen Kraftwagen, mit einer Scheibe, insbesondere einer Fondseitenscheibe für ein Coupé oder Cabrio, welche aus einer geschlossenen Stellung in wenigstens eine offene Stellung absenkbar ist, in welcher die Scheibe zumindest teilweise in einem Aufnahmeraum eines Rohbauelements unterhalb einer Bordkante aufgenommen ist, ist erfindungsgemäß so ausgestaltet, dass in dem Aufnahmeraum des Rohbauelements ein Behälter angeordnet ist, in welchem die abgesenkte Scheibe aufgenommen ist und mittels welchem Wasser sammelbar und abführbar ist.Such a disk device for a motor vehicle, with a disc, in particular a rear side window for a coupe or convertible, which can be lowered from a closed position into at least one open position, in which the disc is at least partially received in a receiving space of a shell component below a curb, According to the invention is designed so that in the receiving space of the shell component, a container is arranged, in which the lowered disc is received and by means of which water is collectable and dischargeable.

Es ist somit vorgesehen, dass das Wasser, das von der Scheibe unterhalb einer Bordkante in Richtung des Rohbaus eindringen kann, in einem im Bereich des Aufnahmeraums des Rohbauelements für die abgesenkte Scheibe angeordneten Behälter aufgefangen und von dort gezielt aus dem Rohbau geführt werden kann, ohne dass es in Kontakt mit dem Rohbau unterhalb der Bordkante kommt. Dadurch kann ein Sammeln des eindringenden Wassers im Rohbau vermeiden werden, wodurch die Korrosionsgefahr am Rohbau auf einfache Weise und mit reduziertem Abdichtungsaufwand verringert werden kann. Durch den Einsatz dieses Behälters kann das Auftragen von aufwendigen Antikorrosionsbeschichtungen auf die Rohbaubleche entfallen. Die Sicherstellung der Dichtheit kann anstatt über Rohbauklebenähte und Rohbauschäumlinge, die nicht prozesssicher abdichten können, über die Scheibeneinrichtung mit einem solchen Behälter erfolgen. Da die Funktion der Dichtigkeit nicht mehr vom Rohbau erbracht werden muss, können Fügestellen zur Optimierung der Steifigkeit mit Festigkeitsklebstoff anstatt dichter Punktschweißpaste ausgeführt werden.It is thus provided that the water that can penetrate from the disc below a curb in the direction of the shell, collected in a region of the receiving space of the shell for the lowered disc container and can be selectively guided from there to the shell, without that it comes in contact with the shell below the curb. As a result, a collection of the penetrating water can be avoided in the shell, whereby the risk of corrosion on the shell can be reduced in a simple manner and with reduced sealing effort. Through the use of this container, the application of elaborate anti-corrosion coatings can be omitted on the Rohbaubleche. Ensuring the tightness can be done via the pane device with such a container instead of Rohbauklebenähte and Rohbauschäumlinge that can not seal process reliable. Since the function of impermeability no longer needs to be provided by the bodyshell, joints can be made to optimize rigidity with strength glue rather than dense spot weld paste.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Scheibenheber der Scheibe innerhalb des Behälters angeordnet ist. Dadurch kann der Behälter einfacher gestaltet werden, denn die Scheibe wird innerhalb des Behälters geführt und eine Öffnung zum Führen der Scheibe durch den Behälter ist nicht notwendig. Dadurch kann der Behälter zuverlässiger nach außen abgedichtet sein.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that a power window of the disc is disposed within the container. Thereby, the container can be made simpler, because the disc is guided within the container and an opening for guiding the disc through the container is not necessary. This allows the container to be more reliably sealed to the outside.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn der Behälter eine obere Öffnung aufweist, deren Rand zumindest teilweise an die Bordkante angrenzt, um das Wasser möglichst direkt in den Behälter zu leiten.In a further embodiment of the invention, it has proven to be advantageous if the container has an upper opening, the edge of which at least partially adjoins the curb to direct the water as directly as possible into the container.

Dabei hat es sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der außenseitige Teil des Rands der Öffnung unterhalb eines außenseitigen Dichtungselements, wie beispielsweise einer Dichtleiste, der Bordkante angeordnet ist. Dadurch kann sichergestellt werden, dass das Wasser, das trotz der Dichtleiste in Richtung des Rohbaus unterhalb der Bordkante gelangt, in dem Behälter aufgefangen wird.It has proven to be particularly advantageous in another embodiment of the invention, when the outside part of the edge of the opening below an outside sealing element, such as a sealing strip, the curb is arranged. This can ensure that the water that gets in the direction of the shell below the curb despite the sealing strip, is collected in the container.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass der Behälter als wasserdichter, insbesondere flexibler, Sack oder als, insbesondere leichtes, Kunststoffgehäuse ausgebildet ist. Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn der Behälter in einem unteren Bereich einen Abfluss mit einer Schlauchleitung aufweist, mittels welchem das in dem Behälter gesammelte Wasser aus dem Rohbau geführt werden kann.Furthermore, it is provided that the container is designed as a watertight, in particular flexible, bag or as, in particular lightweight, plastic housing. Finally, it has proved to be advantageous if the container has a drain in a lower region with a hose line, by means of which the water collected in the container can be guided out of the bodyshell.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing.

Dabei zeigt die einzige Figur eine perspektivische Explosionsansicht einer Scheibeneinrichtung mit einer Scheibe für ein Fondseitenfenster eines Kraftwagens, also eine Fondseitenscheibe beispielsweise eines Coupés oder eines Cabrios, welche zwischen einer geschlossenen Stellung und einer offenen, abgesenkten Stellung mittels eines korrespondierenden Scheibenhebers verstellbar ist.The single FIGURE shows an exploded perspective view of a disc device with a disc for a rear side window of a motor vehicle, ie a rear side window, for example, a coupe or a convertible, which is adjustable between a closed position and an open, lowered position by means of a corresponding power window.

In der Figur ist ein schematisch dargestellter Behälter 10 der Scheibeneinrichtung erkennbar, in welchem die Scheibe 12 in einer abgesenkten Stellung aufgenommen werden kann. Dieser Behälter 10 kann in einem Aufnahmeraum eines nicht dargestellten Rohbauelements des Kraftwagens unterhalb einer nicht gezeigten Bordkante angeordnet werden, um Wasser, das von der Scheibe unterhalb der Bordkante in Richtung des Rohbaus eindringen kann, aufzufangen. Der Behälter 10 weist eine obere Öffnung 14 auf, durch welche die Scheibe 12 geführt werden kann.In the figure is a schematically illustrated container 10 the disc device recognizable, in which the disc 12 can be received in a lowered position. This container 10 can be arranged in a receiving space of a structural element, not shown, of the motor vehicle below a curb, not shown, to catch water that can penetrate from the disc below the curb in the direction of the shell. The container 10 has an upper opening 14 on, through which the disc 12 can be performed.

In der Figur ist ein Dichtungselement 16 der nicht gezeigten Bordkante in Form einer Dichtleiste 18 dargestellt, welches an einer der Außenseite der Scheibe 12 zugewandten Seite angeordnet ist, um das Eindringen von Wasser in Richtung des Rohbaus so weit wie möglich zu reduzieren. Eine weitere Leiste 20 der nicht dargestellten Bordkante ist an einer der Innenseite der Scheibe 12 zugewandten Seite angeordnet.In the figure is a sealing element 16 the curb, not shown in the form of a sealing strip 18 shown, which on one of the outside of the disc 12 facing side is arranged to reduce the ingress of water in the direction of the shell as much as possible. Another bar 20 the curb, not shown, is on one of the inside of the disc 12 arranged facing side.

In der Figur ist erkennbar, dass der Rand 22 der Öffnung 14 des Behälters 10 größtenteils entweder an der außenseitigen Dichtleiste 18 oder an der innenseitigen Leiste 20 der Bordkante angrenzt. Dabei ist der außenseitige Teil des Rands 22 der Öffnung 14 unterhalb des außenseitigen Dichtungselements 16 der Bordkante angeordnet, sodass das Wasser, das trotz des Dichtungselements 16 in Richtung des Rohbaus eindringen kann, direkt in den Behälter 10 fließt und dort aufgefangen werden kann.In the figure it can be seen that the edge 22 the opening 14 of the container 10 mostly either on the outside sealing strip 18 or on the inside bar 20 the curb adjoins. Here is the outside part of the edge 22 the opening 14 below the outside seal member 16 arranged the curb, so that the water, despite the sealing element 16 can penetrate in the direction of the shell, directly into the container 10 flows and can be caught there.

Der Scheibenheber 24 der Scheibe 12 ist innerhalb des Behälters 10 angeordnet, sodass die Scheibe 12 aus dem Aufnahmeraum innerhalb des Behälters 10 geführt werden kann. Dadurch müssen keine Führungsschlitze an einer Wand des Behälters 10 zum Führen der Scheibe 12 vorgesehen werden, was zu einer ungünstigeren Abdichtung des Behälters 10 führen könnte.The power window 24 the disc 12 is inside the container 10 arranged so that the disc 12 from the receiving space inside the container 10 can be performed. This eliminates the need for guide slots on a wall of the container 10 for guiding the disc 12 be provided, resulting in a less favorable sealing of the container 10 could lead.

Der Behälter 10 kann als ein wasserdichter und flexibler Sack, beispielsweise aus Kunststoff, oder als ein leichtes Kunststoffgehäuse ausgebildet sein. Wie in der Figur erkennbar ist, weist der Behälter 10 in seinem unteren Bereich einen Abfluss 26 zum Abführen des gesammelten Wassers auf, an welchen eine schematisch dargestellte Schlauchleitung 28 angeschlossen ist, mittels welcher das Wasser aus dem Rohbau geführt werden kann.The container 10 can be designed as a waterproof and flexible bag, for example made of plastic, or as a lightweight plastic housing. As can be seen in the figure, the container has 10 in its lower part an outflow 26 for discharging the collected water, to which a hose line shown schematically 28 is connected, by means of which the water can be led out of the shell.

Es ist insgesamt erkennbar, dass mittels eines solchen Behälters für eine Scheibeneinrichtung die Korrosionsgefahr des Rohbaus reduziert werden kann, denn das Wasser, das von der Scheibe unterhalb einer Bordkante in Richtung des Rohbaus eindringen kann, kommt nicht in Kontakt mit dem Rohbau.It can be seen overall that by means of such a container for a disc device, the risk of corrosion of the shell can be reduced, because the water that can penetrate from the disc below a curb in the direction of the shell, does not come into contact with the shell.

Claims

Disc device for a motor vehicle, with a disc ( 12 ), in particular a rear side window for a coupe or convertible, which can be lowered from a closed position into at least one open position, in which the disc ( 12 ) is received at least partially in a receiving space of a shell element below a curb, characterized in that in the receiving space of the shell element a container ( 10 ) is arranged, in which the lowered disc ( 12 ) is received and by means of which water is collectable and dischargeable.

Disc device according to claim 1, characterized in that a power window of the disc ( 12 ) within the container ( 10 ) is arranged.

Disc device according to claim 1 or 2, characterized in that the container ( 10 ) an upper opening ( 14 ) whose edge ( 22 ) at least partially adjacent to the curb.

Disk device according to claim 3, characterized in that the outside part of the edge ( 22 ) of the opening ( 14 ) below an outside sealing element ( 16 ) of the curb is arranged.

Disc device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 10 ) is designed as a waterproof bag or as a plastic housing.

Disc device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 10 ) in a lower area an outflow ( 26 ) with a hose line ( 28 ) having.