DE102010016988B4

DE102010016988B4 - Cover for a segment seal in a heat protection device, segment seal and heat protection device

Info

Publication number: DE102010016988B4
Application number: DE102010016988.9A
Authority: DE
Inventors: Florent Girard
Original assignee: ArianeGroup SAS
Current assignee: ArianeGroup SAS
Priority date: 2009-05-19
Filing date: 2010-05-18
Publication date: 2021-11-04
Anticipated expiration: 2030-05-19
Also published as: IT1400851B1; FR2945791B1; ITTO20100400A1; FR2945791A1; DE102010016988A1

Abstract

Hülle (200), die dazu bestimmt ist, zwei gegenüber liegende Enden (271a, 272a) einer Segmentdichtung (270) in einer Hitzeschutzvorrichtung (10) zu verbinden,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hülle (200) mindestens zwei Gewebeschichten (210, 220) umfaßt, wobei jede Schicht einen überlappenden Teil (211; 221) und mindestens einen an den überlappenden Teil angrenzenden Umschlag (212; 222) umfaßt, und
daß die Schichten (210, 220) miteinander durch Verbindungen (230, 240) im Bereich der überlappenden Teile (211, 221) verbunden sind, wobei ein Durchgang (260) zwischen den überlappenden Teilen der beiden Schichten vorgesehen ist, wobei der Durchgang auf den beiden gegenüber liegenden Seiten der überlappenden Teile (211, 221) mündet.

Cover (200) which is intended to connect two opposite ends (271a, 272a) of a segment seal (270) in a heat protection device (10),
characterized,
that the envelope (200) comprises at least two layers of fabric (210, 220), each layer comprising an overlapping part (211; 221) and at least one flap (212; 222) adjacent to the overlapping part, and
that the layers (210, 220) are connected to one another by connections (230, 240) in the region of the overlapping parts (211, 221), a passage (260) being provided between the overlapping parts of the two layers, the passage on the two opposite sides of the overlapping parts (211, 221) opens.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Hitzeschutzsysteme (TPS), wie sie bei Flugkörpern vorgesehen sind, die wieder in die Atmosphäre eintauchen. Diese Systeme umfassen im allgemeinen einen Hitzeschild aus Thermostrukturverbundstoff, der den Flugkörper vor den Hitzeströmen, auf die er während seines Fluges trifft, schützt. Ein solcher Hitzechild besteht übticherweise aus einer Vielzahl von aneinander grenzenden Vorrichtungen, die an einer Wand des zu schützenden Flugkörpers befestigt sind.The present invention relates to the field of heat protection systems (TPS) as provided in missiles that are re-immersed in the atmosphere. These systems generally include a thermostructural composite heat shield that protects the missile from the currents of heat encountered during its flight. Such a heat shield usually consists of a multiplicity of adjacent devices which are attached to a wall of the missile to be protected.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

1 stellt eine Hitzeschutzvorrichtung 100 dar, die eine Platte 101 umfaßt, die auf ihrer Außenseite einen Hitzestrom aufnehmen kann. Die Platte ist femer auf ihrer Innenseite mit einer Versteifungswand 102 versehen, die durch Befestigungslaschen 103 verlängert ist, die die Befestigung der Platte auf der sog. „kalten Struktur“ des zu schützenden Flugkörp ermöglichen. 1 provides a heat protection device 100 represent that a plate 101 includes, which can absorb a stream of heat on its outside. The plate is also provided with a stiffening wall on its inside 102 provided by fastening straps 103 is extended, which allow the attachment of the plate on the so-called "cold structure" of the missile to be protected.

Wie in 2 dargestellt, wird die Hitzeschutrvorrichtung 100 auf einer kalten Struktur 110 montiert, wobei die Befestigungslaschen 103 auf Befestigungsstegen 111, die mit der kalten Struktur verbunden sind, mit Hilfe von Befestigungselementen 106, umfassend eine Schraube 107 und eine Mutter 108, befestigt werden, wobei der Kopf 107a der Schraube 107 über den Befestigungslaschen 103 angeordnet wird.As in 2 shown is the heat protection device 100 on a cold structure 110 mounted, with the fastening tabs 103 on mounting bars 111 connected to the cold structure with the help of fasteners 106 , comprising a screw 107 and a mother 108 , be attached, with the head 107a the screw 107 over the fastening straps 103 is arranged.

Um eine Hitzebarriere zwischen der Außenseite der Platte 101 und der kalten Struktur 110 auszubilden, umfaßt die Vorrichtung ferner eine Dichtung 104, die den zwischen der Platte 101 und den Befestigungslaschen 103 befindlichen Raum umgibt, sowie mindestens einen Block 105 aus thermisch isolierendem Material, der im Inneren der Versteifungswände 102 zwischen der Innenseite der Platte und- - der Wand der zu schützenden Struktur angeordnet ist. Der Wärmeisolierblock 105 ist aus leichten Materialien, wie beispielsweise Isolierwolle, hergestellt.To create a heat barrier between the outside of the plate 101 and the cold structure 110 To form, the device further comprises a seal 104 that is between the plate 101 and the fastening tabs 103 and at least one block 105 made of thermally insulating material, which is inside the stiffening walls 102 is arranged between the inside of the plate and - the wall of the structure to be protected. The thermal insulation block 105 is made of light materials such as insulating wool.

Wie in 2A dargestellt, erfolgen Montage und Demontage der Hitzeschutzvorrichtung durch Zugriff auf den Kopf 107a der Schraube 107 mit einem Anzieh-/Lockerungswerkzeug 112. Da die Dichtung 104 über der Schraube 107 vorhanden ist, kann der Zugriff auf den Kopf 107a der Schraube nur erfolgen, wenn das Werkzeug 112 durch die Dichtung 104 hindurchgeführt wird.As in 2A shown, assembly and disassembly of the heat protection device are carried out by accessing the head 107a the screw 107 with a tightening / loosening tool 112 . As the seal 104 above the screw 107 is present, can access the head 107a the screw is only done when the tool 112 through the seal 104 is passed through.

2B stellt die Dichtung 104 nach einem Anzieh-/Lockerungsvorgang der Schraube 107 dar. Es ist festzustellen, daß die Dichtung 104 vom Werkzeug 112 beschädigt wurde, das das die Dichtung bildende Material verform und/oder zerreißt. Diese Beschädigung kann zur Bildung eines Hohlraums 113 im Inneren der Dichtung 104 führen. In diesem Fall stellt der Hohlraum 113 einen Durchgang dar, der es einem Hitzestrom F_HT. der unter die Platte 101 eindringt, ermöglicht, die für die Befestigung der Hitzeschutzvorrichtungenattf der kalten Struktur verwendeten Schrauben 107 zu erreichen, wobei dieser Strom die Köpfe 107a der Schrauben 107 auf Temperaturen über 1000°C erhitzen kann. Außer der Unversehrtheit der Schraubenköpfe, die durch eine solche Erhitzung bedroht sein kann, kann die Festigkeit der Gesamtheit-der Befestigungselemente ebenfalls beeinträchtigt werden, da die zu den Schraubenköpfen vordringende Hitze durch Leitung auf die anderen Teile der Befestigungselemente übertragen werden kann. 2 B represents the seal 104 after tightening / loosening the screw 107 It should be noted that the seal 104 from the tool 112 has been damaged that deforms and / or tears the material forming the seal. This damage can lead to the formation of a cavity 113 inside the seal 104 to lead. In this case, the cavity represents 113 a passage that allows a heat flow F _HT . the one under the plate 101 allows the screws used to fix the heat protectors to the cold structure 107 to achieve, with this current the heads 107a of the screws 107 can heat to temperatures above 1000 ° C. In addition to the integrity of the screw heads, which can be threatened by such heating, the strength of the assembly of the fastening elements can also be impaired, since the heat reaching the screw heads can be transferred to the other parts of the fastening elements by conduction.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung soll die vorgenannten Nachteile beseitigen und eine Lösung vorschlagen, die es ermöglicht, auf Befestigungselemente einer Hitzeschutzvorrichtung des vorher beschriebenen Typs zuzugreifen, ohne die Dichtung zu beschädigen, wobei gleichzeitig ein wirksamer Schutz dieser Befestigungselemente gegen die Hitzeströme gewährleistet bleibt.The present invention is intended to eliminate the aforementioned drawbacks and to propose a solution which makes it possible to access fasteners of a heat protection device of the type described above without damaging the seal, while at the same time ensuring effective protection of these fasteners against the currents of heat.

Diese Ziele werden mit einer Hülle erreicht, die dazu bestimmt ist, zwei gegenüber liegende Enden einer Segmentdichtung in einer Hitzeschutzvorrichtung zu verbinden, wobei die Hülle mindestens zwei Gewebeschichten umfaßt, wobei jede Schicht einen überlappenden Teil und mindestens einen an den überlappenden Teil angrenzenden Umschlagrand umfaßt, und wobei die Schichten aneinander durch Verbindungen im Bereich der überfappenden Teile befestigt sind, wobei ein Durchgang zwischen den überlappenden Teilen der beiden Schichten vorgesehen ist.These objects are achieved with an envelope intended to connect two opposite ends of a segment seal in a heat protection device, the envelope comprising at least two layers of fabric, each layer comprising an overlapping part and at least one folded edge adjacent to the overlapping part, and wherein the layers are attached to one another by joints in the region of the overlapping parts, with a passage being provided between the overlapping parts of the two layers.

Die erfindungsgemäße Hülle ermöglicht es, ein Befestigungselement, das sich unter einem Segmentabschnitt einer Dichtung befindet, vor den Hitzeströmen zu schützen. Wenn nämlich die Dichtung im Bereich eines Befestigungselements segmentiert wird, ermöglicht der zwischen den beiden Abschnitten vorhandene Raum einen Zugriff auf das Befestigungselement mit einem Werkzeug ohne Beschädigung der Dichtung. Allerdings sind nun das Befestigungselement und insbesondere der Schraubenkopf in diesem Raum exponiert. Hitzeströme können das Befestigungselement erreichen und es erhitzen.The casing according to the invention makes it possible to protect a fastening element, which is located under a segment section of a seal, from the currents of heat. If the seal is segmented in the area of a fastening element, the space present between the two sections enables the fastening element to be accessed with a tool without damaging the seal. However, the fastening element and in particular the screw head are now exposed in this space. Heat currents can reach the fastener and heat it up.

Wenn die beiden Abschnitte verbunden werden, ermöglicht es die erfindungsgemäße Hülle, den Großteil des zwischen den beiden. Dichtungsabschnitten vorhandenen Raums zu schließen. Die Hülle umfaßt einen Durchgang, der zwischen den beiden überlappenden, miteinander verbundenen Teilen vorgesehen ist, wobei der Durchgang einen Zugang für ein Anzieh-/Lockerungswerkzeug zum Befestigungselement bildet.When the two sections are joined, the sleeve of the present invention enables most of the space between the two. To close sealing sections of the existing space. The sheath includes a passageway provided between the two overlapping interconnected parts, the passageway providing access for a tightening / loosening tool to the fastener.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die überlappenden Teile aneinander durch zwei geschlossene Abschnitte befestigt, wobei der Durchgang von einem offenen Abschnitt gebildet wird, der sich zwischen den beiden geschlossenen Abschnitten befindet. Der Durchgang spielt ferner eine Führungsrolle für das Werkzeug.In one embodiment of the invention, the overlapping parts are attached to one another by two closed sections, the passage being formed by an open section located between the two closed sections. The passage also plays a guiding role for the tool.

Um die von der Hülle gegenüber den Hitzeströmen hergestellte Abdichtung weiter zu verbessern, kann ein abnehmbares Verschlußelement in dem zwischen den überlappenden Teilen der beiden Schichten vorgesehenen Durchgang angeordnet werden, wobei dieses Verschlußelement beim Anziehen/Lockern der Befestigungselemente entfernt wird.In order to further improve the seal produced by the shell against the heat currents, a removable closure element can be arranged in the passage provided between the overlapping parts of the two layers, this closure element being removed when the fastening elements are tightened / loosened.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Gewebe der Schichten, die die Hülle bilden, ein Keramikfasergewebe.In a further embodiment of the invention, the fabric of the layers which form the shell is a ceramic fiber fabric.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Dichtung für eine Hitzeschutzvorrichtung, wobei die Dichtung in mindestens zwei gegenüber angeordnete Abschnitte segmentiert ist und eine erfindungsgemäße Hülle umfaßt, die die gegenüber liegenden Abschnitte verbindet, wobei die überlappenden Teile der beiden Schichten der Hülle jeweils gegenüber dern Enden der beiden, Abschnitte angeordnet sind, so daß sich der zwischen den überlappenden Teilen der beiden Schichten der Hülle vorgesehene Durchgang zwischen den beiden Enden der gegenüber liegenden Abschnitte erstreckt.The present invention also relates to a seal for a heat protection device, the seal being segmented into at least two oppositely arranged sections and comprising an envelope according to the invention which connects the opposing segments, the overlapping parts of the two layers of the envelope in each case opposite the ends of the two , Sections are arranged so that the passage provided between the overlapping parts of the two layers of the casing extends between the two ends of the opposite sections.

Die Erfindung betrifft ferner eine Hitzeschutzvorrichtung, die dazu bestimmt ist, auf einer zu schützenden Struktur montiert zu werden, wobei die Vomchtungeine Platte umfaßt, die auf ihrer Außenseite einen Hitzestrom aufnehmen kann, wobei die Platte mit Befestigungslaschen versehen ist, die sich unter der Außenfläche der. Platte erstrecken, wobei jede Befestigungsplatte mindestens eine Durchgangsöffnung für Befestigungselemente umfaßt, wobei die Vorrichtung ferner mindestens eine erfindungsgemäße Dichtung umfaßt, wobei jede Dichtung in Abschnitte im Bereich jeder Öffnung der Befestigungslaschen segmentiert ist, wobei die Abschnitte miteinander durch eine erfindungsgemäße Hülle verbunden sind.The invention also relates to a heat protection device intended to be mounted on a structure to be protected, the device comprising a plate capable of receiving a flow of heat on its outside, the plate being provided with fastening tabs located under the outer surface of the . Extend plate, wherein each fastening plate comprises at least one through opening for fastening elements, wherein the device further comprises at least one seal according to the invention, each seal being segmented into sections in the region of each opening of the fastening tabs, the sections being connected to one another by a sleeve according to the invention.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Hitzeschutzvorrichtung eine Schürze, die an einer Zwischenposition zwischen der Platte und den Befestigungslaschen angeordnet ist, wobei die Vorrichtung mit zwei Dichtungen versehen ist, die zwischen der Platte und der Schürze einerseits bzw. zwischen der Schürze und den Befestigungslaschen andererseits angeordnet.sind.In one embodiment of the invention, the heat protection device comprises an apron which is arranged at an intermediate position between the plate and the fastening tabs, the device being provided with two seals between the plate and the apron on the one hand and between the apron and the fastening tabs on the other are arranged.

Die Erfindung betrifft auch ein Hitzeschutzsystem, das dazu bestimmt ist, eine Struktur zu schützen, und das eine Vielzahl von erfindungsgemäßen Hitzeschutzvorrichtungen umfaßt, wobei die Vorrichtungen aneinander angrenzend angeordnet sind.The invention also relates to a heat protection system which is intended to protect a structure and which comprises a plurality of heat protection devices according to the invention, the devices being arranged adjacent to one another.

Die Erfindung betrifft ferner einen in die Atmosphäre wieder eintauchenden Flugkörper, der mindestens eine vor einem Hitzestrom zu schützende Struktur und ein erfindungsgemäßes Hitzeschutzsystem umfaßt, wobei das System auf der zu, schützenden Struktur montiert ist.The invention further relates to a missile which is re-immersed in the atmosphere and which comprises at least one structure to be protected from a heat flow and a heat protection system according to the invention, the system being mounted on the structure to be protected.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden rein beispielhaften und nicht-beschränkenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung.Further details and advantages of the invention emerge from the following, purely exemplary and non-limiting description of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing.

FigurenlisteFigure list

1 Figure 13 shows a sectional view of a heat protector mounted on a prior art cold structure
2A and 2 B are partial views of the heat protection device according to 1 which show the state of a seal during and after an assembly / disassembly operation of the device.
3A until 3C 12 are perspective views showing the manufacture of a case according to one mode of manufacture of the invention.
4A and 4B 12 are perspective views showing the positioning and attachment of a sleeve on two sections of a gasket in accordance with an embodiment of the invention.
5A and 5B FIG. 13 is a perspective view and FIG. Sectional view of a heat protection device equipped with a seal according to an embodiment of the invention.
6A and 6B Figure 3 is a perspective view and a sectional view of a heat protection device equipped with two seals according to a further embodiment of the invention.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Die von der vorliegenden Erfindung vorgeschlagene Lösung besteht darin, eine Hülle herzustellen, die dazu bestimmt ist, zwei gegenüber angeordnete Dichtungsabschnitte über einem Befestigungselement zu verbinden, wobei die Hülle einen inneren Durchgang umfaßt, der es einem Werkzeug ermöglicht, das Befestigungselement zu erreichen, ohne die Dichtung zu beschädigen, wie nachstehend im Detail beschrieben ist.The solution proposed by the present invention is to provide an envelope designed to connect two opposed seal sections over a fastener, the sheath including an internal passage which enables a tool to reach the fastener without damaging the seal, as will be described in detail below.

Die 3A bis 3C zeigen die Herstellung einer. Hülle 200 gemäß einer Ausführungsart der Erfindung. Die Hülle 200 wird durch Übereinanderlegen und Verbinden von zwei Gewebeschichten 210 und 220 in Kreuzform gebildet.the 3A until 3C show the making of a. covering 200 according to one embodiment of the invention. The case 200 is made by superimposing and joining two layers of fabric 210 and 220 formed in a cross shape.

Jede Schicht 210 bzw. 220 umfaßt einen zentralen Teil, überlappender Teil 211 bzw. 221 genannt, und vier Umschläge 212 bis 215 bzw. 222 bis 225. In 3B sind die Schichten 210 und 220 miteinander durch Verbindungen 230 und 240 im Bereich ihres überlappenden Teils verbunden.every layer 210 respectively. 220 comprises a central part, overlapping part 211 respectively. 221 called, and four envelopes 212 to 215 respectively. 222 to 225 . In 3B are the layers 210 and 220 with each other through connections 230 and 240 connected in the area of their overlapping part.

Bei der hier beschriebenen Ausführungsart sind die Verbindungen durch Nähen erzeugt. Die Nahtlinien 231 bis 234 der Verbindung 240 bilden einen ersten geschlossenen Abschnitt 235 zwischen den überlappenden Teilen 211 und 221 der Schichten 210 und 220. Ebenso bilden die Nahtlinien 241 bis 243 der Verbindung 240 einen zweiten geschlossenen Abschnitt 245. zwischen den überlappenden Teilen 211 und 221 der Schichten 210 und 220.In the embodiment described here, the connections are made by sewing. The seam lines 231 to 234 the connection 240 form a first closed section 235 between the overlapping parts 211 and 221 of the layers 210 and 220 . Likewise form the seam lines 241 to 243 the connection 240 a second closed section 245 . between the overlapping parts 211 and 221 of the layers 210 and 220 .

Die Form und die Abmessungen der überlappenden Teile sowie die Anzahr, die Form und die Abmessungen der Umschläge können natürlich unterschiedlich sein. Diese Parameter können insbesondere in Abhängigkeit von der Form und den Abmessungen der zu verbindenden Dichtungsabschnitte angepaßt werden.The shape and the dimensions of the overlapping parts as well as the number, the shape and the dimensions of the envelopes can of course be different. These parameters can be adapted in particular as a function of the shape and the dimensions of the sealing sections to be connected.

Der Abschnitt 250 der überlappenden Teile 211 und 221, der sich zwischen den beiden geschlossenen Abschnitten 235 und 245 befindet, nämlich der zwischen Nahtlinien 231 und 243 befindliche Abschnitt, ist an seinen Enden 251 und 252 offen. Die Enden 251 und 252 entsprechen nämlich zwei Zonen im Bereich der Verbindungen mit den Umschlägen 212 und 222 einerseits und mit den Umschlägen 214 und 224 andererseits, in denen keine Nahtlinien vorhanden sind.The section 250 of the overlapping parts 211 and 221 that is between the two closed sections 235 and 245 is located, namely the one between seam lines 231 and 243 located section is at its ends 251 and 252 open minded. The ends 251 and 252 in fact, correspond to two zones in the area of the connections with the envelopes 212 and 222 one hand and with the envelopes 214 and 224 on the other hand, in which there are no seam lines.

Wie in 3C dargestellt, begrenzt dieser offene Abschnitt einen Durchgang 260 zwischen den beiden überlappenden Teilen 210 und 220, der über die Öffnungen 261 und 262 auf beiden gegenüber liegenden Seiten der überlappenden Teile mündet.As in 3C shown, this open section delimits a passage 260 between the two overlapping parts 210 and 220 that is about the openings 261 and 262 opens on both opposite sides of the overlapping parts.

Die Position, die Form und die Abmessungen des Durchgangs zwischen den überlappenden Teilen der Hülle können unterschiedlich ausgebildet sein. Sie werden insbesondere in Abhängigkeit vom verfügbaren Zugangsweg, um die Befestigungselemente zu erreichen, und von der Größe des verwendeten Werkzeugs definiert.The position, the shape and the dimensions of the passage between the overlapping parts of the casing can be designed differently. In particular, they are defined as a function of the available access path to reach the fasteners and the size of the tool used.

In den 4A und 4B ist die Hülle 200 auf einer Dichtung 270 befestigt. Die Dichtung 270 kann insbesondere aus einer faserigen Struktur aus thermisch isolierendem Material hergestellt sein, wie einer faserigen Isolierstruktur der Marke Zircar™ des Typs AB oder MAT, die im Inneren eines Geflechts gehalten wird, das aus Fasern hergestellt ist, die beständig gegen hohe Temperaturen sind, wie beispielsweise ein Geflecht der Marke Nextel™ , das mit Keramikfasern hergestellt ist.In the 4A and 4B is the shell 200 on a seal 270 attached. The seal 270 can in particular be made of a fibrous structure of thermally insulating material, such as a fibrous insulating structure of the Zircar ™ brand of type AB or MAT, held inside a braid made of fibers resistant to high temperatures, such as a Nextel ™ brand braid made with ceramic fibers.

Die Dichtung 270 ist in zwei Abschnitte 271 und 272 segmentiert, deren Enden 271a und 272a gegenüber angeordnet sind. Die Hülle 200 ist zwischen den beiden Abschnitten 271 und 272 angeordnet, wobei der überlappende Teil 211 der Schicht 210 gegenüber dem Ende 271a des Abschnitts 271 und der überlappende Teil 221 der Schicht 220 gegenüber dem Ende 272a des Abschnitts 272 angeordnet ist.The seal 270 is in two sections 271 and 272 segmented, their ends 271a and 272a are arranged opposite. The case 200 is between the two sections 271 and 272 arranged, with the overlapping part 211 the shift 210 towards the end 271a of the section 271 and the overlapping part 221 the shift 220 towards the end 272a of the section 272 is arranged.

Die Schicht 210 ist auf dem Abschnitt 271 befestigt, wobei die Umschläge 212 bis 215 auf den Abschnitt 271 genäht werden. Ebenso ist die Schicht 220 auf dem Abschnitt 272 befestigt, wobei die Umschläge 222 bis 225 auf den Abschnitt 272 genäht werden. Wenn die Hülle 200 befestigt ist, verbindet sie die beiden Abschnitte 271 und 272, wobei sie den zwischen diesen beiden Abschnitten vorhandenen Raum schließt. Mit Ausnahme des Durchangs 260, der nur einen kleinen Teil des zwischen den beiden Abschnitten 271 und 272 vorhandenen Raums darstellt, bildet die Hülle 200 eine Schranke gegenüber den Hitzeströmen und sichert so die Kontinuität der Dichtung.The layer 210 is on the section 271 attached, with the envelopes 212 to 215 on the section 271 to be sewn. So is the shift 220 on the section 272 attached, with the envelopes 222 to 225 on the section 272 to be sewn. When the shell 200 attached, it connects the two sections 271 and 272 , closing the space between these two sections. With the exception of the passage 260 that is only a small part of the between the two sections 271 and 272 represents the existing space, forms the shell 200 a barrier to the flow of heat and thus ensures the continuity of the seal.

Um die Abdichtung der Hülle gegenüber den Hitzeströmen noch zu verbessern, kann ein abnehmbares Verschlußelement 263 in dem Durchgang-260-angeordnet werden (4B). Das Verschlußelement 263 wird bei der Montage oder Demontage der zugehörigen Hitzeschutzvorrichtung abgenommen, um den Durchgang 260 freizugeben und die Einführung eines Werkzeugs zu ermöglichen.In order to improve the sealing of the casing against the heat currents, a removable closure element can be used 263 be placed in passage-260-( 4B) . The closure element 263 is removed during assembly or disassembly of the associated heat protection device in order to clear the passage 260 release and enable the introduction of a tool.

Die 5A und 5B stellen eine Hitzeschutzvorrichtung 10 während der Montage auf einer kalten Struktur 30 dar. Die Funktion einer solchen Vorrichtung besteht darin, eine Struktur, wie einen in die Atmosphäre wieder eintretenden Flugkörper oder einen Gefrierbehälter, vor den Hitzeströmen zu schützen, die in der Betriebsumgebung vorhanden sind. Zu diesem Zweck umfaßt die Hitzeschutzvorrichtung 10 eine Platte 11 von parallelflacher Form, die auf ihrer Außenseite 11a den Hitzestrom aufnimmt. Die Platte kann flach sein oder eine Krümmung aufweisen.the 5A and 5B put a heat protection device 10 during assembly on a cold structure 30th The function of such a device is to protect a structure such as a re-entering atmosphere missile or freezer container from the heat currents that are present in the operating environment. To this end, the heat protection device comprises 10 a plate 11 of parallelepiped shape on its outside 11a the heat flow records. The plate can be flat or have a curvature.

Die Platte 11 ist ferner mit einer Versteifungswand 12 von parallelflacher Form versehen, die einen kleineren Umfang als die Platte 11 aufweist. Die Wand 12 ist durch Befestigungslaschen 13 verlängert. Die Befestigungslaschen 13 sind jeweils von einem Ständer 131, der sich in dieselbe Richtung wie die Wand 12 erstreckt, und von einer Befestigungsbasis 1321 gebildet, die entweder senkrecht auf die Ständer 131 oder in einem beliebigen Winkel zu diesen Ständern ausgerichtet ist.The plate 11 is also with a stiffening wall 12th of parallelepiped shape with a smaller circumference than the plate 11 having. The wall 12th is through fastening straps 13th extended. The fastening tabs 13th are each from a stand 131 facing in the same direction as the wall 12th extends, and from a mounting base 1321 formed either perpendicular to the stand 131 or oriented at any angle to these uprights.

Jede Befestigungsbasis 132 umfaßt eine Öffnung 133, die den Durchgang einer Schraube 41 eines Befestigungselements 40 des Typs Schraube/Mutter ermöglicht, um die Hitzeschutzvorrichtung auf der kalten Struktur 30 zu befestigen. Ein Block 15 aus leichtem thermisch isolierendem Material lsolierwolle, ist ebenfalls in dem Innenvolumen angeordnet, das von der Versteifungswand 12 und den Befestigungslaschen 13 begrenzt ist.Any mounting base 132 includes an opening 133 showing the passage of a screw 41 a fastener 40 of the screw / nut type allows to place the heat protector on the cold structure 30th to fix. A block 15th Made of light, thermally insulating material, insulating wool, is also arranged in the interior volume, that of the stiffening wall 12th and the fastening tabs 13th is limited.

Erfindungsgemäß umfaßt die Hitzeschutzvorrichtung 10 ferner eine Dichtung 270, die um die Versteifungswand 12 und die Ständer 131 der Befestigungslaschen angeordnet ist. Die Dichtung 270 ist im Bereich jeder Befestigungslasche 13 segmentiert. Genauer ist die Dichtung 270 in zwei Abschnitte über jeder Öffnung 133 der Befestigungslaschen getrennt, wie die Abschnitte 271 und 272, die in 5A dargestellt sind. Alle gegenüber liegenden Abschnitte sind miteinander durch eine Hülle 200 verbunden, wie vorher erklärt.According to the invention, the heat protection device comprises 10 also a seal 270 that are around the stiffening wall 12th and the stand 131 the fastening tabs is arranged. The seal 270 is in the area of each fastening tab 13th segmented. The poetry is more precise 270 in two sections across each opening 133 of the fastening tabs separated, like the sections 271 and 272 , in the 5A are shown. All opposite sections are connected to each other by a sheath 200 connected as previously explained.

Wie in 5B dargestellt, ist jede Befestigungsbasis 132 der Befestigungslaschen 13 auf einer mit der kalten Struktur 30 verbundenen Brücke 31 mit Hilfe eines Befestigungselements 40, das eine in der Öffnung 133 angeordnete Schraube 41 und eine Mutter 42 umfaßt, befestigt, wobei eine Scheibe 43 aus einem thermisch isolierenden Material zwischen der Befestigungsbasis 132 und der Brücke 31 angeordnet ist. Die Montage oder Demontage der Hitzeschutzvorrichtung 10 erfolgt durch Einführen eines Anzieh-/Lockerungswerkzeugs 45 in die obere Öffnung 261 des Durchgangs 260. Das Werkzeug 45 mündet im Bereich der unteren Öffnung 262 und greift nun auf den Kopf 41a der Schraube 41 zu.As in 5B Shown is each mounting base 132 the fastening straps 13th on one with the cold structure 30th connected bridge 31 with the help of a fastener 40 , the one in the opening 133 arranged screw 41 and a mother 42 includes, attached, with a washer 43 made of a thermally insulating material between the mounting base 132 and the bridge 31 is arranged. The assembly or disassembly of the heat protection device 10 is done by inserting a tightening / loosening tool 45 into the top opening 261 of the passage 260 . The tool 45 opens in the area of the lower opening 262 and now reaches for the head 41a the screw 41 to.

Wie in 5B ferner zu sehen ist, bildet der Durchgang 260 ferner einen Führungsabschnitt, der den Zugriff auf den Schraubenkopf 41a von außerhalb der Dichtung 270 erleichtert.As in 5B can also be seen forms the passage 260 also a guide section that provides access to the screw head 41a from outside the seal 270 relieved.

Die 6A und 6B zeigen eine Hitzeschutzvorrichtung 20, die sich von jener der 5A und 5B dadurch unterscheidet, daß sie ferner eine Schürze oder Trennwand 24 umfaßt, die auf der Außenfläche der Versteifungswand 22 im Bereich ihres unteren Endes befestigt ist. Die Hinzufügung einer Schürze 24 ermöglicht es, direkt unter der Platte 21 einen Kanalisationsraum 25zu bilden, der von einem Teil der Innenseite der Platte 21, der Versteifungswand 22 und der Schürze 24 begrenzt ist. Die Hitzeschutzvorrichtung 20 ermöglicht es, in den Raum 25 die thermischen Ströme, wie die Hitzeströme („sneak flow“) zu leiten, die beim Eindringen von thermischen Strömen zwischen die Platten 21 von zwei aneinander grenzenden Hitzeschutzvorrichtungen 20 entstehen können.the 6A and 6B show a heat protection device 20th that differ from that of the 5A and 5B differs in that it also has an apron or partition 24 includes those on the outer surface of the stiffening wall 22nd is attached in the area of its lower end. The addition of an apron 24 allows it to be placed directly under the plate 21 to form a sewer space 25 by part of the inside of the panel 21 , the stiffening wall 22nd and the apron 24 is limited. The heat protection device 20th allows in the room 25th the thermal currents, such as the heat currents ("sneak flow") to guide the penetration of thermal currents between the plates 21 of two adjacent heat protection devices 20th can arise.

Die Schürze kann Schlitze, wie die in 6A dargestellten Schlitze 26, umfassen, um keine zusätzlichen Versteifungen in der Hitzeschutzvorrichtung zu erzeugen und so eine Vergrößerung der thermo-elastischen Spannungen in dieser letztgenannten zu vermeiden.The apron can have slots, like the one in 6A illustrated slots 26th , include, in order not to generate any additional stiffening in the heat protection device and thus to avoid an increase in the thermo-elastic stresses in the latter.

Über den Öffnungen 233 der Befestigungslaschen 23 sind Öffnungen 240 in der Schürze 24 vorgesehen, um die Montage/Demontage der Hitzeschutzvorrichtungen zu ermöglichen. Ein Block 27 aus leichtem thermisch isolierendem Material, wie Isolierwolle, ist ebenfalls in dem Innenvolumen angeordnet, das von der Versteifungswand 12 und den Befestigungslaschen 13 begrenzt ist.Above the openings 233 the fastening straps 23 are openings 240 in the apron 24 provided to enable the assembly / disassembly of the heat protection devices. A block 27 made of light, thermally insulating material, such as insulating wool, is also arranged in the inner volume, that of the stiffening wall 12th and the fastening tabs 13th is limited.

Bei der hier dargestellten Ausführungsart umfaßt die Hitzeschutzvorrichtung 20 zwei Dichtungen 50 und 60. Die Dichtung 50 ist über der Schürze 24 um die Versteifungswand 22 angeordnet, während die Dichtung 60 unter der Schürze 24 um die Ständer 231 der Befestigungslaschen 23 angeordnet ist.In the embodiment shown here, the heat protection device comprises 20th two seals 50 and 60 . The seal 50 is over the apron 24 around the stiffening wall 22nd arranged while the seal 60 under the apron 24 around the stand 231 the fastening straps 23 is arranged.

Die Dichtungen 50 und 60 sind im Bereich jeder Befestigungslasche 13 segmentiert, so daß sie in zwei Abschnitte über jeder Öffnung 233 getrennt sind. Alle einander gegenüberliegenden Abschnitte der Dichtung 50 sind miteinander durch eine Hülle 70 desselben Typs wie die vorher beschriebene Hülle 200 verbunden. Ebenso sind alle gegenüber liegenden Abschnitte der Dichtung 60 miteinander durch eine Hülle 80 desselben Typs wie die vorher beschriebene Hülle 200 verbunden.The seals 50 and 60 are in the area of each fastening tab 13th segmented so that they are in two sections across each opening 233 are separated. All opposing sections of the seal 50 are with each other by a shell 70 of the same type as the case previously described 200 tied together. Likewise are all opposing sections of the seal 60 with each other through a shell 80 of the same type as the case previously described 200 tied together.

Wie in 6B dargestellt, umfassen die Hüllen 70 und 80 jeweils Durchgänge 71 und 81, die zueinander versetzt sind, um einen kontinuierlichen Durchgang von der oberen Öffnung 72 des Durchgangs 71 der Hülle 70 bis zur unteren Öffnung 83 des Durchgangs 81 der Hülle 80 zu bilden, wobei die untere Öffnung 73 des Durchgangs 71 mit der oberen Öffnung 82 des Durchgangs 81 zusammenfällt.As in 6B shown, include the sheaths 70 and 80 each round 71 and 81 which are offset from one another by a continuous passage from the top opening 72 of the passage 71 the shell 70 to the lower opening 83 of the passage 81 the shell 80 to form, with the lower opening 73 of the passage 71 with the upper opening 82 of the passage 81 coincides.

Jede Befestigungsbasis 232 der Befestigungstaschern 23 ist auf einer mit der kalten Struktur 30 verbundenen Brücke 31 mit Hilfe eines Befestigungselements 50, das eine in der Öffnung 233 angeordnete Schraube und eine Mutter 52 umfaßt, befestigt, wobei eine Scheibe aus thermisch isolierendem Material zwischen der Befestigungsbasis 232 und der Brücke 31 angeordnet ist.Any mounting base 232 the fastening bags 23 is on one with the cold structure 30th connected bridge 31 with the help of a fastener 50 , the one in the opening 233 arranged screw and a nut 52 with a disk of thermally insulating material between the mounting base 232 and the bridge 31 is arranged.

Die Montage oder Demontage der Hitzeschutzvorrichtung 20 erfolgt durch Einführen eines Anzieh-/Lockerungswerkzeugs 55 in die obere Öffnung 72 des Durchgangs 71. Das Werkzeug 55 durchdringt nun die Durchgänge 71 und 81 der Hüllen 70 und 80 und mündet im Bereich des Kopfes 51a der Schraube 51.The assembly or disassembly of the heat protection device 20th is done by inserting a tightening / loosening tool 55 into the top opening 72 of the passage 71 . The tool 55 now penetrates the passages 71 and 81 of the cases 70 and 80 and ends in the area of the head 51a the screw 51 .

Die zur Bildung der Hülle der vorliegenden Erfindung verwendeten Schichten werden aus einem Gewebe ausgeschnitten, das aus Fasern hergestellt ist, die hohen Temperaturen standhalten können, wie beispielsweise Keramikfasern. Zum Beispiel kann insbesondere ein Gewebe der Marke Nextel™ verwendet werden, das von der Firma 3M™ aus Keramikfasern (Al203-Sio2-B2O3) hergestellt wird.The layers used to form the envelope of the present invention are cut from a fabric made from fibers that can withstand high temperatures, such as ceramic fibers. For example, a fabric of the brand Nextel ™ can be used, which is manufactured by the company 3M ™ from ceramic fibers (Al203-Sio2-B2O3).

Überdies können die Verbindungen zwischen den überlappenden Teilen der Schichten der Hülle, die die geschlossenen Abschnitte begrenzt, sowie der Abschnitt für den Durchgang des Werkzeugs auf andere Arten und Weisen als durch Nähen hergestellt werden, beispielsweise durch Kleben.Moreover, the connections between the overlapping parts of the layers of the envelope delimiting the closed sections and the section for the passage of the tool can be made in ways other than sewing, for example by gluing.

Claims

Cover (200) which is intended to connect two opposite ends (271a, 272a) of a segment seal (270) in a heat protection device (10), characterized in that the cover (200) has at least two layers of fabric (210, 220) each layer comprising an overlapping part (211; 221) and at least one envelope (212; 222) adjacent to the overlapping part, and in that the layers (210, 220) are connected to one another by connections (230, 240) in the region of the overlapping Parts (211, 221) are connected, a passage (260) being provided between the overlapping parts of the two layers, the passage opening out on the two opposite sides of the overlapping parts (211, 221).

Envelope after Claim 1 characterized in that the overlapping parts (211, 221) are attached to one another by two closed sections (235, 245), the passage being formed by an open section located between the two closed sections.

Envelope after Claim 2 , characterized in that the two closed sections (235, 245) are delimited by seam lines.

Sheath according to one of the Claims 1 until 3 characterized in that it further comprises a removable closure element (263) disposed in the passage (260) provided between the overlapping portions (211, 221) of the two layers (210, 220).

Sheath according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the fabric of the layers (210, 220) is a fabric made of ceramic fibers.

Seal (270) for a heat protection device (10), the seal being segmented into at least two oppositely arranged sections (271, 272), characterized in that it also has a casing (200) according to one of the Claims 1 until 5 which connects the opposite sections, wherein the overlapping parts (211, 221) of the two layers (210, 220) of the shell are respectively opposite the ends (271a, 272a) of the two sections (271, 272) are arranged so that the passage (260) provided between the overlapping parts of the two layers of the casing extends between the two ends (271a, 272a) of the opposite sections (271, 272).

Heat protection device (10) intended to be mounted on a structure (30) to be protected, the device comprising a plate (11) capable of receiving a flow of heat on its outside (11a), the plate being provided with fastening tabs ( 13) which extend below the outer surface of the plate, each fastening plate (13) comprising at least one through opening (133) for fastening elements (40), characterized in that the device further comprises at least one seal (270) according to Claim 6 each seal is segmented into sections (271, 272) in the region of each opening (133) of the fastening tabs (13), the sections being interconnected by a sheath (200) according to one of the Claims 1 until 5 are connected.

Heat protection device (21) after Claim 7 , characterized in that it further comprises a skirt (24) arranged at an intermediate position between the plate (21) and the fastening tabs (23), the device being provided with two seals (50, 60) interposed between the Plate (21) and the apron (24) on the one hand or between the apron (24) and the fastening tabs (13) on the other hand are arranged.

Thermal protection system designed to protect a structure (30), characterized in that it includes a plurality of thermal protection devices (10; 21) Claim 7 or 8th wherein the devices are disposed adjacent one another.

A missile re-submerging in the atmosphere, comprising at least one structure (30) to be protected from a heat flow, characterized in that it also has a heat protection system Claim 9 comprises, the system being mounted on the structure to be protected.