DE102010027517A1 - Ophthalmologic measuring unit for examination of central vision field of retina defects of patient, has support, monitor and joystick mounted on plate, where joystick is in signal and data conductive connection with monitor - Google Patents
Ophthalmologic measuring unit for examination of central vision field of retina defects of patient, has support, monitor and joystick mounted on plate, where joystick is in signal and data conductive connection with monitor Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010027517A1 DE102010027517A1 DE102010027517A DE102010027517A DE102010027517A1 DE 102010027517 A1 DE102010027517 A1 DE 102010027517A1 DE 102010027517 A DE102010027517 A DE 102010027517A DE 102010027517 A DE102010027517 A DE 102010027517A DE 102010027517 A1 DE102010027517 A1 DE 102010027517A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- monitor
- joystick
- subject
- ophthalmological
- optotypes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
- A61B3/028—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for testing visual acuity; for determination of refraction, e.g. phoropters
- A61B3/032—Devices for presenting test symbols or characters, e.g. test chart projectors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/02—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
- A61B3/024—Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for determining the visual field, e.g. perimeter types
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur Prüfung von Netzhautdefekten, welche die Prüfung des zentralen Gesichtsfeldes ermöglichen und für weitere ophthalmologische Tests eingesetzt werden können.The invention relates to an arrangement and a method for testing retinal defects, which allow the examination of the central visual field and can be used for further ophthalmological tests.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene nichtinvasive Methoden zum Ausmessen des Gesichtsfeldes eines Probanden bekannt. (Unter „Proband” wird ein Prüfling, eine Testperson oder ein Patient verstanden.)Various non-invasive methods for measuring the visual field of a subject are known in the prior art. ("Subject" means a candidate, a subject or a patient.)
Die Verfahren Perimetrie und Kampimetrie liefern beispielsweise Informationen zum Erkennen physiologischer, aber auch anatomischer Anomalien bzw. Defekte.The methods perimetry and campaign provide, for example, information for the detection of physiological, but also anatomical anomalies or defects.
Unter Perimetrie versteht man die Ausmessung des Gesichtsfeldes. Dabei wird die Lichtempfindlichkeit jedes gewünschten Netzhautpunktes erschlossen. Der Proband fixiert hierzu im Zentrum der Perimeter-Halbkugel einen angebotenen Fixierpunkt. Kurzzeitig werden dem Probanden Lichtmarken an verschiedenen Stellen innerhalb der Halbkugel angeboten, welche er beim Erkennen mittels Taster bestätigt.Perimetry is the measurement of the visual field. The photosensitivity of each desired retinal point is opened up. The test person fixes an offered fixation point in the center of the perimeter hemisphere. For a short time, the test person is offered light marks at different points within the hemisphere, which he confirms when he recognizes them with a button.
Auch kann man das Verfahren bei der Kampimetrie anwenden. Hierzu erfolgt die Darbietung der Prüfmarken auf einem Computermonitor. Allerdings lassen sich maximal 60° des Gesichtsfeldes messen.Also one can apply the procedure with the Kampimetrie. For this the presentation of the test marks takes place on a computer monitor. However, a maximum of 60 ° of the visual field can be measured.
Die derzeit bekannten/in der Praxis verwendeten Verfahren laufen meist computergesteuert. Dabei steuert der Computer die Projektion der Prüfmarken an verschiedenen Orten.The currently known / used in practice methods are usually computerized. The computer controls the projection of the test marks at different locations.
Bei den bisher bekannten Systemen erfolgt die Eingabe bzw. die Bestätigung des Gesehenen durch den Probanden mittels Taster.In the systems known hitherto, the input or confirmation of what has been seen is done by the subject by means of a button.
Diese technische Lösung hat den Nachteil, dass nur das Lichtunterscheidungsvermögen getestet wird und nicht, ob der Proband an der getesteten Stelle überhaupt noch Sehzeichen erkennen kann.This technical solution has the disadvantage that only the light discrimination ability is tested and not whether the subject at the tested site can even recognize optotypes.
Joysticks an sich sind als Steuergerät für Computer- und andere Spiele, Anlagen, Maschinen und Geräte bekannt, bspw. als Bedienelement eines Cursors, Navigationsschalter oder Stellelement.Joysticks are known per se as a control device for computer and other games, equipment, machines and devices, for example as a control element of a cursor, navigation switch or control element.
So ist bspw. aus
Der Joystick weist einen Handhabungshebel, X- und Y-Axialrichtungsdetektoren, eine Steuersignalgeneratoreinrichtung und einen Druckknopfschalter auf. Der Handhabungshebel ist in eine beliebige Richtung um einen Basismittelpunkt schwenkbar. Die X- und Y-Achsenrichtungsdetektoren erfassen den Schrägstellungswinkel und sind signalleitend über eine Steuerung mit einem Monitor verbunden.The joystick has a handling lever, X and Y axial direction detectors, a control signal generator means and a push button switch. The handling lever is pivotable in any direction about a base center. The X and Y axis direction detectors detect the skew angle and are signal-connected via a controller to a monitor.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein Anordnung/einen ophthalmologischen Messplatz zu schaffen und ein ophthalmologisches Prüfverfahren bereitzustellen, welche die Prüfung des zentralen Gesichtsfeldes (von Netzhautdefekten) ermöglichen und für weitere ophthalmologische Tests eingesetzt werden können, welche es insbesondere ermöglichen, nicht nur das Lichtunterscheidungsvermögen sondern auch die gezielte Erkennung der gezeigten Sehzeichen zu erfassen.The invention is therefore based on the object to provide an arrangement / ophthalmological measuring station and to provide an ophthalmological test method, which allow the examination of the central visual field (of retinal defects) and can be used for other ophthalmological tests, which allow in particular, not only to capture the light discrimination ability but also the targeted recognition of the optotypes shown.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des ersten Patentanspruchs gelöst und durch die Merkmale der Unteransprüche vorteilhaft ausgestaltet.According to the invention, this object is solved by the features of the first claim and advantageously designed by the features of the subclaims.
Das Wesen der erfindungsgemäßen Anordnung/des ophthalmologischen Messplatzes besteht darin, dass der Messplatz eine Kopfstütze, bspw. bestehend aus Kinn- und Stirnstütze, einen Monitor (Bildschirm), einen Joystick und eine Grundplatte umfasst, wobei die Grundplatte die Kopfstütze, den Monitor (Bildschirm) und den Joystick, welche in anatomisch sinnvoller Weise und individuell an den jeweiligen Probanden anpassbar angeordnet sind, haltert und der Joystick dem Bewegen eines Objekts (Sehzeichens) auf dem Monitor in Bezug auf das Probandenauge dient. The essence of the arrangement according to the invention / the ophthalmological measuring station is that the measuring station includes a headrest, for example consisting of chin and forehead support, a monitor (screen), a joystick and a base plate, wherein the base plate, the headrest, the monitor (screen ) and the joystick, which are arranged in an anatomically meaningful manner and individually adapted to the respective subjects, holds and the joystick is used to move an object (visual mark) on the monitor with respect to the subject eye.
Die Grundplatte ist dabei bspw. auf einem tischförmigen Träger, welcher höhenverstellbar sein kann, montiert, so dass ein Proband vor dem Monitor sitzen und seinen Kopf in Richtung des Monitors in der Kopfstütze ablegen kann.The base plate is, for example, mounted on a table-shaped support, which can be adjustable in height, so that a subject can sit in front of the monitor and place his head in the direction of the monitor in the headrest.
Diese Kopfstütze besteht bspw. aus Kinn- und Stirnstütze und ist vor dem Monitor in einem definierbaren Abstand positioniert.This headrest consists, for example, of chin and forehead support and is positioned in front of the monitor at a definable distance.
Der Monitor (Bildschirm) befindet sich dabei auf einem Schlitten, welcher bspw. geschwungenen ist, so dass der definierte Abstand individuell auf den jeweiligen Probanden anpassbar ist.The monitor (screen) is located on a carriage, which, for example, is curved so that the defined distance can be individually adapted to the respective subject.
Der Joystick enthält einen Griff, der von dem Probanden (Bediener) zu ergreifen ist. Der Joystick dient dem Bewegen eines Objekts (Sehzeichens) auf dem Monitor in Bezug auf das Probandenauge und steht dabei datenleitend mit der Software eines Computers in Verbindung.The joystick contains a handle to be gripped by the subject (operator). The joystick is used to move an object (visual mark) on the monitor with respect to the subject's eye, while communicating with the software of a computer.
Der erfindungsgemäße Joystick ist als Mehrrichtungsjoystick zum zweidimensionalen Betätigen von Bewegungsinformationen ausgeführt, wobei die Positionsinformationen gemessen von einer Bezugsposition auf einem Monitor dargestellt wird, um ein kombiniertes Bild auf diesem anzuzeigen. Durch den Joystick ist die Positionsinformation durch den Probanden in jeder axialen Richtung bewegbar, so dass eine genaue Positionierung eines Objekts (Sehzeichens) gegenüber der Bezugsposition auf dem Monitor möglich ist.The joystick according to the invention is implemented as a multi-direction joystick for two-dimensionally actuating movement information, wherein the position information measured from a reference position is displayed on a monitor in order to display a combined image thereon. By the joystick, the position information by the subject in each axial direction is movable, so that an accurate positioning of an object (Sehzeichen) relative to the reference position on the monitor is possible.
Der Joystick weist einen Handhabungshebel sowie X- und Y-Axialrichtungsdetektoren auf, die mit einer Steuersignalgeneratoreinrichtung verbunden sind.The joystick has a handling lever and X and Y axial direction detectors connected to a control signal generator means.
Am Jostick kann darüber hinaus ein aus dem Stand der Technik bekannter Druckknopfschalter angeordnet sein, welcher zur Bestätigung des durch den Probanden Gesehenen dient, wenn nur das Lichtunterscheidungsvermögen getestet wird.Moreover, a push-button switch known from the prior art can be arranged on the Jostick, which is used to confirm what the subject has seen, if only the light-discriminating power is tested.
Der Handhabungshebel des Mehrrichtungsjoystick ist in beliebige Richtung um einen Basismittelpunkt schwenkbar. Die X- und Y-Achsenrichtungsdetektoren erfassen dabei den Schrägstellungswinkel sowie die neutrale Position des Handhabungshebels und sind signal-/datenleitend über die Steuersignalgeneratoreinrichtung (bspw. Software eines Computers) mit dem Monitor verbunden.The handling lever of the multi-directional joystick is pivotable in any direction about a base center. The X and Y-axis direction detectors detect the skew angle and the neutral position of the handling lever and are signal / data-conducting via the control signal generator means (eg. Software of a computer) connected to the monitor.
Im Rahmen der Erfindung liegt auch, dass der Joystick durch eine andere Eingabeeinrichtung, welche die X- und Y-Achsenrichtung sowie die neutrale Position abbilden, wie bspw. die Pfeiltasten einer Computertastatur, ersetzt wird. Wesentlich für diese Eingabeeinrichtung ist nur, dass diese die X- und Y-Achsenrichtung sowie die neutrale Position abbilden, um die Sehempfindung des Probanden an die Software des Computers zu übertragen, damit der Proband während des bestimmungsgemäßen Einsatzes des ophthalmologischen Messplatzes die auf dem Monitor dargestellte Position der präsentierten und für ihn sichtbaren Sehzeichen definieren kann.It is also within the scope of the invention for the joystick to be replaced by another input device, which maps the X and Y axis direction as well as the neutral position, such as, for example, the arrow keys of a computer keyboard. Essential for this input device is only that they map the X- and Y-axis direction and the neutral position to transmit the visual sensation of the subject to the software of the computer, so that the subject during the intended use of the ophthalmological measuring station that shown on the monitor Define the position of the visual signs presented and visible to him.
Das Wesen des erfindungsgemäßen ophthalmologischen Prüfverfahrens besteht darin, dass es eine Bestimmung und Fixierung der Lage des Probandenkopfes relativ zum Monitor (Bildschirm) realisiert, wobei vorrangig eine Kinn- und Stirnstütze Anwendung findet, während die Präsentation der Sehzeichen vermittels des Monitors (Bildschirms) erfolgt.The essence of the ophthalmological test method according to the invention is that it realizes a determination and fixation of the position of the subject's head relative to the monitor (screen), whereby primarily a chin and forehead support is used, while the presentation of the optotypes by means of the monitor (screen).
Sehzeichen, auch Optotypen genannt, dienen der Ermittlung der Sehschärfe (Visus) des Probanden. Im Folgenden ist ein „Sehzeichen” ein Punkt, Buchstabe, Symbol, Landolt-Ring oder Snellen-Haken.Optotypes, also called optotypes, serve to determine the visual acuity (visual acuity) of the subject. In the following, a "optotype" is a point, letter, symbol, Landolt ring or Snellen hook.
Der Mehrrichtungsjoystick dient dem Probanden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren als Eingabeeinrichtung zur Rückkopplung der Erkennung der präsentierten Objekte (der Positionseingabe der dem Probanden präsentierten Sehzeichen). Mit einem einfachen Taster können diese Informationen nicht erfasst werden, da hierbei die dargestellte Position der präsentierten Sehzeichen nicht erfasst werden kann.The multidirectional joystick serves the subject in the method according to the invention as an input device for the feedback of the recognition of the presented objects (the position input of the optotype presented to the subject). With a simple button, this information can not be captured, since this can not capture the position shown the presented optotypes.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der schematischen Zeichnungen und des Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the schematic drawings and the embodiment. Show it:
Der in
Der Monitor (
Ein vor dem Monitor (
Durch den vom Probanden betätigenden Joystick (
Mit dem erfindungsgemäßen ophthalmologischen Messplatz und dem erfindungsgemäßen ophthalmologischen Verfahren können verschiedenste Tests zur Untersuchung des zentralen Gesichtsfeldes und weitere ophthalmologische Prüfungen, wie bspw. Makula-Screening, Nahsehtests durchgeführt werden.With the ophthalmological measuring station according to the invention and the ophthalmic method according to the invention, a wide variety of tests for examining the central visual field and other ophthalmological examinations, such as, for example, macular screening, near-eye tests can be carried out.
Der erfindungsgemäße ophthalmologische Messplatz und das erfindungsgemäße ophthalmologische Verfahren erlauben trotz ihrer Einfachheit genaue und zuverlässige Messungen.The ophthalmic measuring station according to the invention and the ophthalmic method according to the invention, despite their simplicity, allow accurate and reliable measurements.
Durch sie kann nicht nur das Lichtunterscheidungsvermögen im Gesichtsfeld (bspw. Netzhautdefekte) getestet werden, sondern auch die Erkennungswahrscheinlichkeit ermittelt werden, was eine Grundlage für weitere Messungen im Zusammenhang mit der Rehabilitation des eine Prabanten darstellt.Not only can they be used to test light discrimination in the field of vision (eg retinal defects), but also the probability of recognition can be determined, which forms the basis for further measurements in connection with the rehabilitation of a praban.
Der erfindungsgemäße Messplatz und das erfindungsgemäße Verfahren haben darüber hinaus den Vorteil, dass der Proband die Untersuchung nahezu selbständig durchführen kann.Moreover, the measuring station according to the invention and the method according to the invention have the advantage that the test person can perform the examination almost independently.
Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the drawings illustrated features may be essential to the invention both individually and in any combination.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Kinn- und StirnstützeChin and forehead support
- 22
- Monitormonitor
- 33
- Joystickjoystick
- 44
- Grundplattebaseplate
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102006015051 A1 [0010] DE 102006015051 A1 [0010]
- DE 19504663 A1 [0011, 0011] DE 19504663 A1 [0011, 0011]
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010027517A DE102010027517A1 (en) | 2010-07-15 | 2010-07-15 | Ophthalmologic measuring unit for examination of central vision field of retina defects of patient, has support, monitor and joystick mounted on plate, where joystick is in signal and data conductive connection with monitor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010027517A DE102010027517A1 (en) | 2010-07-15 | 2010-07-15 | Ophthalmologic measuring unit for examination of central vision field of retina defects of patient, has support, monitor and joystick mounted on plate, where joystick is in signal and data conductive connection with monitor |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010027517A1 true DE102010027517A1 (en) | 2012-01-19 |
Family
ID=45402867
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010027517A Ceased DE102010027517A1 (en) | 2010-07-15 | 2010-07-15 | Ophthalmologic measuring unit for examination of central vision field of retina defects of patient, has support, monitor and joystick mounted on plate, where joystick is in signal and data conductive connection with monitor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102010027517A1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1701716U (en) * | 1955-03-29 | 1955-06-30 | Joachim Smielowski | OPHTHALMOLOGICAL EXAMINATION TABLE. |
DE2135654A1 (en) * | 1970-07-13 | 1972-01-27 | Oculometrics | Method and device for testing the visual field of living beings, in particular humans |
DE4131799A1 (en) * | 1991-09-24 | 1993-03-25 | Karlheinz Weber | Computer controlled refraction determination in ophthalmological eye tests - carried out on person being tested with test image and task set specific to this as set by computer which offers person other decisions. |
DE19504663A1 (en) | 1994-02-15 | 1995-08-17 | Shimadzu Corp | Micromanipulator system for precision positioning of objects on microscope |
DE20103841U1 (en) * | 2001-03-05 | 2001-09-27 | Woop Bernd | Screen fixation device with headrest |
DE10024595A1 (en) * | 2000-05-21 | 2001-11-22 | Bernd Woop | Electro-optical device for examination of stereoscopic sight anomalies of patients using cyclical movement of a reference mark on a display screen be a user with a computer type mouse, enabling rapid and accurate diagnosis |
DE60020634T2 (en) * | 1999-04-06 | 2006-05-04 | Nidek Co., Ltd., Gamagori | Device for the presentation of visual test character carriers |
DE102006015051A1 (en) | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Nidek Co., Ltd., Gamagori | Device for performance of laser eye treatment comprises joy stick with several built-in functions |
-
2010
- 2010-07-15 DE DE102010027517A patent/DE102010027517A1/en not_active Ceased
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1701716U (en) * | 1955-03-29 | 1955-06-30 | Joachim Smielowski | OPHTHALMOLOGICAL EXAMINATION TABLE. |
DE2135654A1 (en) * | 1970-07-13 | 1972-01-27 | Oculometrics | Method and device for testing the visual field of living beings, in particular humans |
DE4131799A1 (en) * | 1991-09-24 | 1993-03-25 | Karlheinz Weber | Computer controlled refraction determination in ophthalmological eye tests - carried out on person being tested with test image and task set specific to this as set by computer which offers person other decisions. |
DE19504663A1 (en) | 1994-02-15 | 1995-08-17 | Shimadzu Corp | Micromanipulator system for precision positioning of objects on microscope |
DE60020634T2 (en) * | 1999-04-06 | 2006-05-04 | Nidek Co., Ltd., Gamagori | Device for the presentation of visual test character carriers |
DE10024595A1 (en) * | 2000-05-21 | 2001-11-22 | Bernd Woop | Electro-optical device for examination of stereoscopic sight anomalies of patients using cyclical movement of a reference mark on a display screen be a user with a computer type mouse, enabling rapid and accurate diagnosis |
DE20103841U1 (en) * | 2001-03-05 | 2001-09-27 | Woop Bernd | Screen fixation device with headrest |
DE102006015051A1 (en) | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Nidek Co., Ltd., Gamagori | Device for performance of laser eye treatment comprises joy stick with several built-in functions |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105705094B (en) | Testing and determining threshold values | |
EP0975257B1 (en) | Endoscopic system | |
KR101245330B1 (en) | Pc-based visual filed self-diagnosis system and gaze fixing method | |
DE112015004581B4 (en) | Operating system with an OCT device | |
DE10151314A1 (en) | Ophthalmic examination device | |
EP1029505A2 (en) | Method and device for determining pathological modifications on the cornea | |
CN101951829A (en) | A method for performing visual acuity testing | |
DE10100335A1 (en) | Method and device for determining a location | |
EP1978862A1 (en) | Apparatus and method for assessment and rehabilitation after acquired brain injury | |
EP2922460B1 (en) | Device and method for checking human vision | |
EP3192431A2 (en) | Vision testing system and method for testing eyes | |
WO2005037120A1 (en) | Device for the virtual observation of the position of at least one medical instrument introduced into a body | |
DE2409614A1 (en) | METHOD OF EXAMINING FIELD OF VIEW | |
DE4326760C2 (en) | Device for testing central visual functions | |
WO2002041769A1 (en) | Optical stimulation of the human eye | |
DE3434319C2 (en) | ||
EP1993431B1 (en) | Devices and methods for defined orientation of an eye | |
JP2002209849A (en) | Method and device for examining function of retina | |
DE102010027517A1 (en) | Ophthalmologic measuring unit for examination of central vision field of retina defects of patient, has support, monitor and joystick mounted on plate, where joystick is in signal and data conductive connection with monitor | |
EP1192894B1 (en) | Visual perimetry testing device | |
DE3338400A1 (en) | VISUALITY EXAMINER | |
DE3731415A1 (en) | FACE FIELD EXAMINATION METHOD | |
DE10359239A1 (en) | Process for the preparation of a fixation mark for ophthalmological treatment devices | |
DD156062A1 (en) | PROCESS FOR FIXATION ASSURANCE IN OPHTHALMOLOGICAL TEST EQUIPMENT | |
EP1903928B1 (en) | Method and device for testing scotopic vision |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R016 | Response to examination communication | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |
Effective date: 20120121 |