DE102010019046A1

DE102010019046A1 - filter layer

Info

Publication number: DE102010019046A1
Application number: DE102010019046A
Authority: DE
Inventors: Hans Jensen; Timo Muffler; Tilmann Wächter; Hans Waibel; Dietmar Wilhelm
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2010-05-03
Filing date: 2010-05-03
Publication date: 2011-11-03
Also published as: WO2011138247A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Filterlage (1) mit einer ebenen Filterbahn (3) und zumindest zwei damit verbundenen gewellten Filterbahnen (2, 15), die zusammen parallele Filterkanäle (4, 4', 4'') begrenzen, wobei die beiden gewellten Filterbahn (2, 15) unterschiedliche Wellungen und wobei zumindest die von den beiden Filterbahnen (2, 15) begrenzten Filterkanäle (4, 4') mit Adsorptionsmittel (10), insbesondere mit staubförmiger Aktivkohle (5), befüllt sind und die zwischen der gewellten Filterbahn (2) und der ebenen Filterbahn (3) liegenden Filterkanäle (4'') am einen oder anderen Längsende verschlossen sind. Die Erfindung betrifft außerdem eine Kraftstofftank-Entlüftungsanlage eines Verbrennungsmotors, mit einem Wickelfilter (7) aus einer derartigen Filterlage (1).The invention relates to a filter layer (1) with a flat filter web (3) and at least two corrugated filter webs (2, 15) connected to it, which together limit parallel filter channels (4, 4 ', 4' '), the two corrugated filter webs ( 2, 15) different corrugations and at least the filter channels (4, 4 ') delimited by the two filter sheets (2, 15) are filled with adsorbent (10), in particular with dusty activated carbon (5), and which are between the corrugated filter sheet ( 2) and the flat filter path (3) lying filter channels (4 '') are closed at one or the other longitudinal end. The invention also relates to a fuel tank ventilation system of an internal combustion engine, with a wound filter (7) from such a filter layer (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filterlage mit einer ebenen Filterbahn und zumindest zwei damit verbundenen gewellten Filterbahnen. Die Erfindung betrifft außerdem eine aus einer derartigen Filterlage aufgebautes Filter sowie eine Kraftstofftank-Entlüftungsanlage mit einem derartigen Filter.The present invention relates to a filter layer with a flat filter web and at least two corrugated filter webs connected thereto. The invention also relates to a filter constructed from such a filter layer and to a fuel tank venting system having such a filter.

Aus der DE 10 2004 000 050 ist ein aus Filterbahnen gewickelter Filter bekannt, bei dem in jedem zweiten Kanal der Wellung Aktivkohle zur Aufnahme von Gerüchen oder Kohlenwasserstoffen vorgesehen ist. Dieser Wickelfilter soll vor allem als Innenraumluftfilter eingesetzt werden. Daher hat er einer sehr hohen Fließgeschwindigkeit der Frischluft, die dem Fahrzeuginnenraum zugeleitet werden muss, standzuhalten und weil im Normalfall in der Frischluft nur wenig unverbrannte Kohlenwasserstoffe vorkommen eine relativ niedrige Speicherkapazität für diese Kohlenwasserstoffe.From the DE 10 2004 000 050 a filter wound from filter webs is known, in which in each second channel of the corrugation activated carbon for receiving odors or hydrocarbons is provided. This winding filter should be used primarily as an interior air filter. Therefore, he has a very high flow rate of fresh air, which must be supplied to the vehicle interior to withstand and because normally occur in the fresh air only slightly unburned hydrocarbons, a relatively low storage capacity for these hydrocarbons.

Für den Verwendungsfall eines Adsorptionsfilters in Kraftfahrzeugen, um die Kraftstoffdämpfe des Kraftstofftanks zu adsorbieren, ist in einer Tankentlüftungsleitung des Kraftstofftanks oftmals ein Adsorptionsfilter angeordnet, um eine unerwünschte Emission von Kohlenwasserstoffen in die Umgebung durch die Entlüftungsleitung zu vermeiden. Als Adsorptionsmittel kann hierbei beispielsweise Aktivkohle verwendet werden, welche die Kohlenwasserstoffe adsorbiert und damit fixiert. Während des Betriebs eines Verbrennungsmotors wird zumindest ein Teil der für die Verbrennung benötigten Frischluft durch Teile der Tankentlüftungsleitung und somit durch das dort angeordnete Adsorptionsfilter hindurch angesaugt, wodurch die in der Aktivkohle gespeicherten Kohlenwasserstoffe wieder freigesetzt, das heißt desorbiert und der Verbrennung zugeführt werden. Die Aktivkohle in einem derartigen Adsorptionsfilter ist üblicherweise als Granulat, Wabenkörper, Pellet oder als verpresstes Granulat ausgebildet.For the case of use of an adsorption filter in automobiles to adsorb the fuel vapors of the fuel tank, an adsorption filter is often disposed in a tank vent line of the fuel tank to prevent undesirable emission of hydrocarbons into the environment through the vent line. Activated carbon, for example, which adsorbs the hydrocarbons and thus fixes them, can be used as the adsorbent. During operation of an internal combustion engine, at least part of the fresh air required for combustion is drawn through parts of the tank vent line and thus through the adsorption filter arranged there, whereby the hydrocarbons stored in the activated carbon are released again, that is to say desorbed and sent to combustion. The activated carbon in such an adsorption filter is usually in the form of granules, honeycomb bodies, pellets or compressed granules.

Die vorlegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Filterlage eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, mit welcher ein hohes Adsorptionsvermögen und eine schnelle Desorption erreicht werden können.The present invention addresses the problem of providing a filter layer with an improved embodiment capable of achieving high adsorptivity and rapid desorption.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, eine an sich bekannte Filterlage mit einer ebenen und einer damit verbundenen gewellten Filterbahn mit einer zusätzlichen gewellten Filterbahn zu versehen, wobei die beiden gewellten Filterbahnen unterschiedlichen Wellungen, insbesondere Amplituden und/oder Wellenlängen aufweisen. In die Wellen der weiteren gewellten Filterlage wird vorzugsweise in jede Wellung Aktivkohle eingefüllt. Es wird granulatförmige Aktivkohle und besonders bevorzugt fein granulierte bzw. staubförmige Aktivkohle verwendet. Derartige staubförmige Aktivkohle kann u. U. fällt in anderen Anwendungsbereichen als Abfallprodukt anfallen. Aktivkohlestaub weist im Vergleich zu granulatförmiger Aktivkohle oder Aktivkohle in Pelletform eine deutlich vergrößerte Oberfläche auf, wodurch das Adsorptionsvermögen erhöht werden kann. Die zwischen den mit staubförmiger Aktivkohle als Adsorptionsmittel befüllten Wellungen liegenden Wellungen der ersten gewellten Filterbahn sind darüber hinaus entweder am einen oder am anderen Längsende verschlossen,The present invention is based on the general idea to provide a filter layer known per se with a planar and an associated corrugated filter web with an additional corrugated filter web, wherein the two corrugated filter webs have different corrugations, in particular amplitudes and / or wavelengths. In the waves of the further corrugated filter layer activated carbon is preferably filled into each corrugation. It is used granular activated carbon and more preferably finely granulated or powdered activated carbon. Such dusty activated carbon can u. U. is incurred in other applications as a waste product. Activated carbon dust has a significantly increased surface area in comparison with granular activated carbon or activated carbon in pellet form, whereby the adsorption capacity can be increased. The corrugations of the first corrugated filter web lying between the corrugations filled with pulverulent activated carbon as adsorbent are furthermore closed either at one or at the other longitudinal end,

Die vorliegende Erfindung beruht weiter auf dem allgemeinen Gedanken, ein Filter aus einer gemäß dem vorigen Absatz beschriebenen Filterlage herzustellen. Aus der oben beschriebenen Filterlage lässt sich sowohl ein Platten als auch ein Wickelfilter herstellen.The present invention is further based on the general idea to produce a filter from a filter layer described in the previous paragraph. From the filter layer described above, both a plate and a wound filter can be produced.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the device according to the invention will become apparent from the subclaims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following description.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,Show, in each case schematically,

1 eine erfindungsgemäße Filterlage, 1 a filter layer according to the invention,

2 eine Schnittdarstellung durch mehrere übereinandergestapelte erfindungsgemäße Filterlagen, 2 a sectional view through several stacked filter layers according to the invention,

3 eine weitere zur 2 und 4 senkrechte Schnittdarstellung durch einen erfindungsgemäßen Adsorptionsfilter, 3 another to 2 and 4 vertical sectional view through an adsorption filter according to the invention,

4 ein erfindungsgemäßes Wickelfilter aus einer Filterlage gemäß der 1 gewickelt, 4 an inventive winding filter from a filter layer according to the 1 wound

5 ein Adsorptionsfilter in dem die erfindungsgemäße Filterlage verwendet wird. 5 an adsorption filter in which the filter layer according to the invention is used.

Entsprechend der 1, weist eine erfindungsgemäße Filterlage 1 zwei gewellte Filterbahnen 2, 15 sowie eine ebene Filterbahn 3 auf, die zusammen parallele Filterkanäle 4, 4', 4'' begrenzen. Alle Filterkanäle 4'' sind an einer Seite der fortlaufenden Filterbahnen 2, 3 verschlossen. Die anderen Filterkanäle 4 und 4' müssen nicht verschlossen sein, können es aber je nach Verwendung sein. Beispielsweise können die Filterkanäle 4 oder/und 4' verschlossen sein, vorzugsweise auf der Seite auf der die Filterkanäle 4'' offen sind. Es kann auch umgekehrt sein, die Filterkanäle 4'' bleiben offen und die anderen werden verschlossen. Nach dem Aufeinanderlegen der ersten gewellten Filterbahn 2 auf die ebene Filterbahn 3 wird die Filterbahn 2 punktuell in den Wellentälern, dort wo sich die beiden Filterbahnen 2, 3 berühren mit der ebenen Filterbahn 3 verbunden, z. B. durch Verschweißen oder durch Verkleben. Zunächst sind beiden Stirnseiten der fortlaufenden Filterbahnen 2, 3 offen. Für die erfindungsgemäße Verwendung sollte aber eine Seite der Filterkanäle 4 verschlossen werden. Dies kann beispielsweise durch Verkleben, Verschweißen oder durch Verkrimpung erreicht werden. According to the 1 , Has a filter layer according to the invention 1 two corrugated filter webs 2 . 15 as well as a flat filter web 3 on, the together parallel filter channels 4 . 4 ' . 4 '' limit. All filter channels 4 '' are on one side of the continuous filter webs 2 . 3 locked. The other filter channels 4 and 4 ' They do not have to be locked, but they can be different depending on the usage. For example, the filter channels 4 or and 4 ' be closed, preferably on the side on the filter channels 4 '' are open. It can also be the other way round, the filter channels 4 '' stay open and the others are closed. After stacking the first corrugated filter web 2 on the flat filter web 3 becomes the filter web 2 occasionally in the troughs, where the two filter webs 2 . 3 touch with the flat filter web 3 connected, z. B. by welding or by gluing. First, both end faces of the continuous filter webs 2 . 3 open. For the inventive use but should be one side of the filter channels 4 be closed. This can be achieved for example by gluing, welding or by crimping.

In einem weiteren Schritt wird diesen vorgefertigten Filterbahnen 2, 3 eine weitere gewellte Filterbahn 15 hinzugefügt. Diese weitere Filterbahn 15 besitzt eine andere Wellung als die erste gewellte Filterbahn 2. Da auch die weitere gewellte Filterbahn 15 mit der ebenen Filterbahn 3 verbunden wird durch Verkleben, Verschweißen oder ähnlichem, muss eine Wellenhöhe H der weiteren gewellten Filterbahn 15 größer sein als die Wellenhöhe h der ersten gewellten Filterbahn 2. Vorzugsweise ist die Wellenhöhe H mindestens doppelt so groß wie h und maximal 10 mal so groß, also 2 h < H < 10 h. Der Wert h kann zwischen ca. 1 mm und ca. 10 mm liegen. Auch die Wellenlänge der beiden gewellten Filterbahnen 3 und 15 kann verschieden sein, wie in 1 und 2 zu sehen ist. Da die weitere gewellte Filterbahn 15 auf die schon an der ebenen Filterbahn 3 befestigte erste gewellte Filterbahn 2 aufgesetzt wird, kann dies bei unterschiedlichen Wellenlängen der beiden gewellten Filterbahnen 2 und 15 dazu führen, dass einzelne Filterkanäle 4'' durch ein Wellental der weiteren gewellten Filterbahn 15 zugedrückt werden. Um einen Filterkörper, der geeignet ist Kohlenwasserstoffe aus Luft zu adsorbieren, herzustellen, kann man entweder mehrere der erfindungsgemäßen Filterlagen 1 übereinander stapeln (Plattenfilter) und außen fixieren oder eine lange erfindungsgemäße Filterlage 1 aufrollen (Wickelfiter) und ebenfalls außen fixieren. Beide Alternativen werden in den 2 und 4 gezeigt. Um die Kohlenwasserstoffe effektiv zwischenspeichern zu können, benötigt man ein verhältnismäßig großes Volumen, das mit Aktivkohle 5 oder anderen körnigen Adsorptionsmedien befüllt werden kann. Dieses Volumen stellen die Filterkanäle 4, 4' zur Verfügung. Im Falle einer aufgewickelten erfindungsgemäßen Filterlage 1 gemäß 4 ist idealerweise ein Kern 17 vorgesehen, um den die Filterlage 1 herum aufgewickelt wird. Zur äußeren Fixierung eines Paketes aus den erfindungsgemäßen Filterlagen 1 kann ein Klebestreifen, eine Leimraupe, ein Gummiband oder ähnliches eingesetzt werden, je nachdem welches Medium gereinigt werden soll.In a further step, these prefabricated filter webs 2 . 3 another corrugated filter web 15 added. This further filter track 15 has a different corrugation than the first corrugated filter web 2 , As well as the further corrugated filter web 15 with the flat filter web 3 is connected by gluing, welding or the like, must have a wave height H of the further corrugated filter web 15 greater than the wave height h of the first corrugated filter web 2 , Preferably, the wave height H is at least twice as large as h and at most 10 times as large, ie 2 h <H <10 h. The value h can be between approx. 1 mm and approx. 10 mm. Also the wavelength of the two corrugated filter webs 3 and 15 can be different, as in 1 and 2 you can see. Because the further corrugated filter web 15 on the already on the flat filter web 3 fixed first corrugated filter web 2 This can be done at different wavelengths of the two corrugated filter webs 2 and 15 cause single filter channels 4 '' through a wave trough the further corrugated filter web 15 to be closed. In order to produce a filter body which is suitable for adsorbing hydrocarbons from air, one can either use several of the filter layers according to the invention 1 stack each other (plate filter) and fix on the outside or a long filter layer according to the invention 1 roll up (winding fiter) and also secure on the outside. Both alternatives are in the 2 and 4 shown. In order to effectively cache the hydrocarbons, it takes a relatively large volume, with activated carbon 5 or other granular Adsorptionsmedien can be filled. This volume represent the filter channels 4 . 4 ' to disposal. In the case of a wound-up filter layer according to the invention 1 according to 4 is ideally a core 17 provided to the the filter layer 1 is wrapped around. For external fixation of a package from the filter layers according to the invention 1 an adhesive strip, a glue bead, a rubber band or the like can be used, depending on which medium is to be cleaned.

Die 2 und 4 zeigen nur exemplarisch Ausschnitte der auf die jeweilige Weise hergestellten Filter. Je nach Anwendungsfall sind die Höhen h, H anzupassen. In die Filterkanäle 4'', die von der ersten gewellten Filterbahn 2 und der ebenen Filterbahn 3 begrenzt werden, sollte kein Adsorptionsmedium 5 gelangen. Durch diese Filterkanäle 4'' soll das zu reinigende Fluid, vorzugsweise Luft, strömen. Durch den hier gezeigten Aufbau kann ein relativ langsam strömendes Fluid gereinigt werden. Im Beispiel des Adsorptionsfilters einer Tankentlüftungsanlage (siehe 5) kann man sich das wie das Ansteigen eines Pegels vorstellen. Die Luft, die aus dem Kraftstofftank entweicht, füllt von einer Seite her langsam das gesamte Adsorptionsfilter, oder einen Teilbereich 12 der dem Kraftstofftank zu geordnet ist.The 2 and 4 show only examples of sections of the filter produced in the respective manner. Depending on the application, heights h, H must be adjusted. Into the filter channels 4 '' from the first corrugated filter web 2 and the flat filter web 3 should be limited, no adsorption medium 5 reach. Through these filter channels 4 '' should the fluid to be cleaned, preferably air, flow. By the construction shown here, a relatively slow flowing fluid can be cleaned. In the example of the adsorption filter of a tank ventilation system (see 5 ) can be thought of as the rise of a level. The air that escapes from the fuel tank slowly fills the entire adsorption filter, or part of it, from one side 12 which is to the fuel tank ordered.

In der 2 ist in den durch die weitere Filterbahn 15 geschaffenen Filterkanäle 4, 4' ein körniges Adsorptionsmedium 5 vorzugsweise Aktivkohle 5 der Korngröße < 2 mm. Besonders bevorzugt ist eine Korngröße der Aktivkohle von 0,1 mm bis 0,7 mm. Andere geeignete Adsorptionsmedien 5 können beispielsweise Keramiken, Zeolithe oder auch anderes sein. Deren Körnung muss so gewählt werden, dass sie je nach Größe der Filterkanäle 4, 4' in diese problemlos eingefüllt werden können. Je nach Art der Verwendung eines aus der erfindungsgemäßen Filterlage 1 aufgebauten Filters, kann auch das Material aus dem die einzelnen Filterbahnen 2, 3, und 15 sind, verschieden oder gleich sein. Es können Vliese oder härtere Papiere verwendet werden.In the 2 is in through the additional filter web 15 created filter channels 4 . 4 ' a granular adsorption medium 5 preferably activated carbon 5 the grain size <2 mm. Particularly preferred is a particle size of the activated carbon of 0.1 mm to 0.7 mm. Other suitable adsorption media 5 may be, for example, ceramics, zeolites or else. Their grain size must be chosen so that they depend on the size of the filter channels 4 . 4 ' can be filled in this easily. Depending on the nature of the use of a filter layer according to the invention 1 constructed filter, can also be the material from the the individual filter webs 2 . 3 , and 15 are, different or the same. Nonwovens or harder papers can be used.

In einem weiteren Schritt wird solch eine Anordnung wie in 2 oder 4 in ein dazu passendes Gehäuse, wie zum Beispiel in 5, eingesetzt und die Filterkanäle 4 und 4' mit dem gewählten Adsorptionsmedium 5 befüllt werden. Idealerweise wird der Filterkörper so in das Gehäuse eingesetzt, dass die Filterkanäle 4'' mit ihrer geschlossenen Seite z. B. nach oben zeigen, so dass beim Befüllen der Filterkanäle 4 und 4' mit dem Adsorptionsmedium 5, dieses nicht in die Filterkanäle 4'' gelangen kann. Daran anschließend wird das Adsorptionsmedium 5 mittels geeigneter Mittel verpresst und das Gehäuse verschlossen (siehe 5). In 5 ist der Verwendungsfall der erfindungsgemäßen Filterlagen 1 in einem Adsorptionsfilter eines Tankentlüftungssystems gezeigt.In a further step, such an arrangement as in 2 or 4 in a matching housing, such as in 5 , used and the filter channels 4 and 4 ' with the chosen adsorption medium 5 be filled. Ideally, the filter body is inserted into the housing so that the filter channels 4 '' with its closed side z. B. upward, so that when filling the filter channels 4 and 4 ' with the adsorption medium 5 Do not put this in the filter channels 4 '' can get. Subsequently, the adsorption medium 5 pressed by suitable means and the housing closed (see 5 ). In 5 is the case of use of the filter layers according to the invention 1 shown in an adsorption filter of a tank ventilation system.

3 zeigt einen zur 2 oder 4 senkrecht verlaufenden Schnitt durch einen aus der erfindungsgemäßen Filterlage 1 hergestellten Filter. Hierzu sind am unteren offenen Ende der Filterkanäle 4'' und am oberen geschlossenen Ende der Filterkanäle 4'' jeweils Materialschichten 12 und 13 angeordnet. Vorzugsweise sind diese Materialschichten 12, 13 aus einem fluiddurchlässigen Material wie Vlies oder Schaum oder Ähnlichem. Diese Materialschichten 12, 13 dienen in erster Linie der Verpressung des Adsorptionsmediums 5 in den Filterkanälen 4, 4' und in zweiter Linie halten sie das Adsorptionsmedium 5 zurück, so dass keine feinen Körner aus den Filterkanälen 4, 4' in Bereiche der Ansaugluft eines Kraftfahrzeuges gelangen kann. Die Filterkanäle 4'' sind an ihrem geschlossenen Ende 14 mittels Verklebung, Verschweißung oder einem anderen geeigneten Verfahren der ersten gewellten Filterbahn 2 mit der ebenen Filterbahn 3 verschlossen. Die Länge L des so erzeugten Adsorptionsfilters richtet sich nach der Verwendung. 3 shows one to 2 or 4 vertical section through one of the filter layer according to the invention 1 produced filter. These are at the lower open end of the filter channels 4 '' and at the upper closed end of the filter channels 4 '' each material layers 12 and 13 arranged. Preferably, these material layers 12 . 13 from a fluid-permeable material such as fleece or foam or the like. These material layers 12 . 13 serve primarily the compression of the adsorption medium 5 in the filter channels 4 . 4 ' and secondarily they hold the adsorption medium 5 back, leaving no fine grains from the filter channels 4 . 4 ' can get into areas of the intake air of a motor vehicle. The filter channels 4 '' are at their closed end 14 by gluing, welding or other suitable method of the first corrugated filter web 2 with the flat filter web 3 locked. The length L of the adsorption filter thus produced depends on the use.

Zu diesem Beispiel der Verwendung der erfindungsgemäßen Filtersage 1 in einem Adsorptionsfilter in einem Tankentlüftungssystem ist in 5 der prinzipielle Aufbau eines Gehäuses 6 mit innenliegendem Adsorptionsfilter aus erfindungsgemäßen Filterhagen 1 gezeigt. Das Gehäuse 6 hat einen Tankstutzen 22 der das Filter mit dem Kraftstofftank des Verbrennungsmotors verbindet und einen Luftauslassstutzen 21, durch den gesteuert durch ein geeignetes Ventil auch frische Umgebungsluft angesaugt werden kann, sowie einen Motorstutzen 23. Durch den Motorstutzen 23 wird im Betrieb des Verbrennungsmotors frische Umgebungsluft angesaugt. Bei ihrem Weg durch das Gehäuse 6 desorbieren die im Adsorptionsfilter zwischen gespeicherten Kohlenwasserstoffe und werden der Verbrennung im Motor zugeführt. Durch diesen Spülvorgang kann die hohe Speicherkapazität des Adsorptionsfilters über lange Zeit gewährleistet werden.For this example, the use of the filter according to the invention 1 in an adsorption filter in a tank ventilation system is in 5 the basic structure of a housing 6 with internal adsorption filter Filterhagen invention 1 shown. The housing 6 has a tank neck 22 which connects the filter to the fuel tank of the internal combustion engine and an air outlet 21 , controlled by a suitable valve and fresh ambient air can be sucked in, and a motor nozzle 23 , Through the engine neck 23 fresh ambient air is drawn in during operation of the internal combustion engine. On her way through the case 6 desorb the hydrocarbons stored in the adsorption filter and are sent to the combustion in the engine. By this rinsing process, the high storage capacity of the adsorption filter can be ensured over a long time.

Die staubförmige Aktivkohle 5 weist aufgrund einer größeren Oberfläche ein deutlich erhöhtes Adsorptionsvermögen auf. Generell kann die gewellte Filterbahn 2 aus einem Wellfiltermedium, insbesondere aus einem Wellpapier, und die ebene Filterbahn 3 aus einem Trägermedium, insbesondere aus einem Trägerpapier, ausgebildet sein, wobei insbesondere die ebene Filterbahn 3 derart stabil ausgebildet sein kann, wie dies beispielsweise gemäß der 4 dargestellt ist. Als Medium kann hier Papier, Vlies oder aber auch gereckte Folie verstanden werden. Die Durchströmung der Filterlage 1 erfolgt dabei wie folgt: Zunächst tritt die mit Kohlenwasserstoffen befrachtete Luft, beispielsweise gemäß der 5, in die Filterkanäle 4'' ein und durchdringt die gewellte bzw. die ebene Filterbahn 2, 3 und tritt in den mit staubförmiger Aktivkohle 5 befüllten Filterkanäle 4, 4' über. Die dort vorhandene Aktivkohle 5 adsorbiert die mitgeführten Kohlenwasserstoffe, so dass die von Kohlenwasserstoffen gereinigte Luft über de Filterkanäle 4'' wieder austreten kann.The dusty activated carbon 5 has a significantly increased adsorption capacity due to a larger surface area. Generally, the corrugated filter web 2 from a Wellfiltermedium, in particular from a corrugated paper, and the flat filter web 3 be formed of a carrier medium, in particular a carrier paper, in particular the flat filter web 3 can be formed as stable as, for example, according to the 4 is shown. As a medium here paper, nonwoven or even stretched film can be understood. The flow through the filter layer 1 takes place as follows: First, the hydrocarbons-laden air, for example, according to the 5 , in the filter channels 4 '' and penetrates the corrugated and the flat filter web 2 . 3 and enters the with dusty activated carbon 5 filled filter channels 4 . 4 ' above. The activated carbon present there 5 adsorbs the entrained hydrocarbons, so that the cleaned of hydrocarbons air via de filter channels 4 '' can escape again.

Generell kann eine derartige erfindungsgemäße Filterlage 1 bzw. ein derartiges Wickelfilter 7 im Bereich einer nicht gezeigten Kraftstofftank-Entlüftungsanlage angeordnet sein und ein unerwünschtes Entweichen von Kohlenwasserstoffen aus dem Kraftstofftank verhindern. Beim Betrieb des Verbrennungsmotors des Kraftfahrzeuges wird das Wickelfilter 7 dann rückgespült und die dort adsorbierten Kohlenwasserstoffe wieder ausgetragen und der Verbrennung zugeführt. Mit der erfindungsgemäßen Filterlage 1, welche staubförmige Aktivkohle 5 aufweist, lässt sich ein hocheffektives Filtern von Kohlenwasserstoffen aus beispielsweise einer Tankentlüftung bewerkstelligen.In general, such a filter layer according to the invention 1 or such a wound filter 7 be arranged in the region of a fuel tank venting system, not shown, and prevent undesirable escape of hydrocarbons from the fuel tank. During operation of the internal combustion engine of the motor vehicle, the wound filter 7 then backwashed and discharged there adsorbed hydrocarbons again and fed to the combustion. With the filter layer according to the invention 1 , which dust-like activated carbon 5 has a highly effective filtering of hydrocarbons, for example, a tank ventilation accomplish.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004000050 [0002]

Claims

Filter layer ( 1 ) with a flat filter web ( 3 ) and at least two corrugated filter webs ( 2 . 15 ), the parallel filter channels ( 4 . 4 ' . 4 '' ), whereby the two corrugated filter webs ( 2 . 15 ) different corrugations and wherein at least those of the two filter webs ( 2 . 15 ) limited filter channels ( 4 . 4 ' ) with adsorbent ( 10 ), in particular with pulverulent activated carbon ( 5 ), and between the corrugated filter web ( 2 ) and the flat filter web ( 3 ) lying filter channels ( 4 '' ) are closed at one or the other longitudinal end.

Filter layer according to claim 1, characterized in that at least one corrugated filter web ( 2 . 15 ) is formed from a Wellfiltermedium, in particular from a corrugated paper.

Filter layer according to claim 1 or 2, characterized in that the flat filter web ( 3 ) is formed from a carrier medium, in particular a carrier paper.

Filter layer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filter webs ( 2 . 15 . 3 ) are connected to each other in a line, in particular welded together.

Age with a filter layer ( 1 ) or wound filter ( 7 ) with a wound-up filter layer ( 1 ) according to any one of the preceding claims.

Fuel tank venting system with a wound filter ( 7 ) according to claim 5.