DE102010030561A1

DE102010030561A1 - Refrigerating appliance with a pouring device for receiving dripping condensation water

Info

Publication number: DE102010030561A1
Application number: DE102010030561A
Authority: DE
Inventors: Karl-Friedrich Laible; Michael Seelmeier; Dipl.-Ing. Eckartsberg Peter
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-06-25
Filing date: 2010-06-25
Publication date: 2011-12-29
Also published as: ES2549933T3; WO2011160987A3; CN103069231A; WO2011160987A2; CN103069231B; PL2585774T3; EP2585774B1; EP2585774A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Innenbehälter (1), einer Tauwassersammelrinne (4), die wenigstens eine Abtropfkante (5) aufweist, und einer Ausgießvorrichtung (7) zum Aufnehmen des von der Abtropfkante (5) abtropfenden Tauwassers, sowie zum Weiterleiten des Tauwassers an eine außerhalb des Kältegeräts liegende Ausgießstelle, bei dem die Ausgießvorrichtung (7) einen Aufnahmeabschnitt (10) aufweist, der sich in einer Lage zum Weiterleiten des Tauwassers bis unter die Abtropfkante (5) der Tauwassersammelrinne (4) erstreckt.The invention relates to a refrigeration appliance, in particular household refrigerating appliance, with an inner container (1), a collecting water collecting channel (4) which has at least one drip edge (5), and a pouring device (7) for receiving the dew water dripping from the drip edge (5) and for the forwarding of the condensation water to a pouring point located outside the refrigerating device, wherein the pouring device (7) has a receiving portion (10) which extends in a position for passing the condensation water under the drip edge (5) of the collecting water collecting channel (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Innenbehälter, einer Tauwassersammelrinne, die wenigstens eine Abtropfkante aufweist, und einer Ausgießvorrichtung zum Aufnehmen des von der Abtropfkante abtropfenden Tauwassers, sowie zum Weiterleiten des Tauwassers an eine außerhalb des Kältegeräts liegende Ausgießstelle.The invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with an inner container, a Tauwassersammelrinne having at least one drip edge, and a pouring device for receiving the dripping edge dripping from the drainage water, and for forwarding the condensation water to a pouring point located outside of the refrigeration device.

Die DE 26 38 568 A1 beschreibt eine Anordnung an einem Kühlschrank oder Gefriergerät mit vorderer Türöffnung zum Ableiten von Wasser beim Abtauen aus dem Innenraum, bei der sich am Boden des Innenraums neben der Türöffnung eine Mulde zum Sammeln des Wassers befindet, in die eine aus der Türöffnung herausreichende Auslaufrinne einsetzbar ist.The DE 26 38 568 A1 describes an arrangement on a refrigerator or freezer with front door opening for draining water during defrosting from the interior, in which at the bottom of the interior next to the door opening is a trough for collecting the water, in which a out-reaching from the door opening trough can be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät mit einer einfachen und zuverlässigen Ausgießvorrichtung zum Aufnehmen des von der Abtropfkante abtropfenden Tauwassers zu schaffen.The object of the invention is to provide a refrigeration device, in particular household refrigeration appliance with a simple and reliable pouring device for receiving the dripping edge dripping from the drip edge.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank oder eine Kühlgefrierkombination.A refrigeration appliance is understood in particular to be a household refrigeration appliance, that is to say a refrigeration appliance which is used for household purposes or possibly also in the gastronomy sector, and in particular for storing food and / or drinks in household quantities at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer or a fridge freezer combination.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Innenbehälter, einer Tauwassersammelrinne, die wenigstens eine Abtropfkante aufweist, und einer Ausgießvorrichtung zum Aufnehmen des von der Abtropfkante abtropfenden Tauwassers, sowie zum Weiterleiten des Tauwassers an eine außerhalb des Kältegeräts liegende Ausgießstelle, bei dem die Ausgießvorrichtung einen Aufnahmeabschnitt aufweist, der sich in einer Lage zum Weiterleiten des Tauwassers bis unter die Abtropfkante der Tauwassersammelrinne erstreckt.This object is achieved by a refrigeration device, in particular domestic refrigeration appliance, with an inner container, a Tauwassersammelrinne having at least one drip edge, and a pouring device for receiving the dripping edge dripping from the drainage water, and for forwarding the condensation water to a pouring point located outside of the refrigeration device at in that the pouring device has a receiving section which extends in a position for conveying the condensation water to below the drip edge of the collecting water collecting channel.

In dem sich ein Aufnahmeabschnitt der Ausgießvorrichtung bis unter die Abtropfkante der Tauwassersammelrinne erstreckt, kann von der Abtropfkante abtropfendes Tauwasser zuverlässig, d. h. verlustfrei von der Tauwassersammelrinne an eine Ausgießstelle weitergeleitet werden. So ist sichergestellt, dass kein Tauwasser außerhalb der Tauwassersammelrinne entweichen kann. Dies hat den Vorteil, dass kein Leckwasser beispielsweise auf einen Küchenboden austreten kann. In dem sich der Aufnahmeabschnitt der Ausgießvorrichtung bis unter die Abtropfkante der Tauwassersammelrinne erstreckt, kann auch auf gesonderte Dichtungsmaßnahmen verzichtet werden, die sonst notwendig wären, beispielsweise einen Spalt zwischen nebeneinander liegender Tauwassersammelrinne und Abtropfkante abzudichten. So besteht beispielsweise in der DE 26 38 568 A1 das Problem, dass Tauwasser zwischen Boden des Innenraums und Auslaufrinne durchsickern kann.In which a receiving portion of the pouring device extends below the drip edge of the collecting water collecting channel, condensation water dripping from the dripping edge can be reliably forwarded, ie loss-free, from the collecting water collecting channel to a pouring point. This ensures that no condensation water can escape outside the collecting water drainage channel. This has the advantage that no leak water can escape, for example, on a kitchen floor. In that extends the receiving portion of the pouring device to below the drip edge of the Tauwassersammelrinne, can be dispensed with separate sealing measures that would otherwise be necessary, for example, to seal a gap between adjacent Tauwassersammelrinne and drip edge. So exists for example in the DE 26 38 568 A1 the problem that condensation can leak between the floor of the interior and the gutter.

Durch eine feste, d. h. nicht abnehmbare Lagerung der Ausgießvorrichtung am Innenbehälter oder einem an dem Innenbehälter befestigten Gehäusebauteil kann die Ausgießvorrichtung zwischen einer Aufbewahrungsstellung und einer Betriebsstellung hin und her bewegt werden. Eine Gefahr, dass die Ausgießvorrichtung als separates Bauteil verloren geht, ist dadurch beseitigt. In der Betriebsstellung ragt die Ausgießvorrichtung über die Außenkontur des Kältegeräts bzw. des Innenbehälters hinaus, um Tauwassers beispielsweise in einen separat aufgestellten Behälter leiten zu können. In der Aufbewahrungsstellung schließt die Ausgießvorrichtung mit der Außenkontur des Kältegeräts bzw. des Innenbehälters ab, so dass das Kältegerät genutzt werden kann, ohne dass vorspringende Teile der Ausgießvorrichtung einen Benutzer stören können. Die Ausgießvorrichtung muss auch vom Benutzer nicht entfernt und anderweitig aufbewahrt werden. So ist auch ein Verlorengehen der Ausgießvorrichtung verhindert. Die Ausgießvorrichtung befindet sich stets an dem Kältegerät, auch wenn es nicht in Benutzung ist.By a solid, d. H. non-removable storage of the pouring device on the inner container or a housing component attached to the inner container, the pouring device between a storage position and an operating position can be moved back and forth. A risk that the pouring device is lost as a separate component is thereby eliminated. In the operating position, the pouring device protrudes beyond the outer contour of the refrigeration device or the inner container, in order to be able to direct dew water, for example, into a separately installed container. In the storage position, the pouring device closes with the outer contour of the refrigerating device or of the inner container so that the refrigerating device can be used without protruding parts of the pouring device being able to disturb a user. The pouring device does not need to be removed by the user and otherwise stored. Thus, a loss of the pouring device is prevented. The pouring device is always located on the refrigeration device, even if it is not in use.

Die Ausgießvorrichtung kann am Innenbehälter oder an einem an dem Innenbehälter befestigten Gehäusebauteil schwenkbar gelagert sein. Durch eine schwenkbare Lagerung der Ausgießvorrichtung kann diese zwischen einer Aufbewahrungsstellung und einer Betriebsstellung hin und her bewegt werden. Die Ausgießvorrichtung kann mit anderen Worten aufgeklappt und wieder eingeklappt werden. Die Ausgießvorrichtung kann beispielsweise mittels eines Scharniers schwenkbar an dem Innenbehälter oder dem Gehäusebauteil gelagert sein.The pouring device can be pivotably mounted on the inner container or on a housing component fastened to the inner container. By a pivotable mounting of the pouring device, it can be moved back and forth between a storage position and an operating position. The pouring device can be unfolded in other words and folded again. The pouring device may, for example, be mounted pivotably on the inner container or the housing component by means of a hinge.

Die Ausgießvorrichtung kann insbesondere am Innenbehälter oder an einem an dem Innenbehälter befestigten Gehäusebauteil zwischen einer ersten Lage, in der sie an einer Seitenwand des Kältegeräts, insbesondere einer frontseitigen Rahmenwand des Innenbehälters, im Wesentlichen bündig anliegt und einer zweiten Lage, in der sie zum Aufnehmen und Weiterleiten des Tauwassers ausgerichtet ist, schwenkbar gelagert sein. Durch ein bündiges Anliegen der Ausgießvorrichtung an einer frontseitigen Rahmenwand des Innenbehälters steht die Ausgießvorrichtung außerhalb der Abtauzeiten nicht störend heraus. Insoweit ist auch eine Gefahr des Abbrechens bzw. Abreißens beispielsweise unbeabsichtigt durch einen Fuß eines Benutzers vermieden. In der bündig anliegenden Stellung der Ausgießvorrichtung kann insbesondere auch ein Türblatt des Kältegeräts geschlossen werden, so dass die Ausgießvorrichtung bei geschlossenem Türblatt auch hinter dem Türblatt liegen kann und somit bei Nichtbenutzung von außen unsichtbar ist.The pouring device can, in particular on the inner container or on a housing component attached to the housing component between a first position in which it is substantially flush against a side wall of the refrigerator, in particular a front frame wall of the inner container, and a second position in which they for receiving and Forwarding of the condensation water is aligned pivotally mounted. By a flush concerns the pouring device on a front-side frame wall of the inner container, the pouring device is not disturbing outside the defrosting. In that regard, a risk of breaking off or tearing off, for example, unintentionally avoided by a foot of a user. In the flush fitting position of the pouring device In particular, a door leaf of the refrigerator can be closed, so that the pouring device can also lie behind the door leaf with the door closed and thus is invisible from the outside when not in use.

In allen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen kann die Ausgießvorrichtung wenigstens ein, insbesondere zwei an gegenüberliegenden Seiten angeordnete Rastmittel aufweisen, die ausgebildet sind, an korrespondierenden Gegenrastmitteln des Innenbehälters oder eines an dem Innenbehälter befestigten Gehäusebauteils einzurasten. Die Rastmittel können beispielsweise vorspringende Achsstummel sein, die in zugeordnete Bohrungen oder Vertiefungen am Innenbehälter einrasten. Die Rastmittel können beispielsweise einstückig, insbesondere als Kunststoffspritzgussteil mit der Ausgießvorrichtung ausgebildet sein.In all embodiments according to the invention, the pouring device can have at least one, in particular two latching means arranged on opposite sides, which are designed to engage corresponding counter-latching means of the inner container or of a housing component fastened to the inner container. The latching means may for example be projecting axle stubs, which engage in associated holes or recesses on the inner container. The locking means may be formed, for example, in one piece, in particular as a plastic injection molded part with the pouring device.

Alternativ zu Rastmitteln kann die Ausgießvorrichtung mittels eines Filmscharniers schwenkbar mit dem Innenbehälter oder einem an dem Innenbehälter befestigten Gehäusebauteil verbunden sein. Dabei kann die Ausgießvorrichtung unter Bildung des Filmscharniers einstückig, insbesondere als Kunststoffspritzgussteil mit dem Innenbehälter oder dem Gehäusebauteil ausgebildet sein. Das Filmscharnier kann jedoch auch als separates Kunststoffbauteil ausgebildet sein und mit der Ausgießvorrichtung und dem Innenbehälter oder dem Gehäusebauteil verbunden, beispielsweise verklebt, sein.As an alternative to latching means, the pouring device may be pivotally connected by means of a film hinge to the inner container or to a housing component fastened to the inner container. In this case, the pouring device may be formed integrally to form the film hinge, in particular as a plastic injection molded part with the inner container or the housing component. However, the film hinge may also be formed as a separate plastic component and connected to the pouring device and the inner container or the housing component, for example, glued be.

In allen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen kann die Ausgießvorrichtung einen im Wesentlichen als Platte mit rechteckiger Kontur ausgebildeten Grundkörper aufweisen, an dem eine über die rechteckige Kontur vorspringende Schnaupe angeordnet ist. Die Ausgießvorrichtung weist insoweit eine plattenförmige Ausgießrinne auf, die an ihrem freien vorkragendem Ende eine Ausgießnase aufweist. Die Ausgießnase sammelt insoweit zusätzlich das Tauwasser, um es in Form eines einzelnen Ablaufstrahls spritzfrei ablaufen zu lassen.In all embodiments according to the invention, the pouring device can have a basic body formed substantially as a plate with a rectangular contour, on which a spout projecting beyond the rectangular contour is arranged. The pouring device has in this respect a plate-shaped pouring spout, which has a pouring nose at its free projecting end. The pouring nose collects so far in addition the condensation water to drain it in the form of a single effluent jet splash.

In allen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen kann die Ausgießvorrichtung ausgebildet sein, in einer geschlossenen Stellung, in der sie an einer Seitenwand des Kältegeräts, insbesondere einer frontseitigen Rahmenwand des Innenbehälters, im Wesentlichen bündig anliegt, mit der Seitenwand des Kältegeräts bzw. dem Innenbehälter zu verrasten.In all embodiments according to the invention, the pouring device can be configured to latch in a closed position, in which it rests substantially flush on a side wall of the refrigeration device, in particular a front-side frame wall of the inner container, with the side wall of the refrigeration device or the inner container.

In allen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen kann die Ausgießvorrichtung eine Schnaupe aufweisen, die ausgebildet ist, in einer geschlossenen Stellung der Ausgießvorrichtung einen Griff zum Öffnen der Ausgießvorrichtung zu bilden. Funktionsvereinigend kann also die Ausgießnase der Ausgießrinne dazu genutzt werden, die Ausgießvorrichtung bzw. die Klappe aus ihrer Aufbewahrungsposition in die Betriebsposition zu bewegen. Dazu kann ein Benutzer beispielsweise einen Finger hinter die Schnaupe legen und durch nach vorne ziehen die Ausgießvorrichtung in die Betriebsposition öffnen bzw. aufschwenken.In all embodiments according to the invention, the pouring device can have a spout which is designed to form a handle for opening the pouring device in a closed position of the spouting device. Funktionsvereinigend so the pouring nose of the pouring spout can be used to move the pouring device or the flap from its storage position to the operating position. For this purpose, a user, for example, put a finger behind the spout and pull forward by pulling the pouring device in the operating position or swing open.

In allen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen kann die Ausgießvorrichtung eine zum Aufnehmen und Weiterleiten des Tauwassers eingerichtete Oberflächenwand aufweisen, die durch wenigstens einen nach oben vorspringenden dammartigen Steg begrenzt ist. Es kann an gegenüberliegenden seitlichen Seiten der Oberflächenwand je ein Steg vorgesehen sein. Die Stege verhindern ein seitliches Abfließen von Tauwasser. Dadurch ist verhindert, dass Tauwasser unkontrolliert abfließt und sich gegebenenfalls eine Lache auf dem Boden außerhalb des Auffangbehälters bildet.In all embodiments according to the invention, the pouring device may have a surface wall arranged for receiving and passing the condensation water, which is delimited by at least one upwardly projecting dam-like web. It may be provided on opposite lateral sides of the surface wall depending a web. The webs prevent lateral drainage of condensation. This prevents condensation from flowing off uncontrollably and, if necessary, forming a pool on the floor outside the collecting container.

In allen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen kann die Tauwassersammelrinne einen Rinnenabschnitt aufweisen, der sich bis zu einer Kante zwischen einer horizontalen Bodenwand des Innenbehälters und einer vertikalen frontseitigen Rahmenwand des Innenbehälters erstreckt. So kann Tauwasser, das von der Kante mittels Schwerkraft nach unten abläuft, von dem Rinnenabschnitt der Tauwassersammelrinne aufgefangen werden.In all embodiments according to the invention, the condensation collecting channel may have a channel section which extends to an edge between a horizontal bottom wall of the inner container and a vertical front-side frame wall of the inner container. So condensation, which runs downwards from the edge by gravity, can be absorbed by the gutter section of the dewatering gutter.

Ein unterhalb des an der Kante endenden Rinnenabschnitts liegender Wandabschnitt der vertikalen frontseitigen Rahmenwand des Innenbehälters kann in einem Abstand oberhalb der Ausgießvorrichtung enden. Ein Übernahmesteg für Tauwasser kann zwischen einer unteren Kante des Wandabschnitts der vertikalen frontseitigen Rahmenwand und einer Oberfläche der Ausgießvorrichtung angeordnet sein. Der Übernahmesteg überbrückt insoweit den Abstand zwischen Wandabschnitt der vertikalen frontseitigen Rahmenwand des Innenbehälters und der Ausgießvorrichtung.A wall section of the vertical front-side frame wall of the inner container lying below the edge section of the channel can end at a distance above the pouring device. An embankment for thawing water may be disposed between a lower edge of the wall portion of the vertical front frame wall and a surface of the pouring device. In this respect, the transfer bridge bridges the distance between the wall section of the vertical front-side frame wall of the inner container and the pouring device.

Der Übernahmesteg kann eine Rippe mit einer von der unteren Kante des Wandabschnitts der vertikalen frontseitigen Rahmenwand zur Oberfläche der Ausgießvorrichtung abschüssig verlaufenden Oberfläche aufweisen. Über die abschüssig verlaufenden Oberfläche kann auftreffendes Tauwasser aufgrund Schwerkrafteinfluss auf die Oberflächenwand der Ausgießvorrichtung ablaufen.The transfer rib may have a rib with a surface sloping from the lower edge of the wall portion of the vertical front frame wall to the surface of the pouring device. Due to the influence of gravity on the surface wall of the pouring device, impinging thawing water can run off via the sloping surface.

In allen Varianten kann der Übernahmesteg entweder mit der Ausgießvorrichtung oder einem an dem Innenbehälter befestigten Gehäusebauteil für die Ausgießvorrichtung einteilig ausgebildet sein.In all variants, the transfer web can be formed integrally with either the pouring device or a housing member attached to the inner container for the pouring device.

Der Übernahmesteg kann generell ausgebildet sein, Tauwasser knapp unter der Abtropfkante, insbesondere lediglich unter Belassen eines Spaltes mit einer lichten Weite, die kleiner als der Durchmesser von ablaufenden Tauwassertropfen ist, aufzunehmen. So tropft das Tauwasser nicht spritzend auf die Oberflächenwand der Ausgießvorrichtung, sondern wird überwiegend laminar über den Übernahmesteg auf die Oberflächenwand der Ausgießvorrichtung geleitet.The take-over bar can generally be constructed, condensation just below the drip edge, in particular only leaving a gap with a clearance that is smaller than the diameter of draining dew drops. Thus, the condensation does not drip splashing on the surface wall of the pouring device, but is mainly conducted laminar over the transfer rib on the surface wall of the pouring device.

Zusammenfassend und mit anderen Worten dargestellt ergibt sich somit durch die Erfindung ein in das Kältegerät integrierter Tauwasserablauf. Unter Anderem kann es sich dabei um einen zweiteiligen Tauwasserablauf handeln. Dieser Tauwasserablauf kann ein feststehendes Gehäusebauteil und eine schwenkbar gelagerte Klappe aufweisen. Alternativ kann der Tauwasserablauf auch einteilig ausgebildet sein, beispielsweise kann die schwenkbare Klappe mittels eines Filmscharniers an dem Gehäusebauteil oder dem Kältegerät angeformt sein. Zur Montage kann die Baueinheit von schwenkbar gelagerter Klappe und Gehäusebauteil in eine Nische bzw. Tasche eines Innenbehälters des Kühlgeräts eingesetzt bzw. verrastet werden. Die Nische bzw. die Tasche kann durch einen Einzug im Behälter oder durch eine Ausstanzung und einem eingesetzten Zusatzteil gebildet werden.In summary, and in other words, the invention thus results in a condensation water drain integrated into the refrigeration device. Among other things, it may be a two-piece condensation water drain. This condensation water outlet may have a fixed housing component and a pivotally mounted flap. Alternatively, the condensate drain can also be formed in one piece, for example, the pivotable flap can be integrally formed by means of a film hinge on the housing component or the refrigerator. For assembly, the assembly of pivotally mounted flap and housing component can be inserted or latched in a niche or pocket of an inner container of the refrigerator. The niche or the pocket can be formed by an indentation in the container or by a punched out and an inserted additional part.

In einem Normalbetrieb des Kältegeräts, d. h. wenn keine Abtaufunktion in Betrieb ist, ist die schwenkbar gelagerte Klappe in eine hochgeklappte Position geschlossen. In dieser hochgeklappten, geschlossenen Position kann die Klappe festgerastet gehalten sein. In der hochgeklappten, geschlossenen Position der Klappe kann die Klappe bündig mit einer Seitenwand des Innenbehälters oder dem Kältegerät abschließen, so dass die Ausgießvorrichtung bzw. die Klappe im Normalbetrieb des Kältegeräts nicht über die Kontur des Kältegeräts hinaus steht. Insbesondere kann die Ausgießvorrichtung bzw. die Klappe im Normalbetrieb des Kältegeräts von einem Türblatt des Kältegeräts in seiner geschlossenen Position überdeckt sein. Zum Abtauen kann die Klappe in eine Position geschwenkt werden, in der Tauwasser aus dem Inneren des Kältegeräts beispielsweise in einen außerhalb aufgestellten Behälter herausgeleitet werden kann. Während des Abtauens kann das Türblatt offen stehen.In a normal operation of the refrigerator, d. H. if no defrost function is in operation, the pivotally mounted flap is closed in a folded-up position. In this folded, closed position, the flap can be held firmly locked. In the folded-up, closed position of the flap, the flap can be flush with a side wall of the inner container or the refrigeration device, so that the pouring device or the flap does not protrude beyond the contour of the refrigeration device during normal operation of the refrigeration device. In particular, during normal operation of the refrigeration device, the pouring device or the flap can be covered by a door leaf of the refrigeration device in its closed position. For defrosting, the flap can be pivoted into a position in which condensation water can be led out of the interior of the refrigeration device, for example into an outwardly positioned container. During defrosting, the door leaf can be open.

Das Abtauwasser kann in einer Nut am Boden des Innenbehälters gesammelt und an einer Stelle im Bereich einer Vorderseite des Innenbehälters bzw. des Kältegeräts auf die Ausgießvorrichtung, die ein Wasserablaufeinsatz sein kann, geleitet werden. Das herablaufende Tauwasser kann sich dabei an einer Abtropfkante auf eine separate Rippe hängen und dann entlang der Rippe nach unten laufen und auf eine sich ausladende Klappe tropfen. Von der ausladenden Klappe aus kann das Tauwasser in einen außerhalb aufgestellten Behälter geleitet werden. An der Rippe werden Tauwassertropfen übernommen, ohne dass es zu Spritzern kommt, die beispielsweise durch ansonsten herabfallende Tropfen verursacht werden könnten. Die Wasserablaufeinrichtung bzw. die schwenkbare Klappe oder Ausgießvorrichtung kann mit dem Gehäusebauteil oder dem Innenbehälter des Kältegeräts verrastet sein. Die Wasserablaufeinrichtung bzw. die schwenkbare Klappe oder Ausgießvorrichtung kann insbesondere an einer Hinterschneidung bzw. einer tiefgezogenen Tasche des Gehäusebauteils oder des Innenbehälters schwenkbar eingerastet sein. Ein Kapillarstop an der Rippe kann verhindern, dass aufgrund von Kapillarkräften, die von einer Oberflächenspannung der Tauwassertropfen verursacht werden, die Tauwassertropfen seitlich weggezogen werden und außerhalb der schwenkbaren Klappe bzw. außerhalb der Ausgießvorrichtung abfallen und damit unbeabsichtigt auf den Boden heraussickern.The defrost water can be collected in a groove at the bottom of the inner container and directed at a location in the region of a front side of the inner container or the refrigeration device on the pouring device, which may be a water drainage insert. The runoff condensation water can hang on a drip edge on a separate rib and then run along the rib down and dripping onto a sweeping flap. From the sweeping flap, the condensation can be directed into a container placed outside. Dew drops are absorbed at the rib without spattering, which could be caused by drops falling otherwise. The water draining device or the pivotable flap or pouring device can be latched to the housing component or the inner container of the refrigerator. The water drainage device or the pivotable flap or pouring device can in particular be pivotally engaged on an undercut or a deep-drawn pocket of the housing component or of the inner container. A capillary stop on the rib can prevent capillary forces caused by a surface tension of the dew drops from drawing the dew drops laterally and falling outside the hinged flap or outside the pouring spout and thereby inadvertently seeping out onto the ground.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Ausgießvorrichtung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer beispielhaften Ausführung unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Konkrete Merkmale dieses Ausführungsbeispiels können allgemeine Merkmale der Erfindung darstellen.Further features and advantages of the pouring device according to the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying figures. Concrete features of this embodiment may represent general features of the invention.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Innenbehälters eines Kältegerätes mit einer erfindungsgemäßen Ausgießvorrichtung; 1 a perspective view of an inner container of a refrigerator with a pouring device according to the invention;

2 eine perspektivische Ansicht einer beispielhaften Ausführung einer erfindungsgemäßen Ausgießvorrichtung in einer geschlossenen Position; 2 a perspective view of an exemplary embodiment of a pouring device according to the invention in a closed position;

3 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Ausgießvorrichtung gemäß 2 in einer geöffneten Position; 3 a perspective view of the pouring device according to the invention according to 2 in an open position;

4 eine perspektivische Schnittansicht durch die erfindungsgemäße Ausgießvorrichtung in einer der 2 entsprechenden, geschlossenen Position; 4 a perspective sectional view through the pouring device according to the invention in one of 2 corresponding closed position;

5 eine perspektivische Schnittansicht durch die erfindungsgemäße Ausgießvorrichtung in einer der 3 entsprechenden, geöffneten Position. 5 a perspective sectional view through the pouring device according to the invention in one of 3 corresponding, open position.

Die 1 zeigt einen Innenbehälter 1 eines Kältegeräts, insbesondere Haushaltskältegeräts. Der Innenbehälter 1 weist einen Boden 2 auf. Entlang einer türseitigen Vorderkante 3 des Innenbehälters 1 verläuft im Boden 2 eine Tauwassersammelrinne 4. Die Tauwassersammelrinne 4 ist ausgebildet das während eines Abtauvorgangs aus dem Innenbehälter 1 ablaufende Tauwasser zu sammeln und einer Abtropfkante 5 zuzuführen. Die Abtropfkante 5 ist Teil einer Ablaufmulde 6, an welche die Tauwassersammelrinne 4 angeschlossen ist. Der Abtropfkante 5 bzw. der Ablaufmulde 6 ist eine Ausgießvorrichtung 7 zugeordnet. Die Ausgießvorrichtung 7 dient zum Aufnehmen des von der Abtropfkante 5 bzw. aus der Ablaufmulde 6 abtropfenden Tauwassers, sowie zum Weiterleiten des Tauwassers an eine außerhalb des Kältegeräts liegende Ausgießstelle.The 1 shows an inner container 1 a refrigeration device, in particular domestic refrigeration appliance. The inner container 1 has a floor 2 on. Along a door-side leading edge 3 of the inner container 1 runs in the ground 2 a dewatering channel 4 , The dew water collection gutter 4 is formed during a defrosting operation from the inner container 1 to collect running debris and a drip edge 5 supply. The drip edge 5 is part of a drainage trough 6 to which the Condensation water collecting channel 4 connected. The drip edge 5 or the drainage trough 6 is a pouring device 7 assigned. The pouring device 7 serves to pick up the drip edge 5 or from the drainage trough 6 dripping condensation water, as well as for forwarding the condensation water to a pouring point outside the refrigeration device.

In der 2 ist die Ausgießvorrichtung 7 zusammen mit einem Ausschnitt des Innenbehälters 1 im Bereich der Vorderkante 3 des Bodens 2 vergrößert dargestellt. In der in 2 gezeigten Anordnung befindet sich die Ausgießvorrichtung 7 in einer geschlossenen Stellung. In eine Aufnahmenische des Innenbehälters 1 ist ein Gehäusebauteil 8 eingesetzt. Das Gehäusebauteil 8 kann mittels Rastverbindungen in der Aufnahmenische des Innenbehälters 1 befestigt sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ausgießvorrichtung 7 an dem Gehäusebauteil 8 schwenkbar gelagert. In einer alternativen Ausführungsform kann die Ausgießvorrichtung 7 jedoch auch unmittelbar an dem Innenbehälter 1 schwenkbar gelagert sein. Die Ausgießvorrichtung 7 sitzt unterhalb der Abtropfkante 5 bzw. der Ablaufmulde 6 des Innenbehälters 1. Die Ausgießvorrichtung 7 ist bezüglich des Innenbehälters 1 bzw. im dargestellten Ausführungsbeispiel an dem Gehäusebauteil 8 zwischen einer ersten Lage gemäß 2 und 4, in der sie an einer Seitenwand 9 des Innenbehälters 1 im Wesentlichen bündig anliegt und einer zweiten Lage gemäß 3 und 5, in der sie zum Aufnehmen und Weiterleiten des Tauwassers ausgerichtet ist, schwenkbar gelagert. Die Ausgießvorrichtung 7 verrastet in der geschlossenen Stellung gemäß 2 und 4 mit der Seitenwand 9 des Innenbehälters 1.In the 2 is the pouring device 7 along with a section of the inner container 1 in the area of the front edge 3 of the soil 2 shown enlarged. In the in 2 The arrangement shown is the pouring device 7 in a closed position. In a receiving recess of the inner container 1 is a housing component 8th used. The housing component 8th can by means of latching connections in the receiving recess of the inner container 1 be attached. In the illustrated embodiment, the pouring device 7 on the housing component 8th pivoted. In an alternative embodiment, the pouring device 7 but also directly to the inner container 1 be mounted pivotally. The pouring device 7 sits below the drip edge 5 or the drainage trough 6 of the inner container 1 , The pouring device 7 is with respect to the inner container 1 or in the illustrated embodiment of the housing component 8th between a first position according to 2 and 4 in which she is on a side wall 9 of the inner container 1 is substantially flush and a second position according to 3 and 5 in which it is aligned for receiving and forwarding the condensation, pivotally mounted. The pouring device 7 latched in the closed position according to 2 and 4 with the sidewall 9 of the inner container 1 ,

In der 3 ist die Ausgießvorrichtung 7 zum Aufnehmen und Weiterleiten des Tauwassers in eine geöffnete Position verschwenkt. Die Ausgießvorrichtung 7 weist einen Aufnahmeabschnitt 10 auf. Der Aufnahmeabschnitt 10 dient zum Weiterleiten des Tauwassers und erstreckt sich bis unter die Abtropfkante der Tauwassersammelrinne 4. Die Ausgießvorrichtung 7 weist im Ausführungsbeispiel zwei an gegenüberliegenden Seiten angeordnete Rastmittel 11 auf, die ausgebildet sind, an korrespondierenden Gegenrastmitteln des Innenbehälters 1 oder eines an dem Innenbehälter 1 befestigten Gehäusebauteils 8 einzurasten. So wird in der in 3 gezeigten Variante das Rastmittel 11 von zwei gegenüberliegenden an der Ausgießvorrichtung 7 angeformten Laschen gebildet, die jeweils eine nach außen weisende Rastnase tragen, die in Rastrücksprünge an dem Gehäusebauteil 8 einrasten. Der Aufnahmeabschnitt 10 der Ausgießvorrichtung 7 ist als eine im Wesentlichen rechteckige Platte ausgebildet. Von diesem Grundkörper bzw. dieser Platte springt an der vorderen Kante eine Schnaupe 12 vor. Die Schnaupe 12 dient dazu, in der geöffneten Position der Ausgießvorrichtung 7 das abgeleitete Tauwasser an einer Ausgießstelle, beispielsweise in einen Auffangbehälter, wie einen Eimer oder dergleichen, abzugeben. In einer geschlossenen Stellung der Ausgießvorrichtung 7, wie in 2 gezeigt, bildet die Schnaupe 12 einen Griff 12a (2), mittels dem die Ausgießvorrichtung 7 aus der geschlossenen, bündigen Stellung in die geöffnete Stellung verschwenkt werden kann.In the 3 is the pouring device 7 pivoted to receive and forward the condensation water in an open position. The pouring device 7 has a receiving section 10 on. The recording section 10 serves to forward the dew water and extends to below the drip edge of the dew water collecting channel 4 , The pouring device 7 has in the exemplary embodiment two arranged on opposite sides locking means 11 on, which are formed on corresponding counter-locking means of the inner container 1 or one on the inner container 1 attached housing component 8th lock. So in the in 3 variant shown the locking means 11 from two opposite to the pouring device 7 molded tabs are formed, each carrying an outwardly facing locking lug, which in locking recesses on the housing component 8th engage. The recording section 10 the pouring device 7 is formed as a substantially rectangular plate. From this body or this plate jumps on the front edge of a spout 12 in front. The spout 12 serves to, in the open position of the pouring device 7 the discharged condensed water at a pouring point, for example, in a collecting container, such as a bucket or the like, leave. In a closed position of the pouring device 7 , as in 2 Shown is the spout 12 a handle 12a ( 2 ), by means of which the pouring device 7 can be pivoted from the closed, flush position in the open position.

Die Ausgießvorrichtung 7 bzw. die Platte weist eine zum Aufnehmen und Weiterleiten des Tauwassers eingerichtete Oberflächenwand 13 auf. In Bereichen der seitlichen Enden der Ausgießvorrichtung 7 sind zwei gegenüberliegende dammartig vorspringende Stege 14a, 14b angeordnet. Die dammartig vorspringenden Stege 14a, 14b dienen dazu, zu Vermeiden, dass das Tauwasser seitlich abfließt, ohne in den Bereich der Schnaupe 12 zu gelangen.The pouring device 7 or the plate has a set up for receiving and forwarding the condensation water surface wall 13 on. In areas of the lateral ends of the pouring device 7 are two opposite dam-like jetties 14a . 14b arranged. The dam-like jetties 14a . 14b serve to avoid that the condensation water flows off the side, without the area of the spout 12 to get.

Wie in der perspektivischen Schnittansicht gemäß 4 dargestellt, weist in der gezeigten Ausführungsform das Kältegerät bzw. der Innenbehälter 1 eine Tauwassersammelrinne 4 auf, die einen Rinnenabschnitt 6a, bzw. die Ablaufmulde 6 aufweist, der sich bis zu einer Kante 15 zwischen einer horizontalen Bodenwand 16 des Innenbehälters 1 und einer vertikalen frontseitigen Rahmenwand 17 des Innenbehälters 1 erstreckt. Unterhalb der vertikalen frontseitigen Rahmenwand 17 bildet der Innenbehälter 1 eine rückspringende Nische 18. Aufgrund der Nische 18 endet ein unterhalb des an der Kante 15 endenden Rinnenabschnitts 6a liegender Wandabschnitt 19 der vertikalen frontseitigen Rahmenwand 17 des Innenbehälters 1 in einem Abstand A oberhalb der Ausgießvorrichtung 7. Von dem Wandabschnitt 19 könnten Tauwassertropfen abfallen, aufgrund des Abstands A einen freien, beschleunigenden Fall unterliegen und dann unter Spritzen auf die Ausgießvorrichtung 7 auftreffen.As in the perspective sectional view according to 4 shown, in the embodiment shown, the refrigeration device or the inner container 1 a dewatering channel 4 on, a gutter section 6a , or the drainage trough 6 which extends to an edge 15 between a horizontal bottom wall 16 of the inner container 1 and a vertical front frame wall 17 of the inner container 1 extends. Below the vertical front frame wall 17 forms the inner container 1 a receding niche 18 , Because of the niche 18 one ends below the one on the edge 15 ending trough section 6a lying wall section 19 the vertical front frame wall 17 of the inner container 1 at a distance A above the pouring device 7 , From the wall section 19 For example, dew drops may fall off, subject to a free, accelerating fall due to the distance A, and then splashed onto the pouring device 7 incident.

Um ein Spritzen zu verhindern ist deshalb, wie in der Ausführung gemäß 4 und insbesondere 5 gezeigt, zwischen der unteren Kante 15 des Wandabschnitts 19 der vertikalen frontseitigen Rahmenwand 17 und der Oberflächenwand 13 der Ausgießvorrichtung 7 ein Übernahmesteg 20 für Tauwasser angeordnet. Der Übernahmesteg 20 kann, wie in 5 gezeigt, eine Rippe mit einer von der unteren Kante 15 des Wandabschnitts 19 der vertikalen frontseitigen Rahmenwand 17 zur Oberflächenwand 13 der Ausgießvorrichtung 7 abschüssig verlaufende Oberfläche 21 aufweisen. Die Oberfläche 21 kann dabei von unterhalb der Kante 15 ausgehend, sich schräg nach unten verlaufend in Richtung der Oberflächenwand 13 der Ausgießvorrichtung 7 erstrecken. Der Übernahmesteg 20 kann, wie dargestellt, an dem Gehäusebauteil 8, das an dem Innenbehälter 1 befestigt ist, vorgesehen sein bzw. einteilig mit diesem ausgebildet sein. Der Übernahmesteg 20 ist unter Belassen eines Spaltes S mit einer lichten Weite, die kleiner als der Durchmesser von ablaufenden Tauwassertropfen ist, unterhalb der Abtropfkante 5 angeordnet.To prevent splashing is therefore, as in the embodiment according to 4 and particularly 5 shown between the bottom edge 15 of the wall section 19 the vertical front frame wall 17 and the surface wall 13 the pouring device 7 a takeover bar 20 arranged for condensation. The takeover jetty 20 can, as in 5 shown a rib with one from the lower edge 15 of the wall section 19 the vertical front frame wall 17 to the surface wall 13 the pouring device 7 sloping surface 21 exhibit. The surface 21 can do so from below the edge 15 proceeding obliquely downwards in the direction of the surface wall 13 the pouring device 7 extend. The takeover jetty 20 can, as shown, on the housing component 8th attached to the inner container 1 is fixed, be provided or be formed integrally with this. The takeover jetty 20 is leaving a gap S with a clearance smaller than the diameter of draining dew drops below the drip edge 5 arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2638568 A1 [0002, 0006]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with an inner container ( 1 ), a dewater collecting channel ( 4 ), the at least one drip edge ( 5 ), and a pouring device ( 7 ) for picking up the from the drip edge ( 5 ) draining condensation water, as well as for forwarding the condensation water to a pouring point located outside the refrigeration device, characterized in that the pouring device ( 7 ) a receiving section ( 10 ), which in a position for forwarding the condensation water to below the drip edge ( 5 ) of the dewater collecting channel ( 4 ).

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the pouring device ( 7 ) on the inner container ( 1 ) or on one of the inner container ( 1 ) fastened housing component ( 8th ) is pivotally mounted.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the pouring device ( 7 ) on the inner container ( 1 ) or on one of the inner container ( 1 ) fastened housing component ( 8th ) between a first layer, in which it on a side wall ( 9 ) of the refrigeration device, in particular a front-side frame wall of the inner container ( 1 ), is substantially flush and a second layer in which it is aligned for receiving and forwarding the condensation, is pivotally mounted.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pouring device ( 7 ) at least one, in particular two arranged on opposite sides locking means ( 11 ), which are formed on corresponding counter-locking means of the inner container ( 1 ) or one on the inner container ( 1 ) fastened housing component ( 8th ) lock.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pouring device ( 7 ) by means of a film hinge pivotally connected to the inner container ( 1 ) or one on the inner container ( 1 ) fastened housing component ( 8th ) connected is.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pouring device ( 7 ) has a substantially formed as a plate with a rectangular contour body on which a over the rectangular contour projecting spout ( 12 ) is arranged.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pouring device ( 7 ) is formed, in a closed position, in which it on a side wall ( 9 ) of the refrigeration device, in particular a front-side frame wall of the inner container ( 1 ), is substantially flush with the side wall ( 9 ) of the refrigerator or the inner container ( 1 ) to lock.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pouring device ( 7 ) a spout ( 12 ), which is formed in a closed position of the pouring device ( 7 ) a handle ( 12a ) for opening the pouring device ( 7 ) to build.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pouring device ( 7 ) a set up for receiving and forwarding the condensation water surface wall ( 13 ), which by at least one upwardly projecting dam-like web ( 14a . 14b ) is limited.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 9, characterized in that the condensate collecting gutter ( 4 ) a gutter section ( 6 . 6a ) extending to an edge ( 15 ) between a horizontal bottom wall ( 16 ) of the inner container ( 1 ) and a vertical front frame wall ( 17 ) of the inner container ( 1 ).

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that one below the one on the edge ( 15 ) ending trough section ( 6a ) lying wall section ( 19 ) of the vertical front frame wall ( 17 ) of the inner container ( 1 ) at a distance above the pouring device ( 7 ) ends.

Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that between a lower edge ( 15 ) of the wall section ( 19 ) of the vertical front frame wall ( 17 ) and a surface wall ( 13 ) of the pouring device ( 7 ) an acquisition bridge ( 20 ) is arranged for condensation.

Refrigerating appliance according to claim 12, characterized in that the transfer bar ( 20 ) a rib with one from the lower edge ( 15 ) of the wall section ( 19 ) of the vertical front frame wall ( 17 ) to the surface wall ( 13 ) of the pouring device ( 7 ) sloping surface ( 21 ) having.

Refrigerating appliance according to claim 12 or 13, characterized in that the transfer bar ( 20 ) either with the pouring device ( 7 ) or one on the inner container ( 1 ) fastened housing component ( 8th ) for the pouring device ( 7 ) is formed in one piece.

Refrigerating appliance according to one of claims 12 to 14, characterized in that the transfer bar ( 20 ), condensation is just below the drip edge ( 5 ), in particular only below Leave a gap (S) with a clear width that is smaller than the diameter of draining dew drops to absorb.