DE102010029792A1

DE102010029792A1 - Grinding tool for hand-guided grinding machine provided with rotary oscillation drive, has fastening section, and grinding pad that is provided with wave-shaped grinding surface that comprises projections and recess

Info

Publication number: DE102010029792A1
Application number: DE201010029792
Authority: DE
Inventors: Thomas Weller; Juergen Gairing
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-06-08
Filing date: 2010-06-08
Publication date: 2011-12-08
Also published as: FR2960809A1; FR2960809B1; CN102275119B; CN102275119A

Abstract

The tool has a fastening section (11) for connection with a drive shaft that executes oscillating rotary movement. A grinding pad (6) is provided with a wave-shaped grinding surface (12) that comprises projections (12a, 12c) and a recess (12b). The wave-shaped grinding surface of the grinding pad comprises a steady course. The grinding pad comprises rubber-elastic material. The grinding pad is formed as a hollow-body.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schleifwerkzeug für ein Schleifgerät mit einem Drehoszillationsantrieb nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a grinding tool for a grinding device with a rotary oscillation drive according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Bekannt sind Schleifgeräte mit einem etwa dreieckförmigen Schleifwerkzeug, das mit einer drehoszillierend angetriebenen Abtriebswelle gekoppelt ist und im Betrieb eine entsprechende Oszillationsbewegung ausführt.Abrasive devices are known with an approximately triangular grinding tool, which is coupled to a rotationally driven driven output shaft and executes a corresponding oscillatory movement during operation.

Darüber hinaus sind Schleifgeräte mit einem Schleifwerkzeug zum Schleifen von Längsprofilen bekannt, beispielsweise aus der EP 1 597 022 B1 . Das Schleifwerkzeug wird ebenfalls mit der oszillierend angetriebenen Abtriebswelle verbunden und umfasst ein elastisches Schleifkissen, welches eine geradlinige, bei der Werkstückbearbeitung der Werkstückoberfläche zugewandte Schleiffläche aufweist, auf die ein Schleifmittel zu befestigen ist. Das Schleifkissen ist als gummielastischer Hohlkörper ausgebildet, wobei die Schleiffläche über ihre Länge geradlinig ausgeführt ist und beispielsweise eine dreieckförmige Querschnittsgeometrie besitzt, deren Spitze der Werkstückseite zugewandt ist. Das Schleifkissen ist in einem Aufnahmeteil aufgenommen, welches unmittelbar an die Abtriebswelle angekoppelt ist. Das Schleifmittel in Form eines Schleifpapiers umschlingt das Schleifkissen und ist an dem Aufnahmeteil befestigt.In addition, grinding devices are known with a grinding tool for grinding longitudinal profiles, for example from the EP 1 597 022 B1 , The grinding tool is also connected to the oscillatingly driven output shaft and comprises an elastic grinding pad which has a rectilinear grinding surface facing the workpiece surface during workpiece machining, to which an abrasive is to be attached. The abrasive pad is designed as a rubber-elastic hollow body, wherein the grinding surface is designed to be rectilinear over its length and, for example, has a triangular cross-sectional geometry, the tip of which faces the workpiece side. The sanding pad is received in a receiving part, which is coupled directly to the output shaft. The abrasive in the form of an abrasive paper wraps around the sanding pad and is attached to the receiving part.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen ein Schleifwerkzeug für ein Schleifgerät mit Drehoszillationsantrieb so auszubilden, dass die Effizienz bei der Werkstückbearbeitung verbessert ist.The invention is based on the object, with simple design measures, a grinding tool for a grinder with rotary oscillating drive in such a way that the efficiency in the workpiece machining is improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This object is achieved with the features of claim 1. The dependent claims indicate expedient developments.

Das erfindungsgemäße Schleifwerkzeug kann in Schleifgeräten mit Drehoszillationsantrieb eingesetzt werden, insbesondere in handgeführten Schleifgeräten, welche mit einem vorzugsweise elektrischen Antriebsmotor versehen sind. Über den Antriebsmotor wird eine Abtriebswelle, mit der das Schleifwerkzeug gekoppelt ist, in eine oszillierende Drehbewegung um die Wellenlängsachse versetzt. Dementsprechend führt auch das Schleifwerkzeug eine derartige oszillierende Drehbewegung aus.The grinding tool according to the invention can be used in grinding machines with rotary oscillation drive, in particular in hand-guided grinding devices, which are provided with a preferably electric drive motor. Via the drive motor, an output shaft, with which the grinding tool is coupled, is set in an oscillating rotational movement about the shaft longitudinal axis. Accordingly, the grinding tool performs such oscillating rotational movement.

Das Schleifwerkzeug besitzt einen Befestigungsabschnitt, welcher direkt oder indirekt mit der Abtriebswelle gekoppelt ist, sowie ein Schleifkissen, das mit einer Schleiffläche versehen ist, welche bei der Werkstückbearbeitung auf der Werkstückoberfläche aufliegt. Der Befestigungsabschnitt und das Schleifkissen bilden zweckmäßigerweise ein gemeinsames, einteiliges Bauteil, wobei grundsätzlich auch eine Ausführung als zwei separate und miteinander zu verbindende Bauteile in Betracht kommt.The grinding tool has a mounting portion that is directly or indirectly coupled to the output shaft, and a grinding pad that is provided with a grinding surface, which rests on the workpiece surface during workpiece machining. The attachment section and the sanding pad expediently form a common, one-part component, with basically also an embodiment being considered as two separate components to be connected to one another.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Schleiffläche des Schleifkissens, die bei der Bearbeitung dem zu bearbeitendem Werkstück zugewandt ist, wellenförmig ausgebildet ist und mindestens eine Erhebung sowie eine Vertiefung aufweist, wobei gemäß bevorzugter Ausführung mindestens zwei Erhebungen mit einer zwischenliegenden Vertiefung an der Schleiffläche vorgesehen sind. Auf Grund dieser Ausführung werden die Erhebungen bei der Werkstückbearbeitung stärker als im Stand der Technik belastet, wohingegen die Vertiefung im Vergleich hierzu entlastet wird. Dies hat zur Folge, dass die äußeren Bereiche mit den Erhebungen in stärkerer Weise zum Eingriff kommen, wodurch der Werkstoffabtrag an dem zu bearbeitenden Werkstück erhöht wird. Des Weiteren ist auf Grund der Drehoszillationsbewegung eine gleichmäßigere Belastung der Schleiffläche gegeben. Dies führt zu einem gleichmäßigeren Abrieb von Schleifmittel an der Schleiffläche und damit zu einem geringeren Verschleiß.According to the invention, the grinding surface of the grinding pad, which faces the workpiece to be machined during machining, is wave-shaped and has at least one elevation and one depression, wherein according to a preferred embodiment at least two elevations are provided with an intermediate recess on the grinding surface. Due to this embodiment, the elevations in the workpiece machining are loaded more heavily than in the prior art, whereas the depression is relieved in comparison to this. As a result, the outer regions engage with the elevations in a stronger manner, which increases the material removal on the workpiece to be machined. Furthermore, a more uniform loading of the grinding surface is given due to the rotational oscillation movement. This leads to a more uniform abrasion of abrasive on the grinding surface and thus to a lower wear.

Die Erhebungen mit der zwischenliegenden Vertiefung erstrecken sich vorzugsweise in Bearbeitungs- bzw. Vorschubrichtung, die üblicherweise mit der Gehäuselängsachse des Schleifgeräts zusammenfällt. Somit befindet sich eine erste Erhebung im vorderen Bereich der Schleiffläche am Schleifkissen, worauf die zwischenliegende Vertiefung folgt, an die sich die zweite, hinten liegende Erhebung anschließt. Gegebenenfalls sind über die Länge der Schleiffläche gesehen eine größere Anzahl von Erhebungen mit jeweils zwischenliegenden Vertiefungen angeordnet. Vorteilhafterweise erstrecken sich die Erhebungen und Vertiefungen über die gesamte Breite der Schleiffläche, also in Querrichtung und somit quer zur Längsachse bzw. Vorschubrichtung gesehen. Des Weiteren ist es zweckmäßig, dass in Querrichtung die Schleiffläche geradlinig ausgebildet ist, wobei ggf. auch eine nicht-geradlinige Ausführung in Betracht kommt, beispielsweise ein konkave oder konvexe Ausführung.The elevations with the intermediate depression preferably extend in the machining or feed direction, which usually coincides with the housing longitudinal axis of the grinding device. Thus, there is a first survey in the front region of the grinding surface on the sanding pad, whereupon the intermediate depression follows, followed by the second, rear elevation adjoins. Optionally, viewed over the length of the grinding surface, a larger number of elevations are arranged, each with intermediate recesses. Advantageously, the elevations and depressions extend over the entire width of the grinding surface, ie in the transverse direction and thus viewed transversely to the longitudinal axis or feed direction. Furthermore, it is expedient that in the transverse direction, the grinding surface is formed in a straight line, which optionally also a non-linear design is contemplated, for example, a concave or convex design.

Das Schleifkissen ist, gemäß weiterer vorteilhafter Ausführung, elastisch ausgebildet und besteht beispielsweise aus einem gummielastischen Werkstoff. Hierdurch wird eine verbesserte Stoß- bzw. Vibrationsdämpfung erzielt, wobei durch eine geeignete Werkstoffauswahl zugleich eine ausreichend große Temperaturbeständigkeit, Formstabilität und Abriebfestigkeit gewährleistet werden kann. Außerdem kann sich das Schleifkissen auf Grund der Elastizität besser an ein zu bearbeitendes Nutprofil anpassen, was zu einem besseren Schleifergebnis führt.The sanding pad is, according to another advantageous embodiment, elastic and consists for example of a rubber-elastic material. As a result, an improved shock or vibration damping is achieved, with a suitable material selection at the same time a sufficiently high temperature resistance, dimensional stability and abrasion resistance can be ensured. In addition, the sanding pad can due to the elasticity better to adapt to a groove profile to be machined, resulting in a better grinding result.

Es kann zweckmäßig sein, das Schleifkissen zumindest abschnittsweise als Hohlkörper auszubilden, um auf diese Weise gezielt Einfluss auf die Elastizität bzw. Nachgiebigkeit des Schleifkissens zu nehmen. So ist es insbesondere vorteilhaft, das Schleifkissen im Bereich der Erhebungen als Hohlkörper auszuführen, wohingegen das Schleifkissen im Bereich der zwischenliegenden Vertiefung bevorzugt als Vollprofil ausgeführt ist. Dies führt zu einer größeren Elastizität im Bereich der Erhebungen und einer reduzierten Elastizität im Bereich der Vertiefung, wodurch sich die Verformung des gesamten Schleifkissens im Betrieb reduziert bei gleichzeitiger Erhöhung der Stabilität und Standzeit.It may be expedient to form the sanding pad at least in sections as a hollow body in order to specifically influence the elasticity or resilience of the sanding pad in this way. Thus, it is particularly advantageous to carry out the sanding pad in the region of the elevations as a hollow body, whereas the sanding pad is preferably designed in the region of the intermediate depression as a solid profile. This leads to a greater elasticity in the area of the elevations and a reduced elasticity in the area of the depression, which reduces the deformation of the entire sanding pad during operation while at the same time increasing the stability and service life.

Grundsätzlich möglich ist aber auch eine Ausführung des Schleifkissens als Hohlkörper bzw. Hohlprofil über die gesamte axiale Länge. Des Weiteren ist es möglich, lokal unterschiedlich elastische Verformbarkeiten durch sonstige Maßnahmen zu erreichen, beispielsweise durch in das Material des Schleifkissens eingebrachte Verstärkungsprofile.In principle, however, is also an embodiment of the sanding pad as a hollow body or hollow profile over the entire axial length. Furthermore, it is possible to locally different elastic deformabilities achieved by other measures, for example, introduced by the material of the sanding pad reinforcing profiles.

Soweit Hohlkörper in das Schleifkissen eingebracht sind, können diese entweder vollständig von dem Material des Schleifkissens umschlossen sein oder an zumindest einer Stelle nach außen offen ausgebildet sein.As far as hollow bodies are introduced into the sanding pad, they can either be completely enclosed by the material of the sanding pad or be open at least at one point.

Die Wellenform der Schleiffläche weist vorzugsweise zumindest bis zur ersten Ableitung einen stetigen Verlauf auf. Auf diese Weise werden lokale Kraft- bzw. Druckspitzen an der Schleiffläche vermieden, die zu einem ungleichmäßigen Arbeitsergebnis und zu einem erhöhten Verschleiß führen könnten.The waveform of the grinding surface preferably has a steady course at least until the first discharge. In this way, local force or pressure peaks are avoided on the grinding surface, which could lead to a non-uniform work result and increased wear.

Gemäß weiterer zweckmäßiger Ausführung ist der Befestigungsabschnitt, welcher mit dem Schleifkissen verbunden ist, lösbar an einem Aufnahmeteil zu befestigen, welches unmittelbar mit der Abtriebswelle zu verbinden ist. Das Aufnahmeteil besitzt vorzugsweise eine Aufnahmetasche, in die der Befestigungsabschnitt eingeführt werden kann. Die Aufnahmetasche kann darüber hinaus auch zur Aufnahme bzw. Befestigung des separat ausgeführten Schleifmittels dienen, welches insbesondere als Schleifpapier ausgeführt ist und an die Schleiffläche des Schleifkissens aufgebracht wird. Das Schleifmittel wird in dieser Ausführung um die Schleiffläche gelegt und am Aufnahmeteil befestigt. Gegebenenfalls ragt das Schleifmittel in die Aufnahmetasche im Aufnahmeteil ein und wird in dieser festgeklemmt. Grundsätzlich möglich ist aber auch eine Befestigung an der Außenseite des Aufnahmeteils, beispielsweise mithilfe eines Klettverschlusses.According to another expedient embodiment of the attachment portion, which is connected to the sanding pad, releasably attach to a receiving part, which is to be connected directly to the output shaft. The receiving part preferably has a receiving pocket into which the attachment portion can be inserted. The receiving pocket can also serve to receive or attach the separately executed abrasive, which is designed in particular as sandpaper and is applied to the grinding surface of the sanding pad. The abrasive is placed in this embodiment around the grinding surface and secured to the receiving part. Optionally, the abrasive material protrudes into the receiving pocket in the receiving part and is clamped in this. In principle, however, is also an attachment to the outside of the receiving part, for example by means of a hook and loop fastener.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungsformen sind den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:Further advantages and expedient embodiments can be found in the further claims, the description and the drawings. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Schleifgeräts mit einem Drehoszillationsantrieb und einem an einer Abtriebswelle gehaltenen Schleifwerkzeug, welches ein Schleifkissen mit einer wellenförmigen Schleiffläche aufweist, 1 a schematic representation of a grinding machine with a rotary oscillation drive and a held on an output shaft grinding tool, which has a grinding pad with a wavy grinding surface,

2 das Schleifkissen mit wellenförmiger Schleiffläche und einem einteilig mit dem Schleifkissen ausgebildeten Befestigungsabschnitt zur Befestigung an einem Aufnahmeteil, welches mit der Abtriebswelle des Schleifgerätes zu verbinden ist, 2 the sanding pad having a wavy grinding surface and a fixing portion integrally formed with the sanding pad for attachment to a receiving part to be connected to the output shaft of the sanding device,

3 einen Schnitt durch das Schleifkissen, 3 a section through the sanding pad,

4 in perspektivischer Darstellung die einzelnen Bestandteile des Schleifwerkzeugs, bestehend aus Schleifkissen mit Befestigungsabschnitt, Schleifmittel, Aufnahmeteil und einem Klemmbolzen, 4 a perspective view of the individual components of the grinding tool, consisting of sanding pad with attachment portion, abrasive, receiving part and a clamping bolt,

5 das Schleifwerkzeug im zusammengesetzten Zustand im Schnitt. 5 the grinding tool in the assembled state in section.

6 in einer Ausführungsvariante ein Aufnahmeteil mit eingesetztem Schleifkissen im Schnitt, 6 in one embodiment, a receiving part with inserted sanding pad in section,

7 in einer weiteren Ausführungsvariante in perspektivischer Darstellung ein Aufnahmeteil und ein Schleifkissen mit Befestigungsabschnitt, 7 in a further embodiment in perspective a receiving part and a sanding pad with attachment portion,

8 eine ähnliche Ausführung wie 7, jedoch mit zusätzlichen Entriegelungsmitteln im Seitenbereich des Aufnahmeteils. 8th a similar design as 7 , but with additional unlocking in the side area of the receiving part.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

In 1 ist ein handgeführtes Schleifgerät 1 dargestellt, das mit einem Drehoszillationsantrieb 2 ausgestattet ist, welcher insbesondere einen elektrischen Antriebsmotor umfasst, über den eine Abtriebswelle 3 in eine oszillierende Drehbewegung um die Wellenlängsachse zu versetzen ist. Die Abtriebswelle 3 treibt ein Schleifwerkzeug 4 an, das aus mehreren einzelnen Bauteilen besteht, nämlich ein unmittelbar mit der Abtriebswelle 3 verbundenes Aufnahmeteil 5, ein am Aufnahmeteil 5 gehaltenes Schleifkissen 6 sowie ein um das Schleifkissen geschlungenes Schleifmittel 7 in Form eines Schleifpapiers. Das Aufnahmeteil 5 weist zur Verbindung mit der Abtriebswelle 3 eine Ausnehmung 8 auf, durch die eine Schraube 9 geführt ist, welche mit der Abtriebswelle 3 verschraubt ist. Des Weiteren besitzt das Aufnahmeteil 5 eine Aufnahmetasche 10, in die ein Befestigungsabschnitt 11 eingesetzt ist, welcher einteilig mit dem Schleifkissen 6 ausgebildet ist. Die Aufnahmetasche 10 ist über die Länge des Schleifkissens 6 bzw. des Befestigungsabschnittes 11 offen ausgebildet, wobei das Schleifkissen 6 vollständig aus der Ausnehmung 10 herausragt.In 1 is a hand-held grinder 1 shown with a rotary oscillation drive 2 is equipped, which in particular comprises an electric drive motor, via which an output shaft 3 is to put in an oscillating rotational movement about the shaft longitudinal axis. The output shaft 3 drives a grinding tool 4 on, which consists of several individual components, namely one directly with the output shaft 3 connected receiving part 5 , one on the receiving part 5 held sanding pad 6 and an abrasive wrapped around the abrasive pad 7 in the form of an abrasive paper. The recording part 5 indicates the connection to the output shaft 3 a recess 8th on, through which a screw 9 is guided, which with the output shaft 3 is screwed. Furthermore, the receiving part has 5 a storage bag 10 into which a fixing section 11 is inserted, which is integral with the sanding pad 6 is trained. The receiving pocket 10 is about the length of the sanding pad 6 or the attachment section 11 open, with the sanding pad 6 completely out of the recess 10 protrudes.

Die dem Aufnahmeteil 5 abgewandte Stirnfläche des Schleifkissens 6 bildet eine Schleiffläche, welche von dem Schleifmittel 7 umschlungen ist, wobei die Schleiffläche 12 mit dem Schleifmittel 7 bei der Werkstückbearbeitung auf der Werkstückoberfläche aufliegt.The the receiving part 5 opposite end face of the sanding pad 6 forms a grinding surface, which of the abrasive 7 is entwined, with the grinding surface 12 with the abrasive 7 rests on the workpiece surface during workpiece machining.

Zur Befestigung des Schleifkissens 6 bzw. des Befestigungsabschnittes 11 am Aufnahmeteil 5 dient ein Befestigungsbolzen 13, der ein Befestigungsmittel bildet und der Länge nach durch den Befestigungsabschnitt 11 hindurchgeführt ist, so dass zwei seitliche Wandungen des Befestigungsabschnittes von dem Befestigungsbolzen 13 radial nach außen gegen die jeweils zugewandten Innenwandungen der Aufnahmetasche 10 gedrückt werden.For attaching the sanding pad 6 or the attachment section 11 on the receiving part 5 serves a fastening bolt 13 which forms a fastener and longitudinally through the attachment portion 11 passed through, so that two lateral walls of the mounting portion of the fastening bolt 13 radially outward against the respective facing inner walls of the receiving pocket 10 be pressed.

Das Schleifmittel 7 umschlingt sowohl das Schleifkissen 6 als auch die seitlichen Wände des Befestigungsabschnittes 11, wobei die freien Enden des Schleifmittels 7 durch Durchbrüche 14 und 15 geführt sind, die in die Wandung des Aufnahmeteils 5 am Grund der Aufnahmetasche 10 eingebracht sind. Über die Kraft des Befestigungsbolzens 13 wird zugleich das Schleifmittel 7 in der Aufnahmetasche 10 fixiert.The abrasive 7 wraps around both the sanding pad 6 as well as the lateral walls of the attachment section 11 where the free ends of the abrasive 7 through breakthroughs 14 and 15 are guided in the wall of the receiving part 5 at the bottom of the receiving bag 10 are introduced. About the force of the fastening bolt 13 becomes at the same time the abrasive 7 in the receiving bag 10 fixed.

Je nach Abnutzung des Schleifmittels 7 kann dieses in verschiedenen Positionen fixiert werden, wobei für eine gleichmäßige Abnutzung das Schleifmittel 7 nach dem Lösen des Befestigungsbolzens 13 verschoben und in einer neuen Position wieder fixiert werden kann. Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, ein Schleifmittel in Form eines Schleifpapiers in quadratischer Ausführung einzusetzen, wodurch es möglich ist, das Schleifmittel in zwei um 90° versetzten Positionen am Schleifkissen 6 zu befestigen, wodurch der Ausnutzungsgrad signifikant gesteigert werden kann.Depending on the wear of the abrasive 7 this can be fixed in different positions, for even wear the abrasive 7 after loosening the fastening bolt 13 moved and fixed in a new position again. Furthermore, it may be desirable to use an abrasive in the form of a square-shaped abrasive paper, which makes it possible to place the abrasive in two positions offset by 90 ° on the abrasive pad 6 attach, whereby the utilization rate can be significantly increased.

Das Schleifmittel kann grundsätzlich als Bogen, Blatt oder in Form eines Schleifbandes bzw. einer Schleifhülse vorliegen.The abrasive may in principle be present as a sheet, sheet or in the form of an abrasive belt or a grinding sleeve.

Der Befestigungsabschnitt 11 und das Schleifmittel 7 können mithilfe einer geeigneten Vorrichtung in einem einzigen, gemeinsamen Arbeitsschritt befestigen werden.The attachment section 11 and the abrasive 7 can be fastened by a suitable device in a single joint operation.

Ein weiterer Vorteil der in 1 gezeigten Darstellung ist es, dass das Schleifmittel 7 ohne Wechsel des Schleifkissens 6 gewechselt werden kann.Another advantage of in 1 It is shown that the abrasive 7 without changing the sanding pad 6 can be changed.

Das Schleifkissen 6 besteht aus einem elastischen Material, beispielsweise aus Gummi oder einem gummiähnlichen Material, wodurch ein stoß- und vibrationsarmer Betrieb bei gleichzeitig ausreichend großer Temperaturbeständigkeit, Formstabilität und Abriebfestigkeit gewährleistet ist. Bei einteiliger Ausführung von Schleifkissen 6 und Befestigungsabschnitt 11 besteht auch der Befestigungsabschnitt aus dem gleichen Material. Möglich ist aber auch eine separate Ausführung von Befestigungsabschnitt 11 und Schleifkissen 6, die jedoch miteinander zu verbinden sind, wobei in diesem Fall Schleifkissen 6 und Befestigungsabschnitt 11 auch aus unterschiedlichen Materialien bestehen können.The sanding pad 6 consists of an elastic material, such as rubber or a rubber-like material, whereby a shock and vibration-poor operation is ensured at the same time sufficiently high temperature resistance, dimensional stability and abrasion resistance. For one-piece design of sanding pads 6 and attachment section 11 is also the attachment portion of the same material. But it is also possible a separate version of attachment section 11 and sanding pads 6 which, however, are to be joined together, in which case abrasive pads 6 and attachment section 11 can also consist of different materials.

Wie 2 in Verbindung mit 3 und 4 zu entnehmen, ist die Schleiffläche 12 des Schleifkissens 6 wellenförmig ausgebildet und besitzt, in Längsrichtung des Schleifkissens gesehen, axial hintereinander liegend eine erste, vorne liegende Erhebung 12a, eine sich daran anschließende Vertiefung 12b sowie eine zweite, hinten liegende Erhebung 12c. Der Verlauf zwischen den Erhebungen 12a und 12c mit zwischenliegender Vertiefung 12b erfolgt stetig. Im Betrieb kommen die äußeren Erhebungen 12a, 12c stärker zum Eingriff als der mittlere Abschnitt mit der zwischenliegender Vertiefung 12b, wodurch der Abtrag und damit die Effizienz bei der Bearbeitung gesteigert wird.As 2 combined with 3 and 4 is the grinding surface 12 of the sanding pad 6 Wavy and has, seen in the longitudinal direction of the sanding pad, lying axially behind one another, a first, front elevation 12a , a subsequent immersion 12b and a second, rear elevation 12c , The course between the surveys 12a and 12c with intermediate recess 12b takes place steadily. In operation, the outer elevations come 12a . 12c more engaging than the middle section with the intermediate recess 12b , which increases the removal and thus the efficiency in processing.

Das Schleifkissen 6 ist im Bereich der Erhebungen 12a und 12c als Hohlkörper ausgeführt, wofür Hohlräume 16 bzw. 17, welche zur Stirnseite hin jeweils offen ausgebildet sind, in das Schleifkissen 6 eingebracht sind. Der mittlere Abschnitt mit der Vertiefung 12b ist dagegen als Vollprofil 18 ausgeführt. Durch diese Ausführung wird erreicht, dass die Erhebungen 12a und 12c in Belastungsrichtung – orthogonal zur Längsachse des Schleifkissens – eine höhere Elastizität aufweisen als der zwischenliegende Abschnitt mit der Vertiefung 12b.The sanding pad 6 is in the field of surveys 12a and 12c designed as a hollow body, for what cavities 16 respectively. 17 , which are each open to the front side, in the sanding pad 6 are introduced. The middle section with the depression 12b is on the other hand as a solid profile 18 executed. This design ensures that the surveys 12a and 12c in the loading direction - orthogonal to the longitudinal axis of the sanding pad - have a higher elasticity than the intermediate section with the recess 12b ,

Für das Schleifkissen 6 wird zweckmäßigerweise ein elastisches Material im Härtebereich zwischen 50 und 100 Shore A verwendet, beispielsweise Chlorbutadien-Kautschuk (CR), Flour-Polymer-Kautschuk (FPM/FKM) oder Nitril-Butadien-Kautschuk (NBR). Das Aufnahmeteil 5 besteht zweckmäßigerweise aus einem festen und steifen Material, um die verhältnismäßig hohen Kräfte bzw. Momente bei der Bearbeitung, die maßgeblich auf die hochfrequente Drehoszillationsbewegung zurückgehen, aufnehmen zu können. In Betracht kommen beispielsweise technische Kunststoffe wie glasfaserverstärktes Polyamid (PA6-GF 35) oder Metalle, beispielsweise Aluminium oder Zinkdruckguss.For the sanding pad 6 It is expedient to use an elastic material in the hardness range between 50 and 100 Shore A, for example chlorobutadiene rubber (CR), fluoropolymer (FPM / FKM) or nitrile-butadiene rubber (NBR). The recording part 5 Conveniently consists of a solid and stiff material to the relatively high forces or moments during processing, which are largely due to the high-frequency rotational oscillation movement record. Suitable examples include engineering plastics such as glass fiber reinforced polyamide (PA6-GF 35) or metals, such as aluminum or zinc die casting.

Der Befestigungsbolzen 13 besitzt einen elliptischen Querschnitt, so dass bei einer Drehung des Bolzens 13 um 90° die Anpresskraft zwischen einem Minimum und einem Maximum variiert werden kann.The fastening bolt 13 has an elliptical cross section, so that upon rotation of the bolt 13 can be varied by 90 °, the contact pressure between a minimum and a maximum.

Wie 4 zu entnehmen, weist der Kopf des Befestigungsbolzens 13 beispielsweise einen Rasthöcker 19 als Rastmittel auf, welcher es erlaubt, den Befestigungsbolzen 13 im eingeführten Zustand in verschiedenen Winkellagen zu arretieren und damit eine unterschiedliche hohe Klemmkraft auszuüben.As 4 can be seen, the head of the fastening bolt 13 for example, a detent 19 as a locking means, which allows the fastening bolt 13 to lock in the inserted state in different angular positions and thus exert a different high clamping force.

Wie 5 zu entnehmen, können die Hohlräume 16 und 17 im Innern des Schleifkissens 6 auch miteinander verbunden sein und dadurch ein axial durchgehendes Hohlprofil bilden, welches jedoch im Bereich der Vertiefung 12b einen reduzierten Querschnitt aufweist, so dass das Schleifkissen 6 in diesem Abschnitt eine geringere Elastizität als im Bereich der Erhebungen 12a, 12c aufweist.As 5 can be seen, the cavities 16 and 17 inside the sanding pad 6 be connected to each other and thereby form an axially continuous hollow profile, which, however, in the region of the recess 12b has a reduced cross section so that the sanding pad 6 in this section a lower elasticity than in the area of the surveys 12a . 12c having.

Wie 4 in Verbindung mit 5 zu entnehmen, ist das stirnseitige Ende des Befestigungsbolzens als Federrastmittel 20 ausgebildet, das im eingeführten Zustand in Rastposition mit einem Rastabsatz am Aufnahmeteil 5 zu bringen ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Befestigungsbolzen 13 sicher im Aufnahmeteil 5 gehalten und somit ein unbeabsichtigtes Lösen des Schleifkissens 6 aus der Aufnahmetasche 10 im Aufnahmeteil 5 sowie ein Verlieren des Befestigungsbolzens 13 verhindert ist.As 4 combined with 5 can be seen, the front end of the fastening bolt as a spring detent 20 formed in the inserted state in the locked position with a locking shoulder on the receiving part 5 to bring is. In this way it is ensured that the fastening bolt 13 safe in the receiving part 5 held and thus inadvertent release of the sanding pad 6 from the receiving bag 10 in the recording section 5 and losing the fastening bolt 13 is prevented.

Wie dem Ausführungsbeispiel gemäß 6 zu entnehmen ist, kann das Schleifmittel 7 auch Hülsen- bzw. Schleifbandform einnehmen und vollständig um das Schleifkissen 6 einschließlich Befestigungsabschnitt 11 geschlungen sein. Durch Verdrehen des Schleifmittels 7 gegenüber dem Schleifkissen 6 können alle Abschnitte des Schleifmittels für die Werkstückbearbeitung genutzt werden, was einen optimalen Ausnutzungsgrad ermöglicht.As the embodiment according to 6 it can be seen, the abrasive can 7 also take sleeve or sanding belt shape and completely around the sanding pad 6 including attachment section 11 be looped. By turning the abrasive 7 opposite the sanding pad 6 For example, all sections of the abrasive can be used for workpiece machining, allowing for optimal utilization.

Wie dem Ausführungsbeispiel gemäß 7 zu entnehmen, kann an der Außenseite des Aufnahmeteils 5 ein Klettverbindungsabschnitt 22 angeordnet sein, welcher sich bis unmittelbar zur Stirnseite des Aufnahmeteils 5 erstreckt, an der sich die Aufnahmetasche 10 befindet. Der Klettverbindungsabschnitt 22 dient zur Befestigung des Schleifmittels nach Art eines Klettverschlusses. Zweckmäßigerweise befinden sich an beiden gegenüberliegenden Außenseiten des Aufnahmeteils 5 derartige Klettverbindungsabschnitte 22.As the embodiment according to 7 can be seen on the outside of the receiving part 5 a Velcro connection section 22 be arranged, which is up to the end face of the receiving part 5 extends, at which the receiving pocket 10 located. The Velcro connection section 22 used to attach the abrasive in the manner of a hook and loop fastener. Conveniently located on both opposite outer sides of the receiving part 5 Such Velcro connecting sections 22 ,

Wie 7 sowie 8 zu entnehmen, befinden sich an beiden stirnseitigen Enden des Befestigungsabschnittes 11 Rastnasen 23, die im in die Aufnahmetasche 10 eingesetzten Zustand in zugeordnete Rastausnehmungen 24 einragen, welche in das Aufnahmeteil 5 eingebracht sind. Auf diese Weise wird eine rastende Verbindung zwischen Befestigungsabschnitt 11 bzw. Schleifkissen 6 und Aufnahmeteil 5 erreicht.As 7 such as 8th can be seen, located at both front ends of the attachment portion 11 locking lugs 23 in the in the receiving bag 10 inserted state in associated recesses 24 project, which in the receiving part 5 are introduced. In this way, a latching connection between the attachment portion 11 or sanding pad 6 and recording part 5 reached.

Um den Befestigungsabschnitt 11 aus der Rastposition in den Rastausnehmungen 24 bequem lösen zu können, sind, wie 8 zu entnehmen, Betatigungseinrichtungen 25 im Bereich jeder Rastausnehmung 24 angeordnet, welche die Rastnasen 23 aus der in die Rastausnehmungen 24 einragenden Position heraus drücken. Die Betätigungseinrichtungen 25 bestehen aus einem Drücker 26 und einem Federelement 27, wobei der Drücker 26 mit einem Bolzen gegen die Rastnase 23 drückt. Das Federelement 27 hält die Betätigungseinrichtung 25 im nicht-betätigten Zustand in einer Außerbetätigungsposition, in der die Rastnasen 23 nicht von der Betätigungseinrichtung 25 beaufschlagt werden. Zum Lösen des Befestigungsabschnittes 11 müssen die beiden diametral gegenüberliegend angeordneten Drücker 26 gegen die Kraft der Federelemente 27 in Richtung auf die jeweilige Rastnase 23 zusammengedrückt werden.To the attachment section 11 from the locking position in the recesses 24 Being able to solve comfortably are like 8th refer to, actuating devices 25 in the area of each recess 24 arranged, which the locking lugs 23 from the in the recesses 24 Press out protruding position. The controls 25 consist of a pusher 26 and a spring element 27 , where the pusher 26 with a bolt against the latch 23 suppressed. The spring element 27 holds the actuator 25 in the non-actuated state in an inoperative position in which the locking lugs 23 not from the actuator 25 be charged. To release the attachment section 11 must the two diametrically opposed pushers 26 against the force of the spring elements 27 in the direction of the respective latch 23 be compressed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1597022 B1 [0003]

Claims

Grinding tool for a rotary oscillating drive grinder with a mounting portion ( 11 ) for connection to an oscillating rotary motion exporting output shaft ( 3 ) and with a sanding pad ( 6 ) with a grinding surface ( 12 ), characterized in that the grinding surface ( 12 ) of the sanding pad ( 6 ) is undulating and at least one survey ( 12a . 12c ) and a recess ( 12b ) having.

Grinding tool according to claim 1, characterized in that the wave-shaped grinding surface ( 12 ) of the sanding pad ( 6 ) has a steady course.

Grinding tool according to claim 1 or 2, characterized in that the sanding pad ( 6 ) is elastic.

Grinding tool according to claim 3, characterized in that the sanding pad ( 6 ) is formed at least in sections as a hollow body.

Grinding tool according to claim 4, characterized in that the sanding pad ( 6 ) in the field of surveys ( 12a . 12c ) is designed as a hollow body.

Grinding tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grinding surface ( 12 ) of the sanding pad ( 6 ) in the transverse direction - transverse to the feed movement of the grinder ( 1 ) - is formed straight.

Grinding tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fixing portion ( 11 ) on a receiving part ( 5 ) is releasably fastened, wherein the receiving part ( 5 ) directly with the output shaft ( 3 ) is to be connected.

Grinding tool according to claim 7, characterized in that the receiving part ( 5 ) a receiving bag ( 10 ), in which the attachment portion ( 11 ) on the sanding pad ( 6 ) is insertable.

Grinding tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that an abrasive ( 7 ) on the grinding surface ( 12 ) of the sanding pad ( 6 ) is provided, wherein the abrasive ( 12 ) on the receiving part ( 5 ) is to be attached.

Grinding tool according to claim 8 and 9, characterized in that the abrasive ( 12 ) in the receiving bag ( 10 ) in the receiving part ( 5 ) protrudes.

Grinding device with a rotary oscillation drive and a grinding tool according to at least one of the preceding claims.

Grinding apparatus according to claim 11, characterized by an oscillating rotational movement exporting drive shaft ( 3 ), with which the grinding tool via a mounting portion ( 11 ) connected is.