DE102010024002A1 - Disc brake and method for replacing a friction lining carrier - Google Patents

Disc brake and method for replacing a friction lining carrier Download PDF

Info

Publication number
DE102010024002A1
DE102010024002A1 DE102010024002A DE102010024002A DE102010024002A1 DE 102010024002 A1 DE102010024002 A1 DE 102010024002A1 DE 102010024002 A DE102010024002 A DE 102010024002A DE 102010024002 A DE102010024002 A DE 102010024002A DE 102010024002 A1 DE102010024002 A1 DE 102010024002A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
friction lining
brake
lining carrier
lifting
brake piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010024002A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010024002B4 (en
Inventor
Olaf Mikolajczyk
Dr. Böhm Peter
Daniela Uhling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stromag Wep GmbH
Original Assignee
Stromag Wep GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stromag Wep GmbH filed Critical Stromag Wep GmbH
Priority to DE202010014526U priority Critical patent/DE202010014526U1/en
Priority to DE102010024002A priority patent/DE102010024002B4/en
Priority to PCT/EP2011/059343 priority patent/WO2011154382A2/en
Publication of DE102010024002A1 publication Critical patent/DE102010024002A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010024002B4 publication Critical patent/DE102010024002B4/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/0043—Brake maintenance and assembly, tools therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D7/00—Controlling wind motors 
    • F03D7/02—Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/0244—Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor for braking
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/02—Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/04—Bands, shoes or pads; Pivots or supporting members therefor
    • F16D65/092—Bands, shoes or pads; Pivots or supporting members therefor for axially-engaging brakes, e.g. disc brakes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/14—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
    • F16D65/16—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
    • F16D65/18—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00—Function
    • F05B2260/90—Braking
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00—Function
    • F05B2260/90—Braking
    • F05B2260/902—Braking using frictional mechanical forces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2121/00—Type of actuator operation force
    • F16D2121/02—Fluid pressure
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

Scheibenbremse für einen Azimutantrieb einer Gondel einer Windkraftanlage und Verfahren zum Austauschen eines Reibbelagträgers der Scheibenbremse.
Eine derartige Scheibenbremse mit einem Bremsengehäuse, mit wenigstens einem hydraulisch hubbeweglichen Bremskolben, sowie mit wenigstens einem durch den Bremskolben beaufschlagbaren Reibbelagträger, der in dem Bremsengehäuse randseitig klemmend gehalten ist, ist bekannt.
Erfindungsgemäß ist dem Reibbelagträger eine Demontageeinrichtung zugeordnet, die eine Hubanordnung aufweist, die sich für einen Demontagevorgang axial am Bremskolben einerseits und am Reibbelagträger andererseits abstützt und auf den Reibbelagträger eine Hubkraft ausübt, die eine Klemmkraft des Reibbelagträgers im Bremsengehäuse übersteigt.
Einsatz bei Windkraftanlagen.Disc brake for an azimuth drive of a nacelle of a wind turbine and method for replacing a friction lining carrier of the disc brake.
Such a disc brake with a brake housing, with at least one hydraulically liftable brake piston, as well as with at least one acted upon by the brake piston friction lining carrier, which is peripherally clamped in the brake housing is known.
According to the invention, a disassembly device is associated with the friction lining carrier, which has a lifting arrangement which is axially supported for a disassembly operation on the brake piston on the one hand and on the friction lining carrier on the friction lining carrier exerts a lifting force which exceeds a clamping force of the friction lining carrier in the brake housing.
Use in wind turbines.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse für einen Antrieb einer Windkraftanlage, insbesondere für einen Azimutantrieb einer drehbaren Gondel einer Windkraftanlage mit einem Bremsengehäuse, mit wenigstens einem hydraulisch hubbeweglichen Bremskolben, sowie mit wenigstens einem durch den Bremskolben beaufschlagbaren Reibbelagträger, der in dem Bremsengehäuse randseitig klemmend gehalten ist, sowie ein Verfahren zum Austauschen eines derartigen Reibbelagträgers.The invention relates to a disc brake for driving a wind power plant, in particular for an azimuth drive of a rotatable nacelle of a wind turbine with a brake housing, with at least one hydraulically liftable brake piston, as well as with at least one acted upon by the brake piston friction lining carrier, which is peripherally clamped in the brake housing, and a method for replacing such a friction lining carrier.

Scheibenbremsen für Azimutantriebe drehbarer Gondeln von Windkraftanlagen sind allgemein bekannt. Mehrere derartiger Scheibenbremsen sind über einen Umfang eines großen Bremsscheibenringes verteilt angeordnet. Jede Scheibenbremse weist ein einen entsprechenden Abschnitt des Bremsscheibenringes zangenartig oben und unten übergreifendes Bremsengehäuse auf. Das Bremsengehäuse weist sowohl oberhalb als auch unterhalb des Bremsscheibenringes jeweils wenigstens einen Bremskolben auf, der hydraulisch betätigt wird und auf wenigstens einen Reibbelagträger einwirkt, der einen Reibbelag trägt. Bei Druckbeaufschlagung der Bremskolben werden die Reibbeläge über Ihre Reibbelagträger gegen Ober- und Unterseite des entsprechenden Bremsscheibenringes gepresst. Die Reibbelagträger sind mittels eines Klemmsitzes in dem entsprechenden Teil des Bremsengehäuses gehalten. Die Druckkraft der Bremskolben ist so bemessen, dass die randseitigen Klemmkräfte der Reibbelagträger an den Wandungsabschnitten des Bremsengehäuses überwunden werden und die Reibbelagträger axial gegen den Bremsscheibenring verlagert und gepresst werden können.Disc brakes for azimuth drives of rotatable nacelles of wind turbines are well known. Several such disc brakes are distributed over a circumference of a large disc brake ring. Each disc brake has a corresponding portion of the brake disc ring like a pliers above and below cross-brakes housing. The brake housing has both above and below the brake disk ring in each case at least one brake piston, which is hydraulically actuated and acts on at least one friction lining carrier, which carries a friction lining. When pressure is applied to the brake pistons, the friction linings are pressed against the top and bottom of the corresponding brake disc ring via their friction lining carriers. The Reibbelagträger are held by means of a clamping fit in the corresponding part of the brake housing. The compressive force of the brake piston is dimensioned so that the edge-side clamping forces of the Reibbelagträger be overcome at the wall portions of the brake housing and the friction lining can be axially displaced and pressed against the brake disc ring.

Aufgrund des Klemmsitzes der Reibbelagträger ist ein Austausch der Reibbelagträger und der auf diesen befestigten Reibbelägen relativ aufwendig. Für einen Austausch der Reibbelagträger müssen zunächst die Bremsen vom Bremsscheibenring entfernt werden. Anschließend können die Bremskolben mit Druck beaufschlagt werden, so dass sie die Reibbelagträger axial aus dem Sitz im Bremsengehäuse herausdrücken können. Für das Einsetzen eines neuen Reibbelagträgers muss anschließend der Bremskolben wieder in die Gegenrichtung verfahren werden.Due to the clamping fit of the friction lining carrier is a replacement of the friction lining and the friction linings mounted on these relatively expensive. To replace the friction lining, the brakes must first be removed from the brake disc ring. Subsequently, the brake piston can be pressurized so that they can push out the Reibbelagträger axially from the seat in the brake housing. For the insertion of a new friction lining carrier then the brake piston must be moved back in the opposite direction.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Scheibenbremse und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen vereinfachten Austausch von Reibbelagträgern ermöglichen.The object of the invention is to provide a disc brake and a method of the type mentioned above, which allow a simplified exchange of Reibbelagträgern.

Diese Aufgabe wird für die Scheibenbremse dadurch gelöst, dass dem Reibbelagträger eine Demontage-Einrichtung zugeordnet ist, die eine Hubanordnung aufweist, die sich für einen Demontagevorgang axial am Bremskolben einerseits und am Reibbelagträger andererseits abstützt und auf den Reibbelagträger eine Hubkraft ausübt, die eine Klemmkraft des Reibbelagträgers im Bremsengehäuse übersteigt. Erfindungsgemäß ist die Scheibenbremse für einen Azimutantrieb vorgesehen. Die Erfindung kann aber auch einem Rotorantrieb einer Windkraftanlage zugeordnet sein. Die erfindungsgemäße Lösung sieht vor, dass die Hubanordnung für einen Demontagevorgang zwischen den einander zugewandten Stirnflächen von Reibbelagträger und Bremskolben angreift, den Bremskolben in drucklosem Zustand in seine unbelastete Ruhelage drückt und nach Überführung des Bremskolbens in die Ruhelage unter axialer Abstützung am Bremskolben den Reibbelagträger aus seinem Klemmsitz im Bremsengehäuse koaxial zu einer Hubachse des Bremskolben heraushebt oder herausdrückt. Durch die erfindungsgemäße Lösung wird eine Druckbeaufschlagung des jeweiligen Bremskolbens vermieden. Hierdurch ergibt sich ein besonders einfacher Demontagevorgang des Reibbelagträgers und demzufolge ein einfacher Austausch. Vorzugsweise durchdringt die Hubanordnung den Reibbelagträger axial – auf eine Hubachse des Bremskolbens bezogen.This object is achieved for the disc brake, characterized in that the Reibbelagträger is associated with a disassembly device having a lifting arrangement, which is supported for a disassembly axially on the brake piston on the one hand and the Reibbelagträger on the other hand and on the friction lining carrier exerts a lifting force, which has a clamping force of Friction lining carrier in the brake housing exceeds. According to the disc brake is provided for an azimuth drive. The invention may also be associated with a rotor drive of a wind turbine. The solution according to the invention provides that the lifting arrangement engages for disassembly between the mutually facing end faces of the friction lining carrier and brake piston, the brake piston in a depressurized state presses in its unloaded rest position and after transfer of the brake piston in the rest position under axial support on the brake piston the Reibbelagträger from his Clamp seat in the brake housing coaxially lifts or pushes out to a stroke axis of the brake piston. The inventive solution, a pressurization of the respective brake piston is avoided. This results in a particularly simple disassembly process of the friction lining carrier and consequently a simple replacement. Preferably, the lifting arrangement penetrates the friction lining carrier axially - in relation to a lifting axis of the brake piston.

In Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Hubanordnung wenigstens ein mechanisch wirksames Hubelement. Das Hubelement ist vorzugsweise manuell verstellbar.In an embodiment of the invention, the lifting arrangement comprises at least one mechanically effective lifting element. The lifting element is preferably manually adjustable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Bremskolben positionsabhängig derart axial gestützt, dass der Bremskolben für den Demontagevorgang eine ausreichende axiale Gegenkraft ausübt, um die Hubanordnung für ein Herausheben des Reibbelagträgers abzustützen. Sobald der Bremskolben drucklos geschaltet ist, erfolgt die Stützung positionsabhängig, indem der Bremskolben in seine drucklose axiale Endlage zurückgedrückt wird und anschließend die benötigte Stützkraft durch die axiale Abstützung in der Endlage bereitstellt.In a further embodiment of the invention, the brake piston is position-dependently axially supported in such a way that the brake piston exerts sufficient axial counterforce for the disassembly operation in order to support the lifting arrangement for lifting out the friction lining carrier. Once the brake piston is depressurized, the support is position-dependent by the brake piston is pushed back into its unpressurized axial end position and then provides the required support force by the axial support in the end position.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Hubanordnung lösbar und entfernbar zwischen Bremskolben und Reibbelagträger angeordnet. Die Hubanordnung wird vorzugsweise lediglich für einen entsprechenden Demontagevorgang bereitgestellt und ist in der übrigen Zeit von der Scheibenbremse getrennt, um die Funktion der Scheibenbremse nicht zu behindern.In a further embodiment of the invention, the lifting arrangement is releasably and removably disposed between brake piston and friction lining. The lift assembly is preferably provided only for a corresponding disassembly operation and is separated in the remaining time of the disc brake so as not to hinder the function of the disc brake.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung greift das Hubelement im dem Bereich eines Schwerpunktes einer Grundfläche des Reibbelagträgers an. Dadurch wird trotz des Angriffs von lediglich einem einzelnen Hubelement ein sicheres axiales Anheben des Reibbelagträgers und eine einfache Demontage des Reibbelagträgers erzielt.In a further embodiment of the invention, the lifting element engages in the region of a center of gravity of a base surface of the friction lining carrier. As a result, a secure axial lifting of the friction lining carrier and a simple disassembly of the friction lining carrier is achieved despite the attack of only a single lifting element.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist das mechanische Hubelement ein Außengewinde auf, und der Reibbelagträger weist eine zentrische Gewindebohrung auf, die auf das Außengewinde des Hubelementes derart abgestimmt ist, dass das Hubelement die Gewindebohrung durchdringen und hinein- oder herausgeschraubt werden kann. Das Durchdringen der Gewindebohrung führt zwangsläufig zu einer axialen Anlage des Hubelements an der Stirnfläche des zu dem Reibbelagträger benachbarten Bremskolbens. In a further embodiment of the invention, the mechanical lifting element on an external thread, and the friction lining carrier has a central threaded bore, which is adapted to the external thread of the lifting element such that the lifting element penetrate the threaded hole and can be screwed in or out. The penetration of the threaded bore inevitably leads to an axial abutment of the lifting element on the end face of adjacent to the friction lining carrier brake piston.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Hubelement als zylindrische Kopfschraube ausgeführt, deren Kopf mit Werkzeugangriffsflächen, insbesondere mit Sechskantflächen, versehen ist. Dies ist eine besonders einfache Ausgestaltung. Die Kopfschraube kann mittels eines geeigneten Werkzeugschlüssels, insbesondere eines Sechskantschlüssels, gedreht werden.In a further embodiment of the invention, the lifting element is designed as a cylindrical head screw whose head is provided with tool engagement surfaces, in particular with hexagonal surfaces. This is a particularly simple embodiment. The head screw can be rotated by means of a suitable tool wrench, in particular a hexagonal wrench.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Hubelement koaxial zu einer Hubmittelachse des Bremskolbens angeordnet. Demzufolge ist auch die zentrische Gewindebohrung koaxial zu der Hubmittelachse des Bremskolbens ausgerichtet.In a further embodiment of the invention, the lifting element is arranged coaxially to a lifting central axis of the brake piston. Consequently, the central threaded bore is aligned coaxially to the Hubmittelachse of the brake piston.

Für das Verfahren zum Austauschen eines Reibbelagträgers einer Scheibenbremse für einen Azimutantrieb einer drehbaren Gondel einer Windkraftanlage mit einem Reibbelagträger, der mittels eines Klemmsitzes in einem Bremsengehäuse gehalten wird, wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, dass der Bremskolben drucklos gestellt wird, dass anschließend ein Hubelement zwischen Reibbelagträger und Stirnseite des Bremskolbens eingreift, das den Bremskolben in seine zurückgezogene Endlage drückt, und dass schließlich das Hubelement unter Abstützung an der Stirnseite des Bremskolbens den Reibbelagträger längs einer Hubachse unter Überwindung des Klemmsitzes axial aus dem Bremsengehäuse herausdrückt. Durch die erfindungsgemäße Verfahrensschrittfolge ist eine einfache Demontage eines Reibbelagträgers erzielbar. Demzufolge ist ein einfacher Austausch eines Reibbelages ermöglicht.For the method for replacing a friction lining carrier of a disc brake for an azimuth drive a rotatable nacelle of a wind turbine with a friction lining, which is held by a clamping fit in a brake housing, the problem underlying the invention is achieved in that the brake piston is depressurized, then a Lifting element between the friction lining carrier and the end face of the brake piston engages, which presses the brake piston in its retracted end position, and that finally the lifting element, while supporting on the front side of the brake piston the friction lining carrier along a lifting axis while overcoming the clamping seat axially pushes out of the brake housing. The inventive step sequence a simple disassembly of a friction lining carrier is achieved. As a result, a simple replacement of a friction lining is possible.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist.Further advantages and features of the invention will become apparent from the claims and from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is illustrated by the drawings.

1 zeigt in einer Draufsicht eine Hälfte einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Scheibenbremse, 1 shows a plan view of one half of an embodiment of a disc brake according to the invention,

2 eine Schnittdarstellung der Scheibenbremse nach 1 entlang der Schnittlinie II-II in 1, 2 a sectional view of the disc brake after 1 along the section line II-II in 1 .

3 in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt III nach 2, 3 in an enlarged view a section III after 2 .

4 den Ausschnitt nach 3 in einem weiteren Verfahrensschritt und 4 the clipping after 3 in a further process step and

5 den Ausschnitt nach 4 in einem letzten Demontageschritt. 5 the clipping after 4 in a final disassembly step.

Eine Scheibenbremse nach den 1 bis 5 dient zum Abbremsen eines Bremsscheibenringes im Bereich eines Azimutantriebes einer drehbaren Gondel einer Windkraftanlage. Der Bremsscheibenring ist in nicht näher dargestellter Weise koaxial zu einer Drehachse der Gondel relativ zu einem Turm der Windkraftanlage ausgerichtet und zur Gondel drehfest angeordnet. Mehrere Scheibenbremsen der Bauart, wie sie nachfolgend beschrieben wird, sind über den Umfang des Bremsscheibenringes verteilt angeordnet und an einem Geräteträger gehalten, der fest mit dem Turm verbunden ist. Jede Scheibenbremse weist zwei Gehäusehälften auf, von denen die eine Hälfte in den 1 bis 5 dargestellt ist. Die andere Gehäusehälfte ist identisch, aber spiegelsymmetrisch zu einer Trennebene der Gehäusehälften gestaltet. Die beiden Gehäusehälften sind über Schrauben miteinander verbunden und umgeben den Bremsscheibenring in montiertem Zustand zangenartig oben und unten. Ein spaltartiger Aufnahmebereich des aus den beiden miteinander verbundenen Gehäusehälften bestehenden Bremsengehäuses ist mit den eigentlichen Bremsfunktionseinheiten, nämlich Reibscheiben 4 und Bremskolben 9 versehen. Anhand der in 1 bis 5 dargestellten Gehäusehälften werden Aufbau und Funktion der Scheibenbremse beschrieben. Die nicht dargestellte, gegenüberliegende Gehäusehälfte der Scheibenbremse ist in identischer Weise aufgebaut, so dass die nachfolgenden Ausführungen auch auf die nicht dargestellte Gehäusehälfte gelesen werden können.A disc brake after the 1 to 5 serves to brake a brake disc ring in the range of an azimuth drive a rotatable nacelle of a wind turbine. The brake disk ring is aligned in a manner not shown coaxially to a rotational axis of the nacelle relative to a tower of the wind turbine and rotatably arranged to the nacelle. Several disc brakes of the type described below are arranged distributed over the circumference of the brake disc ring and held on a device carrier which is fixedly connected to the tower. Each disc brake has two housing halves, of which one half in the 1 to 5 is shown. The other housing half is identical, but designed mirror-symmetrically to a parting plane of the housing halves. The two halves of the housing are connected to each other by screws and surround the brake disc ring in the assembled state like a pliers up and down. A gap-like receiving region of the brake housing consisting of the two interconnected housing halves is connected to the actual brake functional units, namely friction disks 4 and brake pistons 9 Mistake. On the basis of in 1 to 5 Housing halves shown are described structure and function of the disc brake. The not shown, opposite housing half of the disc brake is constructed in an identical manner, so that the following explanations can also be read on the housing half, not shown.

Zur Vereinfachung wird die Gehäusehälfte der Scheibenbremse 1 nachfolgend als Bremsengehäuse 2 bezeichnet. Das Bremsengehäuse 2 ist vorzugsweise aus Metallguss hergestellt und weist zwei Aufnahmeräume für jeweils einen Bremskolben 9 und eine zugehörige Reibscheibe 4 auf. Jede Reibscheibe 4 besteht aus einem dem nicht dargestellten Bremsscheibenring zugewandten Reibbelag 7 und aus einem Reibbelagträger 8. Der Reibbelag 7 ist auf den Reibbelagträger 8 aufgeklebt. Der Bremskolben 9 ist unterhalb der jeweiligen Reibscheibe 4 in einem Zylinderraum 10 hubbeweglich aufgenommen. Der Zylinderraum 10 ist über einen Hydraulikanschluss 3 hydraulisch druckbeaufschlagbar. Eine der Reibscheibe 4 zugewandte Stirnfläche des Bremskolbens 9 liegt in druckbeaufschlagtem Zustand an einer rückseitigen Stirnfläche des Reibbelagträgers 8 an. Der Reibbelagträger 8 ist in einem entsprechenden Aufnahmebereich des Bremsengehäuses 2 randseitig in einem Klemmsitz, vorzugsweise mittels einer Übergangspassung, gehalten. Eine bevorzugte Übergangspassung ist H7/h7. Die hydraulischen Druckkräfte, die auf den Bremskolben 9 wirken, sind so groß, dass die durch den Klemmsitz bewirkten Klemmkräfte bei entsprechender Druckbeaufschlagung aufgehoben werden, so dass die Reibscheibe 4 koaxial zu einer Hubachse des Bremskolbens 9 gegen eine entsprechende Seite des Bremsscheibenringes gedrückt werden kann.For convenience, the housing half of the disc brake 1 subsequently as a brake housing 2 designated. The brake housing 2 is preferably made of cast metal and has two receiving spaces for each brake piston 9 and an associated friction disc 4 on. Every friction disc 4 consists of a brake pad ring, not shown facing friction lining 7 and from a friction lining carrier 8th , The friction lining 7 is on the friction lining carrier 8th glued. The brake piston 9 is below the respective friction disc 4 in a cylinder room 10 lifted up. The cylinder space 10 is via a hydraulic connection 3 hydraulically pressurizable. One of the friction disc 4 facing end face of the brake piston 9 is in pressurized state at a rear end face of the friction lining carrier 8th at. The friction lining carrier 8th is in a corresponding receiving area of the brake housing 2 at the edge in a clamped seat, preferably by means of a transition fit held. A preferred transition fit is H7 / h7. The hydraulic pressure forces acting on the brake piston 9 are so large that the clamping forces caused by the clamping seat are lifted with appropriate pressurization, so that the friction disc 4 coaxial with a stroke axis of the brake piston 9 can be pressed against a corresponding side of the brake disc ring.

Um die Reibscheibe 4 in einfacher Weise demontieren zu können, ist der Scheibenbremse 1 eine Demontageeinrichtung zugeordnet, die nachfolgend näher beschrieben wird. Jede Reibscheibe 4 weist koaxial zur Hubachse des jeweiligen Bremskolbens 9 einen zentralen Durchtritt 5, 12 auf. Dieser Durchtritt wird im Bereich des Reibbelages 7 durch eine Öffnung 12 und im Bereich des Reibbelagträgers 8 durch eine Gewindebohrung 5 gebildet. In die Gewindebohrung 5 ist als Hubelement eine zylindrische Kopfschraube einschraubbar, deren Außengewinde auf ein Innengewinde der Gewindebohrung 5 abgestimmt ist. Ein Kopf der Kopfschraube 6 weist Werkzeugangriffsflächen 11 auf, die als Sechskant gestaltet sind. Die Kopfschraube 6 weist auf ihrer dem Kopf gegenüberliegenden Stirnseite eine radiale, ebene Stirnfläche auf, die in eingeschraubtem Zustand der Kopfschraube 6 auf einem ebenfalls ebenen Stirnflächenabschnitt 13 der Stirnseite des Bremskolbens 9 aufliegt. Um die im Klemmsitz innerhalb des Bremsengehäuses 2 befindliche Reibscheibe 4 demontieren zu können, wird zunächst der Hydraulikanschluss 3 für den Bremskolben 9 drucklos geschaltet. Anschließend wird die Kopfschraube durch die Gewindebohrung 5 hindurch eingeschraubt, wodurch ihre untere Stirnfläche an dem Stirnflächenabschnitt 13 des Bremskolbens 9 zur Anlage kommt. Im Bereich der ineinandergreifenden Gewindegänge von Außengewinde und Gewindebohrung 5 stützt die Kopfschraube sich axial an dem Reibbelagträger 8 ab. Die den Klemmsitz bewirkenden Reibkräfte am Rand der Reibscheibe 4, d. h. zwischen Reibscheibe 4 und einem umlaufenden Rand des Aufnahmebereiches des Bremsengehäuses 2, sind größer als die Dicht- und Führungskräfte des Bremskolbens 9 in drucklosem Zustand des Zylinderraumes 10. Dadurch wird bei einem Einschrauben der Kopfschraube 6 gemäß den 3 und 4 der Bremskolben 9 in seine der drucklosen Ruheposition entsprechende, zurückgezogene Endlage verschoben, während die Reibscheibe 4 ihre Axialposition innerhalb des Bremsengehäuses 2 beibehält. Sobald der Bremskolben 9 an einem Boden 14 des Zylinderraumes 10 anschlägt, ist eine weitere Axialbewegung des Bremskolbens 9 formschlüssig axial blockiert. Bei einem weiteren Eindrehen der Kopfschraube 6 in gleicher Drehrichtung wird somit zwangsläufig die Reibscheibe 4 gegen die Reibkräfte am Klemmsitz innerhalb des Bremsengehäuses 2 angehoben, bis die Reibscheibe 4 und damit Reibbelagträger 8 und Reibbelag 7 frei kommen (5). Dann kann die Reibscheibe 4 einschließlich der in diese eingeschraubten Kopfschraube 6 in einfacher Weise entfernt werden. Eine neue Reibscheibe 4 kann eingesetzt und axial gegen den Bremskolben 9 gedrückt werden. Aus der entnommenen Reibscheibe 4 wird die Kopfschraube 6 in einfacher Weise wieder herausgedreht.To the friction disk 4 to dismantle in a simple manner, is the disc brake 1 associated with a dismantling device, which will be described in more detail below. Every friction disc 4 has coaxial with the stroke axis of the respective brake piston 9 a central passage 5 . 12 on. This passage is in the area of the friction lining 7 through an opening 12 and in the region of the friction lining carrier 8th through a threaded hole 5 educated. In the tapped hole 5 is as a lifting element, a cylindrical head screw screwed, the external thread on an internal thread of the threaded hole 5 is tuned. A head of the head screw 6 has tool engagement surfaces 11 on, which are designed as a hexagon. The head screw 6 has on its opposite end face a radial, flat end face, which in the screwed state of the cap screw 6 on a likewise flat face portion 13 the front side of the brake piston 9 rests. To the in the press fit inside the brake housing 2 located friction disc 4 To dismantle, first the hydraulic connection 3 for the brake piston 9 depressurized. Then the head screw through the threaded hole 5 screwed through, whereby its lower end face on the end face portion 13 of the brake piston 9 comes to the plant. In the area of interlocking threads of external thread and threaded hole 5 supports the cap screw axially on the friction lining 8th from. The friction fit causing frictional forces on the edge of the friction disc 4 ie between friction disc 4 and a peripheral edge of the receiving area of the brake housing 2 , are larger than the sealing and guiding forces of the brake piston 9 in depressurized state of the cylinder chamber 10 , This is when screwing the cap screw 6 according to the 3 and 4 the brake piston 9 shifted in its the non-pressurized rest position, retracted end position, while the friction disc 4 its axial position within the brake housing 2 maintains. As soon as the brake piston 9 on a floor 14 of the cylinder space 10 abuts, is another axial movement of the brake piston 9 positively locked axially. For a further screwing in the cap screw 6 in the same direction of rotation is thus inevitably the friction disc 4 against the frictional forces on the clamping seat within the brake housing 2 raised until the friction disc 4 and thus friction lining carrier 8th and friction lining 7 come free ( 5 ). Then the friction disc 4 including the cap screw screwed into it 6 be easily removed. A new friction disc 4 can be used and axially against the brake piston 9 be pressed. From the removed friction disc 4 becomes the head screw 6 turned out in a simple manner again.

Claims (10)

Scheibenbremse für einen Antrieb einer Windkraftanlage, insbesondere für einen Azimutantrieb einer drehbaren Gondel einer Windkraftanlage mit einem Bremsengehäuse, mit wenigstens einem hydraulisch hubbeweglichen Bremskolben, sowie mit wenigstens einem durch den Bremskolben beaufschlagbaren Reibbelagträger, der in dem Bremsengehäuse randseitig klemmend gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Reibbelagträger (8) eine Demontage-Einrichtung zugeordnet ist, die eine Hubanordnung (6) aufweist, die sich für einen Demontagevorgang axial am Bremskolben (9) einerseits und am Reibbelagträger (8) andererseits abstützt und auf den Reibbelagträger (8) eine Hubkraft ausübt, die eine Klemmkraft des Reibbelagträgers (8) im Bremsengehäuse (2) übersteigt.Disc brake for a drive of a wind power plant, in particular for an azimuth drive of a rotatable nacelle of a wind turbine with a brake housing, with at least one hydraulically liftable brake piston, and with at least one acted upon by the brake piston friction lining carrier, which is peripherally clamped in the brake housing, characterized in that the friction lining carrier ( 8th ) is associated with a dismantling device, which is a Hubanordnung ( 6 ), which for a dismantling operation axially on the brake piston ( 9 ) on the one hand and on the friction lining carrier ( 8th ) supported on the other hand and on the friction lining carrier ( 8th ) exerts a lifting force which is a clamping force of the friction lining carrier ( 8th ) in the brake housing ( 2 ) exceeds. Scheibenbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubanordnung (6) den Reibbelagträger (8) axial durchdringt.Disc brake according to claim 1, characterized in that the lifting arrangement ( 6 ) the friction lining carrier ( 8th ) penetrates axially. Scheibenbremse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubanordnung wenigstens ein mechanisch wirksames Hubelement (6) umfasst.Disc brake according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting arrangement comprises at least one mechanically effective lifting element ( 6 ). Scheibenbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremskolben (9) positionsabhängig derart axial gestützt ist, dass der Bremskolben (9) für den Demontagevorgang eine ausreichende axiale Gegenkraft ausübt, um die Hubanordnung (6) für ein Herausheben des Reibbelagträgers (8) abzustützen.Disc brake according to claim 1, characterized in that the brake piston ( 9 ) is axially supported in a position-dependent manner such that the brake piston ( 9 ) exerts a sufficient axial counterforce for the disassembly process to the stroke assembly ( 6 ) for a lifting out of the friction lining carrier ( 8th ). Scheibenbremse nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubanordnung (6) lösbar und entfernbar zwischen Bremskolben (9) und Reibbelagträger (8) angeordnet ist.Disc brake according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lifting arrangement ( 6 ) detachable and removable between brake pistons ( 9 ) and friction lining carrier ( 8th ) is arranged. Scheibenbremse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Hubelement (6) im Bereich eines Schwerpunktes einer Grundfläche des Reibbelagträgers (8) angreift.Disc brake according to claim 3, characterized in that the lifting element ( 6 ) in the region of a center of gravity of a base surface of the friction lining carrier ( 8th ) attacks. Scheibenbremse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mechanische Hubelement (6) ein Außengewinde aufweist, und dass der Reibbelagträger (8) eine zentrische Gewindebohrung (5) umfasst, die auf das Außengewinde des Hubelementes (6) derart abgestimmt ist, dass das Hubelement (6) die Gewindebohrung durchdringen und hinein- oder herausgeschraubt werden kann.Disc brake according to claim 6, characterized in that the mechanical lifting element ( 6 ) has an external thread, and that the friction lining carrier ( 8th ) a centric threaded hole ( 5 ) includes, which on the external thread of the lifting element ( 6 ) is tuned such that the lifting element ( 6 ) penetrate the threaded hole and can be screwed in or out. Scheibenbremse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Hubelement als zylindrische Kopfschraube (6) ausgeführt ist, deren Kopf mit Werkzeugsangriffsflächen (11), insbesondere mit Sechskantflächen, versehen ist.Disc brake according to claim 7, characterized in that the lifting element as a cylindrical head screw ( 6 ) whose head is provided with tool engagement surfaces ( 11 ), in particular with hexagonal surfaces. Scheibenbremse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Hubelement (6) koaxial zu einer Hubmittelachse des Bremskolbens (9) angeordnet ist.Disc brake according to claim 6, characterized in that the lifting element ( 6 ) coaxial with a Hubmittelachse of the brake piston ( 9 ) is arranged. Verfahren zum Austauschen eines Reibbelagträgers (8) einer Scheibenbremse für einen Azimutantrieb einer drehbaren Gondel einer Windkraftanlage mit einem Reibbelagträger (8), der mittels eines Klemmsitzes in einem Bremsengehäuse (2) gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein zur Druckbeaufschlagung des Reibbelagträgers dienender Bremskolben (9) drucklos gestellt wird, dass anschließend ein Hubelement (6) zwischen Reibbelagträger (8) und Stirnseite des Bremskolbens (9) eingreift, das den Bremskolben (9) in seine zurückgezogene Endlage drückt, und dass schließlich das Hubelement (6) unter Abstützung an der Stirnseite des Bremskolbens (9) den Reibbelagträger (8) längs einer Hubachse unter Überwindung des Klemmsitzes axial aus dem Bremsengehäuse (2) herausdrückt.Method for replacing a friction lining carrier ( 8th ) a disc brake for an azimuth drive of a rotatable nacelle of a wind turbine with a friction lining carrier ( 8th ), which by means of a clamping seat in a brake housing ( 2 ), characterized in that a serving for pressurizing the friction lining carrier brake piston ( 9 ) is depressurized, then that a lifting element ( 6 ) between friction lining carrier ( 8th ) and end face of the brake piston ( 9 ) engages the brake piston ( 9 ) pushes in its retracted end position, and that finally the lifting element ( 6 ) supported on the end face of the brake piston ( 9 ) the friction lining carrier ( 8th ) along a lifting axis while overcoming the clamping seat axially from the brake housing ( 2 ).
DE102010024002A 2010-06-11 2010-06-11 Disc brake and method for replacing a friction lining carrier Withdrawn - After Issue DE102010024002B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010014526U DE202010014526U1 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Disc brake for a drive of a wind turbine
DE102010024002A DE102010024002B4 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Disc brake and method for replacing a friction lining carrier
PCT/EP2011/059343 WO2011154382A2 (en) 2010-06-11 2011-06-07 Disk brake and method for replacing a friction lining carrier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010024002A DE102010024002B4 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Disc brake and method for replacing a friction lining carrier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010024002A1 true DE102010024002A1 (en) 2011-12-15
DE102010024002B4 DE102010024002B4 (en) 2012-03-01

Family

ID=44626730

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010014526U Expired - Lifetime DE202010014526U1 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Disc brake for a drive of a wind turbine
DE102010024002A Withdrawn - After Issue DE102010024002B4 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Disc brake and method for replacing a friction lining carrier

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010014526U Expired - Lifetime DE202010014526U1 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Disc brake for a drive of a wind turbine

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE202010014526U1 (en)
WO (1) WO2011154382A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103343789B (en) * 2013-07-16 2015-08-12 大连华锐重工集团股份有限公司 A kind of off-course brake of wind power plant and controlling method thereof
CN109653948B (en) * 2017-07-21 2020-03-31 嘉兴南洋职业技术学院 Yaw hybrid braking system of wired oil leakage detection mechanism for wind generating set
DE112019002763T5 (en) * 2018-05-29 2021-02-18 Hitachi Automotive Systems, Ltd. Disc brake

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8814138U1 (en) * 1988-11-11 1988-12-29 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Brake cylinder
DE19806577A1 (en) * 1998-02-17 1999-08-19 Linde Ag Parking brake for hand-guided powered trolley or mechanical excavator rotating bucket
EP1571334A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-07 Gamesa Eolica, S.A. (Sociedad Unipersonal) Wind turbine yawing system and yawing process
DE102004054012A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Robert Bosch Gmbh Friction brake lining for a disc brake and brake caliper with such a friction brake lining

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4809567A (en) * 1988-04-21 1989-03-07 Bongard Peter W Disc brake tool and kit
FR2840379B1 (en) * 2002-05-30 2005-01-21 Sime Stromag Sas DISC BRAKE, IN PARTICULAR FOR INDUSTRIAL USE
CN201144987Y (en) * 2007-12-10 2008-11-05 天津通天科技有限公司 Wind generating set brake clamp

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8814138U1 (en) * 1988-11-11 1988-12-29 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Brake cylinder
DE19806577A1 (en) * 1998-02-17 1999-08-19 Linde Ag Parking brake for hand-guided powered trolley or mechanical excavator rotating bucket
EP1571334A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-07 Gamesa Eolica, S.A. (Sociedad Unipersonal) Wind turbine yawing system and yawing process
DE102004054012A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Robert Bosch Gmbh Friction brake lining for a disc brake and brake caliper with such a friction brake lining

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011154382A3 (en) 2012-03-29
DE202010014526U1 (en) 2011-01-20
DE102010024002B4 (en) 2012-03-01
WO2011154382A2 (en) 2011-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005001344B4 (en) Wind turbine
EP3496899B1 (en) Braking and/or clamping device having an actuation assembly and a shaft-coupling assembly ii
DE202004014423U1 (en) Device for mounting a motor vehicle clutch
DE4108331C2 (en) Apparatus and method for releasably attaching a stack of disks to a hub / shaft device of a disk store, and disk stores with such a device
DE202005018266U1 (en) Device for pressing in a wheel bearing seated on a wheel hub
DE102010024002B4 (en) Disc brake and method for replacing a friction lining carrier
DE69331337T2 (en) SPRING-BRAKE CYLINDER AND BOLT LOCK THEREFOR
DE102011010020A1 (en) Puller with counterholder
DE102009049906A1 (en) Disk brake for azimuth drive of horizontally rotating housing of wind turbine, has brake housing which has central holding fixture for disk ring to be braked, where holding fixture is assigned to upper or lower cam movable brake shoes
CH668021A5 (en) PRESSURE-OPERATED CLAMPING DEVICE FOR CLAMPING TOOLS OR WORKPIECES.
DE102017004403B4 (en) Brake and / or clamping device with an actuating and a shaft connection assembly III
DE29915947U1 (en) Device for the precise pre-assembly of a motor vehicle clutch
EP2614927B1 (en) Assembly and disassembly tool
DE102005041193B4 (en) Device for mounting a motor vehicle clutch
EP2230410B1 (en) Fastening element
DE102008020518A1 (en) Brake and / or clamping device for shafts
DE102013008653A1 (en) Method and tool for setting blind rivet nuts
DE102008039127A1 (en) Complete hydraulic holding down device for tightening or loosening e.g. stud screw/cap nut connection for connection of components in turbo-engine, has rotary piston whose axial movement causes rotary movement of positioning body
DE202010007013U1 (en) Screw tensioning device
DE102013005569A1 (en) Arrangement for load measurement or load adjustment
DE102020003061B4 (en) Braking and / or clamping device with an actuation assembly and a shaft connection assembly V
DE202010017330U1 (en) Disc brake for an azimuth drive of a wind turbine
DE20311755U1 (en) Tool for replacing disc pads has two spreader plates operated by a threaded drive and with a parallel guide shaft
DE2257173C3 (en) Automatic adjustment device for internal shoe brakes
DE202016103046U1 (en) Extraction tool for an electric motor

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20111230