DE102010031521A1

DE102010031521A1 - Electric heating block and water heater

Info

Publication number: DE102010031521A1
Application number: DE102010031521A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Hörner; Gebhard Mayer; Christian Englisch
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-07-19
Filing date: 2010-07-19
Publication date: 2012-01-19
Also published as: EP2428745A2; PL2428745T3; EP2428745B1; EP2428745A3; RU2011129074A; RU2494318C2

Abstract

Offenbart ist ein elektrischer Heizblock für einen Durchlauferhitzer, mit einem Gehäuse, in dem ein Strömungskanal zur Definierung einer Heizstrecke für ein Fluid ausgebildet ist und in dem Heizelemente zum Erhitzen des durch den Strömungskanal strömenden Fluids anordbar sind, sowie mit einer Durchflussbegrenzungseinheit zum Einstellen eines Durchflussquerschnitts, wobei die Durchflussbegrenzungseinheit in das Gehäuse integriert ist und mit einem Ventilkörper zumindest abschnittsweise in den Strömungskanal eintaucht. Die vorliegende Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines elektrischen Heizblockes für einen Durchlauferhitzer im Bereich der Hausgerätetechnik, der kompakt, robust, einfach zu installieren und kostengünstig ist.Disclosed is an electrical heating block for a water heater, with a housing in which a flow channel for defining a heating section for a fluid is formed and in which heating elements can be arranged for heating the fluid flowing through the flow channel, and with a flow limiting unit for setting a flow cross section, wherein the flow limiting unit is integrated into the housing and at least partially dips into the flow channel with a valve body. The present invention is particularly suitable for providing an electrical heating block for a water heater in the field of household appliance technology which is compact, robust, easy to install and inexpensive.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektrischen Heizblock, insbesondere für einen Durchlauferhitzer, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wobei der Heizblock ein Gehäuse, in dem ein Strömungskanal zur Definierung einer Heizstrecke für ein Fluid ausgebildet ist und in dem Heizelemente zum Erhitzen des durch den Strömungskanal strömenden Fluids anordbar sind, und eine Durchflussbegrenzungseinheit zum Einstellen eines Durchflussquerschnitts hat, sowie einen Durchlauferhitzer mit einem derartigen Heizblock.The present invention relates to an electric heating block, in particular for a water heater, according to the preamble of claim 1, wherein the heating block is a housing in which a flow channel for defining a heating path for a fluid is formed and in the heating elements for heating the flowing through the flow channel Fluid can be arranged, and a flow-limiting unit for adjusting a flow cross-section has, and a water heater with such a heating block.

Moderne elektrisch geregelte Durchlauferhitzer sind in der Lage, eine Auslauftemperatur bis zur Leistungsgrenze gradgenau zu regeln. Bei geringeren Zulauftemperaturen, hohen Solltemperaturen und einem zu hohen Wasserdurchfluss reicht die Geräteleistung häufig jedoch nicht mehr aus, um die eingestellte Solltemperatur zu erreichen. Aus diesem Grund wurden sogenannte vollelektronisch geregelte Durchlauferhitzer entwickelt, die zusätzlich über eine elektronisch ansteuerbare Durchflussbegrenzungseinheit verfügen, mit deren Hilfe die elektronische Regelung den Durchfluss dynamisch anpasst, so dass die eingestellte Solltemperatur auch dann erreicht wird, wenn der Benutzer für die geforderte Temperatur einen zu hohen Wasserdurchfluss gewählt hat. Bisherige Durchflussbegrenzungseinheiten sind eigenständige Baugruppen, die nachträglich mit der internen Wasserführung des Heizblocks verbunden werden. Die Anbindung erfolgt häufig über Muffen- bzw. Gewindeeinsätze, die neben einem erhöhten Montageaufwand und höheren Kosten insbesondere potentielle Leckagen darstellen.Modern electrically controlled instantaneous water heaters are able to regulate an outlet temperature to the power limit to the degree. However, with lower inlet temperatures, high set temperatures and too high a water flow, the unit output is often insufficient to reach the set target temperature. For this reason, so-called fully electronically controlled instantaneous water heaters have been developed, which additionally have an electronically controlled flow limitation unit, with the help of which the electronic control adjusts the flow dynamically, so that the set target temperature is reached even if the user for the required temperature too high Water flow has chosen. Previous flow limitation units are independent assemblies that are subsequently connected to the internal water supply of the heating block. The connection often takes place via sleeve or threaded inserts, which represent in addition to an increased assembly costs and higher costs, in particular potential leaks.

In dem deutschen Gebrauchsmuster DE 299 06 937 U1 ist eine Durchflussbegrenzungseinheit in einen Druckdifferenzschalter eines hydraulisch gesteuerten Durchlauferhitzers integriert. Nachteilig an dieser Lösung ist jedoch die aufwendige und komplizierte Integration der Durchflussbegrenzungseinheit in den Druckdifferenzschalter.In the German utility model DE 299 06 937 U1 For example, a flow restricting unit is integrated with a differential pressure switch of a hydraulically controlled instantaneous water heater. A disadvantage of this solution, however, is the complex and complicated integration of the flow restricting unit in the differential pressure switch.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen elektrischen Heizblock, insbesondere für einen Durchlauferhitzer, der die vorgenannten Nachteile beseitigt und eine einfache, platzsparende und kostengünstige Positionierung einer Durchflussbegrenzungseinheit ermöglicht, sowie einen Durchlauferhitzer mit einem derartigen Heizblock zu schaffen.The object of the invention is to provide an electric heating block, in particular for a water heater, which eliminates the aforementioned disadvantages and allows a simple, space-saving and cost-effective positioning of a flow-limiting unit, and to provide a water heater with such a heating block.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen elektrischen Heizblock mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch einen Durchlauferhitzer mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander ersetzbar sind, sind Gegenstand der jeweils abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an electric heating block having the features of patent claim 1 and by a water heater having the features of claim 9. Advantageous embodiments and further developments, which are individually or in combination replaceable with each other, are the subject of the respective dependent claims.

Ein erfindungsgemäßer elektrischer Heizblock für einen Durchlauferhitzer hat ein Gehäuse, in dem ein Strömungskanal zur Definierung einer Heizstrecke für ein Fluid ausgebildet ist und in dem Heizelemente zum Erhitzen des durch den Strömungskanal strömenden Fluids anordbar sind. Darüber hinaus weist der Heizblock eine Durchflussbegrenzungseinheit zum Einstellen eines Durchflussquerschnitts auf, die erfindungsgemäß in das Gehäuse integriert ist und mit einem Ventilkörper zumindest abschnittsweise in den Strömungskanal eintaucht.An inventive electric heating block for a water heater has a housing in which a flow channel for defining a heating path for a fluid is formed and in the heating elements for heating the fluid flowing through the flow channel can be arranged. In addition, the heating block has a flow-limiting unit for setting a flow cross-section, which is inventively integrated into the housing and at least partially immersed with a valve body in the flow channel.

Durch die erfindungsgemäße Integration der Durchflussbegrenzungseinheit in den Heizblock entfällt eine nachträgliche Montage derselben, so dass der Installationsaufwand des Heizblocks in einen Durchlauferhitzer gegenüber bekannten Lösungen reduziert ist. Darüber hinaus werden durch die Integration keine potentiellen Schwachstellen wie Leckagen zwischen dem Heizblock und der Durchflussbegrenzungseinheit gebildet, so dass der erfindungsgemäße Heizblock sehr robust ist. Die Durchflussbegrenzungseinheit benötigt quasi kein eigenes Gehäuse und ist somit derart kompakt ausführbar, dass sie selbst Kleindurchlauferhitzer, in denen die Platzverhältnisse üblicherweise sehr beengt sind, mit der erfindungsgemäßen integralen Durchflussbegrenzungseinheit werksseitig ausgerüstet werden können. Zusätzlich muss bei der Inbetriebnahme durch den Handwerker oder den Endkunden kein Zubehör, das zum Betrieb zwingend erforderlich ist, montiert werden. Ebenso können notwendige Einstellungen wie die Einstellung des Wasserdurchflusses bereits werkseitig vorgenommen werden, so dass diese bei Erstinstallation eines mit einem derartigen Heizblock versehenen Durchlauferhitzers entfallen. Das Gehäuse des Heizblocks kann aus Kunststoff hergestellt werden. Folglich ist die Durchflussbegrenzungseinheit mit dem Gehäuse des Heizblocks integral. d. h. integriert, ausgeführt. Das bedeutet, dass zumindest ein Teil der Durchflussbegrenzungseinheit einstückig mit dem Heizblockgehäuse ist. Dies kann beispielsweise in einem Spritzgussverfahren realisiert werden, wobei auch ein Kunststoffschweißen ebenfalls einsetzbar ist. Daher kann eine quasi einstückig mit dem Heizblock hergestellte Durchflussbegrenzungseinheit bereitgestellt werden.Due to the integration of the flow-limiting unit according to the invention into the heating block, subsequent installation thereof is eliminated, so that the installation effort of the heating block in a water heater is reduced compared to known solutions. In addition, no potential weak points such as leaks between the heating block and the flow-limiting unit are formed by the integration, so that the heating block according to the invention is very robust. The flow-limiting unit virtually does not need its own housing and is thus compact enough to carry out that even small-flow water heaters, in which the space is usually very cramped, can be factory-equipped with the integral flow-limiting unit according to the invention. In addition, during commissioning by the craftsman or the end customer, no accessories that are absolutely necessary for operation must be installed. Likewise, necessary settings such as the adjustment of the water flow can already be made at the factory, so that they are omitted when first installing a provided with such a heating block water heater. The housing of the heating block can be made of plastic. Consequently, the flow restriction unit is integral with the housing of the heating block. d. H. integrated, executed. This means that at least part of the flow restriction unit is integral with the heater block housing. This can be realized for example in an injection molding process, wherein a plastic welding is also used. Therefore, a flow restricting unit made in a quasi integral manner with the heating block can be provided.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Durchflussbegrenzungseinheit in eine Öffnung des Gehäuses eingesetzt und im Bereich eines Vorlaufabschnitts des Strömungskanals positioniert. Die Integration der Durchflussbegrenzungseinheit stromaufwärts der Heizelemente ist insofern vorteilhaft, als dass somit nur so viel Wasser den Heizelementen zugeführt wird, wie zum Einstellen der Solltemperatur notwendig ist.In a preferred embodiment, the flow restriction unit is inserted into an opening of the housing and positioned in the region of a flow section of the flow channel. The integration of the flow-limiting unit upstream of the heating elements is advantageous in that thus only as much water is supplied to the heating elements, as is necessary for setting the target temperature.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Ventilkörper ein Ventilschieber, der mit einem als ein Ventilsitz ausgebildeten Wandungsabschnitt des Vorlaufbereiches zusammenwirkt. Ein Ventilschieber lässt sich verhältnismäßig einfach in das Gehäuse bzw. den Vorlaufbereich integrieren, so dass eine derartige Lösung besonders kostengünstig ist. Der Ventilsitz ist integral mit dem Gehäuse, insbesondere Kunststoffgehäuse, des Heizblocks integral bzw. einstückig hergestellt. D. h. dass das Gehäuse des Heizblocks gleichzeitig als Gehäuse der Durchflussbegrenzungseinheit dient, in dem der Ventilsitz direkt in einer Öffnung des Heizblocks bzw. des Heizblockgehäuse ausgeführt ist.In a preferred embodiment, the valve body is a valve spool with a wall portion formed as a valve seat of the flow area cooperates. A valve spool can be relatively easily integrated into the housing or the flow area, so that such a solution is particularly inexpensive. The valve seat is integrally formed integrally with the housing, in particular plastic housing, of the heating block. Ie. the housing of the heating block simultaneously serves as the housing of the flow-limiting unit, in which the valve seat is designed directly in an opening of the heating block or of the heating block housing.

Zur Führung des Ventilschiebers in der Öffnung kann dieser kopfseitig einen bevorzugterweise finger- bzw. lanzenartigen Vorsprung aufweisen, der in eine in den Ventilsitz eingebrachte Vertiefung abschnittsweise eintaucht. Durch die Fingerführung wird der Ventilschieber im Bereich seines Dichtungselementes entlastet, so dass eine derartige Durchflussbegrenzungseinheit eine hohe Standfestigkeit aufweist und wartungsarm ist.To guide the valve spool in the opening, this head side may have a preferably finger-like or lance-like projection, which dives in sections in a recess introduced into the valve seat. By the finger guide the valve spool is relieved in the region of its sealing element, so that such a flow restricting unit has a high stability and low maintenance.

Die Verstellung des Ventilschiebers kann über einen elektromotorischen Stellantrieb erfolgen. Derartige Stellantriebe sind verhältnismäßig robust, klein und kostengünstig.The adjustment of the valve spool can be done via an electric motor actuator. Such actuators are relatively robust, small and inexpensive.

Der Ventilschieber kann einen zahnstangenartigen Körperabschnitt aufweisen, der mit einem Ritzel des Stellantriebs in Wirkverbindung steht. Ein derartiger Getriebeeingriff ist sehr empfindlich einstellbar, so dass der Durchflussquerschnitt äußerst sensibel eingestellt werden kann. Zudem werden verhältnismäßig wenig bewegliche Bauteile zur Ansteuerung des Ventilschiebers benötigt.The valve spool may include a rack-like body portion which is operatively connected to a pinion of the actuator. Such a gear engagement is very sensitive adjustable, so that the flow cross-section can be set extremely sensitive. In addition, relatively few moving components for controlling the valve spool are needed.

Vorzugsweise weist der Vorlaufkanal im Bereich der Durchflussbegrenzungseinheit einen gegenüber benachbarten Vorlaufabschnitten verkleinerten Strömungsquerschnitt auf. Hierdurch genügen bereits kleinste Stell- bzw. Verfahrwege des Ventilschiebers zur Veränderung des Durchflusses.In the region of the flow-limiting unit, the flow channel preferably has a reduced flow cross-section compared to adjacent flow sections. As a result, even the smallest adjustment or travel paths of the valve slide are sufficient to change the flow.

Zur Vermeidung einer Verschmutzung des Ventilschiebers sowie zur Vermeidung einer Beschädigung der Heizelemente ist bei einem Ausführungsbeispiel stromaufwärts der Durchflussbegrenzungseinheit bzw. des Ventilschiebers ein Sieb in den Vorlaufbereich installiert.In order to avoid contamination of the valve spool and to avoid damage to the heating elements, in one exemplary embodiment upstream of the flow-limiting unit or of the valve spool, a strainer is installed in the flow area.

Ein bevorzugter elektrischer Durchlauferhitzer ist mit einem erfindungsgemäßen Heizblock ausgerüstet. Ein derartiger Durchlauferhitzer ist insbesondere kompakt, robust, einfach zu installieren und kostengünstig.A preferred electric instantaneous water heater is equipped with a heating block according to the invention. Such a flow heater is particularly compact, robust, easy to install and inexpensive.

Die vorliegende Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines elektrischen Heizblockes für einen Durchlauferhitzer im Bereich der Hausgerätetechnik, der kompakt, robust, einfach zu installieren und kostengünstig ist.The present invention is particularly suitable for providing an electric heating block for a water heater in the field of home appliance technology, which is compact, robust, easy to install and inexpensive.

Sonstige vorteilhafte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Other advantageous embodiments of the present invention are the subject of further subclaims.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Darstellungen näher erläutert. Es zeigen:In the following, a preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to schematic representations. Show it:

1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Heizblock, 1 a longitudinal section through a heating block according to the invention,

2 eine Detaildarstellung einer in 1 gezeigten Durchflussbegrenzungseinheit, und 2 a detailed representation of an in 1 shown flow limitation unit, and

3 eine weitere Detaildarstellung der in 1 gezeigten Durchflussbegrenzungseinheit. 3 a further detail of the in 1 shown flow limitation unit.

1 zeigt einen vereinfachten Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen elektrischen Heizblock 1 für einen Durchlauferhitzer zum Erwärmen von Wasser. Dieser weist ein Gehäuse 2 auf, in dem ein mäanderartiger Strömungskanal 4 zur Definierung einer Heizstrecke ausgebildet ist. Der Heizblock 1 ist in Blankdrahttechnik mit einer Vielzahl von in dem Strömungskanal 4 angeordneten nicht gezeigten Heizelementen zum Erwärmen des Wassers ausgeführt. 1 shows a simplified longitudinal section through an electric heating block according to the invention 1 for a water heater for heating water. This has a housing 2 in which a meandering flow channel 4 is designed to define a heating section. The heating block 1 is in bare wire technology with a variety of in the flow channel 4 arranged not shown heating elements for heating the water.

Zum Zuführen von zu erwärmendem Wasser und zur Entnahme des erwärmten Wassers weist das Gehäuse 2 einen Einlassstutzen 6 und einen Auslassstutzen 8 auf, die mit einen heizelementenfreien Vorlaufbereich 10 bzw. einen heizelementenfreien Nachlaufbereich 12 des Strömungskanals 4 in Fluidverbindung stehen. Zur Begrenzung der durch den Strömungskanal 4 strömenden Wassermenge bzw. zur Begrenzung der Durchflussmenge ist erfindungsgemäß in das Gehäuse 2 eine Durchflussbegrenzungseinheit 14 integriert, deren Ventilschieber 18 durch eine Öffnung 16 in dem Gehäuse 2 in den Vorlaufbereich 10 geführt ist.For supplying water to be heated and for removing the heated water, the housing 2 an inlet nozzle 6 and an outlet 8th on top of that with a heater-free flow area 10 or a heating elements-free trailing area 12 of the flow channel 4 in fluid communication. To limit the flow through the channel 4 flowing amount of water or to limit the flow rate according to the invention in the housing 2 a flow restriction unit 14 integrated, whose valve spool 18 through an opening 16 in the case 2 in the lead area 10 is guided.

Der Ventilschieber 18 hat gemäß 2 eine sich in Stellrichtung erstreckende zylindrische Gestalt mit einem halbkugelartigen Schieberkopf 20, der mit einem schalenartigen Ventilsitz 22 zusammenwirkt, der von einem gegenüber der Öffnung 16 positionierten Wandungsabschnitt 24 des Vorlaufbereichs bzw. Vorlaufkanals 10 gebildet ist. Der Ventilschieber 18 ist in Längsrichtung in der Öffnung 16 geführt, die über einen Dichtungsring 26 abgedichtet ist, der in eine Umfangsnut 28 des Ventilschiebers 18 eingesetzt ist und sich in Anlage mit einem Innenwandungsabschnitt 30 der Öffnung 16 befindet. Um zu verhindern, dass der Ventilschieber 18 bei einer Axialverschiebung in der Öffnung 16 verkantet bzw. dass der Dichtungsring 26 beschädigt wird, weist der Ventilschieber 18 kopfseitig einen Finger 32 auf, der abschnittsweise in eine in den Ventilsitz 22 ausgebildete Vertiefung 34 eintaucht.The valve spool 18 has according to 2 an extending in the direction of adjustment cylindrical shape with a hemispherical slider head 20 , with a cupped valve seat 22 interacts by one opposite the opening 16 positioned wall section 24 of the flow area or flow channel 10 is formed. The valve spool 18 is in the longitudinal direction in the opening 16 guided, which has a sealing ring 26 is sealed, in a circumferential groove 28 of the valve spool 18 is inserted and in abutment with an inner wall section 30 the opening 16 located. To prevent the valve slide 18 at an axial displacement in the opening 16 tilted or that the sealing ring 26 is damaged, the valve slide 18 head on one finger 32 on, the sections in one in the valve seat 22 trained deepening 34 dips.

Gemäß dem Längsschnitt in 3 ist der Wandungsabschnitt 24 im Bereich der Durchflussbegrenzungseinheit 14 radial in Richtung der Öffnung 16 versetzt, so dass der Vorlaufkanal 10 unmittelbar stromaufwärts und stromabwärts des Ventilsitzes 22 einen Strömungsquerschnitt AR aufweist, der im Vergleich zum Strömungsquerschnitt A benachbarter stromaufwärtiger und stromabwärtiger Kanalabschnitte 36, 38 reduziert ist.According to the longitudinal section in 3 is the wall section 24 in the area of the flow limitation unit 14 radially in the direction of the opening 16 offset so that the flow channel 10 immediately upstream and downstream of the valve seat 22 has a flow cross-section AR, compared to the flow cross section A of adjacent upstream and downstream channel sections 36 . 38 is reduced.

Wie in 3 ebenfalls gezeigt, ist die Vertiefung 34 bei diesem Ausführungsbeispiel in einem radial nach außen gerichteten Vorsprung 40 des Vorlaufkanals 10 ausgebildet. Ebenso ist die Öffnung 16 in einem radial nach außen gerichteten Vorsprung 42 ausgebildet, wodurch zum einen erreicht wird, dass der Ventilschieber 18 den Vorlaufkanal vollständig aufsteuern kann. Zum anderen wird erreicht, dass der Vorlaufkanal 10 im Wesentlichen über seine gesamte Länge eine konstante Wandstärke aufweist.As in 3 also shown is the recess 34 in this embodiment in a radially outward projection 40 of the flow channel 10 educated. Likewise, the opening 16 in a radially outward projection 42 formed, which is achieved on the one hand, that the valve spool 18 can completely control the flow channel. On the other hand it is achieved that the flow channel 10 has a constant wall thickness over its entire length substantially.

Zur axialen Verschiebung des Ventilschiebers 18 in der Öffnung 16 weist die Durchflussbegrenzungseinheit 14 einen elektromechanischen Stellantrieb 44 auf. Dieser hat ein Ritzel 46, das auf einer Antriebswelle eines nicht gezeigten Stellmotors, beispielsweise ein Schrittmotor, befestigt ist und mit einem fußseitigen sich in Längsrichtung erstreckenden zahnartigen Körperabschnitt 48 des Ventilschiebers 18 in Wirkeingriff steht. Um zu verhindern, dass der Ventilschieber 18 auf den Ventilsitz 22 aufläuft und somit der Vorlaufkanal 10 vollständig zugesteuert wird, ist ein nicht dargestellter stellantriebseitiger Anschlag vorgesehen.For axial displacement of the valve spool 18 in the opening 16 indicates the flow restriction unit 14 an electromechanical actuator 44 on. This one has a pinion 46 which is mounted on a drive shaft of a positioning motor, not shown, for example, a stepping motor, and with a foot-side extending in the longitudinal direction tooth-like body portion 48 of the valve spool 18 is in operative engagement. To prevent the valve slide 18 on the valve seat 22 accumulates and thus the flow channel 10 is fully controlled, an unillustrated actuator side stop is provided.

Um eine Verschmutzung des Ventilschiebers 18, des Ventilsitzes 22 oder der Heizelemente zu verhindern, ist stromaufwärts der Durchflussbegrenzungseinheit 14 bzw. in diese integriert ein nicht gezeigtes Sieb angeordnet.To contamination of the valve spool 18 , the valve seat 22 or to prevent the heating elements is upstream of the flow restricting unit 14 or arranged in this integrated a sieve, not shown.

Beim Einschalten des Durchlauferhitzers wird der Stellantrieb 44 derart in Abhängigkeit einer vom Bediener eingestellten Solltemperatur angesteuert, dass über eine Rotation des Ritzels 46 der Ventilschieber 18 so verfahren wird, dass der Durchflussquerschnitt im Bereich des Ventilsitzes 22 vergrößert oder verkleinert wird. Gemäß der Darstellung in 3 bedeutet eine Vergrößerung des Durchflussquerschnittes eine Bewegung des Ventilschiebers 18 nach links und somit eine Bewegung weg vom Ventilsitz 22. Eine Vergrößerung des Durchflussquerschnittes bedeutet demgemäß eine Bewegung des Ventilschiebers 18 nach rechts und somit eine Bewegung in Richtung des Ventilsitzes 22.When switching on the water heater, the actuator 44 so driven in response to a set by the operator set temperature that via a rotation of the pinion 46 the valve spool 18 The procedure is such that the flow cross-section in the region of the valve seat 22 is increased or decreased. As shown in 3 An increase in the flow cross-section means a movement of the valve spool 18 to the left and thus a movement away from the valve seat 22 , An increase in the flow cross-section accordingly means a movement of the valve spool 18 to the right and thus a movement in the direction of the valve seat 22 ,

Offenbart ist ein elektrischer Heizblock für einen Durchlauferhitzer, mit einem Gehäuse, in dem ein Strömungskanal zur Definierung einer Heizstrecke für ein Fluid ausgebildet ist und in dem Heizelemente zum Erhitzen des durch den Strömungskanal strömenden Fluids anordbar sind, sowie mit einer Durchflussbegrenzungseinheit zum Einstellen eines Durchflussquerschnitts, wobei die Durchflussbegrenzungseinheit in das Gehäuse integriert ist und mit einem Ventilkörper zumindest abschnittsweise in den Strömungskanal eintauchtDisclosed is an electric heating block for a water heater, comprising a housing in which a flow channel is formed for defining a heating path for a fluid and in the heating elements for heating the fluid flowing through the flow channel can be arranged, as well as with a flow-limiting unit for adjusting a flow cross-section, wherein the flow-limiting unit is integrated in the housing and with a valve body at least partially immersed in the flow channel

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Heizblockheating block
22: Gehäusecasing
44: Strömungskanalflow channel
66: Einlassstutzeninlet port
88th: Auslassstutzenoutlet
1010: Vorlaufbereichleading area
1212: Nachlaufbereichrunning area
1414: DurchflussbegrenzungseinheitFlow limiter
1616: Öffnungopening
1818: Ventilschiebervalve slide
2020: Schieberkopfslide head
2222: Ventilsitzvalve seat
2424: Wandungsabschnittwall section
2626: Dichtungsringsealing ring
2828: Umfangsnutcircumferential groove
3030: InnenwandungsabschnittInnenwandungsabschnitt
3232: Fingerfinger
3434: Vertiefungdeepening
3636: benachbarter Kanalabschnittadjacent channel section
3838: benachbarter Kanalabschnittadjacent channel section
4040: Vorsprunghead Start
4242: Vorsprunghead Start
4444: Stellantriebactuator
4646: Ritzelpinion
4848: Körperabschnittbody part
ArAr: reduzierter Strömungsquerschnittreduced flow cross-section
AA: normaler Strömungsquerschnittnormal flow cross section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29906937 U1 [0003]

Claims

Electric heating block ( 1 ) for a water heater, with a housing ( 2 ), in which a flow channel ( 4 ) is designed for defining a heating path for a fluid and in the heating elements for heating the through the flow channel ( 4 ) fluid can be arranged, as well as with a flow-limiting unit ( 14 ) for setting a flow cross-section, characterized in that the flow-limiting unit ( 14 ) in the housing ( 2 ) is integrated and with a valve body ( 18 ) at least in sections into the flow channel ( 4 immersed).

Heating block according to claim 1, wherein the flow restriction unit ( 14 ) in an opening ( 16 ) of the housing ( 2 ) is inserted and in the region of a lead section ( 10 ) of the flow channel ( 4 ) is arranged.

Heating block according to claim 1 or 2, wherein the valve body ( 18 ) is a valve spool, which with one as a valve seat ( 22 ) formed wall section ( 24 ) of the flow area ( 10 ) cooperates.

Heating block according to claim 3, wherein the valve spool ( 18 ) on the head side a projection ( 32 ) for axial guidance, which in one in the valve seat ( 22 ) indentation ( 34 ) dives in sections.

Heating block according to claim 4, wherein an electromotive actuator ( 44 ) for moving the valve spool ( 18 ) is provided

Heating block according to claim 5, wherein the valve spool ( 18 ) a rack-like body portion ( 48 ), which with a pinion ( 44 ) of the actuator ( 44 ) is in operative connection.

Heating block according to one of the preceding claims, wherein the flow area ( 10 ) in the area of the flow limitation unit ( 14 ) one opposite adjacent lead areas ( 36 . 38 ) has reduced flow cross-section (A _R ).

Heating block according to one of the preceding claims, wherein upstream of the flow-limiting unit ( 14 ) a sieve in the flow area ( 10 ) is installed.

Electric instantaneous water heater with a heating block ( 1 ) according to any one of the preceding claims.