DE102010023453B3 - Gas analyzer for measuring e.g. nitrogen oxide, concentration based on e.g. UV resonance absorption spectroscopy measurement principle, has light-proof measuring tube arranged at inner wall side of highly reflective transparent glass tubes - Google Patents

Gas analyzer for measuring e.g. nitrogen oxide, concentration based on e.g. UV resonance absorption spectroscopy measurement principle, has light-proof measuring tube arranged at inner wall side of highly reflective transparent glass tubes Download PDF

Info

Publication number
DE102010023453B3
DE102010023453B3 DE201010023453 DE102010023453A DE102010023453B3 DE 102010023453 B3 DE102010023453 B3 DE 102010023453B3 DE 201010023453 DE201010023453 DE 201010023453 DE 102010023453 A DE102010023453 A DE 102010023453A DE 102010023453 B3 DE102010023453 B3 DE 102010023453B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring
length
gas analyzer
tube
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE201010023453
Other languages
German (de)
Inventor
Dr. Rathke Carsten
Marianne Wasse
Dr. Bleil Stefan
Andrzej Marek Rolski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Priority to DE201010023453 priority Critical patent/DE102010023453B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010023453B3 publication Critical patent/DE102010023453B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03Cuvette constructions
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/33Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using ultraviolet light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/3504Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light for analysing gases, e.g. multi-gas analysis

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)

Abstract

The analyzer has an X-ray radiation source (1) arranged at an input side of a gas-flow measuring chamber (6) to illuminate absorption loss attenuated light beam to a gas concentration detector (2) arranged at an output side of the chamber. Coaxial beam conduit tubes (8a, 8b) are arranged along uniform length of a tubular absorption cell (3) to adjust active measuring length (5) and passive measuring length (9a, 9b) of the cell. A light-proof measuring tube (4) is arranged at an inner wall side of highly reflective transparent glass tubes (10a, 10b) for measuring the passive measuring length.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gasanalysatoreinrichtung zur Messung von Gaskonzentrationen, umfassend mindestens eine in einer rohrförmigen Messküvette ausgebildeten messgasdurchströmten Messkammer, welche eine eingangsseitig angeordnete Strahlungsquelle längs parallel durchleuchtet, deren jeweils durch Absorptionsverluste abgeschwächter Lichtstrahl mindestens ein ausgangsseitig angeordneter Detektor zur Gaskonzentrationsermittlung erfasst, wobei zum Längenausgleich verschieden großer aktiver Messlängen von Messküvetten mindestens ein eine zusätzliche passive Messlänge erzeugendes koaxiales Strahlleitrohr vorgesetzt ist, um eine einheitliche Gesamtlänge von Messküvetten zu erzielen.The present invention relates to a gas analyzer device for measuring gas concentrations, comprising at least one measuring gas flowed through in a tubular measuring cell, which illuminates a light source which is attenuated longitudinally along its input side and whose light beam attenuated by absorption losses captures at least one detector for gas concentration determination arranged on the output side, different for length compensation at least one coaxial Strahlleitrohr generating an additional passive measuring length is set to large active measuring lengths of cuvettes in order to achieve a uniform total length of cuvettes.

Mit Gasanalysatoreinrichtungen der vorgenannten Art werden Gaskonzentrationen mittels Absorption von elektromagnetischer Strahlung vermessen. Die hier interessierende Gasanalysatoreinrichtung arbeitet vorzugsweise nach dem Messprinzip der Ultravioletten Resonanz-Absorptions-Spektroskopie für Stickoxidanalyse, kann jedoch auch nach dem Messprinzip der nicht dispersiven Ultraviolettabsorption für die Gaskonzentrationsermittlung von Schwefeldioxid oder Stickstoffdioxid im bevorzugten ultravioletten Spektralbereich von 200–600 nm zum Einsatz kommen. Daneben ist es auch denkbar, die vorliegende Erfindung auf Infrarot-Fotometer anzuwenden, welche nach dem Messprinzip der nicht dispersiven Infrarotabsorption im Wellenbereich von 2,5–8 μm arbeiten.With gas analyzer devices of the aforementioned type, gas concentrations are measured by means of absorption of electromagnetic radiation. The gas analyzer of interest here preferably operates on the measuring principle of ultraviolet resonance absorption spectroscopy for nitrogen oxide analysis, but can also be used according to the measurement principle of non-dispersive ultraviolet absorption for gas concentration determination of sulfur dioxide or nitrogen dioxide in the preferred ultraviolet spectral range of 200-600 nm. In addition, it is also conceivable to apply the present invention to infrared photometers, which operate on the measurement principle of non-dispersive infrared absorption in the wave range of 2.5-8 microns.

Aus der DE 10 2004 062 837 A1 geht eine gattungsgemäße Gasanalysatoreinrichtung hervor mit einer das Messmedium enthaltenen Messküvette, welche im fotometrischen Strahlengang zwischen einer Strahlungsquelle und mindestens einem Detektor angeordnet ist. Es sind hier Mittel zum Bewegen mindestens einer zusätzlichen optischen Kalibriereinheit in den oder aus dem Strahlengang vorgesehen. Die Messküvette selbst besitzt eine definierte Gesamtlänge, um sich in die Geometrie des Messaufbaus einzufügen.From the DE 10 2004 062 837 A1 a generic gas analyzer is apparent with a measuring cuvette containing the measuring medium, which is arranged in the photometric beam path between a radiation source and at least one detector. Here, means are provided for moving at least one additional optical calibration unit into or out of the beam path. The measuring cuvette itself has a defined total length in order to fit into the geometry of the measurement setup.

Diese Gasanalysatoreinrichtung arbeitet auf Basis der Absorptionsspektroskopie, bei der charakteristische Strahlungsbanden, die energetisch im Licht der Strahlungsquelle enthalten sind, innerhalb des zu messenden Mediums von den entsprechenden Molekülen der zu messenden Medienkomponente absorbiert werden. Je nach dem charakteristischen Selektierungsverfahren oder dem verwendeten Wellenlängenbereich unterscheidet man beispielsweise das nicht-dispersive Verfahren für den infraroten (NDIR) oder UV (NDUV) Strahlungsbereich. Die Strahlungsabsorption als solche ist dabei ein Maß für die Konzentration des die Absorption bewerkstelligenden Mediums oder einer Komponente hiervon. Hierzu durchströmt das zu messende Medium die Messküvette der Länge nach, wobei stirnseitig des die aktive Messlänge der Messküvette bildenden Messrohres optische Fensteröffnungen für den fotometrischen Strahlendurchgang vorgesehen sind.This gas analyzer operates on the basis of absorption spectroscopy in which characteristic radiation bands energetically contained in the light of the radiation source are absorbed within the medium to be measured by the corresponding molecules of the media component to be measured. Depending on the characteristic selection method or the wavelength range used, a distinction is made, for example, between the non-dispersive method for the infrared (NDIR) or UV (NDUV) radiation range. As such, the radiation absorption is a measure of the concentration of the absorption-effecting medium or a component thereof. For this purpose, the medium to be measured flows through the measuring cuvette lengthwise, with optical window openings being provided for the photometric beam passage at the end face of the measuring tube forming the active measuring length of the measuring cuvette.

Aus der DE 10 2004 031 643 A1 geht eine andere Gasanalysatoreinrichtung hervor, die nach dem Messprinzip der nicht-dispersiven Infrarotabsorption arbeitet, bei dem die Strahlungsquelle Licht im IR-Bereich aussendet. Bei dieser Gasanalysatoreinrichtung umfasst die Messküvette neben der messgasdurchströmten Messkammer eine parallele Vergleichskammer, die mit einem Kalibriergas gefüllt ist. Hierdurch kann eine automatische Kalibrierung des Messaufbaus ohne zusätzliche Prüfgasflaschen erzielt werden.From the DE 10 2004 031 643 A1 shows another gas analyzer device which operates according to the measuring principle of non-dispersive infrared absorption, in which the radiation source emits light in the IR range. In this gas analyzer device, the measuring cuvette comprises, in addition to the measuring gas flow through the measuring chamber, a parallel comparison chamber, which is filled with a calibration gas. As a result, an automatic calibration of the measurement setup without additional Prüfgasflaschen can be achieved.

Bei den bekannten Gasanalysatoreinrichtungen der vorstehend angegebenen Art lässt sich die rohrförmige Messküvette in der Regel austauschen, um den Messaufbau für eine andere Gasart umzurüsten oder eine Reparatur durchzuführen. Gebräuchliche Messküvetten können dabei aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Um sowohl niedrige als auch hohe Gaskonzentrationen mit entsprechender Genauigkeit vermessen zu können, ist die Länge des aktiven Messbereichs variabel. Der aktive Messbereich wird dabei durch den Abstand der stirnseitigen optischen Fensteröffnungen der Messküvette bestimmt. Um trotz unterschiedlich langer aktiver Messbereiche eine einheitlich definierte Gesamtlänge der Messküvetten verschiedener Art realisieren zu können, werden gewöhnlich zwecks Längenausgleich so genannte passive Messlängen hinzugefügt, welche nicht vom Messgas durchströmt sind. Diese passiven Messlängen werden dabei durch vorgesetzte koaxiale Strahlleitrohre erzeugt und bilden eine Art optischen Tabus.In the known gas analyzer devices of the type indicated above, the tubular measuring cuvette can usually be exchanged in order to convert the measuring setup for a different type of gas or to carry out a repair. Common cuvettes can consist of different materials. In order to be able to measure both low and high gas concentrations with appropriate accuracy, the length of the active measuring range is variable. The active measuring range is determined by the distance between the frontal optical window openings of the measuring cuvette. In order to be able to realize a uniformly defined total length of the measuring cuvettes of different types in spite of different lengths of active measuring ranges, so-called passive measuring lengths are usually added for the purpose of length compensation, which are not flowed through by the measuring gas. These passive measuring lengths are generated by superior coaxial beam guidance tubes and form a sort of optical taboo.

Ein Nachteil solcher dem eigentlichen Messrohr vorgesetzter koaxialer Strahlleitrohre besteht darin, dass diese Oberflächen- und materialbedingt eine recht geringe optische Qualität in Bezug auf die innenwandseitige Reflektion gegenüber der Messrohrinnenwandung besitzen. Dies führt unerwarteter Weise gemäß durchgeführter Versuche dazu, dass überproportional große Intensitätsverluste der Lichtstrahlung innerhalb der passiven Messstrecke der Messküvette entstehen.A disadvantage of such coaxial Strahlleitrohre the actual measuring tube is that these surface and material have a very low optical quality with respect to the inner wall side reflection relative to the Messrohrinneninnenwandung. Unexpectedly, according to experiments carried out, this leads to disproportionately large intensity losses of the light radiation within the passive measuring path of the measuring cuvette.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Gasanalysatoreinrichtung der vorgenannten Art dahingehend weiter zu verbessern, dass mit einfachen technischen Maßnahmen die optischen Eigenschaften der passiven Messlänge von Messküvetten verbessert werden, welche unterschiedlich lange aktive Messlängen besitzen können.It is therefore the object of the present invention to further improve a gas analyzer device of the aforementioned type in such a way that the optical properties of the passive measuring length of measuring cuvettes, which can have different lengths of active measuring lengths, are improved with simple technical measures.

Die Aufgabe wird ausgehend von einer Gasanalysatoreinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Die nachfolgenden abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder. The object is achieved on the basis of a gas analyzer device according to the preamble of claim 1 in conjunction with its characterizing features. The following dependent claims give advantageous developments of the invention.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass das mindestens eine die passive Messlänge bildende, dem Messrohr vorgesetzte Strahlleitrohr zumindest innenwandseitig aus einem die Reflektivität erhöhenden transparenten Glasrohr besteht.The invention includes the technical teaching that the at least one beam measuring tube which forms the passive measuring length and which precedes the measuring tube, at least on the inner wall side, consists of a transparent glass tube increasing the reflectivity.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht dann, dass Streuverluste durch die innenwandseitige Glasoberfläche minimiert werden, so dass eine entsprechend erhöhte Reflektivität im passiven Messbereich hervorgerufen wird. Je höher die Transparenzqualität des Glasrohres ist, desto höher wird die Reflektivität.The advantage of the solution according to the invention is then that leakage losses are minimized by the inner wall-side glass surface, so that a correspondingly increased reflectivity in the passive measuring range is caused. The higher the transparency quality of the glass tube, the higher the reflectivity becomes.

Vorzugsweise sollte beidseits eines die aktive Messlänge der Messküvette bildenden mittleren Messrohres je ein koaxiales Strahlleitrohr gleicher Länge vorgesehen sein, welches somit jeweils die gleiche passive Messlänge verkörpert. Hierdurch wird ein in Längsrichtung symmetrischer Aufbau der Messküvette erzielt und die aktive Messlänge liegt bei allen derartig ausgeführten symmetrischen Messküvetten stets im Mittelbereich, was der Messgenauigkeit zu Gute kommt. Daneben ist es jedoch auch denkbar, je ein Strahlleitrohr, welches die passive Messlänge der Messküvette bildet, mit einem einzigen benachbarten und die aktive Messlänge bildenden Messrohr zu kombinieren. In diesem Falle ist der fertigungstechnische Aufwand geringer.Preferably, a coaxial Strahlleitrohr equal length should be provided on both sides of the active measuring length of the measuring cell forming the middle measuring tube, which thus each embodies the same passive measuring length. As a result, a longitudinally symmetrical construction of the measuring cuvette is achieved and the active measuring length is always in the middle range for all symmetrical measuring cuvettes designed in this way, which benefits the measuring accuracy. In addition, however, it is also conceivable to combine one beam guiding tube, which forms the passive measuring length of the measuring cuvette, with a single adjacent measuring tube which forms the active measuring length. In this case, the production engineering effort is lower.

Gemäß eine die Erfindung verbessernden Maßnahme wird vorgeschlagen, dass die Reflektivität des mindestens einen vorgesetzten Strahlleitrohres auf die Reflektivität des die aktive Messlänge bildenden Messrohres derart abgestimmt ist, dass eine maximale Homogenität besteht. Insbesondere bei gleicher Reflektivität von Strahlleitrohr und benachbartem Messrohr können hochqualitative Messergebisse erzielt werden. Je höher der Unterschied der Reflektivität von Messrohren und Strahlleitrohr ist, desto größere Intensitätsverluste sind zu beobachten.According to a measure improving the invention, it is proposed that the reflectivity of the at least one superior beam guiding tube is matched to the reflectivity of the measuring tube forming the active measuring length such that maximum homogeneity exists. In particular, with the same reflectivity of Strahlleitrohr and adjacent measuring tube high quality measurement results can be achieved. The higher the difference in the reflectivity of measuring tubes and Strahlleitrohr, the greater intensity losses are observed.

Die erfindungsgemäße Lösung kann nach zwei bevorzugten Ausführungsformen ausgeführt sein, bei denen das erfindungsgemäß ausgebildete Strahlleitrohr einteilig oder mehrteilig aufgebaut werden kann.The solution according to the invention can be embodied according to two preferred embodiments, in which the beam guide tube designed according to the invention can be constructed in one piece or in several parts.

Bei der mehrteiligen Ausführungsform weist das Strahlleitrohr ein in ein lichtdichtes Hüllrohr eingesetztes Glasrohr auf. Dabei braucht das Hüllrohr nicht absolut lichtdicht zu sein, sondern lediglich eingeschränkt durchlässig, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Bei einer derartigen Ineinanderanordnung von Hüllrohr und Glasrohr sollte der Innendurchmesser des Glasrohres dem Innendurchmesser der benachbarten Messküvette im Bereich der durch ein ebenfalls zumindest überwiegend lichtdichtes Messrohr gebildeten aktiven Messlänge entsprechen. Diese Ausführungsform eignet sich besonders für Messküvetten, deren Messrohr per se nicht lichtdurchlässig ist, also beispielsweise aus einem Kunststoff oder Metall besteht.In the multi-part embodiment, the Strahlleitrohr on a inserted into a light-tight cladding glass tube. In this case, the cladding tube does not need to be absolutely light-tight, but only partially permeable to achieve the desired effect. In such an arrangement of cladding tube and glass tube, the inner diameter of the glass tube should correspond to the inner diameter of the adjacent measuring cuvette in the region of the active measuring length formed by a likewise at least predominantly light-tight measuring tube. This embodiment is particularly suitable for measuring cuvettes whose measuring tube per se is not transparent, so for example, consists of a plastic or metal.

Für eine einteilige Ausführungsform kann das Strahlleitrohr auch vollständig als Glasrohr ausgebildet sein. In diesem Fall empfiehlt es sich, dass auch das die aktive Messlänge bildende Messrohr ein Glasrohr gleicher Qualität ist. Die Innen- und Außendurchmesser von Messrohr und Strahlleitrohr sollten hierbei gleich sein, um eine in Längsrichtung einheitlich zylindrische Messküvette mit definierten optische Reflektionseigenschaften zu bilden.For a one-piece embodiment, the Strahlleitrohr can also be completely formed as a glass tube. In this case, it is recommended that the measuring tube forming the active measuring length is also a glass tube of the same quality. The inner and outer diameters of the measuring tube and the Strahlleitrohr should here be the same to form a longitudinally uniformly cylindrical cuvette with defined optical reflection properties.

Um das mindestens eine einteilige oder mehrteilige Strahlleitrohr koaxial am benachbarten Messrohr zu befestigen, wird vorgeschlagen, vorzugsweise eine feste Verbindung durch Kleben vorzusehen. Eine Klebung lässt sich fertigungstechnisch einfach durchführen und gewährleistet einen festen Verbund der miteinander zusammenzufügenden Bauteile. Alternativ dazu ist es jedoch auch möglich, ein Strahlleitrohr über eine Schraubverbindung lösbar mit dem Messrohr zu vereinen, um beispielsweise ein gewöhnlich dazwischen angeordnetes optisches Fenster für den Strahlendurchgang zu Montagzwecken oder dergleichen zugänglich zu machen.In order to fix the at least one one-part or multi-part Strahlleitrohr coaxially on the adjacent measuring tube, it is proposed to provide preferably a fixed connection by gluing. Bonding can be carried out easily in terms of manufacturing technology and ensures a firm bond between the components to be assembled together. Alternatively, however, it is also possible to unite a Strahlleitrohr via a screw detachably connected to the measuring tube, for example, to make an ordinarily arranged therebetween optical window for the beam passage for mounting purposes or the like.

Die vorstehend beschriebe erfindungsgegenständliche Messküvette kann – je nach verwendetem Messprinzip – zusätzlich zu der messgasdurchströmten Messkammer eine längs hierzu benachbart angeordnete und mit einem Kalibriergas gefüllte Vergleichskammer aufweisen. Eine solche zu Kalibrierzwecken eventuell erforderliche Vergleichskammer lässt sich somit in einfacher Weise kompaktbauend realisieren.Depending on the measuring principle used, the measuring cuvette according to the invention described above may have, in addition to the measuring gas flow through the measuring chamber, a comparison chamber arranged longitudinally adjacent thereto and filled with a calibration gas. Such possibly required for calibration purposes comparison chamber can thus be realized in a compact manner compact design.

Ebenfalls in Abhängigkeit vom verwendeten Messprinzip kann die Strahlungsquelle als eine Ultraviolett- oder Infrarotstrahlungsquelle ausgebildet sein. Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Lösung in Verbindung mit einer Utraviolett-Strahlungsquelle eingesetzt und arbeitet nach dem Messprinzip einer Ultravioletten Resonanzabsorptions-Spektroskopie für die Stickoxidanalyse.Also depending on the measuring principle used, the radiation source can be designed as an ultraviolet or infrared radiation source. The solution according to the invention is preferably used in conjunction with an ultraviolet radiation source and works according to the measuring principle of an ultraviolet resonance absorption spectroscopy for the nitrogen oxide analysis.

Der mit der Strahlungsquelle korrespondierende Detektor ist vorzugsweise als ein auf die Wellenlänge des emittierten Lichtes abgestimmter optischer Sensor ausgebildet, der das einfallende Lichtsignal in ein hierzu korrespondierendes elektrisches Signal für eine nachgeschaltete elektronische Auswerteeinheit umwandelt. Die elektronische Auswerteeinheit bereitet das Messsignal in an sich bekannter Weise zur Ergebnisverwertung auf.The detector corresponding to the radiation source is preferably designed as an optical sensor which is tuned to the wavelength of the emitted light and converts the incident light signal into a corresponding electrical signal Converts signal for a downstream electronic evaluation unit. The electronic evaluation unit prepares the measurement signal in a manner known per se for exploiting the result.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of preferred embodiments of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 einen schematischen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform einer Gasanalysatoreinrichtung mit einem lichtdichten Messrohr, und 1 a schematic longitudinal section through a first embodiment of a gas analyzer device with a light-tight measuring tube, and

2 einen schematischen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Gasanalysatoreinrichtung mit einem transparenten Messrohr aus Glas. 2 a schematic longitudinal section through a second embodiment of a gas analyzer device with a transparent measuring tube made of glass.

Gemäß 1 wird ausgehend von einer Strahlungsquelle 1 zu einem Detektor 2 ein Strahlengang gebildet, in welchem eine rohrförmige Messküvette 3 angeordnet ist. Die rohrförmige Messküvette 3 ist hinsichtlich ihrer Gesamtlänge auf den durch den Messaufbau vorgegebenen konstanten Abstand zwischen Strahlungsquelle 1 und Detektor 2 abgestimmt.According to 1 is starting from a radiation source 1 to a detector 2 a beam path is formed in which a tubular measuring cuvette 3 is arranged. The tubular measuring cuvette 3 is in terms of their total length on the predetermined by the measurement setup constant distance between the radiation source 1 and detector 2 Voted.

Mit einem gegenüber der maximal möglichen Gesamtlänge der Messküvette 3 verkürztem Messrohr 4 wird eine entsprechend kurze aktive Messlänge 5 der Messküvette 3 realisiert. Dies bedeutet, dass Messgas lediglich durch eine Messkammer 6 strömt, deren Länge der aktiven Messlänge 5 entspricht. Die Messkammer 6 ist für den Strahlungsdurchgang stirnflächenseitig mit transparenten Fenstern 7a und 7b aus Gals verschlossen.With one compared to the maximum possible total length of the cuvette 3 shortened measuring tube 4 becomes a correspondingly short active measuring length 5 the cuvette 3 realized. This means that measuring gas only through a measuring chamber 6 flows whose length of the active measuring length 5 equivalent. The measuring chamber 6 is for the passage of radiation on the face side with transparent windows 7a and 7b closed from Gals.

Zur Erzielung der einheitlichen Gesamtlänge für die Messküvette 3 wird die aktive Messlänge 5 beidseits des Messrohres 4 von sich koaxial hiervon weg erstreckenden Strahlleitrohren 8a sowie 8b verlängert. Die beiden Strahlleitrohre 8a und 8b bilden die zusätzlichen passiven Messlängen 9a bzw. 9b aus. Die beiden symmetrisch am Messrohr 4 angeordneten Strahlleitrohre 8a und 8b bestehen innenwandseitig aus je eingesetzten hochtransparenten Glasrohren 10a bzw. 10b. Durch die Glasrohre 10a und 10b wird die Reflektivität der Strahlleitrohre 8a und 8b erhöht, um eine homogene Reflektivität bezüglich dem die Messlänge 5 bildenden Messrohres 4 zu erzielen. Das Messrohr 4 besteht bei dieser Ausführungsform genauso wie das die Glasrohre 10a und 10b umgebenden Hüllrohr 11a, 11b aus einem lichtdichten Material, hier Leichtmetall.To achieve the uniform overall length for the cuvette 3 becomes the active measuring length 5 on both sides of the measuring tube 4 coaxially extending away therefrom Strahlleitrohren 8a such as 8b extended. The two Strahlleitrohre 8a and 8b form the additional passive measuring lengths 9a respectively. 9b out. The two symmetrical on the measuring tube 4 arranged Strahlleitrohre 8a and 8b exist on the inside wall from each used highly transparent glass tubes 10a respectively. 10b , Through the glass tubes 10a and 10b is the reflectivity of the Strahlleitrohre 8a and 8b increased to a homogeneous reflectivity with respect to the measuring length 5 forming measuring tube 4 to achieve. The measuring tube 4 consists in this embodiment as well as the glass tubes 10a and 10b surrounding cladding 11a . 11b made of a light-tight material, here light metal.

Der Innendurchmesser des Strahlleitrohres 8a und 8b stimmt dabei mit dem Innendurchmesser des benachbarten Messrohres 4 überein, in dem der Innenradius der Hüllrohre 11a und 11b um die Wandstärke des Glasrohres 10a bzw. 10b größer als der Innendurchmesser des Messrohres 4 ist.The inner diameter of the Strahlleitrohres 8a and 8b agrees with the inner diameter of the adjacent measuring tube 4 match, in which the inner radius of the ducts 11a and 11b around the wall thickness of the glass tube 10a respectively. 10b larger than the inner diameter of the measuring tube 4 is.

Gemäß 2 besteht bei der zweiten Ausführungsform der Gasanalysatoreinrichtung das die aktive Messlänge 5 bestimmende Messrohr 4' vollständig aus Glas. Auch die jeweils die passive Messlänge 9a und 9b bildenden Strahlleitrohre 8a' und 8b' sind als Glasrohre 10a' bzw. 10b' ausgebildet. Die Innendurchmesser sowie auch die Außendurchmesser der Strahlleitrohre 8a' und 8b' und des mittleren Messrohres 4' sind gleich groß bemessen, so dass sich eine gleichmäßig durchgehende Messküvette 3' mit homogenen optischen Reflektionseigenschaften entlang der Innenwandung ergibt. Auch bei dieser Ausführungsform der Messküvette 3' sind die Strahlleitrohre 8a' und 8b' stirnflächenseitig an die jeweils zugeordneten stirnseititgen Enden des mittleren Messrohres 4' durch Kleben befestigt.According to 2 In the second embodiment of the Gasanalysatoreinrichtung that is the active gauge length 5 determining measuring tube 4 ' made entirely of glass. Also the respective passive measuring length 9a and 9b forming Strahlleitrohre 8a ' and 8b ' are as glass tubes 10a ' respectively. 10b ' educated. The inner diameter as well as the outer diameter of the Strahlleitrohre 8a ' and 8b ' and the middle measuring tube 4 ' are sized equal, so that a uniformly continuous measuring cuvette 3 ' with homogeneous optical reflection properties along the inner wall. Also in this embodiment of the measuring cuvette 3 ' are the Strahlleitrohre 8a ' and 8b ' end face side to the respective associated end-side ends of the middle measuring tube 4 ' attached by gluing.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die vorstehend beschriebenen beiden Ausführungsformen. Es sind vielmehr auch Abwandlungen denkbar, die vom Schutzbereich der nachfolgenden Ansprüche mit umfasst sind. So ist es beispielsweise auch möglich, mit der erfindungsgegenständlichen Gasanalysatoreinrichtung Gaskonzentrationsmessungen auf Basis anderer Messprinzip unter Verwendung von ultraviolettem oder infrarotem Licht, je nach Messmedium, zu verwenden. Daneben können auch mehrere Strahlungsquellen und insbesondere mehrere Detektoren und zusätzliche Filtereinrichtungen, welche den Strahlengang beeinflussen, zusätzlich zum Einsatz gebracht werden.The invention is not limited to the two embodiments described above. On the contrary, modifications are also conceivable which are included in the scope of protection of the following claims. Thus, it is also possible, for example, to use gas concentration measurements on the basis of another measuring principle using ultraviolet or infrared light, depending on the measuring medium, with the gas analyzer device according to the invention. In addition, a plurality of radiation sources and in particular a plurality of detectors and additional filter devices, which influence the beam path, can additionally be used.

Um niedrige als auch hohe Gaskonzentrationen vermessen zu können, ist es mit der erfindungsgemäßen Lösung möglich, verschieden lange aktive Messbereich umzusetzen, ohne dass sich die Gesamtlänge der Messküvette ändert, so dass diese in eine Gasanalysatoreinrichtung mit definiertem Abstand zwischen Strahlungsquelle und Detektor austauschbar eingesetzt werden kann. Trotz dieser Flexibilität macht es die erfindungsgemäße Lösung möglich, eine gleichbleibende optische Qualität, insbesondere in Bezug auf Reflektionen innerhalb der mehr oder weniger langen vorgesetzten Strahlleitrohren zu erzielen. Konkret unterdrückt die erfindungsgemäße Lösung Streuverluste an der Innenoberfläche der Messküvette und stellt zusätzlich optionale Maßnahmen bereit, die Reflektivität an der Innenoberfläche entlang der Gesamtlänge der Messküvette zu homogenisieren.In order to be able to measure low as well as high gas concentrations, it is possible with the solution according to the invention to implement different active measuring ranges without changing the overall length of the measuring cuvette, so that these can be used interchangeably in a gas analyzer device with a defined distance between the radiation source and the detector , Despite this flexibility, the solution according to the invention makes it possible to achieve a consistent optical quality, in particular with respect to reflections within the more or less long superior beam guiding tubes. Specifically, the solution according to the invention suppresses scattering losses on the inner surface of the measuring cuvette and additionally provides optional measures to homogenize the reflectivity on the inner surface along the entire length of the measuring cuvette.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Strahlungsquelleradiation source
22
Detektordetector
33
Messküvettecuvette
44
Messrohrmeasuring tube
55
aktive Messlängeactive measuring length
66
Messkammermeasuring chamber
77
Fensterwindow
88th
StrahlleitrohrStrahlleitrohr
99
passive Messlängepassive measuring length
1010
Glasrohrglass tube
1111
Hüllrohrcladding tube

Claims (10)

Gasanalysatoreinrichtung zur Messung von Gaskonzentrationen, umfassend mindestens eine in einer rohrförmigen Messküvette (3; 3') ausgebildete messgasdurchströmte Messkammer (6), welche eine eingangsseitig angeordnete Strahlungsquelle (1) längs durchleuchtet, deren jeweils durch Absorptionsverluste abgeschwächter Lichtstrahl mindestens ein ausgangsseitig angeordneter Detektor (2) zur Gaskonzentrationsermittlung erfasst, wobei zum Längenausgleich verschieden großer aktiver Messlängen (5) von Messküvetten (3; 3') mindestens ein eine zusätzliche passive Messlänge (9a, 9b) erzeugendes koaxiales Strahlleitrohr (8a, 8b; 8a', 8b') vorgesetzt ist, um eine einheitliche Gesamtlänge von Messküvetten (3; 3') zu erzielen, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine die passive Messlänge (9a, 9b) bildende, einem Messrohr (4, 4') vorgesetzte Strahlleitrohr (8a, 8b; 8a', 8b') zumindest innenwandseitig aus einem die Reflektivität erhöhenden transparenten Glasrohr (10a; 10b; 10a', 10b') besteht.Gas analyzer device for measuring gas concentrations, comprising at least one in a tubular measuring cuvette ( 3 ; 3 ' ) formed measuring gas flowed through measuring chamber ( 6 ), which a radiation source arranged on the input side ( 1 ), whose respective attenuated by absorption losses light beam at least one detector arranged on the output side ( 2 ) for determining the gas concentration, wherein for the length compensation of different sized active measuring lengths ( 5 ) of measuring cuvettes ( 3 ; 3 ' ) at least one additional passive gauge length ( 9a . 9b ) generating coaxial Strahlleitrohr ( 8a . 8b ; 8a ' . 8b ' ) to obtain a uniform total length of test cuvettes ( 3 ; 3 ' ), characterized in that the at least one passive measuring length ( 9a . 9b ), a measuring tube ( 4 . 4 ' ) superior Strahlleitrohr ( 8a . 8b ; 8a ' . 8b ' ) at least on the inside wall of a reflectivity-increasing transparent glass tube ( 10a ; 10b ; 10a ' . 10b ' ) consists. Gasanalysatoreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beidseits des die aktive Messlänge (5) der Messküvette (3; 3') bildenden Messrohres (4; 4') je ein koaxiales Strahlleitrohr (8a, 8b; 8a', 8b') vorgesetzt ist, welches jeweils die gleiche passive Messlänge (9a, 9b) verkörpert.Gas analyzer device according to claim 1, characterized in that on both sides of the active measuring length ( 5 ) of the measuring cuvette ( 3 ; 3 ' ) forming measuring tube ( 4 ; 4 ' ) each a coaxial Strahlleitrohr ( 8a . 8b ; 8a ' . 8b ' ), each having the same passive measuring length ( 9a . 9b ). Gasanalysatoreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektivität des mindestens einen vorgesetzten Strahlleitrohres (8a, 8b; 8a', 8b') auf eine homogene Reflektivität bezüglich des die aktive Messlänge (5) bildenden Messrohres (4, 4') abgestimmt ist.Gas analyzer device according to claim 1, characterized in that the reflectivity of the at least one superior Strahlleitrohres ( 8a . 8b ; 8a ' . 8b ' ) to a homogeneous reflectivity with respect to the active measuring length ( 5 ) forming measuring tube ( 4 . 4 ' ) is tuned. Gasanalysatoreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlleitrohr (8a; 8b) ein in einem lichtdichten Hüllrohr (11a; 11b) eingesetztes Glasrohr (10a; 10b) aufweist, dessen Innendurchmesser dem Innendurchmesser der benachbarten Messküvette (3) im Bereich der durch ein ebenfalls lichtdichtes Messrohr (4) gebildeten aktiven Messlänge (5) entspricht.Gas analyzer device according to claim 1, characterized in that the Strahlleitrohr ( 8a ; 8b ) in a light-tight cladding tube ( 11a ; 11b ) inserted glass tube ( 10a ; 10b ), the inner diameter of the inner diameter of the adjacent measuring cuvette ( 3 ) in the area through a likewise light-tight measuring tube ( 4 ) formed active measuring length ( 5 ) corresponds. Gasanalysatoreinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlleitrohr (8a'; 8b') vollständig aus dem Glasrohr (10a'; 10b') besteht, dessen Innen- und Außendurchmesser mit der Geometrie des ebenfalls aus Glas bestehenden Messrohres (4') übereinstimmt.Gas analyzer device according to claim 4, characterized in that the Strahlleitrohr ( 8a '; 8b ' ) completely out of the glass tube ( 10a '; 10b ' ), whose inner and outer diameter with the geometry of the measuring tube also made of glass ( 4 ' ) matches. Gasanalysatoreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine die passive Messlänge (9a; 9b) bildende Strahlleitrohr (8a, 8b; 8a', 8b') stirnseitig durch Kleben fest mit dem Messrohr (4; 4') der Messküvette (3; 3') verbunden ist.Gas analyzer device according to claim 1, characterized in that the at least one of the passive measuring length ( 9a ; 9b ) forming Strahlleitrohr ( 8a . 8b ; 8a ' . 8b ' ) at the end by gluing firmly to the measuring tube ( 4 ; 4 ' ) of the measuring cuvette ( 3 ; 3 ' ) connected is. Gasanalysatoreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messküvette (3; 3') zur Kalibrierung zusätzlich zu der messgasdurchströmten Messkammer (6) eine längs hierzu benachbart angeordnete und ein Kalibriergas enthaltende Vergleichskammer aufweist.Gas analyzer device according to claim 1, characterized in that the measuring cuvette ( 3 ; 3 ' ) for calibration in addition to the measuring gas flow through the measuring chamber ( 6 ) has a comparatively arranged adjacent thereto and containing a calibration gas comparison chamber. Gasanalysatoreinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (1) als eine Ultraviolett- oder Infrarot-Strahlungsquelle ausgebildet ist.Gas analyzer device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation source ( 1 ) is formed as an ultraviolet or infrared radiation source. Gasanalysatoreinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Detektor (2) zur Gaskonzentrationsermittlung einen opischen Sensor zur Umwandlung des einfallenden Lichtsignals in ein hierzu korrespondierendes elektrisches Signal mit nachgeschalteter elektronischer Auswerteeinheit umfasst.Gas analyzer device according to one of the preceding claims, characterized in that the detector ( 2 ) for gas concentration determination comprises an optical sensor for converting the incident light signal into a corresponding thereto electrical signal with downstream electronic evaluation unit. Gasanalysatoreinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gaskonzentrationsmessung nach dem Messprinzip der Ultraviolett-Resonanz-Absorptions-Spektroskopie oder dem Messprinzip der nichtdispersiven Ultraviolettabsorption erfolgt.Gas analyzer device according to one of the preceding claims, characterized in that the gas concentration measurement according to the measuring principle of the ultraviolet resonance absorption spectroscopy or the measuring principle of non-dispersive ultraviolet absorption takes place.
DE201010023453 2010-06-11 2010-06-11 Gas analyzer for measuring e.g. nitrogen oxide, concentration based on e.g. UV resonance absorption spectroscopy measurement principle, has light-proof measuring tube arranged at inner wall side of highly reflective transparent glass tubes Active DE102010023453B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010023453 DE102010023453B3 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Gas analyzer for measuring e.g. nitrogen oxide, concentration based on e.g. UV resonance absorption spectroscopy measurement principle, has light-proof measuring tube arranged at inner wall side of highly reflective transparent glass tubes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010023453 DE102010023453B3 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Gas analyzer for measuring e.g. nitrogen oxide, concentration based on e.g. UV resonance absorption spectroscopy measurement principle, has light-proof measuring tube arranged at inner wall side of highly reflective transparent glass tubes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010023453B3 true DE102010023453B3 (en) 2011-12-08

Family

ID=44974078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010023453 Active DE102010023453B3 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Gas analyzer for measuring e.g. nitrogen oxide, concentration based on e.g. UV resonance absorption spectroscopy measurement principle, has light-proof measuring tube arranged at inner wall side of highly reflective transparent glass tubes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010023453B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016108267A1 (en) 2016-05-04 2017-11-09 Wi.Tec-Sensorik GmbH Apparatus and method for determining a concentration of at least one gas component of a gas mixture
DE202019101137U1 (en) 2019-02-28 2019-03-13 Wi.Tec - Sensorik GmbH Simultaneous measurement of SO2 concentration, NO2 concentration and NO concentration in a gas mixture

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2829113A1 (en) * 1978-07-03 1980-01-17 Geb Koehler Elfri Fichtmueller Glass or ceramic cell with internal reflecting coating - which is bonded to cell to prevent peeling, esp. when the coating is exposed to corrosive gases in gas analysis appts.
DE3716763A1 (en) * 1986-05-27 1987-12-03 Brueel & Kjaer As PHOTOACOUSTIC GAS ANALYZER
DE102004031643A1 (en) * 2004-06-30 2006-02-02 Abb Patent Gmbh Non-dispersive infrared gas analyzer
DE102004062837A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-06 Abb Patent Gmbh Photometer gas analyzer for measuring the material concentration in liquids and gases comprises unit with piezoelectric actuators for moving optical calibrating device
DE102006046265A1 (en) * 2005-09-28 2007-05-10 MKS Instruments, Inc., Wilmington Modular system for infrared absorption gas analysis comprises light source, first modular gas cell, second modular gas cell, light path, device for adjusting effective length of light path and detector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2829113A1 (en) * 1978-07-03 1980-01-17 Geb Koehler Elfri Fichtmueller Glass or ceramic cell with internal reflecting coating - which is bonded to cell to prevent peeling, esp. when the coating is exposed to corrosive gases in gas analysis appts.
DE3716763A1 (en) * 1986-05-27 1987-12-03 Brueel & Kjaer As PHOTOACOUSTIC GAS ANALYZER
DE102004031643A1 (en) * 2004-06-30 2006-02-02 Abb Patent Gmbh Non-dispersive infrared gas analyzer
DE102004062837A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-06 Abb Patent Gmbh Photometer gas analyzer for measuring the material concentration in liquids and gases comprises unit with piezoelectric actuators for moving optical calibrating device
DE102006046265A1 (en) * 2005-09-28 2007-05-10 MKS Instruments, Inc., Wilmington Modular system for infrared absorption gas analysis comprises light source, first modular gas cell, second modular gas cell, light path, device for adjusting effective length of light path and detector

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016108267A1 (en) 2016-05-04 2017-11-09 Wi.Tec-Sensorik GmbH Apparatus and method for determining a concentration of at least one gas component of a gas mixture
DE102016108267B4 (en) 2016-05-04 2024-03-21 Wi.Tec-Sensorik GmbH Device and method for determining a concentration of at least one gas component of a gas mixture
DE202019101137U1 (en) 2019-02-28 2019-03-13 Wi.Tec - Sensorik GmbH Simultaneous measurement of SO2 concentration, NO2 concentration and NO concentration in a gas mixture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2003441B1 (en) ATR sensor
DE102009025147B3 (en) Method for operating a spectrometer for gas analysis, and spectrometer itself
DE102012100794B3 (en) Apparatus and method for detecting contaminants in a hydraulic system
DE10063151B4 (en) Device and method for analyzing the qualitative and / or quantitative composition of fluids
DE102014100691B3 (en) Device for determining the concentration of at least one gas in a sample gas stream by means of infrared absorption spectroscopy
AT510765B1 (en) DEVICE FOR PHOTOMETRIC OR BZW. SPECTROMETRIC STUDY OF A LIQUID SAMPLE
WO2006002740A1 (en) Non-dispersive infrared gas analyzer
DE102010056137B4 (en) Optical gas analyzer device with means for calibrating the frequency spectrum
EP3270045B1 (en) Assembly for the measurement of gas concentrations
DE2260561A1 (en) FLOW CELL FOR PHOTOMETRIC ANALYSIS OF FLUID SAMPLES
DE102011075530A9 (en) Photometer for in situ measurement in fluids
DE102010023453B3 (en) Gas analyzer for measuring e.g. nitrogen oxide, concentration based on e.g. UV resonance absorption spectroscopy measurement principle, has light-proof measuring tube arranged at inner wall side of highly reflective transparent glass tubes
DE102007056682A1 (en) Device and measuring arrangement for determining the particle concentration, the particle size, the mean particle size and the particle size distribution of the particles of a disperse phase within a disperse system and its turbidity
WO2008014937A1 (en) Optical measuring cell
EP1847827A1 (en) Non-dispersive infrared gas analyser
EP1005635A2 (en) Photometer with non-dispersive infrared absorption spectroscopy (ndir) for measuring several constituents
DE10302207B4 (en) Device for the sensitive detection and concentration determination of the components of a gas mixture
DE19848120C2 (en) Device for measuring the radiation absorption of gases
DE102021210443B4 (en) Submersible probe with variable path length
EP3770585B1 (en) Device and method for detecting a concentration of a substance in a fluid
DE19652513A1 (en) Cuvette for absorption spectroscopy of gases with two optical elements
DE102006017702B4 (en) Spectroscopic device
AT518576B1 (en) spectrometer
EP2548002B1 (en) Cuvette holder, deflecting cuvette, and optical analyzing device
EP4242634A1 (en) Device and method for spectroscopic determination of analytes with variable pressure-dependent sensitivity

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120309