DE102010015039A1

DE102010015039A1 - Combustion plant for wet manure and the like

Info

Publication number: DE102010015039A1
Application number: DE102010015039A
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Zobel Karl; Oliver Wüst; Dr. Härtl Maximilian
Original assignee: ZIEMANN ENERGY GmbH
Current assignee: ZIEMANN ENERGY GmbH
Priority date: 2010-04-15
Filing date: 2010-04-15
Publication date: 2013-01-31
Also published as: WO2011141106A4; WO2011141106A1

Abstract

Bei der Verbrennungsanlage für Nasstreber und andere feuchte Festbrennstoffe ist ein Kessel zum Erzeugen von Heißwasser und/oder Dampf mit einem Verbrennungsmotor derart gekoppelt, dass zumindest die Abgase des Verbrennungsmotors der Feuerung des Kessels zugeleitet werden, um mit ihrer Wärmeenergie den Brennstoff zu erwärmen und soweit zu trocknen, dass er in der Feuerung verbrannt werden kann. Zweckmäßig ist es dafür, auch die Wärmeenergie des Kühlwasserkreislaufes des Verbrennungsmotors und auch die vom Verbrennungsmotor an seine Umgebung abgegebene Wärme heranzuziehen.In the wet scrubber and other wet solid fuel incinerator, a boiler for generating hot water and / or steam is coupled to an internal combustion engine such that at least the exhaust gases from the internal combustion engine are directed to the boiler furnace to heat and fuel the fuel with its thermal energy dry, that it can be burned in the furnace. It is expedient to use the heat energy of the cooling water circuit of the internal combustion engine and also the heat emitted by the internal combustion engine to its surroundings.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbrennungsanlage für Nasstreber und andere feuchte Festbrennstoffe. Nasstreber fallen bei der Bierherstellung in großen Mengen an, die entsorgt bzw. verwertet werden müssen.The invention relates to a combustion plant for wet manure and other wet solid fuels. Wet graders accumulate in beer production in large quantities, which must be disposed of or recycled.

Die Verwertung der Nasstreber als Futtermittel kommt heute kaum noch in Betracht, da der Bedarf dafür stark nachgelassen hat und die Brauereien meist weit entfernt von den möglichen Verwertungsstellen sind. Das bringt Logistikprobleme mit sich. Eine Lagerung der Nasstreber ist ohne Vortrocknung nicht möglich. Das aber erfordert wiederum höhere Investitionen und einen hohen Energieaufwand.The utilization of the wet manure as feed is now hardly considered, since the need for it has waned and the breweries are usually far away from the potential recovery points. That brings logistics problems. Storage of the wet manure is not possible without pre-drying. But this in turn requires higher investment and a high energy consumption.

Energetisch praktikabler ist die direkte Verbrennung der Nasstreber, wie es in der Zeitschrift „Brauwelt” Nr. 26 (1988), Seiten 1156 bis 1158 beschrieben ist. Eine solche Verbrennung erfordert jedoch, dass die Nasstreber von dem anfänglichen Wassergehalt von 75% bis 80% bis auf einen Wassergehalt von ca. 55% getrocknet werden. Dazu ist in der WO 98/22751 A1 vorgeschlagen worden, die nassen Biertreber in einer ersten Trocknungsstufe mechanisch vorzutrocknen und sie anschließend in einer zweiten Trocknungsstufe bis auf den angestrebten Feuchtegrad thermisch zu trocknen. Dazu wird in der zweiten Trocknungsstufe die mechanisch entwässerten Biertreber mit Hilfe eines im Energieverbund der Brauerei anfallenden Rauchgases erwärmt und dabei getrocknet. Danach können die Biertreber in einer Verbrennungsanlage verbrannt werden und die dabei gewonnenen Wärmeenergie für die Erzeugung von Warmwasser und/oder Dampf genutzt werden.Energetically practicable is the direct combustion of wet rod, as it is in the magazine "Brewing World" No. 26 (1988), pages 1156 to 1158 is described. Such incineration, however, requires the wet scrubbers to be dried from the initial water content of 75% to 80% to a water content of about 55%. This is in the WO 98/22751 A1 It has been proposed to mechanically pre-dry the wet spent grains in a first drying stage and then to dry them thermally in a second drying stage to the desired degree of moisture. For this purpose, in the second drying stage, the mechanically dewatered spent grains are heated with the aid of a flue gas produced in the energy network of the brewery and thereby dried. Thereafter, the spent grains can be burned in an incinerator and the heat energy thereby obtained can be used for the production of hot water and / or steam.

Diese Vorgehensweise hat den Nachteil, dass für die zweite Trocknungsstufe ein thermischer Trockner, etwa in Form eines Trommeltrockners, bereitgestellt werden muss, in dem im Durchlaufverfahren die vorgetrockneten Biertreber mittels des zugeführten Rauchgases erwärmt und getrocknet werden. Das erfordert eine entsprechend hohe Investition und auch einen gewissen thermischen und elektrischen Energieaufwand für den Betrieb des Trockners.This approach has the disadvantage that for the second drying stage, a thermal dryer, such as in the form of a drum dryer, must be provided in the continuous process, the pre-dried spent grains are heated and dried by means of the supplied flue gas. This requires a correspondingly high investment and also a certain thermal and electrical energy expenditure for the operation of the dryer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbrennungsanlage für Nasstreber und andere feuchte Festbrennstoffe anzugeben, deren Investitionsaufwand und Energieaufwand geringer als bei der bekannten Verbrennungsanlage ist. Diese Aufgabe wird durch eine Verbrennungsanlage mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.The invention has for its object to provide an incinerator for wet manure and other moist solid fuels, the investment cost and energy consumption is less than in the known incinerator. This object is achieved by a combustion plant having the features specified in claim 1.

Dadurch, dass bei der Verbrennungsanlage für Nasstreber und andere Festbrennstoffe der Kessel für die Erzeugung von Heißwasser und/oder Dampf mit einem Verbrennungsmotor gekoppelt ist, dessen Abgasleitung an die Zuführöffnung des Kessels für die Verbrennungsluft angeschlossen ist, wird der nicht unbeträchtliche Energiegehalt der Abgase der Feuerung des Kessels zugeführt und damit dem feuchten Brennstoff zumindest ein Teil seiner Feuchtigkeit entzogen, ohne dass dafür gesonderte Maßnahmen durchgeführt werden müssen oder gesonderte Einrichtungen eingesetzt werden müssen, wie das beim Stand der Technik der Fall ist. Dazu trägt sowohl die hohe Abgastemperatur bei, durch die die Verbrennungsluft vorgewärmt wird und der Brennstoff aufgeheizt wird, wodurch wiederum bei einem feuchten Brennstoff, wie zum Beispiel Nasstreber, der Feuchtegrad vermindert wird und dadurch die Brennfähigkeit des Brennstoffes verbessert wird.Characterized in that in the wet scrubber and other solid fuel incinerator, the boiler for generating hot water and / or steam is coupled to an internal combustion engine whose exhaust pipe is connected to the supply port of the combustion air boiler, the not inconsiderable energy content of the exhaust gases of the furnace supplied to the boiler and thus the moist fuel at least a part of its moisture withdrawn without requiring separate measures must be performed or separate facilities must be used, as is the case in the prior art. Both the high exhaust gas temperature, by which the combustion air is preheated and the fuel is heated, which in turn with a wet fuel, such as wet scrubber, the degree of moisture is reduced, thereby improving the fuel's fuel efficiency.

Dazu trägt aber auch der Abgasdruck bei, durch den das Abgas selbst und auch die übrige Verbrennungsluft leichter in die Feuerung eingebracht werden können, was vor allem bei einer Wirbelschichtfeuerung den Bedarf an elektrischer Energie für die Luftzuführung senkt. Durch den im Abgas des Motors enthaltenen Restsauerstoff wird zudem der Bedarf an Verbrennungsluftmenge für den Kessel gesenkt, wodurch eine weitere Reduzierung des elektrischen Energiebedarfes des Verbrennungsluftgebläses des Kessels erreicht wird.But also contributes to the exhaust pressure, through which the exhaust gas itself and the rest of the combustion air can be easily introduced into the furnace, which reduces the need for electrical energy for air supply, especially in a fluidized bed combustion. By the residual oxygen contained in the exhaust of the engine also the need for combustion air amount for the boiler is lowered, whereby a further reduction of the electrical energy consumption of the combustion air blower of the boiler is achieved.

Hinzukommt, dass durch das Zusammenwirken von Kessel und Motor die Abgase des Motors durch die Nachoxidation im Kessel aufgereinigt werden und damit die schädlichen Anteile der Emission vermindert werden. Im Abgas des Motors vorhandene Mengen schädlicher Inhaltsstoffe, wie unverbrannte Kohlenwasserstoffe, Kohlenmonoxid oder Rußpartikel, werden im Kessel durch Nachoxidation reduziert und dabei in Nutzenergie umgewandelt. Ein zusätzlicher Reinigungseffekt wird durch die anschließende kesseleigene Rauchgasaufbereitung erreicht, bei der z. B. durch Partikelfilter die Staubbelastung der Motorabgase verringert wird. Auch kann im Motor gebildetes SO2 durch die Rauchgasreinigung des Kessels unterhalb der vorgegebenen Emissionsgrenzwerte gesenkt werden. Somit ist im Motor der Einsatz von Heizöl S denkbar, ohne die Umwelt zu belasten.In addition, through the interaction of boiler and engine, the exhaust gases of the engine are purified by the post-oxidation in the boiler and thus the harmful components of the emission are reduced. In the exhaust of the engine existing amounts of harmful ingredients, such as unburned hydrocarbons, carbon monoxide or soot particles are reduced in the boiler by post-oxidation and thereby converted into useful energy. An additional cleaning effect is achieved by the subsequent boiler-own flue gas treatment, in the z. B. by particulate filter, the dust load of the engine exhaust is reduced. Also, SO2 formed in the engine can be lowered below the specified emission limits by flue gas cleaning of the boiler. Thus, the use of fuel oil S is conceivable in the engine, without polluting the environment.

Durch die Kombination des Kessels mit einem Verbrennungsmotor kann man diesen mit einem Elektrogenerator koppeln und die Wellenleistung des Motors zur Erzeugung elektrischer Energie verwenden, die ohnehin bei der Verbrennungsanlage benötigt wird, insbesondere für den Antrieb der Gebläse für die Verbrennungsluft. Damit ist der Bezug von fremder elektrischer Energie für die Verbrennungsanlage zumindest stark vermindert wenn nicht gar unnötig.By combining the boiler with an internal combustion engine, it can be coupled with an electric generator and use the shaft power of the engine to generate electrical energy, which is needed anyway in the incinerator, in particular for driving the fan for the combustion air. Thus, the purchase of foreign electrical energy for the incinerator is at least greatly reduced if not unnecessary.

Durch eine Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 2 wird auch der Energiegehalt des Kühlwasserkreislaufes des Verbrennungsmotors der Feuerung des Kessels zugeführt, wobei Frischluft mit erhöhter Temperatur der Feuerung zugeführt wird und deren Wirkungsgrad erhöht.By an embodiment of the incinerator according to claim 2 and the energy content is the cooling water circuit of the internal combustion engine supplied to the furnace firing, with fresh air at elevated temperature of the furnace is supplied and increases their efficiency.

Gleichzeit wird durch die Nutzung der Kühlwasserenergie der Gesamtwirkungsgrad des Motors erhöht, zumal der Energiegehalt der Kühlerluft bei der üblichen Kühllufttemperatur von ca. 70°C sich anderweitig kaum nutzen lässt. Ähnliches gilt auch bei einer Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 3, bei der sich der Energiegehalt der Abwärmeluft bei einer Temperatur von ca. 30°C anderweitig noch weniger gut nutzen lässt.At the same time, the overall efficiency of the engine is increased by the use of the cooling water energy, especially since the energy content of the cooler air at the usual cooling air temperature of about 70 ° C can otherwise hardly be used. The same applies to an embodiment of the incinerator according to claim 3, in which the energy content of the waste heat air at a temperature of about 30 ° C otherwise even less good use.

Durch eine Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 4 kann sie durch individuelle Steuerung der vom Motor ausgehenden Gasströme besser auf unterschiedliche Anforderungen des Kesseltyps und/oder des Brennstoffes eingestellt werden.By an embodiment of the combustion system according to claim 4, it can be better adjusted to different requirements of the boiler type and / or the fuel by individual control of the emanating from the engine gas streams.

Bei einer Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 5 wird durch das Zumischen der sauerstoffreichen Kühlerluft zum Abgas in dem Mischgas ein höherer Sauerstoffgehalt erreicht, als das beim Abgas allein der Fall wäre, und das Mischgas nach den Anforderungen der Feuerung als Primärluft und/oder als Sekundärluft eingesetzt.In one embodiment of the combustion system according to claim 5, a higher oxygen content is achieved by mixing the oxygen-rich cooler air to the exhaust gas in the mixed gas, as would be the case alone in the exhaust gas, and the mixed gas used according to the requirements of the firing as primary air and / or as secondary air ,

Durch eine Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 6 wird sichergestellt, dass der Verbrennungsmotor für die Stromerzeugung auch dann weiter betrieben werden kann, wenn die Kühlerluftleitung zum Kessel vorübergehend still gelegt werden muss.An embodiment of the combustion system according to claim 6 ensures that the internal combustion engine for power generation can continue to be operated even when the radiator air line to the boiler must be temporarily shut down.

Bei einer Ausgestaltung des Verbrennungsanlage nach Anspruch 7 kann der Kessel auch dann weiterbetrieben werden, wenn der Verbrennungsmotor einmal außer Betrieb ist.In one embodiment of the combustion system according to claim 7, the boiler can continue to be operated even when the internal combustion engine is once out of service.

Bei einer Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 8 kann der Druck des Abgasstromes über den Normalwert hinaus erhöht werden, um trotz höherem Strömungswiderstand in der Feuerung den Abgasstrom direkt zuführen zu können. Das ist vor allem bei einer Wirbelschichtfeuerung erforderlich. Das gleiche gilt bei einer Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 9 sowie bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 10 und 11.In one embodiment of the combustion system according to claim 8, the pressure of the exhaust gas flow can be increased above the normal value in order to be able to feed the exhaust gas flow directly despite higher flow resistance in the furnace. This is especially necessary with fluidized bed firing. The same applies in an embodiment of the incinerator according to claim 9 and in an embodiment according to claim 10 and 11.

Durch eine Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 12 wird sichergestellt, dass der Verbrennungsmotor auch dann weiterbetrieben werden kann, wenn bei der Feuerung des Kessels vorübergehend erhöhte Stömungswiderstände auftreten, die die Einleitung des Abgases in die Feuerung vermindern oder unterbrechen.An embodiment of the combustion system according to claim 12 ensures that the internal combustion engine can continue to be operated even if temporarily increased flow resistance occurs during the firing of the boiler, which reduce or interrupt the introduction of the exhaust gas into the furnace.

Bei einer Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 13 wird erreicht, dass der Restsauerstoffgehalt des Abgases höher als im Normalbetrieb ist. Dadurch kann der Bedarf an Verbrennungsluft und damit der Bedarf an Fremdenergie für die Förderung der Verbrennungsluft gesenkt werden.In one embodiment of the incinerator according to claim 13 it is achieved that the residual oxygen content of the exhaust gas is higher than in normal operation. As a result, the need for combustion air and thus the need for external energy for the promotion of combustion air can be reduced.

Bei einer Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 14 wird sichergestellt, dass trotz der Vorwärmung der Verbrennungsluft durch den Luvo der Energiegehalt der Abgase des Verbrennungsmotors voll wirksam werden kann.In one embodiment of the combustion system according to claim 14 ensures that despite the preheating of the combustion air through the windward the energy content of the exhaust gases of the engine can be fully effective.

Mit einer Ausgestaltung der Verbrennungsanlage nach Anspruch 16 oder 17 kann der Energiebedarf für die Förderung der Kühlerluft des Wärmeübertragers und/oder der Abwärmeluft des Luftleitgehäuses gesenkt werden.With an embodiment of the combustion system according to claim 16 or 17, the energy required for the promotion of the radiator air of the heat exchanger and / or the waste heat of the air guide can be lowered.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to two embodiments shown in the drawing. Show it:

1 ein Blockschaltbild eines ersten Ausführungsbeispieles der Verbrennungsanlage für feuchte Festbrennstoffe; 1 a block diagram of a first embodiment of the incinerator for wet solid fuels;

2 ein Blockschaltbild eines zweiten Ausführungsbeispieles der Verbrennungsanlage für feuchte Festbrennstoffe. 2 a block diagram of a second embodiment of the incinerator for wet solid fuels.

Bei dem aus 1 ersichtlichen Ausführungsbeispiel einer Verbrennungsanlage 10 sind ein Kessel 11 für die Erzeugung von Heißwasser und/oder Dampf und ein Verbrennungsmotor 12 miteinander gekoppelt.At the 1 apparent embodiment of an incinerator 10 are a cauldron 11 for the production of hot water and / or steam and an internal combustion engine 12 coupled together.

Der Kessel 11 ist mit einer Wirbelschichtfeuerung 13 ausgerüstet. Er weist eine Zuführleitung 14 für das Verbrennungsgut und eine Abflussleitung 15 für das Kesselabgas auf, die im Folgenden kurz als Abgasleitung 15 bezeichnet wird. Der Kessel 11 weist außerdem eine Zuflussleitung 16 für die Verbrennungsluft auf, in die ein Gebläse 17 mit Antriebsmotor 18 eingeschaltet ist. Der Antriebsmotor 18 ist mit einer nicht dargestellten Drehzahlsteuerung gekoppelt. Der Kessel 11 weist einen Boiler 19 auf, in dem die in der Feuerung 13 freigesetzte Wärmeenergie des Verbrennungsgutes und die Wärmeenergie des Motors 12 in thermische Nutzenergie in Form von Heißwasser und/oder Dampf umgewandelt wird. Unterhalb der Feuerung 13 ist eine Einlassöffnung 21 für die Verbrennungsluft vorhanden.The kettle 11 is with a fluidized bed firing 13 equipped. He has a supply line 14 for the incineration and a drain line 15 for the boiler exhaust gas, hereinafter referred to as exhaust pipe 15 referred to as. The kettle 11 also has an inflow pipe 16 for the combustion air, into which a blower 17 with drive motor 18 is turned on. The drive motor 18 is coupled with a speed control, not shown. The kettle 11 has a boiler 19 in which the in the firing 13 Released heat energy of the combustion and the heat energy of the engine 12 converted into useful thermal energy in the form of hot water and / or steam. Below the firing 13 is an inlet opening 21 available for the combustion air.

Der Verbrennungsmotor 12, der im Folgenden kurz als Motor 12 bezeichnet wird, ist mit einem Elektrogenerator 22 gekoppelt, der die mechanische Energie des Motors 12 in elektrische Energie umwandelt.The internal combustion engine 12 In the following, briefly as an engine 12 is called, is with an electric generator 22 coupled, the mechanical energy of the engine 12 converted into electrical energy.

Der Motor 12 weist eine Zuflussleitung 23 für die Verbrennungsluft und eine Abgasleitung 24 für die Motorabgase auf. Der Motor 12 weist einen Kühlwasserkreislauf auf, der durch die Hinleitung 25 und die Rückleitung 26 für das Kühlwasser symbolisch dargestellt wird. Dieser Kühlwasserkreislauf 25/26 ist mit einem Wärmeübertrager 27 verbunden, der eine Kühllufteinlassöffnung 28 und eine Kühlerluftauslassöffnung 29 aufweist. The motor 12 has an inflow line 23 for the combustion air and an exhaust pipe 24 for the engine exhaust. The motor 12 has a cooling water circuit through the outgoing line 25 and the return 26 is represented symbolically for the cooling water. This cooling water circuit 25 / 26 is with a heat exchanger 27 connected to a cooling air inlet opening 28 and a radiator air outlet opening 29 having.

Die Zuflussleitung für den Brennstoff des Motors 12 ist nicht dargestellt, durch die dem Motor 12 entweder gasförmiger und/oder flüssiger Brennstoff zugeführt wird.The inflow pipe for the fuel of the engine 12 is not shown by the engine 12 either gaseous and / or liquid fuel is supplied.

Der Motor 12 und der Generator 22 sind von einem Luftleitgehäuse 31 umgeben, von diesem quasi eingekapselt. Das Luftleitgehäuse 31 weist eine Lufteinlassöffnung 32 und eine Luftauslassöffnung 33 auf. An die Luftauslassöffnung 33 ist eine Abflussleitung 34 angeschlossen, die man auch als Abwärmeleitung 34 des Luftleitgehäuses 31 bezeichnen kann. An die Lufteinlassöffnung 32 des Luftleitgehäuses 31 ist eine Zuflussleitung angeschlossen, die mehrere Aufgaben erfüllt, die individuell benannt sind. Zum Ersten dient sie als Zuflussleitung 16 für die Verbrennungsluft des Kessels 11. Zum Zweiten dient sie als Kühlluftleitung 37 für den Wärmeübertrager 27 des Kühlwasserkreislaufes 25/26. Zum Dritten dient sie als Zuflussleitung 38 für das Luftleitgehäuse 31. Diese individuelle Benennung soll besagen, dass die drei Aufgaben zumindest anfänglich auch von je einer einzelnen selbständigen Leitung übernommen werden können.The motor 12 and the generator 22 are from an air duct housing 31 surrounded by this encapsulated as it were. The air duct housing 31 has an air inlet opening 32 and an air outlet opening 33 on. To the air outlet 33 is a drain pipe 34 connected, which also as waste heat pipe 34 of the air guide housing 31 can denote. To the air inlet opening 32 of the air guide housing 31 is connected to an inflow line that performs several tasks that are individually named. First, it serves as an inflow line 16 for the combustion air of the boiler 11 , Second, it serves as a cooling air line 37 for the heat exchanger 27 of the cooling water circuit 25 / 26 , Third, it serves as an inflow management 38 for the air guide housing 31 , This individual designation is intended to mean that the three tasks can at least initially be taken over by a single independent management.

Die gemeinsame Abflussleitung 41 der zuvor genannten drei Zuflussleitungsarten bildet eine Leitung für die Verbrennungsluft des Kessels 11, eine Kühlerluftleitung des Wärmeübertragers 27 und eine Abwärmeleitung des Luftleitgehäuses 31. Sie ist an ein Venturirohr 42 angeschlossen, an dessen Saugstutzen 43 die Abgasleitung 24 des -Motors 12 angeschlossen ist. Die Abflussleitung 40 des Venturirohres 42 ist an die Einlassöffnung 20 des Kessels 11 für die Verbrennungsluft angeschlossen. In dieser Abflussleitung 40 des Venturirohres 42 sind alle Gasströme vereinigt, nämlich die Verbrennungsluft für den Kessel 11, das Abgas des Motors 12, die Kühlerluft des Kühlwasserkreislaufes 25/26 des Motors 12 und die Abwärmeluft des Luftleitgehäuses 31. Sie kann damit auch als Sammelleitung 40 für die verschiedenen Gasströme bezeichnet werden.The common drainage line 41 The above-mentioned three inflow line forms a line for the combustion air of the boiler 11 , a radiator duct of the heat exchanger 27 and a waste heat pipe of the air guide 31 , She is at a Venturi tube 42 connected to the suction nozzle 43 the exhaust pipe 24 of the motor 12 connected. The drainage line 40 of the Venturi tube 42 is at the inlet opening 20 of the boiler 11 connected to the combustion air. In this drainage line 40 of the Venturi tube 42 All gas streams are combined, namely the combustion air for the boiler 11 , the exhaust of the engine 12 , the radiator air of the cooling water circuit 25 / 26 of the motor 12 and the waste heat of the air guide 31 , It can also be used as a manifold 40 for the different gas flows are called.

Im Kühlwasserkreislauf des Motors 12 ist in der Rücklaufleitung 26 ein sogenannter Notkühler 44 eingeschaltet, der einen Wärmeübertrager 45 und ein Lüftergebläse 46 aufweist. Dieser Notkühler 44 übernimmt die Kühlung des Motorkühlwassers, wenn der Kessel 11 abgeschaltet ist oder nur im Teillastbereich betrieben wird und daher der Luftstrom von der Zuflussleitung 37 zur Abflussleitung 41 durch den Wärmeübertrager 27 hindurch unterbrochen oder zumindest stark vermindert ist. Der Notkühler 44 ist mit einer nicht dargestellten Steuerung gekoppelt, die ihn automatisch einschaltet, wenn die Kühlwassertemperatur eine einstellbare Obergrenze von zum Beispiel 70°C übersteigt.In the cooling water circuit of the engine 12 is in the return line 26 a so-called emergency cooler 44 switched on, which is a heat exchanger 45 and a fan blower 46 having. This emergency cooler 44 takes over the cooling of the engine cooling water when the boiler 11 is switched off or is operated only in the partial load range and therefore the air flow from the inflow line 37 to the drainage line 41 through the heat exchanger 27 interrupted or at least greatly reduced. The emergency cooler 44 is coupled to a control, not shown, which automatically turns it on when the cooling water temperature exceeds an adjustable upper limit of, for example, 70 ° C.

Im Folgenden werden einige Braugruppen und Bauteile erläutert, die bei Bedarf zusätzlich zu den bisher beschriebenen oder auch anstelle derselben eingesetzt werden können. Deshalb werden sie in 1 nur gestrichelt dargestellt.In the following, some brewer assemblies and components are explained, which can be used in addition to those previously described or instead of the same when needed. That's why they are in 1 shown only by dashed lines.

Die Abflussleitung 41 für mehrere Frischluftströme einerseits und die Abflussleitung 15 der Kesselabgase andererseits sind an die zugehörige Seite eines Luftvorwärmers 47 (Luvo 47) angeschlossen, der dadurch im Betrieb einerseits über eine Weiche 48 vom Kesselabgas und andererseits von Frischluft, insbesondere der Verbrennungsluft, durchströmt wird, so dass zumindest ein Teil der Wärmeenergie der Kesselabgas zur Vorwärmung der Verbrennungsluft herangezogen werden kann. Die Abgasleitung 24 wird erst nach dem Luvo 47 an die Abflussleitung 41 angeschlossen, damit der Luvo nicht durch die Temperatur der Motorabgase belastet wird. Nach dem Luvo 47 wird das Kesselabgas in einen Kamin 49 geleitet. Wenn der Luvo 47 außer Betrieb ist, wird das Kesselabgas mittels der Weiche 48 direkt in den Kamin 49 geleitet. Diese Weiche 48 ist symbolisch zu verstehen. In der Praxis wird der Kessel 11 entweder mit dem Luvo 47 oder ohne Luvo erstellt, wobei im erstgenannten Fall die Weiche 48 entfällt.The drainage line 41 for several fresh air flows on the one hand and the drain line 15 the boiler exhaust gases on the other hand are on the associated side of an air preheater 47 (Luvo 47 ), which thereby in operation on the one hand via a switch 48 from the boiler exhaust gas and on the other hand of fresh air, in particular the combustion air, flows through, so that at least a portion of the heat energy of the boiler exhaust gas can be used to preheat the combustion air. The exhaust pipe 24 will only after the Luvo 47 to the drainage line 41 connected, so that the Luvo is not burdened by the temperature of the engine exhaust. After the windward 47 the boiler exhaust gas gets into a chimney 49 directed. If the Luvo 47 is out of service, the boiler exhaust gas by means of the switch 48 directly into the fireplace 49 directed. This switch 48 is to be understood symbolically. In practice, the boiler becomes 11 either with the luff 47 or created without Luvo, in the former case, the switch 48 eliminated.

In die Zuflussleitung 23 für die Verbrennungsluft des Motors 12 kann ein Aufladegebläse 51 eingeschaltet sein, um bei Bedarf den Motor 12 aufzuladen und dadurch auch den Überdruck des Abgases zu erhöhen.In the inflow line 23 for the combustion air of the engine 12 can be a charging fan 51 be turned on, if necessary, the engine 12 to charge and thereby increase the pressure of the exhaust gas.

In die Zuflussleitung 16 für die Verbrennungsluft des Kessels kann anstelle des Gebläses 17 in der Abflussleitung 34 oder zusätzlich dazu ein Gebläse 52 eingeschaltet sein, das zweckmäßigerweise vor dem Luftleitgehäuse 31 angeordnet ist.In the inflow line 16 for the combustion air of the boiler can be used instead of the blower 17 in the drainage line 34 or in addition a blower 52 be turned on, which expediently before the air guide 31 is arranged.

In die Abgasleitung 24 kann vor dem Venturirohr 42 eine Abgasklappe 53 eingeschaltet werden, die von einem Stellmotor 54 betätigt wird, um den Abgasstrom zum Kessel 11 hin zu verändern. Dazu gehört eine gewichtsbelastete Abgasklappe 55, die in eine Abzweigung 24.1 der Abgasleitung 24 eingeschaltet ist und die den betreffenden Abgasstrom ins Freie leitet.In the exhaust pipe 24 can in front of the venturi 42 an exhaust flap 53 be turned on by a servomotor 54 is pressed to the exhaust gas flow to the boiler 11 to change. This includes a weight-loaded exhaust flap 55 that turn into a turnoff 24.1 the exhaust pipe 24 is switched on and the relevant exhaust gas flow leads into the open air.

In den Kühlwasserkreislauf 25/26 des Motors 12 kann ein Wärmeübertrager 56 eingeschaltet werden, mittels dessen die Kühlwasserenergie zu Heizzwecken genutzt werden kann, wenn der Wärmeübertrager 27 ganz oder teilweise außer Betrieb ist.In the cooling water circuit 25 / 26 of the motor 12 can be a heat exchanger 56 be turned on, by means of which the cooling water energy to Heating purposes can be used when the heat exchanger 27 completely or partially out of service.

In die Abgasleitung 24 kann vor dem Venturirohr 42 ein Druckgebläse 57 eingeschaltet werden, das als Heißgasverdichter ausgebildet ist. Damit kann das Abgas auf einen solchen Überdruck gebracht werden, der es dem Venturirohr 42 ermöglicht, das Abgas vollständig anzusaugen und zusammen mit dem Luftstrom der Abflussleitung 41 mit einem Überdruck in den Kessel 11 hineinzufördern, der für die Wirbelschichtfeuerung 13 erforderlich ist.In the exhaust pipe 24 can in front of the venturi 42 a pressure fan 57 be turned on, which is designed as a hot gas compressor. Thus, the exhaust gas can be brought to such an overpressure that it the Venturi tube 42 allows the exhaust gas to be completely absorbed and together with the air flow of the drain line 41 with an overpressure in the boiler 11 promote, for the fluidized bed combustion 13 is required.

Bei dem aus 2 ersichtlichen Ausführungsbeispiel einer Verbrennungsanlage 60 sind ein Kessel 61 für die Erzeugung von Heißwasser und/oder Dampf und ein Verbrennungsmotor 62 miteinander gekoppelt.At the 2 apparent embodiment of an incinerator 60 are a cauldron 61 for the production of hot water and / or steam and an internal combustion engine 62 coupled together.

Der Kessel 61 ist mit einer Rostfeuerung 63 ausgerüstet. Er weist eine Zuführleitung 64 für das Verbrennungsgut und eine Abflussleitung 65 für das Kesselabgas auf, die auch als Abgasleitung 65 bezeichnet wird. Der Kessel 61 weist außerdem eine Zuflussleitung 66 für die Verbrennungsluft auf. Der Kessel 61 weist einen Boiler 69 auf, in dem die in der Feuerung 63 freigesetzte Wärmeenergie des Verbrennungsgutes und die Wärmeenergie des Motors 62 in thermische Nutzenergie in Form von Heißwasser und/oder Dampf umgewandelt wird.The kettle 61 is with a grate firing 63 equipped. He has a supply line 64 for the incineration and a drain line 65 for the boiler exhaust gas, which also serves as an exhaust pipe 65 referred to as. The kettle 61 also has an inflow pipe 66 for the combustion air. The kettle 61 has a boiler 69 in which the in the firing 63 Released heat energy of the combustion and the heat energy of the engine 62 converted into useful thermal energy in the form of hot water and / or steam.

Der Verbrennungsmotor 62, der im Folgenden kurz als Motor 62 bezeichnet wird, ist mit einem Elektrogenerator 72 gekoppelt, der die mechanische Energie des Motors 62 in elektrische Energie umwandelt.The internal combustion engine 62 In the following, briefly as an engine 62 is called, is with an electric generator 72 coupled, the mechanical energy of the engine 62 converted into electrical energy.

Der Motor 62 weist eine Zuflussleitung 73 für die Verbrennungsluft und eine Abgasleitung 74 für die Motorabgase auf. Der Motor 62 weist einen Kühlwasserkreislauf auf, der durch die Hinleitung 75 und die Rückleitung 76 für das Kühlwasser symbolisch dargestellt wird. Dieser Kühlwasserkreislauf 75/76 ist mit einem Wärmeübertrager 77 verbunden, der eine Kühllufteinlassöffnung 78 und eine Kühlerluftauslassöffnung 79 aufweist.The motor 62 has an inflow line 73 for the combustion air and an exhaust pipe 74 for the engine exhaust. The motor 62 has a cooling water circuit through the outgoing line 75 and the return 76 is represented symbolically for the cooling water. This cooling water circuit 75 / 76 is with a heat exchanger 77 connected to a cooling air inlet opening 78 and a radiator air outlet opening 79 having.

Die Zuführleitung für den Brennstoff des Motors 62 ist nicht dargestellt, durch die dem Motor 62 entweder gasförmiger und/oder flüssiger Brennstoff zugeführt wird.The supply line for fuel of the engine 62 is not shown by the engine 62 either gaseous and / or liquid fuel is supplied.

Der Motor 62 und der Generator 72 sind von einem Luftleitgehäuse 81 umgeben, von diesem quasi eingekapselt.The motor 62 and the generator 72 are from an air duct housing 81 surrounded by this encapsulated as it were.

Das Luftleitgehäuse 81 weist eine Lufteinlassöffnung 82 und eine Luftauslassöffnung 83 auf. An die Luftauslassöffnung 83 ist eine Abflussleitung 84 angeschlossen, die man auch als Abwärmeleitung 84 des Luftleitgehäuses 81 bezeichnen kann. An die Lufteinlassöffnung 82 des Luftleitgehäuses 81 ist eine Zuflussleitung angeschlossen, die mehrere Aufgaben erfüllt, die individuell benannt sind. Zum Ersten dient sie als die Zuflussleitung 66 für die Verbrennungsluft des Kessels 61. Zum Zweiten dient sie als Kühlluftleitung 87 für den Wärmeübertrager 77 des Kühlwasserkreislaufes 75/76. Zum Dritten dient sie als Zuflussleitung 88 für das Luftleitgehäuse 81. Diese individuelle Benennung soll auch hier besagen, dass die drei Aufgaben zumindest anfänglich auch von je einer einzelnen selbständigen Leitung übernommen werden können.The air duct housing 81 has an air inlet opening 82 and an air outlet opening 83 on. To the air outlet 83 is a drain pipe 84 connected, which also as waste heat pipe 84 of the air guide housing 81 can denote. To the air inlet opening 82 of the air guide housing 81 is connected to an inflow line that performs several tasks that are individually named. First, it serves as the inflow line 66 for the combustion air of the boiler 61 , Second, it serves as a cooling air line 87 for the heat exchanger 77 of the cooling water circuit 75 / 76 , Third, it serves as an inflow management 88 for the air guide housing 81 , This individual designation should also state here that the three tasks can at least initially be taken over by a single independent management.

Die gemeinsame Abflussleitung 91 der zuvor genannten drei Zuflussleitungsarten bildet eine Leitung für die Verbrennungsluft des Kessels 61, eine Kühlerluftleitung des Wärmeübertragers 77 und eine Abwärmeleitung des Luftleitgehäuses 81. Sie ist an ein Venturirohr 92 angeschlossen, und zwar an dessen Saugstutzen 93. Das Venturirohr 92 selbst ist an die Abgasleitung 74 des Motors 62 angeschlossen. Die Abflussleitung 90 des Venturirohres 92 ist an die Einlassöffnung 71 des Kessels 61 für die Verbrennungsluft angeschlossen. In dieser Abflussleitung 90 des Venturirohres 92 sind alle Gasströme vereinigt, nämlich die Verbrennungsluft für den Kessel 61, das Abgas des Motors 62, die Kühlerluft des Kühlwasserkreislaufes 75/76 des Motors 62 und die Abwärmeluft des Luftleitgehäuses 81. Sie kann damit auch als Sammelleitung 90 für die verschiedenen Gasströme bezeichnet werden.The common drainage line 91 The above-mentioned three inflow line forms a line for the combustion air of the boiler 61 , a radiator duct of the heat exchanger 77 and a waste heat pipe of the air guide 81 , She is at a Venturi tube 92 connected, and at the suction nozzle 93 , The venturi 92 itself is to the exhaust pipe 74 of the motor 62 connected. The drainage line 90 of the Venturi tube 92 is at the inlet opening 71 of the boiler 61 connected to the combustion air. In this drainage line 90 of the Venturi tube 92 All gas streams are combined, namely the combustion air for the boiler 61 , the exhaust of the engine 62 , the radiator air of the cooling water circuit 75 / 76 of the motor 62 and the waste heat of the air guide 81 , It can also be used as a manifold 90 for the different gas flows are called.

Im Kühlwasserkreislauf des Motors 62 ist in der Rücklaufleitung 76 ein sogenannter Notkühler 94 eingeschaltet, der einen Wärmeübertrager 95 und ein Lüftergebläse 96 aufweist. Dieser Notkühler 94 übernimmt die Kühlung des Motorkühlwassers, wenn der Kessel 61 abgeschaltet ist oder nur im Teillastbereich betrieben wird und daher der Luftstrom von der Zuflussleitung 87 zur Abflussleitung 91 durch den Wärmeübertrager 77 hindurch unterbrochen oder zumindest stark vermindert ist. Der Notkühler 94 ist mit einer nicht dargestellten Steuerung gekoppelt, die ihn automatisch einschaltet, wenn die Kühlwassertemperatur eine einstellbare Obergrenze von zum Beispiel 70°C übersteigt.In the cooling water circuit of the engine 62 is in the return line 76 a so-called emergency cooler 94 switched on, which is a heat exchanger 95 and a fan blower 96 having. This emergency cooler 94 takes over the cooling of the engine cooling water when the boiler 61 is switched off or is operated only in the partial load range and therefore the air flow from the inflow line 87 to the drainage line 91 through the heat exchanger 77 interrupted or at least greatly reduced. The emergency cooler 94 is coupled to a control, not shown, which automatically turns it on when the cooling water temperature exceeds an adjustable upper limit of, for example, 70 ° C.

Im Folgenden werden einige Braugruppen und Bauteile erläutert, die bei Bedarf zusätzlich zu den bisher beschriebenen oder auch anstelle der bisher erläuterten Baugruppen und Bauteile eingesetzt werden. Deshalb werden sie in 2 nur gestrichelt dargestellt.In the following, some brewer assemblies and components are explained, which are used as needed in addition to the previously described or even in place of the previously discussed assemblies and components. That's why they are in 2 shown only by dashed lines.

Die Abflussleitung 91 für mehrere Frischluftströme einerseits und die Abflussleitung 85 der Kesselabgase andererseits sind an die zugehörige Seite eines Luftvorwärmers 97 (Luvo 97) angeschlossen, der dadurch im Betrieb einerseits über eine Weiche 98 vom Kesselabgas und andererseits von Frischluft, insbesondere der Verbrennungsluft, durchströmt wird, so dass zumindest ein Teil der Wärmeenergie der Kesselabgas zur Vorwärmung der Verbrennungsluft herangezogen werden kann. Die Abgasleitung 74 wird nach dem Luvo 47 an das Venturirohr 92 und damit an die Abflussleitung 91 angeschlossen. Nach dem Luvo 97 wird das Kesselabgas in einen Kamin 99 geleitet. Wenn der Luvo 97 außer Betrieb ist, wird das Kesselabgas mittels der Weiche 98 direkt in den Kamin 99 geleitet.The drainage line 91 for several fresh air flows on the one hand and the drain line 85 the boiler exhaust gases on the other hand are on the associated side of an air preheater 97 (Luvo 97 ), which thereby in operation on the one hand via a switch 98 from the boiler exhaust gas and on the other hand of fresh air, in particular the combustion air, flows through, so that at least a portion of the heat energy of the boiler exhaust gas can be used to preheat the combustion air. The exhaust pipe 74 will after the Luvo 47 to the Venturi tube 92 and thus to the drainage line 91 connected. After the windward 97 the boiler exhaust gas gets into a chimney 99 directed. If the Luvo 97 is out of service, the boiler exhaust gas by means of the switch 98 directly into the fireplace 99 directed.

Diese Weiche 98 ist symbolisch zu verstehen. In der Praxis wird der Kessel 61 entweder mit dem Luvo 97 oder ohne Luvo erstellt, wobei im erstgenannten Fall die Weiche 98 entfällt. In die Zuflussleitung 73 für die Verbrennungsluft des Motors 62 kann ein Aufladegebläse 101 eingeschaltet sein, um bei Bedarf den Motor 62 aufzuladen und dadurch auch den Überdruck des Abgases zu erhöhen.This switch 98 is to be understood symbolically. In practice, the boiler becomes 61 either with the luff 97 or created without Luvo, in the former case, the switch 98 eliminated. In the inflow line 73 for the combustion air of the engine 62 can be a charging fan 101 be turned on, if necessary, the engine 62 to charge and thereby increase the pressure of the exhaust gas.

In die Zuflussleitung 66 für die Verbrennungsluft des Kessels kann zusätzlich zum Venturirohr 92 ein Gebläse 102 eingeschaltet sein, das zweckmäßigerweise vor dem Luftleitgehäuse 81 angeordnet ist.In the inflow line 66 for the combustion air of the boiler can in addition to the venturi 92 a fan 102 be turned on, which expediently before the air guide 81 is arranged.

In die Abgasleitung 74 kann vor dem Venturirohr 92 eine Abgasklappe 103 eingeschaltet werden, die von einem Stellmotor 104 betätigt wird, um den Abgasstrom zum Kessel 61 hin zu verändern. Dazu gehört eine gewichtsbelastete Abgasklappe 105, die in eine Abzweigung 74.1 der Abgasleitung 74 eingeschaltet ist und die den betreffenden Abgasstrom ins Freie leitet.In the exhaust pipe 74 can in front of the venturi 92 an exhaust flap 103 be turned on by a servomotor 104 is pressed to the exhaust gas flow to the boiler 61 to change. This includes a weight-loaded exhaust flap 105 that turn into a turnoff 74.1 the exhaust pipe 74 is switched on and the relevant exhaust gas flow leads into the open air.

In den Kühlwasserkreislauf 75/76 des Motors 62 kann ein Wärmeübertrager 106 eingeschaltet werden, mittels dessen die Kühlwasserenergie zu Heizzwecken genutzt werden kann, wenn der Wärmeübertrager 77 ganz oder teilweise außer Betrieb ist.In the cooling water circuit 75 / 76 of the motor 62 can be a heat exchanger 106 be turned on, by means of which the cooling water energy can be used for heating purposes, when the heat exchanger 77 completely or partially out of service.

Die Sammelleitung 90 ist an die Einlassöffnung 71 für die Verbrennungsluft des Kessels 61 unterhalb der Rostfeuerung 63 angeschlossen. Sie liefert gewissermaßen die Primärluft für den Kessel 61. Bei Bedarf kann an die Sammelleitung 90 eine Zweigleitung 107 angeschlossen werden, von der zumindest eine Stichleitung 108 zu einer Einlassöffnung 109 des Kessels 61 führt, die oberhalb der Feuerung 63 gelegen ist und die dem Kessel 61 Sekundärluft zuführt. Von einer weiteren Stichleitung 111, die an eine zweite Einlassöffnung 112 des Kessels 61 oberhalb der Feuerung 63 angeschlossen ist, kann dem Kessel 61 Tertiärluft zugeführt werden.The manifold 90 is at the inlet opening 71 for the combustion air of the boiler 61 below the grate firing 63 connected. It effectively supplies the primary air for the boiler 61 , If necessary can to the manifold 90 a branch line 107 be connected, from the at least one stub 108 to an inlet opening 109 of the boiler 61 that leads above the firing 63 is located and the boiler 61 Secondary air feeds. From another stub line 111 connected to a second inlet opening 112 of the boiler 61 above the firing 63 connected, can the boiler 61 Tertiary air are supplied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Verbrennungsanlageincinerator
1111: Kesselboiler
1212: Verbrennungsmotorinternal combustion engine
1313: Wirbelschichtfeuerungfluidised bed combustion
1414: Zuführleitungfeed
1515: Abflussleitungdrain line
1616: Zuflussleitunginflow line
1717: Gebläsefan
1818: Antriebsmotordrive motor
1919: Boilerboiler
2121: Einlassöffnunginlet port
2222: Generatorgenerator
2323: Zuflussleitunginflow line
2424: Abgasleitungexhaust pipe
2525: Hinleitungforward line
2626: Rückleitungreturn
2727: WärmeübertragerHeat exchanger
2828: KühllufteinlassöffnungCooling air inlet port
2929: Kühlluftauslassöffnungair blow
3131: Luftleitgehäuseair guide
3232: LufteinlassöffnungAir inlet opening
3333: Luftauslassöffnungair outlet
3434: Abflussleitungdrain line
3737: KühlluftleitungCooling air duct
3838: Zuflussleitunginflow line
4040: Sammelleitungmanifold
4141: Abflussleitungdrain line
4242: Venturirohrventuri
4343: Saugstutzensuction
4444: Notkühleremergency cooler
4545: WärmeübertragerHeat exchanger
4646: LüftergebläseFans blowers
4747: Luvoluvo
4848: Weicheswitch
4949: Kaminfireplace
5151: Aufladegebläsesuperchargers
5252: Gebläsefan
5353: Abgasklappeexhaust flap
5454: Stellmotorservomotor
5555: Abgasklappeexhaust flap
5656: WärmeübertragerHeat exchanger
5757: Druckgebläsepressure blower
6060: Verbrennungsanlageincinerator
6161: Kesselboiler
6363: Verbrennungsmotorinternal combustion engine
6464: Zuführleitungfeed
6565: Abflussleitungdrain line
6666: Zuflussleitunginflow line
6969: Boilerboiler
7171: Einlassöffnunginlet port
7272: Generatorgenerator
7373: Zuflussleitunginflow line
7474: Abgasleitungexhaust pipe
7575: Hinleitungforward line
7676: Rückleitungreturn
7777: WärmeübertragerHeat exchanger
7878: KühllufteinlassöffnungCooling air inlet port
7979: Kühlluftauslassöffnungair blow
81 81: Luftleitgehäuseair guide
8282: LufteinlassöffnungAir inlet opening
8383: Luftauslassöffnungair outlet
8484: Abflussleitungdrain line
8585: Zuflussleitunginflow line
8686: Zuflussleitunginflow line
8787: KühlluftleitungCooling air duct
8888: Zuflussleitunginflow line
9090: Sammelleitungmanifold
9191: Abflussleitungdrain line
9292: Venturirohrventuri
9393: Saugstutzensuction
9494: Notkühleremergency cooler
9595: WärmeübertragerHeat exchanger
9696: LüftergebläseFans blowers
9797: Luvoluvo
9898: Weicheswitch
9999: Kaminfireplace
101101: Aufladegebläsesuperchargers
102102: Gebläsefan
103103: Abgasklappeexhaust flap
104104: Stellmotorservomotor
105105: Abgasklappeexhaust flap
106106: WärmeübertragerHeat exchanger
107107: Abzweigleitungbranch line
108108: Stichleitungstub
109109: Einlassöffnunginlet port
111111: Stichleitungstub
112112: Einlassöffnunginlet port

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 98/22751 A1 [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

"Brewing World" No. 26 (1988), pages 1156 to 1158 [0003]

Claims

Incinerator for wet scrubbers and other moist solid fuels with the characteristics: - it is a boiler ( 11 ) for the production of hot water and / or steam having at least the following features, - a feed opening ( 14 ) for the combustible material, - at least one inflow pipe ( 16 ) with a blower ( 17 ) for the combustion air and - a drain pipe ( 15 ) for the flue gases, - it is an internal combustion engine ( 12 ) for gaseous and / or liquid fuels, having at least the following features, - an inflow line ( 23 ) for the combustion air, - an exhaust pipe ( 24 ), - a cooling water circuit ( 25 / 26 ), which is equipped with a heat exchanger ( 27 ) having a cooling air inlet opening ( 28 ) and a radiator outlet ( 29 ), - in front of the cooling air inlet opening ( 28 ) of the heat exchanger ( 27 ) and / or after the Kühlerluftauslassöffnung is a blower ( 17 ), - to the inlet ( 21 ) of the boiler ( 11 ) for the combustion air is the exhaust pipe ( 24 ) of the internal combustion engine ( 12 ) connected.

Combustion plant according to claim 1, having the features: - to the cooler air outlet opening ( 29 ) of the heat exchanger ( 27 ) is a radiator duct ( 41 ), - the radiator duct ( 41 ) is to the inlet opening ( 21 ) of the boiler ( 11 ) connected to the combustion air.

Incinerator according to claim 1 or 2, having the features: - the internal combustion engine ( 11 ) is from an air duct housing ( 31 ), which has an air inlet opening ( 32 ) and the one to the one Abwärmeleitung ( 34 ), - in front of the air inlet opening ( 32 ) of the air guide housing ( 31 ) and / or in the waste heat pipe ( 34 ) of the air guide housing ( 31 ) is a blower ( 17 ), - the waste heat pipe ( 34 ) is to the inlet opening ( 21 ) of the boiler ( 11 ) connected to the combustion air.

Combustion plant according to claim 1 in conjunction with claims 2 and 3, having the features: - the boiler ( 61 ) is connected to a primary air line ( 90 ) and with at least one secondary air line ( 108 ; 111 ), - to the primary air line ( 90 ) is the exhaust pipe ( 74 ) and / or optionally the radiator air line ( 91 ) of the heat exchanger ( 77 ) of the cooling water circuit ( 75 / 76 ) and / or optionally the waste heat pipe ( 84 ) of the air guide housing ( 81 ) and - to the secondary air line ( 108 ) is optionally the waste heat pipe ( 84 ) of the air guide housing ( 31 ) and / or optionally the radiator air line ( 91 ) of the heat exchanger ( 77 ) of the cooling water circuit ( 75 / 76 ) and / or the exhaust pipe ( 74 ) connected.

Incinerator according to claim 2, having the features: - the boiler ( 61 ) is provided with an inlet opening ( 71 ) for primary air and with at least one inlet opening ( 109 ) for secondary air, - the exhaust pipe ( 74 ) and the radiator air line ( 91 ) are to a collecting line ( 90 ), - the collecting line ( 90 ) is connected both to the inlet opening ( 71 ) for primary air as well as to the inlet opening ( 109 ) for secondary air.

Combustion plant according to claim 1, having the feature: - the cooling water circuit ( 25 / 26 ) of the internal combustion engine ( 11 ) is equipped with an external cooling system ( 44 ) connectable.

Combustion plant according to claim 1, with the feature: - to the primary air line ( 16 ) of the boiler ( 11 ) is a blower ( 52 ), which sucks air from the environment.

Combustion plant according to claim 1, having the feature: - into the exhaust gas line ( 74 ) is a pressure blower ( 57 ) switched on.

Combustion plant according to claim 1, with the feature: - in the inflow line ( 23 ) for the combustion air of the internal combustion engine ( 12 ) is a charging device ( 51 ) switched on.

Incinerator according to claim 1, having the features: - the exhaust pipe ( 24 ) is to the suction side of a Venturi tube ( 44 ) connected by the radiator air of the heat exchanger ( 27 ) and / or the waste heat of the air guide ( 31 ) is passed through, which before or afterwards on the for the supply to the boiler ( 11 ) required pressure is brought.

Combustion plant according to claim 8, having the features: - the exhaust pipe ( 24 ) is at the suction nozzle 43 a Venturi tube ( 42 ) connected by the combustion air of the boiler ( 11 ) is flowed through.

Incinerator according to claim 8, having the feature: - to the exhaust pipe ( 24 ) is a pressure relief valve ( 55 ) connected.

Incinerator according to claim 8, having the feature: - the internal combustion engine ( 11 ) is operated with excess air.

Incineration plant according to claim 8, having the features: - in a preheating of the combustion air of the boiler ( 11 ) by means of an air preheater fed by the boiler exhaust gases ( 47 ) (Luvo) is the exhaust pipe ( 24 ) to the windward ( 47 ) to the inflow line ( 40 ) connected to the combustion air.

Incinerator according to claim 1, having the features: - the line ( 91 ) for the cooler air of the heat exchanger ( 77 ) and / or for the waste heat of the air guide ( 81 ) is at the suction nozzle ( 93 ) of a Venturi tube ( 92 ) connected by the exhaust gas of the internal combustion engine ( 62 ) is flowed through.

Incinerator according to claim 8, having the features: - the line ( 66 ; 91 ) for the combustion air of the boiler ( 61 ) is at the suction nozzle ( 93 ) of a Venturi tube ( 92 ) connected by the exhaust gas of the internal combustion engine ( 62 ) is flowed through.