DE102010023483A1

DE102010023483A1 - Instrument panel arrangement for windscreen of e.g. passenger car, has instrument panel arranged at distance forming gap, where gap is covered by view protection element that is connected with panel by plug connection

Info

Publication number: DE102010023483A1
Application number: DE102010023483A
Authority: DE
Inventors: Heinz Bürklen
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2010-06-11
Filing date: 2010-06-11
Publication date: 2011-01-27

Abstract

The arrangement (10) has an instrument panel (12) arranged at distance from a windscreen (14) such that a gap (16) is formed, where the gap (16) is covered by a view protection element (30). The view protection element is connected with the instrument panel by a plug connection. The view protection element includes an essentially u-shaped plug receptacle (32) of the plug connection, and a corresponding plug region (34) of the instrument panel is section-wise plugged in the plug connection. The view protection element is made of flexible material i.e. rubber.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Instrumententafel an einer Windschutzscheibe für einen Kraftwagen.The The invention relates to an arrangement of an instrument panel on a Windscreen for a car.

Aus dem Serienbau von Kraftwagen ist es bekannt, in einem Cockpit des Kraftwagens unterhalb einer Windschutzscheibe desselbigen eine Instrumententafel anzuordnen. Aufgrund der unterschiedlichen Aufgaben und der unterschiedlichen Werkstoffe dieser Bauteile können sich derartige Anordnungen negativ auf einen optischen Gesamteindruck des Cockpits des Kraftwagens auswirken.Out The mass production of motor vehicles is known in a cockpit of the Motor car below a windshield desselbigen an instrument panel to arrange. Due to the different tasks and the different materials these components can Such arrangements have a negative effect on a visual overall impression of the cockpit of the motor vehicle.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung einer Instrumententafel an einer Windschutzscheibe für einen Kraftwagen bereitzustellen, welche sich positiv auf den optischen Eindruck des Fahrgastraums des Kraftwagens auswirkt.It is therefore an object of the present invention, an arrangement of a To provide an instrument panel on a windshield for a motor vehicle, which positively affects the visual impression of the passenger compartment of the motor vehicle.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung einer Instrumententafel an einer Windschutzscheibe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is by an arrangement of an instrument panel on a Windshield solved with the features of claim 1. advantageous Embodiments with appropriate and non-trivial Further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei einer solchen erfindungsgemäßen Anordnung einer Instrumententafel an einer Windschutzscheibe für einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen, ist die Instrumententafel unter zumindest bereichsweiser Ausbildung eines Spalts von der Windschutzscheibe beabstandet angeordnet, wobei zumindest ein Sichtschutzelement vorgesehen, mittels welchem der Spalt überdeckt, insbesondere komplett überdeckt, ist. Durch diese Überdeckung des Spalts durch das Sichtschutzelement ist ein sehr guter Übergang von der Instrumententafel auf die Windschutzscheibe geschaffen, was dem optischen Eindruck der Anordnung und damit des Innenraums des Kraftwagens mit der Anordnung zugute kommt.at such an inventive arrangement an instrument panel on a windshield for a Car, especially a passenger car, the instrument panel is under at least partially forming a gap from the windshield spaced apart, wherein at least one screen element provided, by means of which the gap covers, in particular completely covered, is. Through this overlap the gap through the screen is a very good transition created from the instrument panel on the windshield, what the visual impression of the arrangement and thus the interior of the motor vehicle with the arrangement benefits.

Das Sichtschutzelement verhindert einen Einblick von sich in dem Innenraum befindenden Personen in einen in Fahrzeughochrichtung unterhalb der Windschutzscheibe und unterhalb der Instrumententafel angeordnete Rohbaustruktur, dortiger Komponenten, Verkabelungen und/oder dergleichen, die den optischen Eindruck des Innenraums, insbesondere des Cockpits des Kraftwagens, negativ beeinträchtigen könnten. Darüber hinaus vermeidet das Sichtschutzelement ein Eindringen von Gegenständen, Schmutz oder dergleichen von dem Innenraum über den Spalt in in Fahrzeughochrichtung unterhalb der Windschutzscheibe und der unterhalb der Instrumententafel angeordnete Zwischenräume, welche in fertig montiertem Zustand des Innenraums gar nicht oder nur mit einem sehr hohen Aufwand zugänglich sind.The Screening element prevents a view of itself in the interior persons in a vehicle vertical direction below the Windscreen and arranged below the instrument panel Shell structure, local components, wiring and / or the like, the visual impression of the interior, especially the cockpit of the motor vehicle, adversely affect could. About that In addition, the screen element avoids the penetration of objects, dirt or the like from the interior through the gap in the vehicle vertical direction below the windscreen and below the instrument panel arranged spaces, which in fully assembled state of the interior is not or only accessible with a very high effort.

Insbesondere ist den Insassen ein Blick auf Klebestellen sowie auf einen Klebstoff vermieden, über welche und mittels welchem die Windschutzscheibe mit dem Rohbau des Kraftwagens, insbesondere mit einem Windschutzscheibenquerträger, verklebt ist. Gerade diese Klebestellen können den optischen Eindruck des Innenraums negativ beeinträchtigen, was durch die erfindungsgemäße Anordnung vermieden ist.Especially the inmates take a look at splices and on an adhesive avoided, over which and by which the windshield with the shell of the motor vehicle, in particular with a windshield cross member glued is. Especially these splices can negatively affect the visual impression of the interior, which by the arrangement according to the invention is avoided.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Sichtschutzelement über wenigstens eine Steckverbindung mit der Instrumententafel verbunden. Dies ermöglicht eine besonders schnelle und damit kostengünstige Montage des Sichtschutzelements an der Instrumententafel, was die Gesamtkosten der Anordnung gering hält.In an advantageous embodiment The invention is the visual protection element via at least one connector connected to the instrument panel. This allows a particularly fast and thus cost-effective Assembly of the screen element on the instrument panel, what the Total cost of the arrangement keeps low.

Dabei weist das Sichtschutzelement beispielsweise eine im Wesentlichen U-förmige Steckaufnahme der Steckverbindung auf, in welche ein korrespondierender Steckflansch der Instrumententafel zumindest bereichsweise eingesteckt ist. Mit anderen Worten kann dadurch das Sichtschutzelement bei der Montage des Kraftwagens auf zeit- und kostengünstige Art und Weise auf den Steckflansch der Instrumententafel aufgesteckt werden und dadurch gleichzeitig mit der Instrumententafel in dem Innenraum montiert werden.there For example, the privacy element has one substantially U-shaped Plug-in receptacle of the connector, in which a corresponding Plug-in flange of the instrument panel at least partially inserted is. In other words, thereby the screen element at the installation of the motor vehicle in a timely and cost-effective manner and attached to the plug-in flange of the instrument panel and thereby simultaneously with the instrument panel in the interior to be assembled.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass die Instrumententafel eine im Wesentlichen U-förmige Steckaufnahme der Steckverbindung aufweist, in welche ein korrespondierender Steckflansch des Sichtschutzelements zumindest bereichsweise eingesteckt ist. Auch diese Ausführungsformen weist eine zeit- und kostengünstige Montage des Sichtschutzelements an der Instrumententafel auf, was mit geringen Montagekosten und damit mit geringen Gesamtkosten für die Anordnung einhergeht.As well can be provided that the instrument panel a substantially U-shaped plug-in receptacle the connector has, in which a corresponding socket flange the screening element is inserted at least partially. These embodiments has a time and cost Mounting the screen element on the instrument panel on what with low installation costs and thus with low overall costs for the arrangement accompanied.

Vorteilhafterweise ist das Sichtschutzelement zumindest im Wesentlichen aus einem elastischen Material, insbesondere aus Gummi, aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) oder dergleichen, ausgebildet. Dies ermöglicht eine sehr gute Anlage des Sichtschutzelements sowohl an der Instrumententafel als auch an der Windschutzscheibe zur Überbrückung und Überdeckung des Spalts. Durch die Ausbildung des Sichtschutzelements aus dem elastischem Material können toleranzbedingte, voneinander abweichende Breiten des Spalts mit dem gleichen Sichtschutzelement abgedeckt und somit Toleranzen ausgeglichen werden.advantageously, is the screen element at least substantially of an elastic Material, in particular of rubber, of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) or the like. This allows a very good investment the screen element both on the instrument panel and on the windshield for bridging and overlapping of the gap. By forming the screen element of the elastic Material can tolerance-related, divergent widths of the gap with covered the same visual protection element and thus compensated for tolerances become.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist das Sichtschutzelement eine Sichtschutzlippe auf, mittels welcher der Spalt zumindest bereichsweise überdeckt ist und welche an der Windschutzscheibe und/oder der Instrumententafel anliegt. Dabei ist die Schutzlippe bevorzugt aus einem besonders weichen und elastischem Material, insbesondere mit einer Shore-Härte von 60 und damit bevorzugt weicher als anderweitige Teilbereiche des Sichtschutzelements ausgebildet. Dies ermöglicht es, das Sichtschutzelement über die demgegenüber härteren Teilbereiche des Sichtschutzelements besonders fest mit der Instrumententafel zu verbinden und gleichzeitig ein sehr gutes Anliegen der Sichtschutzlippe an der Windschutzscheibe und damit dem geschilderten Toleranzausgleich zu realisieren.In a particularly advantageous embodiment, the screening element has a visual protection lip, by means of which the gap at least partially covered and which rests against the windshield and / or the instrument panel. In this case, the protective lip is preferably formed of a particularly soft and elastic material, in particular with a Shore hardness of 60 and thus preferably softer than other partial areas of the screening element. This makes it possible to connect the screen element above the contrast harder parts of the screen element particularly firmly to the instrument panel and at the same time to realize a very good concern of the screen protection lip on the windshield and thus the described tolerance compensation.

Ferner umfasst das Sichtschutzelement in einer vorteilhaften Ausführungsform zumindest ein Einlegeteil, mittels welchem das Sichtschutzelement zur Verbesserung seiner Formerhaltung zumindest bereichsweise versteift ist. Das Einlegeteil ist dabei beispielsweise aus einem gegenüber dem restlichen Sichtschutzelement härteren Kunststoff oder aus Metall wie Aluminium ausgebildet und umgibt gegebenenfalls die Steckaufnahme des Sichtschutzelements oder verstärkt den Steckflansch desselbigen. Dadurch ist es ermöglicht, dass das Sichtschutzelement in entsprechenden, gewünschten Teilbereichen welch und flexibel ist zum Toleranzausgleich und zum Überdecken des Spalts, während es in dem Bereich, in dem es durch das Einlegeteil verstärkt ist, besonders fest und über eine lange Lebensdauer hinweg mit der Instrumententafel verbindbar ist.Further includes the screen element in an advantageous embodiment at least one insert, by means of which the screen element for Improved shape retention at least partially stiffened is. The insert is for example from a respect to the remaining screen element harder Plastic or metal such as aluminum is formed and surrounds if necessary, the plug-in receptacle of the screening element or reinforces the Steckflansch desselbigen. This makes it possible for the privacy element in appropriate, desired Partial areas which and flexible is for tolerance compensation and for covering of the gap while it in the area where it is reinforced by the insert part, especially firm and over a long life with the instrument panel connectable is.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung gezeigten und/oder in den Figuren gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of several preferred embodiments as well as from the drawings. The above in the description mentioned features and feature combinations and the following shown in the figure description and / or shown in the figures Features and feature combinations are not just in each case specified combination, but also in other combinations or usable in isolation, without departing from the scope of the invention.

Die Zeichnungen zeigen in:The Drawings show in:

1 ausschnittsweise eine schematische Querschnittsansicht einer Anordnung einer Instrumententafel an einer Windschutzscheibe, bei welcher ein Spalt zwischen der Instrumententafel und der Windschutzscheibe mittels eines Sichtschutzelements überdeckt ist; und 1 1, a schematic cross-sectional view of an arrangement of an instrument panel on a windshield, in which a gap between the instrument panel and the windshield is covered by means of a screening element; and

2 ausschnittsweise eine schematische Querschnittansicht einer alternativen Ausführungsform einer Anlagelippe des Sichtschutzelements der Anordnung gemäß 1. 2 a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of a plant lip of the screen element of the arrangement according to FIG 1 ,

Die 1 zeigt eine Anordnung 10 einer Instrumententafel 12 an einer Windschutzscheibe 14 eines Personenkraftwagens. Bei der Anordnung 10 ist dabei die Instrumententafel 12 unter Ausbildung eines Spalts 16 von der Windschutzscheibe 14 beabstandet angeordnet.The 1 shows an arrangement 10 an instrument panel 12 on a windshield 14 a passenger car. In the arrangement 10 is the instrument panel 12 under formation of a gap 16 from the windshield 14 spaced apart.

In dem Fahrgastraum 18 des Personenkraftwagens sitzende Personen, insbesondere Frontpassagiere, könnten durch den Spalt 16 gemäß einem Richtungspfeil 20 hindurchschauen und in einem in Fahrzeughochrichtung gemäß einem Richtungspfeil 22 unterhalb der Windschutzscheibe 14 und der Instrumententafel 12 angeordnete Rohbaubereiche 24 einsehen. In diesen Rohbaubereichen 24 sind beispielsweise Komponenten, Verkabelungen, Rohbauelemente und/oder dergleichen des Personenkraftwagens angeordnet. Darüber hinaus befinden sich in den Rohbaubereichen 24 Klebestellen wie die Klebestelle 26 mit einer Kleberaupe 28, über welche die Windschutzscheibe 16 beispielsweise mit einem Rohbauquerträger verklebt ist. Diese Einblickmöglichkeit durch den Spalt 16 würde den optischen Eindruck des Fahrgastraums 18 negativ beeinträchtigen. Zur Verhinderung dieser negativen Beeinträchtigung des optischen Eindrucks des Fahrgastraums 18 umfasst die Anordnung 10 ein Sichtschutzelement 30, mittels welchem der Spalt 16 zwischen der Instrumententafel 12 und der Windschutzscheibe 14 überbrückt und überdeckt.In the passenger compartment 18 persons sitting in the passenger car, in particular front passengers, could pass through the gap 16 according to a directional arrow 20 through and in a vehicle vertical direction according to a directional arrow 22 below the windshield 14 and the instrument panel 12 arranged shell construction areas 24 members. In these shell construction areas 24 For example, components, wiring, shell and / or the like of the passenger car are arranged. In addition, are located in the shell construction areas 24 Splices like the splice 26 with a glue bead 28 about which the windshield 16 is glued, for example, with a carcass cross member. This insight through the gap 16 would give the visual impression of the passenger compartment 18 adversely affect. To prevent this negative impact on the visual impression of the passenger compartment 18 includes the arrangement 10 a privacy element 30 , by means of which the gap 16 between the instrument panel 12 and the windshield 14 bridged and covered.

Das Sichtschutzelement 30 weist eine U-förmige Steckaufnahme 32, welche in einem Teilkörperbereich des Sichtschutzelements 30 ausgebildet ist und in welche ein Steckflansch 34 der Instrumententafel 12 bereichsweise eingesteckt ist. Dadurch ist das Sichtschutzelement 30 besonders fest an der Instrumententafel 12 gehalten und kann auf besonders schnelle und damit kostengünstige Art und Weise mit dieser bei der Montage des Kraftwagens verbunden werden.The privacy element 30 has a U-shaped plug-in receptacle 32 , which in a partial body region of the screen element 30 is formed and in which a plug-in flange 34 the instrument panel 12 is partially inserted. This is the privacy element 30 especially firm on the instrument panel 12 held and can be connected in a particularly fast and thus cost-effective manner with this during assembly of the motor vehicle.

Ferner umfasst das Sichtschutzelement 30 eine Anlagelippe 36, welche durch einen weiteren Teilkörperbereich des Sichtschutzelements 30 gebildet ist. Um die Teileanzahl des Sichtschutzelements 30 und damit dessen Kosten gering zu halten, sind die Anlagelippe 36 und die Steckaufnahme 32 einstückig miteinander und aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk ausgebildet, wobei die Anlagelippe 36 eine Shore-Härte von 60 aufweist und damit besonders weich ist. Dies ermöglicht es einerseits, dass die Anlagelippe 36 besonders gut an der Windschutzscheibe 14 in einem Anlagebereich 38 anliegt um somit den Spalt 16 zu überbrücken. Andererseits ermöglicht dies einen Ausgleich von toleranzbedingten Abweichungen einer Breite b des Spalts 16, wobei diese Abweichungen zwischen unterschiedlichen Personenkraftwagen mit der Anordnung 10, bedingt durch Montagetoleranzen, sowie auch über die Längserstreckung des Spalts 16 der Anordnung 10 hinweg, ebenso bedingt durch Montagetoleranzen, auftreten können.Furthermore, the privacy protection element comprises 30 a investment lip 36 , which by another part body region of the screen element 30 is formed. By the number of parts of the screen element 30 and to keep its costs low, are the investment lip 36 and the plug-in receptacle 32 formed integrally with each other and of ethylene-propylene-diene rubber, wherein the plant lip 36 has a Shore hardness of 60 and is therefore particularly soft. This makes it possible on the one hand, that the investment lip 36 especially good on the windshield 14 in an investment area 38 is applied to the gap 16 to bridge. On the other hand, this allows a compensation of tolerance-related deviations of a width b of the gap 16 These differences between different passenger cars with the arrangement 10 , due to mounting tolerances, as well as over the longitudinal extent of the gap 16 the arrangement 10 away, as well as due to assembly tolerances can occur.

Die 2 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Anlagelippe 36' für das Sichtschutzelement 30 gemäß 1, wobei die Anlagelippe 36' eine Anlagenase 42 aufweist, welche besonders gut an der Windschutzscheibe 14 an deren dem Fahrgastraum zugewandten Innenseite 40 anliegen kann.The 2 shows an alternative embodiment of a plant lip 36 ' for the privacy element 30 according to 1 , where the investment lip 36 ' a plant nose 42 which is particularly good on the windshield 14 at the passenger compartment facing inside 40 can be present.

Claims

Arrangement ( 10 ) of an instrument panel ( 12 ) on a windshield ( 14 ) for a motor vehicle, in particular a passenger car, in which the instrument panel ( 12 ) under at least regional formation of a gap ( 16 ) from the windshield ( 14 ) is arranged at a distance, wherein at least one screen element ( 30 ) is provided, by means of which the gap ( 16 ) is covered.

Arrangement ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the screening element ( 30 ) via at least one plug-in connection with the instrument panel ( 12 ) connected is.

Arrangement ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the screening element ( 30 ) a substantially U-shaped plug-in receptacle ( 32 ) of the plug-in connection into which a corresponding plug-in flange ( 34 ) of the instrument panel ( 12 ) is inserted at least partially.

Arrangement ( 10 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the instrument panel ( 12 ) has a substantially U-shaped plug-in receptacle of the plug-in connection into which a corresponding plug-in flange of the screening element ( 30 ) is inserted at least partially.

Arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the screening element ( 30 ) a visual protection lip ( 36 ), by means of which the gap ( 16 ) is at least partially covered and which on the windshield ( 14 ) and / or on the instrument panel ( 12 ) is present.

Arrangement ( 10 ) according to claim 4 and one of claims 3 or 4, characterized in that the plug-in receptacle ( 32 ) and / or the plug-in flange of the screening element ( 30 ) in one piece with the visual protection lip ( 36 ) is trained.

Arrangement ( 10 ) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the visual protection lip ( 36 ) is formed at least substantially of an elastic material, in particular of rubber.

Arrangement ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the screening element ( 30 ) is formed at least substantially of an elastic material, in particular of rubber.