DE102010018730A1 - Headlight for vehicle, has coupling element comprising first end permanently connected with low beam light module or high beam module and second end releasably connected to high beam module or low beam module - Google Patents

Headlight for vehicle, has coupling element comprising first end permanently connected with low beam light module or high beam module and second end releasably connected to high beam module or low beam module Download PDF

Info

Publication number
DE102010018730A1
DE102010018730A1 DE102010018730A DE102010018730A DE102010018730A1 DE 102010018730 A1 DE102010018730 A1 DE 102010018730A1 DE 102010018730 A DE102010018730 A DE 102010018730A DE 102010018730 A DE102010018730 A DE 102010018730A DE 102010018730 A1 DE102010018730 A1 DE 102010018730A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light module
module
coupling element
beam module
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010018730A
Other languages
German (de)
Inventor
Giuseppe Mattina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102010018730A priority Critical patent/DE102010018730A1/en
Publication of DE102010018730A1 publication Critical patent/DE102010018730A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/36—Conjoint adjustments, i.e. a mechanical link allows conjoint adjustment of several units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The headlight has a low beam module (1) and a high beam module (2) arranged and hung to a housing of a vehicle. The modules are connected to each other via a coupling element (3), so that the low beam module is pivoted around a pivotal axis by adjusting the high beam module to a predetermined level. The coupling element comprises a first end (6) permanently connected with the low beam light module or the high beam module and a second end (8) releasably connected to the high beam module or low beam module. The coupling element is formed as an existing plastic elongated coupling rod.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem mindestens ein erstes Lichtmodul und ein zweites Lichtmodul einzeln aufgehängt angeordnet sind, die über ein Koppelelement miteinander verbunden sind, so dass bei Betätigen einer das erste Lichtmodul um eine vorgegebene Schwenkachse verschwenkenden Verstellvorrichtung das zweite Lichtmodul mitgeschwenkt wird.The invention relates to a headlamp for vehicles with a housing, in which at least a first light module and a second light module are individually suspended, which are interconnected via a coupling element, so that upon actuation of a first light module pivoting about a predetermined pivot axis adjusting the second Light module is swiveled.

Aus der DE 102 38 792 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge bekannt, in dessen Gehäuse zum einen ein erstes Lichtmodul zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung und ein zweites Lichtmodul zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung angeordnet sind. Das erste Lichtmodul und das zweite Lichtmodul sind jeweils einzeln aufgehängt, wobei das erste Lichtmodul über eine Kugel-/Pfannen-Aufhängung um eine horizontale und vertikale Schwenkachse und das zweite Lichtmodul über eine Kugel-/Pfannen-Aufhängung lediglich um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar gelagert sind. Da das erste Lichtmodul mit dem zweiten Lichtmodul über ein langgestrecktes Koppelelement verbunden ist, kann bei Betätigen des ersten Lichtmoduls beispielsweise durch eine Leuchtweitenstellvorrichtung das zweite Lichtmodul mitgeschwenkt werden. Hierzu ist das Koppelelement an gegenüberliegenden Enden jeweils über gelenkartige Verbindungen mit dem ersten Lichtmodul bzw. dem zweiten Lichtmodul lösbar verbunden.From the DE 102 38 792 A1 is a headlamp for vehicles known in the housing on the one hand, a first light module for generating a low-beam distribution and a second light module for generating a high beam distribution are arranged. The first light module and the second light module are each suspended individually, wherein the first light module via a ball / socket suspension about a horizontal and vertical pivot axis and the second light module via a ball / socket suspension are pivotally mounted only about a horizontal pivot axis , Since the first light module is connected to the second light module via an elongate coupling element, when the first light module is actuated, the second light module can be pivoted, for example, by a headlamp leveling device. For this purpose, the coupling element at opposite ends in each case via articulated connections to the first light module and the second light module is detachably connected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Scheinwerfer für Fahrzeuge enthaltend mindestens zwei über ein Koppelelement miteinander verbundene Lichtmodule derart weiterzubilden, dass der Herstellungsaufwand bzw. Montageaufwand verringert wird.Object of the present invention is to develop a headlamp for vehicles containing at least two interconnected via a coupling element light modules such that the manufacturing cost and assembly costs is reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement an einem ersten Ende desselben unlösbar mit dem ersten Lichtmodul oder dem zweiten Lichtmodul und an einem zweiten Ende lösbar mit dem zweiten Lichtmodul bzw. ersten Lichtmodul verbunden.To achieve this object, the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the coupling element at a first end of the same inextricably connected to the first light module or the second light module and at a second end releasably connected to the second light module or first light module ,

Nach der Erfindung ist ein Koppelelement über ein erstes Ende desselben unlösbar und fest mit einem der Lichtmodule verbunden. Das Koppelelement bildet somit mit einem der Lichtmodule ein gemeinsames Bauteil, so dass zur Montage des Scheinwerfers lediglich ein zweites Ende des Koppelelementes mit dem weiteren Lichtmodul verbunden werden muss. Da die Verbindung der Koppelstange lediglich an einem einzigen Ende erfolgen muss, kann der Montageaufwand verringert werden.According to the invention, a coupling element via a first end thereof is insoluble and firmly connected to one of the light modules. The coupling element thus forms a common component with one of the light modules, so that only a second end of the coupling element has to be connected to the further light module for mounting the headlamp. Since the connection of the coupling rod must be made only at a single end, the assembly cost can be reduced.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Koppelelement einstückig mit einem der beiden Lichtmodule verbunden. Durch die beispielsweise durch Spritzgießen erfolgte Herstellung kann in einem Verfahrensschritt sowohl ein Kunststoffteil der Lichteinheit als auch das Koppelelement geformt werden. Das Herstellen von an sich erforderlichen Verbindungsmitteln zur Verbindung der Koppelstange an dem ersten Ende mit dem Lichtmodul ist nicht erforderlich, was den Herstellungsaufwand reduziert.According to a preferred embodiment of the invention, the coupling element is integrally connected to one of the two light modules. As a result of the production, for example by injection molding, both a plastic part of the light unit and the coupling element can be formed in one method step. The production of connecting means required per se for connecting the coupling rod at the first end to the light module is not necessary, which reduces the manufacturing outlay.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Koppelelement an dem ersten Ende und/oder dem zweiten Ende gelenkig mit der ersten Lichteinheit bzw. der zweiten Lichteinheit gekoppelt, so dass zum einen eine relative Verschenkbarkeit des ersten Lichtmoduls relativ zu dem zweien Lichtmodul um eine vorgegebene Drehachse zur Voreinstellung gegeben ist und zum anderen ein unabhängige Grundeinstellung der Lichtmodule zueinander gewährleistet ist.According to a development of the invention, the coupling element at the first end and / or the second end is pivotally coupled to the first light unit or the second light unit, so that on the one hand a relative Verschenkbarkeit the first light module relative to the two light module about a predetermined axis of rotation Presetting is given and on the other hand, an independent basic setting of the light modules is guaranteed to each other.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das erste Ende des Koppelelementes ein dünnwandiges Anbindungselement auf, das vorzugsweise als ein Flachsteg ausgebildet ist, so dass eine „labile” Verbindung zwischen dem Koppelelement und dem ersten Lichtmodul besteht. Das dünnwandige Anbindungselement ermöglicht die Anbindung des Koppelelementes an dem ersten Lichtmodul nach Art eines Filmscharniers, was eine gewisse Beweglichkeit in einer oder mehrere Vorzugsrichtungen ermöglicht.According to a development of the invention, the first end of the coupling element has a thin-walled connection element, which is preferably designed as a flat web, so that there is a "labile" connection between the coupling element and the first light module. The thin-walled connection element allows the connection of the coupling element to the first light module in the manner of a film hinge, which allows a certain mobility in one or more preferred directions.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Figur eine perspektivische Vorderansicht eines Scheinwerfers in einem unteren Bereich desselben, in dem zwei Lichtmodule über eine Koppelstange miteinander verbunden sind.Figure is a front perspective view of a headlamp in a lower region thereof, in which two light modules are connected to each other via a coupling rod.

Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge weist ein Gehäuse auf, in dem mehrere Lichtmodule angeordnet sind. In der Figur ist ein erstes Lichtmodul 1 zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung und ein zweites Lichtmodul 2 zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung dargestellt, die in einem unteren Bereich derselben über ein langgestrecktes Koppelelement 3 miteinander verbunden sind.A headlamp for vehicles has a housing in which a plurality of light modules are arranged. In the figure is a first light module 1 for generating a low-beam light distribution and a second light module 2 for generating a high beam distribution, which in a lower region thereof over an elongated coupling element 3 connected to each other.

Das erste Lichtmodul 1 und das zweite Lichtmodul 2 weisen jeweils eine nicht dargestellte Lichtquelle sowie einen nicht dargestellten Reflektor auf, der von einem Tragrahmen 4, 5 umgeben ist zur Halterung des jeweiligen Lichtmoduls 1, 2 an dem Gehäuse.The first light module 1 and the second light module 2 each have a light source, not shown, and a reflector, not shown, the one from a supporting frame 4 . 5 is surrounded for holding the respective light module 1 . 2 on the housing.

Der Tragrahmen 4 des ersten Lichtmoduls 1 (Abblendlichtmodul) ist über eine Kugel-/Pfannenaufhängung mit einer nicht dargestellten Verstelleinheit gekoppelt, so dass das erste Lichtmodul um eine horizontale und vertikale Schwenkachse zur Grundeinstellung bzw. Leuchtweitenregelung verstellbar ist.The supporting frame 4 of the first light module 1 (Low beam module) is coupled via a ball / socket suspension with an adjustment unit, not shown, so that the first light module is adjustable about a horizontal and vertical pivot axis for basic adjustment or headlamp leveling.

Der Tragrahmen 5 des zweiten Lichtmoduls 2 (Fernlichtmodul) ist ebenfalls über eine Kugel-/Pfannenaufhängung mit einer Verstelleinheit gekoppelt, so dass das Fernlichtmodul 2 um eine horizontale Schwenkachse verstellbar ist.The supporting frame 5 of the second light module 2 (High beam module) is also coupled via a ball / socket suspension with an adjustment, so that the high beam module 2 about a horizontal pivot axis is adjustable.

Das Abblendlichtmodul 1 und das Fernlichtmodul 2 sind einzeln aufgehängt. Das Fernlichtmodul 2 ist beabstandet zu dem Abblendlichtmodul 1 schräg in Lichtabstrahlrichtung nach vorne versetzt angeordnet.The low beam module 1 and the high beam module 2 are hung individually. The high beam module 2 is spaced from the low beam module 1 obliquely arranged offset in the light emission direction forward.

Das Koppelelement 3 ist als eine langgestreckte Koppelstange ausgebildet, die an einem ersten Ende 6 an dem Tragrahmen 4 des Abblendlichtmoduls 1 angeformt ist. Die Koppelstange 3 weist einen starren und stabilen Hauptabschnitt 7 auf, der sich im Wesentlichen zwischen den in einem ersten Verbindungsbereich angeordneten ersten Ende 6 und in einem zweiten Verbindungsbereich angeordneten zweiten Ende 8 der Koppelstange 3 erstreckt.The coupling element 3 is formed as an elongated coupling rod, which at a first end 6 on the support frame 4 of the dipped beam module 1 is formed. The coupling rod 3 has a rigid and stable main section 7 essentially located between the first end located in a first connection area 6 and in a second connection region arranged second end 8th the coupling rod 3 extends.

Das erste Ende 6 der Koppelstange 3 weist ein dünnwandiges Anbindungselement 9 auf, das als ein in horizontaler Richtung verlaufender Flachsteg ausgebildet ist, der über eine obere Flachseite 10 und eine untere Flachseite 11 verfügt. Auf einer dem Abblendlichtmodul 1 abgewandten Seite des Anbindungselementes 9 schließt sich der Hauptabschnitt 7 beginnend mit einem Scheibenelement 12 an, dessen Durchmesser größer ist als die Quererstreckung des dünnwandigen Anbindungselementes 9. Der Hauptabschnitt 7 weist in Umfangsrichtung verteilt angeordnete radiale Verstärkungsrippen 13 auf, die sich durchgehend entlang der Längserstreckung des Hauptabschnitts 7 erstrecken.The first end 6 the coupling rod 3 has a thin-walled connection element 9 on, which is designed as a horizontally extending flat web, which has an upper flat side 10 and a lower flat side 11 features. On a the low beam module 1 remote side of the connection element 9 closes the main section 7 starting with a disk element 12 on, whose diameter is greater than the transverse extent of the thin-walled connection element 9 , The main section 7 has circumferentially distributed radial reinforcing ribs 13 extending continuously along the longitudinal extent of the main section 7 extend.

In dem zweiten Verbindungsbereich verbreitert sich der Hauptabschnitt 7 zu dem zweiten Ende 8, das als eine federnde Kugelaufnahme 14 ausgeformt ist. Die Kugelaufnahme 14 weist mehrere Finger 15 auf, die rastend eine Kugel 16 des Tragrahmens 5 umgreifen, während das zweite Ende 8 des Koppelelementes 3 an dem Tragrahmen 5 des Fernlichtmoduls 2 so angelenkt ist, dass der Tragrahmen 5 um eine horizontale Drehachse D zur Grundeinstellung des Fernlichtmoduls 2 schwenkbar ist. Das dünnwandige Anbindungselement 9 des ersten Endes 6 des Koppelelements 3 ermöglicht lediglich eine „labile” Anbindung an das Abblendlichtmodul 1, das eine im Vergleich zum Fernlichtmodul 2 nachgebende Bewegung erwirkt, und zwar nach Art eines Filmscharniers. Das erste Ende 6 ist daher einstückig und unlösbar mit dem Tragrahmen 4 des Abblendlichtmoduls 1 verbunden. Sie bildet daher lediglich eine gelenkartige Verbindung, die ein Abführen bzw. Verschieben um eine relativ geringe Distanz ermöglicht.In the second connection area, the main section widens 7 to the second end 8th acting as a springy ball seat 14 is formed. The ball seat 14 has several fingers 15 on, the latching a ball 16 of the supporting frame 5 embrace while the second end 8th of the coupling element 3 on the support frame 5 of the high beam module 2 so hinged is that the support frame 5 about a horizontal axis of rotation D for basic adjustment of the high beam module 2 is pivotable. The thin-walled connection element 9 the first end 6 of the coupling element 3 allows only a "labile" connection to the low beam module 1 which is one compared to the high beam module 2 yielding motion, in the manner of a film hinge. The first end 6 is therefore integral and insoluble with the support frame 4 of the dipped beam module 1 connected. It therefore forms only a hinge-like connection, which allows a removal or displacement by a relatively small distance.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann das erste Ende 6 des Koppelelements 3 auch starr an dem Tragrahmen 4 des Abblendlichtmoduls 1 angeformt sein.According to an alternative embodiment of the invention, not shown, the first end 6 of the coupling element 3 also rigidly on the support frame 4 of the dipped beam module 1 be formed.

Der Tragrahmen 4 des Abblendlichtmoduls 1 und der Tragrahmen 5 des Fernlichtmoduls 2 und das Koppelelement 3 sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. Das Koppelelement 3 wird zusammen mit dem Tragrahmen 4 des Abblendlichtmoduls 1 in einem Verfahrensschritt durch Spritzgießen hergestellt.The supporting frame 4 of the dipped beam module 1 and the support frame 5 of the high beam module 2 and the coupling element 3 are preferably made of a plastic material. The coupling element 3 will be together with the support frame 4 of the dipped beam module 1 produced by injection molding in one process step.

Das Koppelelement 3 ermöglicht bei Verstellen des Abblendlichtmoduls 1 um die horizontale und/oder vertikale Schwenkachse mittels der Verstelleinrichtung, dass das Fernlichtmodul 2 entsprechend mitgeschwenkt wird.The coupling element 3 allows for adjustment of the dipped beam module 1 about the horizontal and / or vertical pivot axis by means of the adjustment that the high beam module 2 is swiveled accordingly.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform kann das Anbindungselement 9 auch an dem Tragrahmen 5 des zweiten Lichtmoduls 2 und die federnde Kugelaufnahme 14 an dem Tragrahmen 4 des Abblendlichtmoduls 1 zugewandt sein.According to an alternative embodiment, not shown, the connecting element 9 also on the support frame 5 of the second light module 2 and the springy ball seat 14 on the support frame 4 of the dipped beam module 1 to be facing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
erstes Lichtmodulfirst light module
22
zweites Lichtmodulsecond light module
33
Koppelelementcoupling element
44
Tragrahmensupporting frame
55
Tragrahmensupporting frame
66
erstes Endefirst end
77
Hauptabschnittmain section
88th
zweites Endesecond end
99
Anbindungselementconnecting element
1010
obere Flachseiteupper flat side
1111
untere Flachseitelower flat side
1212
Scheibenelementdisk element
1313
Verstärkungsrippenreinforcing ribs
1414
federnde Kugelaufnahmespringy ball seat
1515
Fingerfinger
1616
KugelBullet
DD
Drehachseaxis of rotation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10238792 A1 [0002] DE 10238792 A1 [0002]

Claims (10)

Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem mindestens ein erstes Lichtmodul und ein zweites Lichtmodul einzeln aufgehängt angeordnet sind, die über ein Koppelelement miteinander verbunden sind, so dass bei Betätigen einer das erste Lichtmodul um eine vorgegebene Schwenkachse verschwenkenden Verstellvorrichtung das zweite Lichtmodul mitgeschwenkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (3) an einem ersten Ende (6) desselben unlösbar mit dem ersten Lichtmodul (1) oder dem zweiten Lichtmodul (2) und an einem zweiten Ende (8) lösbar mit dem zweiten Lichtmodul (2) bzw. ersten Lichtmodul (1) verbunden.Headlamp for vehicles with a housing, in which at least a first light module and a second light module are individually suspended, which are connected to each other via a coupling element, so that upon actuation of a first light module pivoting about a predetermined pivot axis adjusting the second light module is swung characterized in that the coupling element ( 3 ) at a first end ( 6 ) of the same insoluble with the first light module ( 1 ) or the second light module ( 2 ) and at a second end ( 8th ) detachable with the second light module ( 2 ) or first light module ( 1 ) connected. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (6) des Koppelelements (3) einstückig mit dem ersten Lichtmodul (1) oder dem zweiten Lichtmodul (2) verbunden ist.Headlight according to claim 1, characterized in that the first end ( 6 ) of the coupling element ( 3 ) in one piece with the first light module ( 1 ) or the second light module ( 2 ) connected is. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (6) und/oder das zweite Ende (8) des Koppelelements (3) derart gelenkartig ausgebildet ist, dass das zweite Lichtmodul (2) um eine vorgegebene Drehachse (D) relativ zu dem ersten Lichtmodul (1) verschwenkbar ist.Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the first end ( 6 ) and / or the second end ( 8th ) of the coupling element ( 3 ) is designed such that the second light module ( 2 ) about a predetermined axis of rotation (D) relative to the first light module ( 1 ) is pivotable. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (6) des Koppelelements (3) über ein dünnwandiges Anbindungselement (9) mit dem ersten Lichtmodul (1) oder dem zweiten Lichtmodul (2) verbunden ist.Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first end ( 6 ) of the coupling element ( 3 ) via a thin-walled connection element ( 9 ) with the first light module ( 1 ) or the second light module ( 2 ) connected is. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das dünnwandige Anbindungselement (9) als ein Flachsteg ausgebildet ist mit in horizontaler Richtung verlaufenden Flachseiten (10, 11).Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thin-walled connection element ( 9 ) is formed as a flat web with extending in the horizontal direction flat sides ( 10 . 11 ). Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende (8) des Koppelelements (3) über eine rastende Kugel-/Pfannenverbindung (14, 15, 16) mit dem zweiten Lichtmodul (2) gekoppelt ist.Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second end ( 8th ) of the coupling element ( 3 ) via a latching ball / socket connection ( 14 . 15 . 16 ) with the second light module ( 2 ) is coupled. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (3) mit einem Reflektor des ersten Lichtmoduls (1) und/oder des zweiten Lichtmoduls (2) oder mit einem den Reflektor aufnehmenden Tragrahmen (4, 5) des ersten Lichtmoduls (1) und/oder des zweiten Lichtmoduls (2) gekoppelt ist.Headlamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coupling element ( 3 ) with a reflector of the first light module ( 1 ) and / or the second light module ( 2 ) or with a reflector receiving the support frame ( 4 . 5 ) of the first light module ( 1 ) and / or the second light module ( 2 ) is coupled. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (3) als eine aus Kunststoff bestehende langgestreckte Koppelstange ausgebildet ist.Headlamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the coupling element ( 3 ) is formed as an existing plastic elongated coupling rod. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Lichtmodul (1) als ein Abblendlichtmodul und das zweite Lichtmodul (2) als ein dem Abblendlichtmodul schräg vorgelagertes Fernlichtmodul ausgebildet ist, wobei das Abblendlichtmodul (1) über eine Kugel-/Pfannenaufhängung um eine horizontale und vertikale Schwenkachse gelagert ist und wobei das Fernlichtmodul (2) über eine Kugel-/Pfannenaufhängung um eine horizontale Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist.Headlamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first light module ( 1 ) as a low beam module and the second light module ( 2 ) is designed as a high-beam module upstream of the low beam module, wherein the low beam module ( 1 ) is mounted about a ball and socket suspension about a horizontal and vertical pivot axis and wherein the high beam module ( 2 ) Is mounted pivotably about a ball / socket suspension about a horizontal pivot axis. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (3) in einem unteren Bereich des ersten Lichtmoduls (1) und des zweiten Lichtmoduls (2) mit denselben verbunden ist.Headlamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the coupling element ( 3 ) in a lower region of the first light module ( 1 ) and the second light module ( 2 ) is connected to the same.
DE102010018730A 2010-04-29 2010-04-29 Headlight for vehicle, has coupling element comprising first end permanently connected with low beam light module or high beam module and second end releasably connected to high beam module or low beam module Withdrawn DE102010018730A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010018730A DE102010018730A1 (en) 2010-04-29 2010-04-29 Headlight for vehicle, has coupling element comprising first end permanently connected with low beam light module or high beam module and second end releasably connected to high beam module or low beam module

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010018730A DE102010018730A1 (en) 2010-04-29 2010-04-29 Headlight for vehicle, has coupling element comprising first end permanently connected with low beam light module or high beam module and second end releasably connected to high beam module or low beam module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010018730A1 true DE102010018730A1 (en) 2011-11-03

Family

ID=44786357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010018730A Withdrawn DE102010018730A1 (en) 2010-04-29 2010-04-29 Headlight for vehicle, has coupling element comprising first end permanently connected with low beam light module or high beam module and second end releasably connected to high beam module or low beam module

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010018730A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19933663A1 (en) * 1999-07-17 2001-01-18 Bosch Gmbh Robert Headlamp for vehicles, has headlamp inserts designed as separate components supported on common support element
DE10211816A1 (en) * 2002-03-16 2003-10-16 Hella Kg Hueck & Co vehicle headlights
DE10238792A1 (en) 2002-08-23 2004-03-11 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles
EP1666304A2 (en) * 2004-12-03 2006-06-07 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19933663A1 (en) * 1999-07-17 2001-01-18 Bosch Gmbh Robert Headlamp for vehicles, has headlamp inserts designed as separate components supported on common support element
DE10211816A1 (en) * 2002-03-16 2003-10-16 Hella Kg Hueck & Co vehicle headlights
DE10238792A1 (en) 2002-08-23 2004-03-11 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles
EP1666304A2 (en) * 2004-12-03 2006-06-07 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112011103171B4 (en) Windshield wiper assembly of the type beam blade, which has a Fluidrohrverteilermontagesystem
DE2847908C3 (en) Flashing lamp / headlamp mounting in motor vehicle bodies
DE102009035642A1 (en) Sun visor for a motor vehicle
DE102006032597A1 (en) Fastening device for an attachment of a motor vehicle
DE10351660B4 (en) Support arm for vehicle mirror
EP2776248A2 (en) Screen printing doctor blade and device for screen printing
DE2319148C2 (en) Windshield wipers, in particular for motor vehicles
DE102010018730A1 (en) Headlight for vehicle, has coupling element comprising first end permanently connected with low beam light module or high beam module and second end releasably connected to high beam module or low beam module
EP1595770A2 (en) Vehicle exhibiting a light source retainer for an external light source
DE2014560A1 (en) Headlights for automobiles
WO2009027321A1 (en) Sensor arrangement
DE102005048415B4 (en) Headlights, in particular fog lights
DE112014005272T5 (en) Locking coupling for windscreen wiper system
DE102019215667B3 (en) Device for fastening an optical device
DE102014104498A1 (en) Headlights for vehicles
DE102004012551B4 (en) Device for fastening a vehicle headlight and an attachment
DE102012209975A1 (en) Wiper blade device
DE102018100819A1 (en) Rear wing with brake light
EP3817949B1 (en) Mounting assembly of a vehicle's internal mirror or other disc extension
DE102008051979A1 (en) Disk arrangement for motor vehicle i.e. passenger car, has windscreen supported by distance element at distance to cross beam, and distance element arranged at upper side at cross beam in displaceable manner
DE102010022730A1 (en) Fastening device for windscreen wiper drive of e.g. passenger car, has holding element comprising outer contour, which is designed such that holding element is inserted into tubular aperture and tubular recess of elastic element
DE102015226051A1 (en) Arrangement of a headlamp with respect to a support element fixed to the shell side as well as a method for the fine adjustment of a detachably mounted headlamp with respect to a carrier element of a motor vehicle fixed on the shell side
EP1357005B1 (en) Lateral guiding device for a wiper blade
DE10163376A1 (en) Vehicle headlamp operates on projection principle and has lens attachment arrangement that is decoupled from reflector attachment arrangement
DE102007010210A1 (en) Vehicle headlamp with horizontal and vertical beam deflection, includes joint with guide tab working in guide section of headlamp casing

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination