DE102010014725A1

DE102010014725A1 - Height-adjustable suspended lighting system for use in ceiling of room, comprises ceiling support, lamp, and flexible power cable with primary end, which is fastened at ceiling support

Info

Publication number: DE102010014725A1
Application number: DE201010014725
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-04-13
Filing date: 2010-04-13
Publication date: 2011-10-13
Anticipated expiration: 2030-04-14
Also published as: DE102010014725B4

Abstract

The height-adjustable suspended lighting system (1) comprises a ceiling support (7), a lamp (3), and a flexible power cable (9) with a primary end, which is fastened at the ceiling support, and a secondary end, which is fastened at the lamp. A clamping unit (13) is provided, which is configured in addition, and two sections (15,17) of the power cable extending side by side are connected with each other in a detachable manner. Independent claims are also included for the following: (1) a method for adjusting height of a holder of a lamp; and (2) a clamping unit for a height-adjustable holder.

Description

Die Erfindung betrifft ein höhenverstellbares Hängeleuchtensystem, ein Verfahren zur höhenverstellbaren Halterung einer Leuchte und eine Klemmvorrichtung zur höhenverstellbaren Halterung einer Leuchte.The invention relates to a height-adjustable suspension lighting system, a method for height-adjustable mounting a lamp and a clamping device for height-adjustable mounting a lamp.

Herkömmliche höhenverstellbare Hängeleuchtensysteme umfassen eine an einer Decke eines Raumes befestigte Deckenhalterung mit einer Wickeltrommel, auf welcher ein Teil eines flexiblen Stromkabels aufgewickelt ist, an dessen Ende eine Leuchte befestigt ist. Durch Ändern einer Drehstellung der Wickeltrommel ist es möglich, eine Höhe der an dem Stromkabel hängenden Leuchte in dem Raum einzustellen.Conventional height-adjustable suspension lighting systems comprise a ceiling mount secured to a ceiling of a room with a winding drum on which is wound a portion of a flexible power cable to the end of which a light fixture is mounted. By changing a rotational position of the winding drum, it is possible to set a height of hanging on the power cable lamp in the room.

Deckenhalterungen mit Wickeltrommel sind aufwendig in der Herstellung und für den Erwerber des Hängeleuchtensystems teuer.Ceiling brackets with winding drum are expensive to manufacture and expensive for the purchaser of the hanging light system.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein höhenverstellbares Hängeleuchtensystem und ein Verfahren zur höhenverstellbaren Halterung einer Leuchte vorzuschlagen, welche die höhenverstellbare Halterung einer Leuchte mit einfachen Mitteln erlauben.It is an object of the present invention to provide a height-adjustable suspension lighting system and a method for height-adjustable mounting a lamp, which allow the height-adjustable mounting a lamp with simple means.

Ein erfindungsgemäßes höhenverstellbares Hängeleuchtensystem umfasst eine Deckenhalterung, eine Leuchte und ein flexibles Stromkabel, dessen erstes Ende an der Deckenhalterung befestigt ist und dessen zweites Ende an der Leuchte befestigt ist. Ferner umfasst das Hängeleuchtensystem eine Klemmvorrichtung, welche dazu konfiguriert ist, zwei sich nebeneinander erstreckende Abschnitte des Stromkabels lösbar miteinander zu verbinden.An inventive height-adjustable suspension system comprises a ceiling mount, a lamp and a flexible power cable, the first end is fixed to the ceiling mount and the second end is attached to the lamp. Further, the suspension lighting system comprises a clamping device configured to releasably connect two adjacently extending portions of the power cable.

Ein Benutzer kann mit dem flexiblen Stromkabel eine Schlaufe bilden, so dass sich zwei Abschnitte des Stromkabels nebeneinander erstrecken, und er kann dann die Klemmvorrichtung dazu verwenden, eine Klemmverbindung zwischen den beiden Abschnitten des Stromkabels herzustellen. Hierbei kann eine Länge des in der Schlaufe aufgenommenen Stromkabels variiert werden, so dass sich entsprechend ein Abstand zwischen der Deckenhalterung und der Leuchte und damit die Höhe der an der Deckenhalterung hängenden Leuchte ändert. Zur höhenverstellbaren Halterung der Leuchte ist somit lediglich eine geeignete Klemmvorrichtung notwendig; spezielle Deckenhalterungen mit Wickeltrommeln oder dergleichen werden nicht benötigt. Das erfindungsgemäße System zeichnet sich deshalb durch eine besondere Einfachheit aus.A user can make a loop with the flexible power cable so that two portions of the power cable extend side by side, and then use the clamp to make a clamped connection between the two portions of the power cable. In this case, a length of the power cord accommodated in the loop can be varied so that a distance between the ceiling mount and the luminaire and thus the height of the luminaire suspended on the ceiling mount changes accordingly. For height-adjustable mounting of the lamp thus only a suitable clamping device is necessary; special ceiling brackets with winding drums or the like are not required. The system according to the invention is therefore characterized by a particular simplicity.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur höhenverstellbaren Halterung einer Leuchte umfasst ein Bilden einer Schlaufe in einem Stromkabel, welches mit seinem ersten Ende an einer Deckenhalterung befestigt ist und mit seinem zweiten Ende an einer Leuchte befestigt ist, und ein Herstellen einer Klemmverbindung zwischen zwei Abschnitten des Stromkabels, welche nach Bilden der Schlaufe nebeneinander angeordnet sind.An inventive method for height-adjustable mounting a lamp comprises forming a loop in a power cable, which is attached with its first end to a ceiling mount and fixed with its second end to a lamp, and establishing a clamping connection between two sections of the power cable, which after forming the loop are arranged side by side.

Vorzugsweise umfasst ein Ändern einer Höhe der Leuchte ein Lösen der Klemmverbindung derart, dass die beiden Abschnitte relativ zueinander verschiebbar sind, ein Ändern einer Länge des in der Schlaufe aufgenommenen Stromkabels und ein Wiederherstellen der Klemmverbindung.Preferably, changing a height of the luminaire includes releasing the clamp connection such that the two sections are slidable relative to one another, changing a length of the power cable received in the loop, and restoring the clamp connection.

Zur Herstellung der Klemmverbindung wird vorzugsweise eine Klemmvorrichtung eingesetzt, in welche die beiden Abschnitte des Stromkabels eingeführt werden. Insbesondere ist es möglich, die beiden Abschnitte des Stromkabels in einen Schlitz der Klemmvorrichtung einzuführen und die beiden Abschnitte in den Schlitz aneinander zu pressen. Hierbei kann es vorteilhaft sein, die Klemmvorrichtung so auszubilden, dass der Abschnitt des flexiblen Stromkabels, welcher zuerst in den Schlitz eingeführt wird, so in den Schlitz gedrückt werden kann, dass die Klemmvorrichtung durch Reibung bzw. Klemmung an dem Stromkabel gehaltert ist und deshalb z. B. nicht unbeabsichtigt herabfallen kann. Diese Halterung der Klemmvorrichtung an dem ersten Abschnitt des Stromkabels erleichtert das Einführen des zweiten Abschnitts des Stromkabels in den Schlitz und die Herstellung der Klemmverbindung zwischen den beiden Abschnitten des Stromkabels.To produce the clamping connection, a clamping device is preferably used, into which the two sections of the power cable are inserted. In particular, it is possible to insert the two sections of the power cable into a slot of the clamping device and to press the two sections into the slot together. Here, it may be advantageous to form the clamping device so that the portion of the flexible power cable, which is first inserted into the slot, can be pressed into the slot, that the clamping device is held by friction or clamping on the power cable and therefore z , B. can not fall down unintentionally. This mounting of the clamping device on the first portion of the power cable facilitates the insertion of the second portion of the power cable into the slot and the production of the clamping connection between the two portions of the power cable.

Das Herstellen der Klemmverbindung kann ein Verdrehen einer Schraube umfassen.The production of the clamping connection may include a twisting of a screw.

Erfindungsgemäß ist eine Klemmvorrichtung zur höhenverstellbaren Halterung einer an einem Stromkabel hängenden Leuchte vorgesehen, wobei die Klemmvorrichtung einen Materialklotz umfasst, in welchem ein Schlitz vorgesehen ist, dessen Seitenflächen sich in eine Längsrichtung erstrecken. Der Schlitz ist so dimensioniert, dass er zwei Abschnitte des Stromkabels aufnehmen kann. Hierzu kann der Schlitz einen ersten Abschnitt, welcher sich von außen in den Materialklotz hineinerstreckt, und einen zweiten Abschnitt umfassen, in welchem sich der Schlitz von dem ersten Abschnitt aus in eine Richtung weiter erstreckt, welche quer zu einer Erstreckungsrichtung des ersten Abschnitts orientiert ist.According to the invention, a clamping device is provided for the height-adjustable mounting of a luminaire suspended from a power cable, wherein the clamping device comprises a material block in which a slot is provided whose side surfaces extend in a longitudinal direction. The slot is dimensioned so that it can accommodate two sections of the power cable. To this end, the slot may include a first portion extending into the material block from the outside and a second portion in which the slot extends from the first portion in a direction oriented transverse to an extension direction of the first portion.

Die Klemmvorrichtung umfasst vorzugsweise ein Klemmmittel, um zwei in dem Schlitz nebeneinander angeordnete Abschnitte eines Stromkabel aneinander zu pressen. Das Klemmmittel kann eine Schraube umfassen.The clamping device preferably comprises a clamping means for pressing together two sections of a power cable arranged side by side in the slot. The clamping means may comprise a screw.

Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Hierbei zeigt Embodiments of the invention are explained below with reference to figures. This shows

1 eine Seitenansicht eines höhenverstellbaren Hängeleuchtensystems, 1 a side view of a height-adjustable suspension lamp system,

2 eine Draufsicht auf eine Klemmvorrichtung zur Verwendung in dem höhenverstellbaren Hängeleuchtensystem der 1, 2 a plan view of a clamping device for use in the height-adjustable suspension lamp system of 1 .

3 einen Teil des in 1 gezeigten Hängeleuchtensystems während eines ersten Verfahrensschritts zur höhenverstellbaren Halterung einer Leuchte, und 3 a part of in 1 shown hanging lamp system during a first process step for height-adjustable mounting a lamp, and

4 einen Teil des in 1 gezeigten Hängeleuchtensystems während eines zweiten Verfahrensschritts zur höhenverstellbaren Halterung einer Leuchte. 4 a part of in 1 shown hanging lamp system during a second process step for height-adjustable mounting a lamp.

1 zeigt in schematischer Darstellung ein höhenverstellbares Hängeleuchtensystem 1, welches dazu eingesetzt werden kann, eine Leuchte 3 an einer Decke 5 eines Raumes oder an einem anderen Gegenstand aufzuhängen. Hierzu umfasst das Hängeleuchtensystem eine Deckenhalterung 7, welche an der Decke 5 befestigt ist und an welchem ein oberes Ende eines flexiblen Stromkabels 9 befestigt ist. Stromadern des Stromkabels 9 können in der Deckenhalterung 7 mit Stromadern eines in Decke 5 verlegten Stromkabels elektrisch verbunden sein. Die Leuchte 3 ist an dem unteren Ende des Stromkabels 9 befestigt und umfasst ein geeignetes Leuchtmittel, wie beispielsweise eine Glühbirne, welche an Stromadern des Stromkabels 9 angeschlossen ist. Das flexible Stromkabel 9 kann z. B. eine PVC-Schlauchleitung vom Typ H03VV-F gemäß VDE 0281 und IEC 227 sein, allerdings sind Ausführungsformen der Erfindung nicht auf diesen Typ von Stromkabel beschränkt und es können auch andere Typen von Stromkabeln eingesetzt werden. 1 shows a schematic representation of a height-adjustable suspension lighting system 1 , which can be used to a light 3 on a blanket 5 a room or another object. For this purpose, the suspension lighting system includes a ceiling mount 7 , which on the ceiling 5 is attached and to which an upper end of a flexible power cable 9 is attached. Power wires of the power cable 9 can in the ceiling mount 7 with power wires one in ceiling 5 laid electrical cable to be electrically connected. The lamp 3 is at the bottom of the power cord 9 attached and includes a suitable lighting means, such as a light bulb, which are connected to power wires of the power cable 9 connected. The flexible power cable 9 can z. B. a PVC hose of type H03VV-F according to VDE 0281 and IEC 227 however, embodiments of the invention are not limited to this type of power cable and other types of power cables may be used.

Zwischen dem oberen Ende und dem unteren Ende des Stromkabels 9 ist in diesem eine Schlaufe 11 gebildet, welche durch eine Klemmvorrichtung 13 fixiert ist. Ausgehend von der Deckenhalterung 7 erstreckt sich das Stromkabel 9 somit zu der Klemmvorrichtung 13 und durchsetzt diese mit einem ersten Abschnitt 15 des Stromkabels 9 ein ersten Mal von oben nach unten, woraufhin sich das Stromkabel 9 unter Bildung der Schlaufe 11 wiederum nach oben erstreckt, um dann die Klemmvorrichtung mit einem zweiten Abschnitt 17 des Stromkabels 9 ein zweites Mal, wiederum von oben nach unten, zu durchsetzen und von dort hin zu der Leuchte 3 zu verlaufen.Between the upper end and the lower end of the power cable 9 is a loop in this one 11 formed by a clamping device 13 is fixed. Starting from the ceiling mount 7 extends the power cable 9 thus to the clamping device 13 and intersperses them with a first section 15 of the power cable 9 a first time from top to bottom, prompting the power cable 9 forming the loop 11 in turn extends upwards, then the clamping device with a second section 17 of the power cable 9 a second time, again from top to bottom, to pass through and from there to the lamp 3 to get lost.

Die Klemmvorrichtung 13 ist dazu konfiguriert, die beiden Abschnitte 15 und 17 des Stromkabels 9 gegeneinander zu drücken, um die Länge des Anteils des Stromkabels 9, welches in der Schlaufe 11 aufgenommen ist, zu fixieren. Die Klemmvorrichtung 13 ist auch dazu konfiguriert, diese Klemmverbindung zwischen den Abschnitten 15 und 17 des Stromkabels 9 zu lösen, so dass die Länge des Abschnitts des Stromkabels, welches in der Schlaufe 11 aufgenommen ist, zu variieren und damit die wirksame Länge des Stromkabels 9 zwischen der Deckenhalterung 7 und der Leuchte 3 zu variieren, wodurch ein Abstand der Leuchte 3 von der Decke 5 und damit eine Höhe der Leuchte 3 in dem Raum einstellbar ist.The clamping device 13 is configured to the two sections 15 and 17 of the power cable 9 press against each other to determine the length of the portion of the power cable 9 which is in the loop 11 is recorded, to fix. The clamping device 13 is also configured to clamp between the sections 15 and 17 of the power cable 9 to solve, so that the length of the section of the power cable, which is in the loop 11 is added, to vary and therefore the effective length of the power cord 9 between the ceiling mount 7 and the light 3 to vary, causing a distance of the luminaire 3 from the ceiling 5 and thus a height of the lamp 3 in the room is adjustable.

2 zeigt eine Draufsicht auf die Klemmvorrichtung 13. Diese umfasst einen Materialklotz 21, welcher in dem dargestellten Beispiel einen elliptischen Außenumfang hat. Eine Dicke des Materialklotzes 21 in Richtung senkrecht zu der Zeichenebene der 2 kann beispielsweise 5 bis 10 mm betragen. In dem Materialklotz 21 ist ein Schlitz eingebracht, welcher sich von außen in den Materialklotz 21 hineinerstreckt und welcher in dem Materialklotz 21 an einer Stelle 25 endet. Begrenzungsflächen 27 des Schlitzes 23 erstrecken sich in eine Richtung senkrecht zu der Zeichenebene der 2. 2 shows a plan view of the clamping device 13 , This includes a material block 21 which has an elliptical outer circumference in the illustrated example. A thickness of the material block 21 in the direction perpendicular to the plane of the drawing 2 may for example be 5 to 10 mm. In the material block 21 a slot is introduced, which extends from the outside into the material block 21 hineinerstreckt and which in the material block 21 at one point 25 ends. boundary surfaces 27 of the slot 23 extend in a direction perpendicular to the plane of the drawing 2 ,

In dem dargestellten Beispiel umfasst der Schlitz 23 zwei Abschnitte, nämlich einen ersten Abschnitt 29, welcher sich ausgehend von dem Außenumfang des Materialklotzes 21 in diesen in Richtung einer Mittelachse 31 des Abschnitts 29 hineinerstreckt, und einen zweiten Abschnitt 33, in welchen der erste Abschnitt 29 übergeht und welcher sich in Richtung einer Mittelachse 35 des zweiten Abschnitts 33 bis hin zu dem Ende 25 weitererstreckt. Die Richtungen 31 und 35 erstrecken sich in der Zeichenebene der 2 und sind zueinander unter einem Winkel orientiert. In dem dargestellten Beispiel beträgt dieser Winkel etwa 70°. Der Winkel kann allerdings auch andere Werte aufweisen, wie beispielsweise Werte aus einem Bereich von 20° bis 150°.In the illustrated example, the slot comprises 23 two sections, namely a first section 29 , which extends from the outer periphery of the material block 21 in these in the direction of a central axis 31 of the section 29 and a second section 33 in which the first section 29 passes over and which towards a central axis 35 of the second section 33 to the end 25 weitererstreckt. The directions 31 and 35 extend in the plane of the 2 and are oriented at an angle to each other. In the example shown, this angle is about 70 °. However, the angle can also have other values, such as values from a range of 20 ° to 150 °.

Der zweite Schlitzabschnitt 33 weist an einer Stelle 37, welche mit einem entlang der Achse 35 gemessenen Abstand von etwa 2 mm von dem Schlitzende 25 angeordnet ist, eine senkrecht zu der Achse 35 gemessene Breite von etwa 5 mm auf. An einer Stelle 39, welche mit einem Abstand von etwa 6 mm von dem Schlitzende 25 angeordnet ist, weist der Schlitzabschnitt 33 eine geringere Breite von beispielsweise 4 mm auf. Die Breite an der Stelle 39 ist so bemessen, dass das Stromkabel, wenn es in den Schlitz 23 eingeführt wird, unter Aufwendung einer gewissen Kraft über die Stelle 39 hinweg bewegt werden kann, am Ende 25 des Schlitzes 23 zu liegen kommt und dort gehaltert wird, ohne dass es von alleine bzw. versehentlich wieder aus dem Schlitz herausrutscht.The second slot section 33 points at one point 37 , which with one along the axis 35 measured distance of about 2 mm from the slot end 25 is arranged, one perpendicular to the axis 35 measured width of about 5 mm. At one point 39 , which is at a distance of about 6 mm from the slot end 25 is arranged, the slot section has 33 a smaller width of, for example, 4 mm. The width at the point 39 is sized so that the power cord when it is in the slot 23 is introduced, with the application of a certain force over the place 39 can be moved away, in the end 25 of the slot 23 comes to rest and is held there, without it by itself or accidentally slip out of the slot again.

Die Klemmvorrichtung 13 umfasst ferner eine Schraube 41, welche den Materialklotz 21 von außen durchsetzt, so dass ein vorderes Ende 43 der Schraube in den Schlitz 23 hineinragt. In dem dargestellten Beispiel fällt eine Mittelachse der Schraube mit der Achse 35 des zweiten Abschnitts 33 des Schlitzes 23 zusammen. Es ist jedoch möglich, dass die Mittelachse der Schraube 41 bezüglich der Achse 35 parallel versetzt ist oder sich unter einem Winkel zu dieser erstreckt. Durch Verdrehen der Schraube 41 ist es möglich, eine Position des vorderen Endes 43 der Schraube 41 in dem Schlitz 23 zu ändern. Insbesondere ist es durch Verdrehen der Schraube möglich, zwei Abschnitte eines Stromkabels, welche in den Schlitz 23 eingeführt sind, aneinander zu pressen, so dass diese reibschlüssig miteinander verbunden bzw. aneinander geklemmt sind. Die Schraube 41 kann einen Rändelkopf 45 aufweisen, um ein einfaches Verdrehen der Schraube 41 relativ zu dem Materialklotz 21 mit der Hand zu ermöglichen.The clamping device 13 also includes a screw 41 , which the material block 21 from interspersed outside, leaving a front end 43 the screw in the slot 23 protrudes. In the example shown, a central axis of the screw coincides with the axis 35 of the second section 33 of the slot 23 together. However, it is possible that the central axis of the screw 41 with respect to the axis 35 is offset parallel or extends at an angle to this. By turning the screw 41 it is possible a position of the front end 43 the screw 41 in the slot 23 to change. In particular, it is possible by twisting the screw, two sections of a power cable, which in the slot 23 are introduced to press against each other, so that they are frictionally connected or clamped together. The screw 41 can a knurled head 45 exhibit a simple twisting of the screw 41 relative to the material block 21 to allow by hand.

3 erläutert einen ersten Schritt zur Montage der Klemmvorrichtung 13 an dem Stromkabel 9. Nach diesem ersten Schritt ist, wie in 3 gezeigt, das Stromkabel 9 mit seinem ersten Abschnitt 15 in den Schlitz 23 bis zum Schlitzende 25 eingeführt, wobei die Stelle 39 mit geringerer Schlitzbreite gegen das Kabel 9 drückt und dieses leicht deformiert, so dass der Materialklotz 21 an dem Kabel 9 festgeklemmt ist. Es ist dadurch gewährleistet, dass die Klemmvorrichtung 13 nicht versehentlich von dem Stromkabel 9 abfällt. Ein Benutzer hat dann beide Hände frei, die Leuchte 3 anzuheben und in dem Stromkabel die Schlaufe 11 zu bilden, um das Stromkabel mit seinem zweiten Abschnitt 17 in den Schlitz 23 einzuführen und in Anlage an den Abschnitt 15 des Stromkabels 9 zu bringen. In dieser Situation kann der Benutzer die Länge des Anteils des Stromkabels 9, welches in der Schlaufe 11 aufgenommen ist, einstellen, um hierdurch die Höhe der Leuchte 3 zu variieren, und sodann die Schraube 41 festdrehen, so dass diese, wie in 4 dargestellt, gegen den zweiten Abschnitt 17 des Stromkabels 9 drückt. Die Schraube 41 drückt damit auch die beiden Abschnitte 15 und 17 des Stromkabels gegeneinander, so dass diese reibschlüssig miteinander verbunden sind und dadurch die durch die Klemmvorrichtung 13 zu erzeugende Klemmverbindung geschlossen ist. Die Leuchte 3 ist dann in einer eingestellten Höhe in dem Raum bzw. mit einem eingestellten Abstand von der Deckenhalterung 7 gehalten. Möchte der Benutzer die Höhe der Leuchte 3 bzw. den Abstand der Leuchte 3 von der Deckenhalterung 7 ändern, so kann er die Schraube 41 lösen und die Länge des Stromkabels 9, welches in der Schlaufe 11 aufgenommen ist, variieren und sodann die Schraube 41 wieder festdrehen. Nach dem Lösen der Schraube 41 ist der zweite Abschnitt 17 des Stromkabels 9 in dem Schlitz 23 verschiebbar, wobei allerdings die Breite des Schlitzes 23 auf die Dicke des Kabels 9 so abgestimmt ist, daß einerseits das Gewicht der Leuchte bereits eine zwischen dem Stromkabel 9 und der Klemmvorrichtung verbleibende Reibungskraft überwinden und die Schlaufe kleiner ziehen kann, und andererseits diese verbleibende Reibungskraft einen freien Fall der Leuchte 3 bremst. 3 explains a first step for mounting the clamping device 13 on the power cable 9 , After this first step is how in 3 shown the power cable 9 with his first section 15 in the slot 23 to the end of the slot 25 introduced, the body 39 with smaller slit width against the cable 9 pushes and this slightly deformed, leaving the material block 21 on the cable 9 is clamped. It is thereby ensured that the clamping device 13 not accidentally from the power cord 9 drops. A user then has both hands free, the lamp 3 lift and in the power cord the loop 11 to form the power cord with its second section 17 in the slot 23 introduce and in attachment to the section 15 of the power cable 9 bring to. In this situation, the user can change the length of the share of the power cable 9 which is in the loop 11 is adjusted, thereby adjusting the height of the lamp 3 to vary, and then the screw 41 tighten so that these, as in 4 shown against the second section 17 of the power cable 9 suppressed. The screw 41 expresses the two sections with it 15 and 17 the power cable against each other, so that they are frictionally connected to each other and thereby by the clamping device 13 to be generated clamping connection is closed. The lamp 3 is then at a set height in the room or at a set distance from the ceiling mount 7 held. The user wants the height of the lamp 3 or the distance of the lamp 3 from the ceiling mount 7 so he can change the screw 41 solve and the length of the power cord 9 which is in the loop 11 is recorded, then vary and then the screw 41 tighten again. After loosening the screw 41 is the second section 17 of the power cable 9 in the slot 23 displaceable, although the width of the slot 23 on the thickness of the cable 9 is tuned so that on the one hand the weight of the lamp already one between the power cable 9 and the clamping device can overcome remaining frictional force and make the loop smaller, and on the other hand this remaining frictional force enables free fall of the luminaire 3 slows.

Mit der Klemmvorrichtung 31 ist es somit auf besonders einfache Weise möglich, eine Höhenverstellbarkeit einer Hängeleuchte vorzusehen.With the clamping device 31 It is thus possible in a particularly simple manner to provide a height adjustment of a pendant lamp.

In dem dargestellten Beispiel umfasst der Schlitz 23 in dem Materialklotz 21 der Klemmvorrichtung zwei Abschnitt 29 und 33, welche sich unter einem Winkel zueinander erstrecken. Es ist jedoch auch möglich, zwei oder mehr Abschnitte in dem Schlitz vorzusehen, welche sich ebenfalls unter Winkeln zueinander erstrecken können. Insbesondere ist es möglich, dass der Schlitz eine kontinuierlich gekrümmte Gestalt aufweist. Ferner wird in dem dargestellten Beispiel eine Schraube dazu eingesetzt, um die beiden in der Klemmvorrichtung aufgenommenen Abschnitte des Stromkabels gegeneinander zu drücken. Es ist jedoch auch möglich, hierzu andere Mittel zu verwenden. Als Beispiele sind Federn oder Keile denkbar.In the illustrated example, the slot comprises 23 in the material block 21 the clamp two section 29 and 33 which extend at an angle to each other. However, it is also possible to provide two or more sections in the slot, which may also extend at angles to each other. In particular, it is possible that the slot has a continuously curved shape. Further, in the illustrated example, a screw is used to press against the two received in the clamping device portions of the power cable against each other. However, it is also possible to use other means for this purpose. As examples, springs or wedges are conceivable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

VDE 0281 [0018]
IEC 227 [0018]

Claims

Height-adjustable suspension lighting system comprising: a ceiling mount ( 7 ), a lamp ( 3 ), a flexible power cable ( 9 ) with a first end attached to the ceiling mount ( 7 ), and a second end which is attached to the luminaire ( 3 ), and a clamping device ( 13 ) which is configured to have two juxtaposed sections (FIG. 15 . 17 ) of the power cable ( 9 ) releasably connect with each other.

Suspension light system according to claim 1, wherein the power cable ( 9 ) starting from the ceiling mount ( 7 ) to the clamping device ( 13 ) and this with a first ( 15 ) of the two sections penetrated a first time, starting from the clamping device ( 13 ) forming a loop ( 11 ) back to the clamping device ( 13 ), this with a second of the two sections ( 17 ) penetrated a second time and starting from the clamping device ( 13 ) to the light ( 3 ).

A method for height-adjustable mounting of a luminaire, comprising: forming a loop ( 11 ) in a power cable ( 9 ), which with its first end to a ceiling mount ( 7 ) and with its second end on the lamp ( 3 ) and establishing a clamping connection between two sections ( 15 . 17 ) of the power cable ( 9 ), which after forming the loop ( 11 ) are arranged side by side.

The method of claim 3, further comprising releasing the clamp connection such that the two sections are slidable relative to one another, changing a length of the power cable received in the loop, and restoring the clamp connection.

The method of claim 3 or 4, wherein forming the clamping connection comprises inserting the two sections into a clamping device.

The method of claim 5, wherein inserting the two sections into the clamping device comprises: inserting a first ( 15 ) of the two sections into a slot ( 23 ) a clamping device ( 13 ), Introducing a second ( 17 ) of the two sections in the slot ( 23 ) and pressing together the two sections ( 15 . 17 ) in the slot ( 23 ).

The method of claim 6, wherein the insertion of the first of the two sections into the slot of the clamping device is such that the first section is clamped in the slot.

Method according to one of claims 3 to 7, wherein the production of the clamping connection, a rotation of a screw ( 41 ).

Clamping device for height-adjustable mounting on a power cable ( 9 ) hanging light ( 3 ), wherein the clamping device ( 13 ) comprises: a material block ( 21 ), in which a slot ( 23 ) is provided, the side surfaces of which extend in a longitudinal direction, the slot having a first section ( 29 ), which from the outside into the material block ( 21 ) in a perpendicular to the longitudinal direction extending first transverse direction ( 31 ) and a second section ( 33 ) which extends in a direction transverse to the first transverse direction ( 31 ) and perpendicular to the longitudinal direction extending second transverse direction ( 35 ) and which in the material block ( 21 ) ends, and a screw ( 41 ) having a longitudinal axis which is in the direction of the second transverse direction ( 35 ), wherein a front end ( 43 ) of the screw in the slot ( 23 ) protrudes.

Clamping device according to claim 9, wherein the slot ( 23 ) in the second section ( 33 ) has a width of 4 mm to 6 mm.

Clamping device according to claim 9 or 10, wherein the slot ( 23 ) in the second section ( 33 ) at a 2 mm before the end ( 25 ) of the slot arranged place ( 37 ) has a width that is more than 0.7 mm larger than the width of the slot ( 23 ) in the second section at a 6 mm before the end ( 25 ) of the slot arranged place ( 39 ).

Clamping device according to one of claims 9 to 11, wherein the second section ( 33 ) of the slot ( 23 ) has a length of more than 6 mm, in particular more than 7 mm.

Clamping device according to one of claims 9 to 12, wherein the screw ( 41 ) a knurled head ( 45 ) having.