DE102010014480A1

DE102010014480A1 - Pack for flowable products

Info

Publication number: DE102010014480A1
Application number: DE201010014480
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Suerbaum; Nico Imholz; Henno Hensen
Original assignee: Hensen Consult; Smurfit Kappa Baden Packaging GmbH
Current assignee: HENSEN, HENNO, DE
Priority date: 2010-04-09
Filing date: 2010-04-09
Publication date: 2012-12-27
Also published as: WO2011124445A1; EP2555995B1; EP2555995A1; DE102010014480A8

Abstract

Packung (1) für fließfähige, insbesondere flüssige und viskose, Produkte mit einem flexiblen Innenbeutel (2) zur Aufnahme eines Produkts, wobei der Innenbeutel (2) mit einem einen Verschluss (3) aufweisenden Ausgießer (4) versehen ist, und mit einer Umverpackung (5), die den Innenbeutel (2) zumindest teilweise umgibt und den Innenbeutel (2) stützt. Um den Komfort bei der Anwendung durch den Konsumenten zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, dass die Umverpackung (5) eine Öffnung (6) aufweist, durch die der Ausgießer (4) nach außen geführt ist, wobei der Ausgießer (4) mit der Umverpackung (5) verbunden ist.Pack (1) for flowable, in particular liquid and viscous, products with a flexible inner bag (2) for receiving a product, wherein the inner bag (2) is provided with a closure (3) having a spout (4), and with an outer packaging (5) which at least partially surrounds the inner bag (2) and supports the inner bag (2). In order to improve the comfort of use by the consumer, the invention proposes that the outer package (5) has an opening (6) through which the spout (4) is guided to the outside, wherein the spout (4) with the Umverpackung (5) is connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Packung für fließfähige, insbesondere flüssige und viskose, Produkte mit einem flexiblen Innenbeutel zur Aufnahme eines Produkts, wobei der Innenbeutel mit einem einen Verschluss aufweisenden Ausgießer versehen ist, und mit einer Umverpackung, die den Innenbeutel zumindest teilweise umgibt und den Innenbeutel stützt.The invention relates to a package for flowable, in particular liquid and viscous, products with a flexible inner bag for receiving a product, wherein the inner bag is provided with a closure having a spout, and with an outer package which surrounds the inner bag at least partially and supports the inner bag ,

Mit einer Umverpackung im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein im Vergleich zu dem flexiblen Innenbeutel relativ steifes Material bzw. Element gemeint, das geeignet ist, den Innenbeutel in einer aufrechten Lage dauerhaft zu halten. Solche Umverpackungen werden in der Regel von einer Kartonummantelung, die üblicherweise eine Quaderform hat, gebildet. Grundsätzlich kann auch ein relativ steifer Kunststoff verwendet werden.With an outer packaging in the context of the present invention, a relatively stiff compared to the flexible inner bag material or element is meant, which is suitable to keep the inner bag in an upright position permanently. Such outer packages are usually formed by a cardboard casing, which usually has a cuboid shape. In principle, a relatively rigid plastic can be used.

Eine typische Packung der zuvor beschriebenen Art mit einem flexiblen Innenbeutel und einem relativ steifen Karton als Umverpackung ist die sogenannte ”Bag-in-Box-Verpackung”, die bereits seit den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts als Flüssigkeitscontainer bekannt ist. Der Innenbeutel besteht aus einem flexiblen Folienverbundmaterial, der mechanisch durch einen Wellkarton oder ähnliches gestützt ist. Der Innenbeutel ist in der Regel mit einer drucklosen Flüssigkeit, beispielsweise einem Getränk, befüllt und an einem Ende über einen einen Zapfhahn aufweisenden Ausgießer verschlossen. Der so gefüllte und geschlossene Innenbeutel wird anschließend in die Umverpackung eingesetzt. Der die Umverpackung bildende Karton wird anschließend vollständig verschlossen.A typical package of the type previously described, with a flexible inner bag and a relatively rigid carton as the overwrap, is the so-called "bag-in-box" package, which has been known as a liquid container since the 1950's. The inner bag is made of a flexible film composite material that is mechanically supported by a corrugated cardboard or the like. The inner bag is usually filled with a non-pressurized liquid, such as a drink, and closed at one end via a spout having a spout. The so filled and closed inner bag is then inserted into the outer packaging. The carton forming the outer packaging is then completely closed.

Problematisch bei der vorangehenden Packung ist die relativ komplizierte Bedienung für den Konsumenten. So muss der Konsument zunächst in der Umverpackung eine Öffnung vorsehen, indem er ein in der Regel vorgestanztes Fenster im Kartonmaterial eindrückt. Anschließend muss der Konsument den Zapfhahn im Innern des Kartons greifen und durch die zuvor hergestellte Öffnung nach außen führen. Anschließend muss die Packung so ausgerichtet werden, dass die Flüssigkeit beim Öffnen des Zapfhahns automatisch ausfließen kann. Erst dann kann der Konsument den Zapfhahn öffnen und die Flüssigkeit entnehmen. Der Zapfhahn ist stets unten angebracht, um mit Hilfe des statischen Drucks und des innen kollabierenden Beutels die Flüssigkeit auslaufen zu lassen, was im Gebrauch eines Gebindes von mehreren Litern, beispielsweise 20 Litern, umständlich ist.The problem with the preceding pack is the relatively complicated operation for the consumer. For example, the consumer first has to provide an opening in the outer packaging by pressing in a usually pre-cut window in the cardboard material. Then the consumer has to grab the tap inside the box and lead it out through the previously made opening. Afterwards the packing must be aligned so that the liquid can flow out automatically when opening the tap. Only then can the consumer open the tap and remove the liquid. The tap is always mounted at the bottom to allow liquid leakage by means of the static pressure and the collapsing bag inside, which is cumbersome when using a pack of several liters, for example 20 liters.

Eine solche Packung hat sich bisher beim privaten Endverbraucher noch nicht durchgesetzt, sondern findet überwiegend in der Gastronomie Anwendung. Dies ist sicherlich zum einen darauf zurückzuführen, dass der Endverbraucher gewöhnt ist, Flüssigkeiten aus Kunststoff- oder Glasflaschen zu konsumieren, bei denen er lediglich einen Schraubverschluss, Kronkorken oder Korken lösen muss und daraufhin durch Kippen der Flasche sofort die Flüssigkeit ausgießen kann. Im Vergleich dazu ist die Anwendung eines Bag-in-Box-Systems relativ komplex. Zum anderen hat das Bag-in-Box-System den Nachteil, dass ein Zapfhahn, wenn auch nur im geringen Maße, Tropfen ansammelt, was unerwünschte Verschmutzungen im Endverbraucherhaushalt zur Folge hat. Auch steht die Flüssigkeit, damit sie bei geöffnetem Zapfhahn abfließen kann, am Zapfhahn immer unter Druck an, so dass in dem Fall, dass der Zapfhahn unabsichtlich nicht ganz verschlossen worden ist, Flüssigkeit aus der Packung herausgelangen kann, die das Verschmutzungsrisiko der Umgebung weiter erhöht (Leckagerisiko).Such a pack has not yet prevailed in the private consumer, but is mainly used in the catering industry. This is certainly due firstly to the fact that the end user is accustomed to consuming liquids from plastic or glass bottles in which he only has to loosen a screw cap, bottle cap or cork and can then immediately pour out the liquid by tilting the bottle. In comparison, the use of a bag-in-box system is relatively complex. On the other hand, the bag-in-box system has the disadvantage that a tap, albeit only to a small extent, accumulates drops, which has undesirable contamination in the consumer household result. Also, the liquid is always under pressure at the tap so that it can drain when the tap is open, so that in the event that the tap is inadvertently not completely closed, liquid can escape from the pack, which further increases the risk of contamination of the environment (risk of leakage).

In der Gastronomie sind die vorangehenden Nachteile weniger relevant, da es sich häufig um Großpackungen von mehreren Litern, in der Regel bis zu 20 Litern, handelt, die entsprechend lange halten und nicht so oft ausgewechselt werden müssen. Auch stehen in der Gastronomie diese Packungen in der Regel im Schankbereich oder der Küche, welche Bereiche ohnehin täglich gesäubert werden und auch aufgrund spezieller funktionaler Oberflächen leichter sauber zu halten sind als im Falle eines Privathaushaltes.In the catering industry, the above disadvantages are less relevant, since they are often large packs of several liters, usually up to 20 liters, which are long enough and do not need to be changed so often. In gastronomy, these packs are usually in the taproom or in the kitchen, which areas are cleaned daily anyway and are also easier to keep clean due to special functional surfaces than in the case of a private household.

Vor diesem Hintergrund besteht daher seitens der Getränkeindustrie der Bedarf, Getränkepackungen und dergleichen zu entwickeln, die einerseits relativ einfach in der Anwendung sind und damit vom Endverbraucher leichter akzeptiert werden. Andererseits besteht der Trend zu umweltverträglichen und Ressourcen schonenden Materialien. Schließlich ist es außerdem gewünscht, wenn die geleerte Packung ein möglichst geringes Volumen einnimmt, was die Entsorgung und einfache Trennung von Kunststoff und Karton erleichtert.Against this background, there is therefore a need on the part of the beverage industry to develop beverage packs and the like which, on the one hand, are relatively easy to use and thus more easily accepted by the end user. On the other hand, there is a trend towards environmentally friendly and resource-saving materials. Finally, it is also desirable if the emptied pack occupies as small a volume as possible, which facilitates the disposal and easy separation of plastic and cardboard.

Aus dem Stand der Technik sind auch Kunststoffbeutel als Packungen für Flüssigkeiten bekannt, die zwei gegenüberliegende Seitenwände aus einem relativ steifen Kunststoff und zwei dazu orthogonale Seitenwände aus einem relativ flexiblen Kunststoff aufweisen und an ihrer Oberseite mit einem eine Verschlusskappe aufweisenden Ausgießer versehen sind. Diese Packungen sind einerseits einfach in der Anwendung und andererseits, da sie aus recycelfähigem Kunststoff bestehen, umweltfreundlich und Ressourcen schonend. Auch können diese Packungen im geleerten Zustand zu einem relativ kleinen Volumen zusammengefaltet werden. Aufgrund der Verwendung unterschiedlich steifer Kunststoffe ist aber die Herstellung der Packungen relativ aufwendig. Auch haben die Packungen im Vergleich zu Kartonpackungen einen relativ instabilen Stand und können daher nicht beliebig groß, gerade was die Höhe betrifft, ausgeführt werden.Also known from the prior art are plastic bags as packages for liquids, which have two opposite side walls of a relatively rigid plastic and two orthogonal side walls made of a relatively flexible plastic and are provided on their upper side with a spout having a closure cap. On the one hand, these packs are easy to use and, on the other hand, because they are made of recyclable plastic, they are environmentally friendly and resource-saving. Also, these packages can be folded in the emptied state to a relatively small volume. Due to the use of different stiff plastics but the production of the packages is relatively expensive. Also, the packages have a relatively unstable state and compared to carton packs Therefore, they can not be arbitrarily large, especially as far as the height is concerned.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Packung der eingangs genannten Art, die einen flexiblen Innenbeutel und eine Umverpackung aufweist, derart weiterzuentwickeln, dass der Komfort bei der Anwendung durch den Konsumenten verbessert wird.It is an object of the present invention to further develop a package of the type mentioned above, which has a flexible inner bag and an outer packaging, in such a way that the convenience in the application by the consumer is improved.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Packung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Umverpackung eine Öffnung aufweist, durch die der Ausgießer nach außen geführt ist, wobei der Ausgießer mit der Umverpackung, insbesondere lösbar, verbunden ist.The previously derived and indicated object is achieved in a package of the type mentioned above in that the outer packaging has an opening through which the spout is guided to the outside, wherein the spout with the outer packaging, in particular releasably connected.

Indem die Umverpackung von vorne herein (herstellerseitig) eine Öffnung aufweist, durch die der Ausgießer bereits von vorne herein (herstellerseitig) nach außen geführt ist, muss der Konsument, um der Packung das Produkt, beispielsweise ein Getränk oder dergleichen, zu entnehmen, nicht erst mühevoll selbst eine Öffnung in der Umverpackung vorsehen und dann durch diese Öffnung den Ausgießer greifen und nach außen führen. Da außerdem der Ausgießer mit der Umverpackung verbunden ist, ist der Ausgießer an der Umverpackung fixiert und kann nicht unabsichtlich ins Innere der Umverpackung gelangen, wo dieser dann mühevoll wieder gegriffen und herausgeholt werden müsste. Durch die Fixierung des Ausgießers an der Umverpackung läßt sich als Verschluss auch auf einfache Weise eine Verschlusskappe, insbesondere eine schraubbare Verschlusskappe, verwenden. Durch eine verdrehsichere Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung kann ein solcher Schraubverschluss auch vom Konsumenten ohne weiteres mit einer Hand abgeschraubt werden, selbst wenn die Verschraubung relativ fest sitzt, da sich der Ausgießer und der Innenbeutel nicht relativ zu der Umverpackung drehen können, wenn eine Drehkraft auf die Schraubkappe bzw. die Verschlusskappe ausgeübt wird.By the outer packaging from the outset (manufacturer) has an opening through which the spout is already led from the outset (manufacturer side) to the outside, the consumer to the pack to remove the product, such as a drink or the like, not only painstakingly provide an opening in the outer packaging and then reach through this opening the spout and lead to the outside. In addition, since the spout is connected to the outer packaging, the spout is fixed to the outer packaging and can not unintentionally get inside the outer packaging, where this would then laboriously be gripped and brought out again. By fixing the spout to the outer packaging, a closure cap, in particular a screwable closure cap, can also be used in a simple manner as a closure. By a twist-proof connection between spout and outer packaging, such a screw can be easily unscrewed by the consumer with one hand, even if the screw is relatively tight because the spout and the inner bag can not rotate relative to the outer packaging when a rotational force the screw cap or the cap is exercised.

Für den Konsumenten ist eine solche Packung also ähnlich einfach zu bedienen wie eine herkömmliche Flasche mit einem Schraubverschluss.For the consumer, such a package is as easy to use as a conventional bottle with a screw cap.

Der Komfort für den Konsumenten, insbesondere den privaten Endverbraucher, ist damit gegenüber dem bekannten Bag-in-Box-System deutlich erhöht. Dies gilt umso mehr, als eine solche Packung auch wie herkömmliche Flaschen mit nach oben weisendem Ausgießer gelagert werden kann, was das Risiko einer Leckage, selbst wenn der Ausgießer nicht ordnungsgemäß verschlossen ist, auf ein Minimum reduziert. Auch sich während des Ausgießens am Ausgießer ansammelnde Tropfen führen nicht zu einer Verschmutzung der Umgebung, da nach der Benutzung der Packung diese wieder automatisch so ausgerichtet wird, dass die Ausgießeröffnung nach oben weist und Tropfen folglich zurückfließen. Im Gegensatz dazu ist bei dem bekannten Bag-in-Box-System der Ausgießer mit dem Zapfhahn aus einer Öffnung in einer Seitenwand nahe dem Packungsboden herauszuführen, welche Anordnung nicht verhindert, dass Tropfen vom Zapfhahn in die Umgebung gelangen.The comfort for the consumer, especially the private end user, is thus significantly higher than the known bag-in-box system. This is even more so, as such a package can also be stored like conventional bottles with an upwardly pointing spout, which minimizes the risk of leakage even if the spout is not properly closed. Also, during the pouring at the spout accumulating drops do not lead to contamination of the environment, since after using the pack, this is automatically aligned again so that the spout opening facing upwards and thus flow back drops. In contrast, in the known bag-in-box system, the spout with the spigot is to be led out of an opening in a side wall near the bottom of the package, which arrangement does not prevent drops from entering the environment from the spigot.

Neben einer einfachen Anwendung ist ein weiterer Vorteil die Möglichkeit der Verwendung umweltfreundlicher und Ressourcen schonender Materialien, beispielsweise recyceltem bzw. recycelfähigem Kunststoff für den flexiblen Innenbeutel und recyceltem bzw. recycelfähigem Karton (Zellulosefasermaterial) für die Umverpackung. Auch kann durch die stabile Umverpackung, beispielsweise einen Karton, der Innenbeutel, da er optimal gestützt und geschützt ist, aus einer relativ dünnen Folie hergestellt werden, was den Verpackungskosten und dem Gewicht zugute kommt.In addition to a simple application, another advantage is the possibility of using environmentally friendly and resource-saving materials, such as recycled or recyclable plastic for the flexible inner bag and recycled or recyclable cardboard (cellulose fiber material) for the outer packaging. Also, by the stable outer packaging, such as a cardboard, the inner bag, since it is optimally supported and protected, are made of a relatively thin film, which the packaging costs and weight benefits.

Da Innenbeutel und Umverpackung bis auf die Verbindung, insbesondere Verhakung und/oder Verschweißung des Ausgießers mit den Rändern der Öffnung in der Umverpackung nicht miteinander verbunden sind, kann schließlich, wenn die Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung lösbar ausgeführt ist, die Umverpackung ohne weiteres von dem den Ausgießer aufweisenden Innenbeutel getrennt werden, wodurch auch eine getrennte Entsorgung der unterschiedlichen Materialien, beispielsweise Karton einerseits und Kunststoff andererseits, ohne weiteres möglich ist. Mit einer lösbaren Verbindung ist eine solche Verbindung gemeint, die vom Konsumenten ohne weiteres von Hand, das heißt ohne größeren Kraftaufwand und ohne Verwendung von Werkzeugen, lösbar ist. Die Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung ist daher bevorzugt gerade nur so stark, dass bei einem bestimmungsgemäßen Lösen bzw. Abschrauben (oder Aufsetzen bzw. Aufschrauben) der Verschlusskappe und bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung der Packung in dem Fall, dass das Produkt entnommen werden soll, die Verbindung standhält, sobald aber eine größere Relativkraft zwischen Ausgießer und Umverpackung aufgewendet wird, als für den bestimmungsgemäßen Gebrauch notwendig ist, sich die Umverpackung sofort vom Ausgießer mit dem Beutel löst. Letzteres kann beispielsweise dadurch begünstigt werden, indem der Deckel der Umverpackung aufgeklappt oder vom übrigen Teil der Umverpackung gelöst wird.Since inner bag and outer packaging are not interconnected except for the connection, in particular hooking and / or welding of the spout to the edges of the opening in the outer packaging, finally, if the connection between spout and outer packaging is made detachable, the outer packaging readily from the the spout having inner bag are separated, whereby a separate disposal of different materials, such as cardboard on the one hand and plastic on the other hand, is readily possible. By a releasable connection is meant such a connection which is easily detachable from the consumer by hand, that is without much effort and without the use of tools. The connection between spout and outer packaging is therefore preferably just so strong that in a proper loosening or unscrewing (or placing or screwing) of the cap and in a proper use of the package in the event that the product is to be removed, the Compound holds, but as soon as a greater relative force between spout and outer packaging is spent, as is necessary for the intended use, the outer packaging immediately dissolves from the spout with the bag. The latter can be favored, for example, by the lid of the outer packaging is unfolded or released from the remaining part of the outer packaging.

Im Folgenden werden nun weitere Ausgestaltungen und entsprechende Vorteile der erfindungsgemäßen Packung beschrieben.In the following, further embodiments and corresponding advantages of the package according to the invention will now be described.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung weist die Umverpackung einen Boden, mehrere Seitenwände, bevorzugt vier Seitenwände, und einen Deckel auf, wobei die Öffnung im Deckel vorgesehen ist und der Ausgießer mit dem Deckel, insbesondere lösbar, verbunden ist. Eine solche Umverpackung ist besonders stabil, optisch ansprechend und vom Benutzer ohne weiteres bedienbar. Auch ist eine solche Packung optimal, auch in großen Mengen, lagerbar. According to one embodiment of the package according to the invention, the outer packaging has a bottom, a plurality of side walls, preferably four side walls, and a lid, wherein the opening is provided in the lid and the spout is connected to the lid, in particular detachably. Such outer packaging is particularly stable, visually appealing and easy to use by the user. Also, such a package is optimal, even in large quantities, storable.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung ist vorgesehen, dass der Ausgießer einen radial nach außen hervorstehenden Flansch und einen radial nach außen hervorstehenden Kragen aufweist, wobei der Flansch und der Kragen in axialer Richtung voneinander beabstandet sind, wobei der Abstand insbesondere kleiner als 4 mm, bevorzugt kleiner als 2 mm, besonders bevorzugt kleiner als 1,5 mm, ist. Der Flansch und/oder der Kragen können dabei von einem umlaufenden Ring oder von mehreren in Umfangsrichtung angeordneten Laschen gebildet werden. Der Flansch, der am unteren, zum Innenbeutel gerichteten Ende des Ausgießers angeordnet sein kann, dient dabei zur Befestigung des Innenbeutels am Ausgießer. Bevorzugt ist der Ausgießer von innen durch eine Öffnung im Beutel nach außen geführt, wobei der Flansch an der Beutelinnenseite zur Anlage kommt. Die Folie des Innenbeutels und der Flansch werden dann miteinander unlösbar verbunden, beispielsweise durch Heißsiegeln mit insbesondere dauerbeheizten Siegelbacken oder Ultraschallschweißen. Der Kragen, der in Richtung des vom Innenbeutel wegweisenden Ende des Ausgießers vom Flansch beabstandet ist, dient als Anlage für die Umverpackung, insbesondere den Deckel. Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass der Ausgießer durch eine Öffnung im Innenbeutel nach außen geführt ist, wobei ein Abschnitt der Umverpackung, insbesondere des Deckels, und ein Abschnitt des Innenbeutels zwischen dem Flansch und dem Kragen angeordnet, insbesondere verklemmt, sind.According to a further embodiment of the packing according to the invention it is provided that the spout has a radially outwardly projecting flange and a radially outwardly projecting collar, wherein the flange and the collar are spaced apart in the axial direction, the distance in particular less than 4 mm, preferably less than 2 mm, more preferably less than 1.5 mm. The flange and / or the collar can be formed by a circumferential ring or by a plurality of circumferentially arranged tabs. The flange, which can be arranged at the bottom, directed towards the inner bag end of the spout, serves to secure the inner bag to the spout. Preferably, the spout is guided from the inside through an opening in the bag to the outside, wherein the flange comes to rest on the inside of the bag. The film of the inner bag and the flange are then connected to each other inseparably, for example by heat sealing with, in particular, permanently heated sealing jaws or ultrasonic welding. The collar, which is spaced in the direction of pointing away from the inner bag end of the spout from the flange, serves as an attachment for the outer packaging, in particular the lid. It is preferably provided that the spout is guided through an opening in the inner bag to the outside, wherein a portion of the outer packaging, in particular the lid, and a portion of the inner bag between the flange and the collar arranged, in particular jammed, are.

Dabei kann der Abschnitt der Umverpackung, insbesondere des Deckels, Einschnitte aufweisen, die zur Öffnung der Umverpackung weisen und insbesondere strahlenförmig zum Mittelpunkt der Öffnung gerichtet sind. Die Länge der Einschnitte entspricht mindestens der radialen Erstreckung des Kragens, so dass der Deckel bzw. die Umverpackung einfach über den Kragen gestülpt werden kann, insbesondere bei der Herstellung der Packung, wenn der die Öffnung aufweisende Teil der Umverpackung, beispielsweise der Deckel, mit dem Ausgießer und dem Kragen verbunden wird. Gleichermaßen gilt dies aber auch für den Fall, dass bei einer beispielsweise entleerten Packung der die Öffnung aufweisende Teil der Umverpackung bzw. der Deckel geöffnet bzw. vom Ausgießer entfernt wird, um den Innenbeutel von der Umverpackung zu trennen.In this case, the portion of the outer packaging, in particular of the lid, have incisions which point to the opening of the outer packaging and in particular are directed radially to the center of the opening. The length of the incisions corresponds at least to the radial extent of the collar, so that the lid or the outer packaging can be simply slipped over the collar, in particular in the manufacture of the package, when the opening part of the outer packaging, such as the lid, with the Spout and the collar is connected. Equally, however, this also applies to the case that in an example emptied pack of the opening having part of the outer packaging or the lid is opened or removed from the spout to separate the inner bag of the outer packaging.

Wie bereits zuvor angedeutet, ist gemäß einer Ausgestaltung die dem Kragen zugewandte Seite des Flansches mit dem Innenbeutel flüssigkeitsdicht verbunden. Der Flansch liegt dabei vorzugsweise innenseitig an der inneren Oberfläche des Innenbeutels an. Die dem Flansch zugewandte Seite des Kragens ist, wie ebenfalls bereits angedeutet, bevorzugt mit der Umverpackung, insbesondere dem Deckel verbunden, so dass sich, von innen nach außen, ein beispielhafter Schichtaufbau ergibt, beginnend mit dem Flansch, gefolgt von einem Abschnitt des Innenbeutels (das heißt der Folie des Innenbeutels), wiederum gefolgt von einem Abschnitt der Umverpackung bzw. des Deckels und schließlich endend mit dem Kragen.As already indicated above, according to one embodiment, the side of the flange facing the collar is connected in a liquid-tight manner to the inner bag. The flange is preferably located on the inside of the inner surface of the inner bag. The flange-facing side of the collar is, as already indicated, preferably connected to the outer packaging, in particular the lid, so that, from inside to outside, an exemplary layer structure results, starting with the flange, followed by a portion of the inner bag ( that is the film of the inner bag), again followed by a portion of the outer package or the lid and finally ending with the collar.

Um eine dauerhafte und dennoch auf einfache Weise lösbare Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung zu erreichen, kann vorgesehen sein, dass die Verbindung zwischen Kragen und Umverpackung, insbesondere Deckel, eine punktuelle Verbindung ist, die bevorzugt durch Siegelpunkte, besonders bevorzugt Ultraschall-Schweißpunkte, gebildet wird. Durch das Vorsehen von Siegelpunkten bzw. Ultraschall-Schweißpunkten kann auf Klebstoff verzichtet werden, da im Siegelbereich der Kunststoff des Kragens und/oder die Oberfläche bzw. Beschichtung der Umverpackung lokal erhitzt und angeschmolzen wird, wodurch eine dauerhafte und klebemittelfreie Verbindung zwischen Kragen und Umverpackung entsteht. Insbesondere ist die Umverpackung zumindest im Bereich der Verbindung mit dem Kragen mit einer Oberfläche, insbesondere Beschichtung, versehen, die konfiguriert ist, mit erwärmtem (das heißt verflüssigtem) Kunststoff nach dessen Aushärten eine haftende Verbindung zu bilden. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, die Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung mittels Leim, insbesondere Heißleim, herzustellen. So handelt es sich hier, insbesondere bei einer nur punktuellen Verbindung, um einen nur relativ kleinen Bereich, den es zu verbinden gilt, so dass, insbesondere wenn die Umverpackung klebemittelfrei hergestellt wird, dadurch die Packung trotzdem umweltverträglich und kostengünstig hergestellt werden kann.In order to achieve a permanent and yet easily detachable connection between spout and outer packaging, it can be provided that the connection between the collar and outer packaging, in particular cover, is a punctiform connection, which is preferably formed by sealing points, particularly preferably ultrasonic welding points , By providing sealing points or ultrasonic welding spots, it is possible to dispense with adhesive, since in the sealing area the plastic of the collar and / or the surface or coating of the outer packaging is locally heated and fused, resulting in a permanent and adhesive-free connection between collar and outer packaging , In particular, the outer packaging, at least in the region of the connection to the collar, is provided with a surface, in particular a coating, which is configured to form an adhesive bond with heated (ie liquefied) plastic after it has hardened. In principle, however, it is also conceivable to produce the connection between spout and outer packaging by means of glue, in particular hot glue. So it is here, especially in a only selective connection to a relatively small area, it must be connected, so that, in particular if the outer packaging is made adhesive-free, characterized the package can still be produced environmentally friendly and cost-effective.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung hat der Flansch einen größeren Durchmesser als der Kragen, wobei der Flansch in einem Abschnitt, der in axialer Richtung vom Kragen überdeckt wird, eine größere Dicke als in dem übrigen Teil hat. Auf diese Weise wird einerseits das Einführen des (Karton-)Materials der Umverpackung in den Bereich zwischen Flansch und Kragen erleichtert, da sich der äußere Teil des Flansches flexibel und elastisch verhält. Der innere Teil des Flansches, der in axialer Richtung vom Kragen überdeckt wird, ist dagegen steifer ausgebildet und begünstigt ein Verklemmen des Materials der Umverpackung zwischen Flansch und Kragen.According to a further embodiment, the flange has a larger diameter than the collar, wherein the flange in a portion which is covered in the axial direction by the collar, has a greater thickness than in the remaining part. In this way, on the one hand, the insertion of the (cardboard) material of the outer packaging in the region between the flange and collar is facilitated because the outer part of the flange behaves flexibly and elastically. The inner part of the flange, which is covered in the axial direction by the collar, however, is stiffer and favors jamming of the material of the outer packaging between flange and collar.

Gemäß wiederum einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung ist es wie zuvor beschrieben möglich (aber nicht zwingend), zumindest die Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung klebemittelfrei zu gestalten, das heißt für die Verbindung wird in dem Fall kein Leim, insbesondere Heißleim, verwendet. Bevorzugt ist es zusätzlich oder alternativ auch denkbar, die Umverpackung klebemittelfrei zusammenzufügen, beispielsweise durch Heißsiegeln mit insbesondere dauerbeheizten Siegelbacken oder bevorzugt durch Ultraschallschweißen. Eine solche klebemittelfreie Packung ist einerseits besonders umweltverträglich, andererseits aber auch relativ kostengünstig in der Herstellung. Auch eine entsprechende Herstellungsvorrichtung kann, da ein Klebemittel verzichtbar ist, einfacher aufgebaut sein. According to yet another embodiment of the package according to the invention as described above it is possible (but not mandatory) to make at least the connection between spout and outer packaging adhesive-free, that is for the connection no glue, in particular hot glue, is used in the case. It is additionally or alternatively also conceivable to join the outer packaging free of adhesive, for example by heat sealing with in particular permanently heated sealing jaws or preferably by ultrasonic welding. Such adhesive-free packing is on the one hand particularly environmentally friendly, on the other hand, but also relatively inexpensive to manufacture. Also, a corresponding manufacturing device, since an adhesive is dispensable, be simpler structure.

Der Innenbeutel ist gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung nur über den Ausgießer mit der Umverpackung verbunden und in der Umverpackung beweglich. Mit anderen Worten ist der Innenbeutel nur am Ausgießer fixiert, nicht aber an der Umverpackung. Auf diese Weise kann beim Entleeren der Packung, wenn also beispielsweise eine Flüssigkeit ausfließt, der Innenbeutel entsprechend sein Volumen um den Teil des abgeflossenen Produkts reduzieren. Mit anderen Worten gibt der Innenbeutel also beim Ausgießen des Produkts entsprechend nach (kollabiert), was den Vorteil hat, dass während des Ausgießens kein Druckausgleich im Innenbeutel erfolgen muss, also keine Luft während des Ausgießvorgangs von außen einströmt. Letzteres führt bei nicht nachgebenden (kollabierenden) Packungen zu einem stoßartigen Ausströmen (pülschen) des Produkts, was erfindungsgemäß erfolgreich vermieden wird. Indem der Beutel ferner mit einem luftfreien Kopfraum abgefüllt wird, kann auch ein Überschwappen der Flüssigkeit beim erstmaligen Öffnen der Packung zuverlässig verhindert werden, da dann zunächst Luft einströmt.The inner bag is connected according to still another embodiment of the package according to the invention only on the spout with the outer packaging and movable in the outer packaging. In other words, the inner bag is fixed only on the spout, but not on the outer packaging. In this way, when emptying the package, that is, for example when a liquid is flowing out, the inner bag can correspondingly reduce its volume around the part of the product which has run off. In other words, the inner bag thus correspondingly (collapses) when pouring out the product, which has the advantage that no pressure equalization must take place in the inner bag during pouring, ie no air flows in during the pouring process from the outside. The latter results in non-yielding (collapsing) packs to a jerky outflow (pülschen) of the product, which is successfully avoided according to the invention. Furthermore, by filling the bag with an air-free head space, it is also possible to reliably prevent the liquid from spilling over when the package is opened for the first time since air then flows in first.

Die Umverpackung, der Ausgießer und der Innenbeutel können aus unterschiedlichsten Materialien hergestellt sein, solange gewährleistet ist, dass der Innenbeutel flexibel und in der Packung beim Entleeren möglichst frei beweglich ist, das heißt kollabieren kann, und solange die Umverpackung den flexiblen Innenbeutel durch ein relativ zum Innenbeutel steiferes Material stützt und vorzugsweise auch zu allen Seiten schützt. Unter Umweltgesichtspunkten besonders empfehlenswert ist, wenn die Umverpackung größtenteils, vorzugsweise vollständig, aus Karton besteht. Der Innenbeutel und/oder der Ausgießer kann größtenteils, vorzugsweise vollständig, aus Kunststoff bestehen.The outer packaging, the spout and the inner bag can be made of different materials, as long as it is ensured that the inner bag is flexible and in the package during emptying as free to move as possible, that is collapse, and as long as the outer packaging of the flexible inner bag by a relative to Inner bag supports stiffer material and preferably also protects to all sides. From an environmental point of view, it is particularly recommendable if the outer packaging largely, preferably completely, consists of cardboard. The inner bag and / or the spout can largely, preferably completely, be made of plastic.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung verläuft zumindest ein Abschnitt des Deckels, vorzugsweise der vollständige Deckel, schräg zum Boden und/oder zumindest einer der Seitenwände der Packung. Ein solch schräger Verlauf erleichtert das Ausgießen des Produkts, da auf diese Weise auch der Ausgießer, insbesondere wenn er mit einem senkrecht zur Mittelachse des Ausgießers hervorstehenden Kragen mit der Oberfläche des Deckels verbunden ist, entsprechend schräg gestellt ist. Es ist aber auch unabhängig von dem Verlauf des Deckels denkbar, dass die Mittelachse des Ausgießers schräg zum Boden und/oder zumindest einer der Seitenwände verläuft. Der Winkel zwischen der schrägen Ebene, in der besagter schräger Deckelabschnitt bzw. der Deckel verläuft, und der Ebene, in der besagter Boden verläuft, beträgt beispielsweise 10 bis 45°, bevorzugt 15 bis 38°, besonders bevorzugt 20 bis 25°. Der Winkel zwischen der Mittelachse des Ausgießers und der Ebene, durch die der Boden verläuft, beträgt beispielsweise 45 bis 80°, bevorzugt 52 bis 75°, besonders bevorzugt 65 bis 70°.According to a further embodiment of the package according to the invention extends at least a portion of the lid, preferably the complete lid, obliquely to the bottom and / or at least one of the side walls of the pack. Such an oblique course facilitates the pouring of the product, since in this way the spout, in particular when it is connected to a protruding perpendicular to the central axis of the spout collar with the surface of the lid, is set correspondingly inclined. However, it is also conceivable, independently of the course of the cover, that the central axis of the spout runs obliquely to the bottom and / or at least one of the side walls. The angle between the oblique plane, in which said oblique lid portion or the lid extends, and the plane in which said bottom extends is, for example, 10 to 45 °, preferably 15 to 38 °, particularly preferably 20 to 25 °. The angle between the central axis of the spout and the plane through which the bottom passes is, for example, 45 to 80 °, preferably 52 to 75 °, particularly preferably 65 to 70 °.

Grundsätzlich ist aber auch ein rechtwinkliger statt eines schrägen Verlaufs denkbar, wobei also der Deckel parallel und/oder die Mittelachse des Ausgießers senkrecht zum Boden verläuft.In principle, however, a rectangular instead of an oblique course is conceivable, that is, the lid is parallel and / or the central axis of the spout perpendicular to the ground.

Um eine sichere und stabile Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung zu gewährleisten, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung vorgesehen, dass die Wand des Ausgießers im Bereich zwischen Flansch und Kragen einen vergrößerten Querschnitt hat. Ein solch vergrößerter Querschnitt, der also gegenüber dem übrigen Querschnitt der Wand des Ausgießers größer ist, erhöht die Steifigkeit des Ausgießers in dem Bereich, mit welchem dieser mit der Umverpackung befestigt ist. Auch ist dies der Bereich, in welchem die Umverpackung zusammen mit dem Innenbeutel am Ausgießer befestigt, insbesondere verklemmt, sein kann, so dass auch die Klemmkraft nicht über die Zeit nachlässt.In order to ensure a secure and stable connection between spout and outer packaging is provided according to a further embodiment of the package according to the invention that the wall of the spout in the region between the flange and collar has an enlarged cross-section. Such an enlarged cross-section, which is thus greater than the remaining cross section of the wall of the spout, increases the rigidity of the spout in the region with which it is attached to the outer packaging. Also, this is the area in which the outer packaging attached to the spout together with the inner bag, in particular jammed, can be, so that the clamping force does not wear off over time.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass mindestens eine der Seitenwände, vorzugsweise alle Seitenwände, an ihrem zum Deckel weisenden Ende Laschen aufweisen, die sich mit am Deckel vorgesehenen Laschen im geschlossenen Zustand des Deckels verhaken, wobei insbesondere jeder Lasche der Seitenwände eine Lasche des Deckels und/oder jeder Lasche des Deckels eine Lasche der Seitenwände zugeordnet ist. Auf diese Weise ist der Deckel, bei dem es sich um einen klappbaren Deckel handeln kann, auf einfache Weise mit den Seitenwänden verbindbar, was wiederum der Stabilität der gesamten Packung zugute kommt. Sich verhakende Laschen haben auch den Vorteil, dass einerseits zur Verbindung zwischen Deckel und Seitenwänden kein Klebemittel verwendet werden muss und andererseits bei der Herstellung der Packung ein zusätzlicher Schritt des Verklebens oder Siegelns entfallen kann.According to yet another embodiment, it is provided that at least one of the side walls, preferably all side walls, have tabs at their end facing the lid, which engage with tabs provided on the lid in the closed state of the lid, in particular each tab of the side walls a tab of Lid and / or each tab of the lid is associated with a tab of the side walls. In this way, the lid, which may be a hinged lid, can be easily connected to the side walls, which in turn benefits the stability of the entire package. Hooking tabs also have the advantage that, on the one hand, no adhesive must be used for the connection between the lid and the side walls and, on the other hand, an additional step of gluing or sealing may be dispensed with in the manufacture of the pack.

Das vorangehend beschriebene Verhaken läßt sich auf besonders einfache Weise realisieren, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung die Umverpackung aus einem einstückigen Zuschnitt besteht. Ein einstückiger Zuschnitt minimiert auch die Anzahl an Stellen, an denen zwei benachbarte Abschnitte der Umverpackung miteinander verbunden werden müssen, beispielsweise durch Ultraschallschweißen. The hooking described above can be realized in a particularly simple manner if, according to a further embodiment of the package according to the invention, the outer packaging consists of a one-piece blank. An integral blank also minimizes the number of points at which two adjacent sections of the outer package must be joined together, for example by ultrasonic welding.

Ein typisches Verfahren zum Herstellen und/oder Befüllen einer Packung wie sie zuvor und später anhand der Figuren erläutert wird, wird im Folgenden beispielhaft beschrieben.A typical method for producing and / or filling a package, as explained above and later with reference to the figures, will be described below by way of example.

Ein solches Verfahren kann folgende Schritte enthalten:

– einen Schritt des Bereitstellens einer Folie in einer Schlauchbeutelmaschine,
– einen Schritt des Bereitstellens einer Vielzahl von Ausgießern,
– einen Schritt des Bereitstellens einer Vielzahl von Materialzuschnitten mit einer Öffnung,
– einen Schritt des Abziehens der Folie in eine Produktionsbewegungsrichtung,
– einen Schritt des Einbringens von Öffnungen in die Folie in regelmäßigen Abständen in Produktionsbewegungsrichtung,
– einen Schritt des Einsetzens eines der Ausgießer in jeweils eine der Öffnungen der Folie,
– einen Schritt des Formens der Folie zu einem Schlauch,
– einen Schritt des Längsversiegelns der Folie in Produktionsbewegungsrichtung,
– einen Schritt des Querversiegelns der Folie in regelmäßigen Abständen in Produktionsbewegungsrichtung,
– einen Schritt des Abtrennens einzelner Folienabschnitte in regelmäßigen Abständen in Produktionsbewegungsrichtung, wodurch Beutel vereinzelt werden,
– einen Schritt des Befüllens der Beutel mit dem Produkt,
– einen Schritt des Verschweißens der Beutel im Kopfraum
– einen Schritt des Aufrichtens der einzelnen Materialzuschnitte und Formen einer Umverpackung,
– einen Schritt des Einsetzens eines der Beutel in jeweils eine der Umverpackungen, wobei der jeweilige Ausgießer durch die Öffnung der Umverpackung nach außen geführt wird, und
– einen Schritt des Erzeugens einer, insbesondere lösbaren, Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung.

Such a method may include the following steps:

A step of providing a film in a tubular bag machine,
A step of providing a plurality of spouts,
A step of providing a plurality of material blanks having an opening,
A step of peeling the film in a direction of production movement,
A step of introducing openings in the film at regular intervals in the direction of production movement,
A step of inserting one of the spouts into each of the openings of the film,
A step of forming the film into a tube,
A step of longitudinal sealing of the film in the direction of production movement,
A step of transversely sealing the film at regular intervals in the direction of production movement,
A step of separating individual film sections at regular intervals in the production movement direction, whereby bags are separated,
A step of filling the bags with the product,
A step of welding the bags in the headspace
A step of erecting the individual material blanks and forming an outer packaging,
A step of inserting one of the bags into one of the outer packages, wherein the respective spout is guided through the opening of the outer package to the outside, and
- A step of generating a, in particular releasable, connection between spout and outer packaging.

Die vorangehenden Schritte sind nicht auf eine bestimmte Reihenfolge beschränkt, sondern können zumindest teilweise in nahezu beliebiger Reihenfolge durchgeführt werden. Beispielsweise können die Schritte aber auch in der Reihenfolge durchgeführt werden, wie diese in der vorangehenden Auflistung der erfindungsgemäßen Verfahrensschritte verwendet wurde.The foregoing steps are not limited to a particular order, but may be performed at least in part in almost any order. For example, however, the steps can also be carried out in the order in which they were used in the preceding list of the method steps according to the invention.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Ausgießer mit vormontiertem Verschluss, insbesondere vormontierter Verschlusskappe, bei der es sich um eine Schraubkappe handeln kann, in die Öffnung der Folie eingesetzt. Es ist aber auch möglich, den Ausgießer zunächst ohne Verschluss einzusetzen und den Verschluss erst in einem späteren Verfahrensschritt, beispielsweise nach einem Befüllen, aufzusetzen.According to one embodiment of the method according to the invention, the spout with pre-assembled closure, in particular preassembled closure cap, which may be a screw cap, is inserted into the opening of the film. But it is also possible to use the spout first without closure and the closure only in a later process step, for example, after filling set up.

Die Öffnungen der Folie werden gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens von einem separaten Werkzeug erzeugt. Separat bedeutet dabei, dass nicht der Ausgießer selbst zum Erzeugen der Öffnungen verwendet wird, sondern dies maschinenseitig geschieht. Selbstverständlich kann aber auch der Ausgießer so ausgebildet sein, dass er dazu geeignet ist, selbst die jeweilige Öffnung zu erzeugen. Die Öffnungen zum Einsetzen des Ausgießers werden insbesondere gestanzt.The openings of the film are produced by a separate tool according to another embodiment of the method according to the invention. Separately means that not the spout itself is used to create the openings, but this happens on the machine side. Of course, but also the spout may be formed so that it is adapted to produce even the respective opening. The openings for inserting the spout are in particular punched.

Wie zuvor bereits angedeutet, können die einzelnen Verfahrensschritte in unterschiedlicher Reihenfolge, teilweise auch gleichzeitig, durchgeführt werden.As already indicated above, the individual process steps can be carried out in different orders, sometimes also simultaneously.

So ist es bevorzugt, wenn der jeweilige Ausgießer vor dem Schritt des Formens der Folie zu einem Schlauch in die jeweilige Öffnung der Folie eingesetzt wird. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, den Schritt des Einsetzens nach dem Formen der Folie durchzuführen.Thus, it is preferred if the respective spout is inserted into the respective opening of the film before the step of forming the film into a tube. In principle, however, it is also conceivable to carry out the step of insertion after the shaping of the film.

Es ist auch bevorzugt, den jeweiligen Ausgießer vor dem Schritt des Längsversiegelns und/oder Querversiegelns einzusetzen, obwohl dies auch danach geschehen kann.It is also preferable to insert the respective spout prior to the longitudinal sealing and / or transversal sealing step, although this may be done afterwards.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Ausgießer mit der Folie fest, d. h. unlösbar, verbunden. Unlösbar bedeutet, dass die Verbindung nicht ohne weiteres vom Konsumenten gelöst werden kann, ohne hierzu einen erhöhten Kraftaufwand aufzubringen. Das Verbinden der Ausgießer mit der Folie erfolgt insbesondere unmittelbar im Anschluss an den Schritt des Einsetzens der Ausgießer in die Öffnungen der Folie. Grundsätzlich könnte das Herstellen der Verbindung aber auch später erfolgen.According to a further embodiment of the method according to the invention, the spout is fixed to the film, d. H. insoluble, connected. Insoluble means that the connection can not be easily solved by the consumer, without applying an increased force. In particular, the spouts are connected to the film immediately after the step of inserting the spouts into the openings of the film. In principle, however, the connection could also be made later.

Die vorangehend beschriebenen Verbindungen, also das Verbinden des Ausgießers mit der Folie und/oder die Längs- und/oder Querversiegelungen und/oder das Verschweißen im Kopfraum, erfolgen gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens mittels Ultraschall. Grundsätzlich ist auch ein Heißsiegeln mit insbesondere dauerbeheizten Siegelbacken denkbar. Bevorzugt soll aber auf ein separates Klebemittel zur Herstellung der Verbindungen verzichtet werden, was das Verfahren vereinfacht, beschleunigt, umweltfreundlicher macht und die einzelnen Verpackungsmittel leichter recycelbar macht.The connections described above, that is, the connection of the spout to the film and / or the longitudinal and / or transverse seals and / or the welding in the head space, are carried out according to a further embodiment of the method by means of ultrasound. Basically, too Heat sealing with especially permanently heated sealing jaws conceivable. Preferably, however, should be dispensed with a separate adhesive for the preparation of the compounds, which simplifies the process, makes it faster, more environmentally friendly and makes the individual packaging easier recyclable.

Bei dem Schritt des Quersiegelns der Folie wird gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens jeweils eine Doppelnaht erzeugt und das Abtrennen einzelner Folienabschnitte erfolgt durch einen Trennschnitt zwischen den Nähten der Doppelnaht. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, eine relativ breite Querversiegelung mit nur einer Naht vorzusehen, wobei dann der Trennschnitt so durch die Naht erfolgt, dass zu beiden Seiten des Trennschnitts ein Teil der Naht angeordnet ist.In the step of transversely sealing the film, in each case a double seam is produced according to a further embodiment of the method according to the invention and the separation of individual film sections is effected by a separating cut between the seams of the double seam. In principle, however, it is also conceivable to provide a relatively wide transverse sealing with only one seam, in which case the severing cut is made through the seam such that a part of the seam is arranged on both sides of the separating cut.

Gemäß wiederum einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass der Schritt des Formens der Folie zu einem Schlauch über eine Formschulter erfolgt, die insbesondere rohrförmig ausgebildet ist, wobei vorzugsweise über ein im Inneren der Formschulter angeordnetes Füllrohr der Schritt des Befüllens der Beutel erfolgt. Das Befüllen ist grundsätzlich auch später möglich, beispielsweise nachdem Einsetzen des Beutels in die Umverpackung. Beim Befüllen werden bevorzugt 0,2–2 l des Produkts, bevorzugt 0,25–1,5 l des Produkts, in den Beutel eingefüllt.According to yet another embodiment of the method according to the invention, it is provided that the step of forming the film into a tube takes place via a forming shoulder, which is in particular tubular, wherein preferably the step of filling the bag takes place via a filling tube arranged in the interior of the forming shoulder. The filling is basically possible later, for example, after inserting the bag in the outer packaging. When filling, preferably 0.2-2 l of the product, preferably 0.25-1.5 l of the product, is filled into the bag.

Gemäß noch einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vor dem Schritt des Verschweißens der Beutel im Kopfraum und nach dem Schritt des Befüllens der Beutel mit dem Produkt der Kopfraum luftleer gedrückt, was insbesondere automatisch erfolgt. Dadurch strömt beim erstmaligen Öffnen der Packung und des Beutels zunächst Luft in den Kopfraum des Beutels, was verhindert, dass beim Öffnen der Packung ein Teil des Produkts unabsichtlicht überschwappt.According to another embodiment of the method according to the invention, before the step of welding the bags in the head space and after the step of filling the bags with the product, the head space is evacuated, which takes place automatically in particular. As a result, upon first opening the package and the bag, air first flows into the headspace of the bag, preventing any part of the product from inadvertently spilling over when the package is opened.

Der befüllte und verschlossene Beutel wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung am Ausgießer und/oder am Verschluss gegriffen und wird insbesondere an ein Transfersystem übergeben. Das Transfersystem kann mit speziellen Schienen, beispielsweise C-Schienen, ausgerüstet sein, die in eine dafür vorgesehene Nut am Ausgießer eingreifen.The filled and closed bag is gripped according to a further embodiment of the spout and / or on the closure and is in particular passed to a transfer system. The transfer system can be equipped with special rails, for example C rails, which engage in a groove provided on the spout.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der befüllte und verschlossene Beutel, insbesondere vom Transfersystem aus, in die Umverpackung eingesetzt. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, dass der ungefüllte Beutel zunächst in die Umverpackung eingesetzt wird und erst anschließend gefüllt wird.According to yet another embodiment of the method according to the invention, the filled and closed bag, in particular from the transfer system, is inserted into the outer packaging. In principle, it is also conceivable that the unfilled bag is first inserted into the outer packaging and only then filled.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Umverpackung nach dem Einsetzen des Beutels mit einem Deckel verschlossen. Es sind grundsätzlich aber auch Umverpackungen denkbar, die nicht verschlossen werden müssen, da sie beispielsweise aus einem ringförmigen Streifen, beispielsweise ringförmigen Pappstreifen, bestehen, der eine zwangsläufig beidseitig offene Umverpackung bildet, sodass der Beutel auch von der Seite in die Umverpackung eingesetzt werden kann.According to yet another embodiment of the method according to the invention, the outer packaging is closed after insertion of the bag with a lid. In principle, but also outer packaging are conceivable that do not have to be closed, since they consist for example of an annular strip, such as annular cardboard strips, which forms an inevitably open on both sides outer packaging, so that the bag can also be inserted from the side into the outer packaging.

Unabhängig von der Form der Umverpackung ist es gemäß einer wiederum weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen, dass der Schritt des Erzeugens der, insbesondere lösbaren, Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung das Erzeugen einer punktuellen Verbindung umfasst. Die Verbindung, insbesondere die punktuelle Verbindung, kann wie auch die anderen Verbindungen mittels Ultraschall erfolgen. Grundsätzlich ist auch hier ein Heißsiegeln mit insbesondere dauerbeheizten Siegelbacken denkbar. Jedenfalls soll auch bei dieser Verbindung möglichst auf ein Klebemittel verzichtet werden.Regardless of the form of the outer packaging, it is provided according to a further embodiment of the method according to the invention that the step of generating the, in particular detachable, connection between spout and outer packaging comprises generating a punctiform connection. The connection, in particular the punctiform connection, as well as the other connections can be made by means of ultrasound. In principle, a heat sealing with, in particular, permanently heated sealing jaws is also conceivable here. In any case, should be dispensed as possible with this connection as possible to an adhesive.

Ferner soll noch kurz auf das bei dem Verfahren verwendete Material der einzelnen die Packung bildenden Elemente eingegangen werden. So wird die Folie und/oder der Ausgießer bevorzugt aus Kunststoff und/oder der Materialzuschnitt bevorzugt aus Karton bereitgestellt.Furthermore, the material used in the process of the individual elements forming the packing will briefly be discussed. Thus, the film and / or the spout is preferably made of plastic and / or the material blank preferably made of cardboard.

Gemäß noch einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird dieses getaktet durchgeführt. Dabei können mehrere der zuvor beschriebenen Schritte auch gleichzeitig durchgeführt werden. Es ist aber auch denkbar, dass das Verfahren kontinuierlich durchgeführt wird.According to yet another embodiment of the method according to the invention, this is performed clocked. Several of the previously described steps can also be performed simultaneously. But it is also conceivable that the process is carried out continuously.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Packung auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:There are now a variety of ways to design and further develop the package according to the invention. For this purpose, on the one hand, reference is made to the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the description of an embodiment in conjunction with the drawing. In the drawing shows:

1 eine perspektivische Ansicht einer Packung gemäß der vorliegenden Erfindung, 1 a perspective view of a package according to the present invention,

2 eine Seitenansicht der Packung aus 1, 2 a side view of the pack 1 .

3 eine Detailansicht eines Ausgießers der Packung aus 1, 3 a detailed view of a spout of the pack 1 .

4a) eine Schnittansicht des Ausgießers der Packung aus 1, 4a ) is a sectional view of the spout of the pack 1 .

4b) eine Schnittansicht eines alternativen Ausgießers, 4b ) is a sectional view of an alternative spout,

5a) einen Zuschnitt der Umverpackung der Packung aus 1, 5a ) a blank of the outer packaging of the pack 1 .

5b) einen alternativen Zuschnitt und 5b ) an alternative blank and

5c) noch einen alternativen Zuschnitt. 5c ) another alternative cut.

Die in den 1 bis 5c) dargestellte Packung 1 dient zur Aufnahme und Lagerung von beispielsweise flüssigen Produkten, insbesondere Getränken. Die Packung 1 weist innenseitig einen flexiblen Innenbeutel 2 aus einer dünnen Kunststofffolie zur Aufnahme der Flüssigkeit und als äußere Ummantelung eine steife Umverpackung 5 aus Karton auf. Der Innenbeutel 2 ist mit einem Ausgießer 4 versehen, der als Verschluss eine aufschraubbare Kappe 3 aufweist. Die Umverpackung 5 umgibt den Innenbeutel 2 im vorliegenden Fall vollständig und dient einerseits zum Stützen des Innenbeutels 2 und andererseits zu dessen Schutz.The in the 1 to 5c ) shown pack 1 serves for receiving and storing, for example, liquid products, in particular drinks. The package 1 has inside a flexible inner bag 2 from a thin plastic film for receiving the liquid and as an outer casing a rigid outer packaging 5 out of cardboard. The inner bag 2 is with a spout 4 provided, the closure as a screw cap 3 having. The outer packaging 5 surrounds the inner bag 2 in the present case completely and serves on the one hand to support the inner bag 2 and on the other hand, to protect it.

Die Umverpackung 5, die im Weiteren noch näher beschrieben wird, weist eine Öffnung 6 auf, durch die der Ausgießer 4 nach außen geführt ist. Der Ausgießer 4 ist dabei mit der Umverpackung 5, und zwar mit deren Deckel 5c, lösbar verbunden.The outer packaging 5 , which will be described in more detail below, has an opening 6 on, through which the spout 4 led to the outside. The spout 4 is with the outer packaging 5 , with its lid 5c , detachably connected.

Die Umverpackung 5 weist einen Boden 5a, vier Seitenwände 5b und besagten Deckel 5c auf. Die Umverpackung 5 ist, wie die 5a) bis 5c) zeigen, aus einem einstückigen Zuschnitt hergestellt, wobei zum Zusammenfügen bzw. Zusammenhalten der zu einem quaderähnlich geformten Umverpackung 5 auf Klebstoff verzichtet werden kann. Die einzigen miteinander zu verbindenden Stellen würden dann allein durch Ultraschallschweißen aneinander fixiert.The outer packaging 5 has a floor 5a , four side walls 5b and said lid 5c on. The outer packaging 5 is how the 5a) to 5c) show, made of a one-piece blank, wherein for joining or holding together to form a parallelepiped-shaped outer packaging 5 can be dispensed with adhesive. The only points to be joined together would then be fixed together by ultrasonic welding alone.

Wie 2 zeigt, verläuft der vollständige Deckel 5c schräg zu zwei der Seitenwände 5b, was aufgrund der besonderen Art der Befestigung des Ausgießers 4 am Deckel 5c auch für die Mittelachse M, die in Längsrichtung X verläuft, gilt.As 2 shows, runs the full cover 5c sloping to two of the side walls 5b , which is due to the special way of attaching the spout 4 on the lid 5c also for the central axis M, which runs in the longitudinal direction X, applies.

Der Aufbau des Ausgießers 4 und die Art und Weise, wie dieser mit der Umverpackung 5 und dem Innenbeutel 2 verbunden ist, wird anhand der 3 und 4a) besonders deutlich. So weist der Ausgießer 4 einen radial nach außen hervorstehenden Flansch 7 an seinem unteren Ende und einen in Längsrichtung X davon beabstandeten radial nach außen hervorstehenden Kragen 8 auf, wobei zwischen Flansch 7 und Kragen 8 ein Abschnitt 5.1 der Umverpackung 5 bzw. des Deckels 5c und ein Abschnitt 2.1 des Innenbeutels 2 angeordnet ist. Der Abstand zwischen Flansch 7 und Kragen 8 beträgt im vorliegenden Fall etwa 1,2 mm, so dass die Folie des Innenbeutels 2 und der Karton des Deckels 5c dazwischen verklemmt sind.The construction of the spout 4 and the way this with the outer packaging 5 and the inner bag 2 connected is determined by the 3 and 4a ) especially clear. This is the way the pourer points 4 a radially outwardly projecting flange 7 at its lower end and a radially outwardly projecting collar in the longitudinal direction X thereof 8th on, being between flange 7 and collar 8th a section 5.1 the outer packaging 5 or the lid 5c and a section 2.1 of the inner bag 2 is arranged. The distance between flange 7 and collar 8th in the present case is about 1.2 mm, so that the film of the inner bag 2 and the box of the lid 5c are jammed in between.

Zur Erleichterung der Montage und Demontage des Deckels 5c, insbesondere zur Erleichterung des Überstülpens über den Kragen 8, weist der Deckel 5c strahlenförmig zum Mittelpunkt der Öffnung 6 weisende Einschnitte 10 auf, deren Länge größer als die radiale Erstreckung des Kragens 8 ist.To facilitate the assembly and disassembly of the lid 5c , in particular for facilitating the slipping over the collar 8th , points the lid 5c radiating to the center of the opening 6 pointing cuts 10 whose length is greater than the radial extent of the collar 8th is.

Die dem Kragen 8 zugewandte Seite des Flansches 7 ist mit dem Innenbeutel 2 flüssigkeitsdicht verbunden, hier durch Ultraschallschweißen. Die dem Flansch 7 zugewandte Seite des Kragens 8 ist mit dem Deckel 5c punktuell verbunden, hier durch mehrere, insbesondere vier, Ultraschall-Schweißpunkte 11 zwischen Kragen 8 und Oberfläche 12 des Deckels 5c. Zumindest im Bereich der Ultraschallschweißverbindung, bevorzugt im Bereich des gesamten Deckels 5c, besonders bevorzugt über die gesamte Umverpackung 2, ist eine Lackbeschichtung 12 vorgesehen, die so ausgebildet ist, dass der nach dem Ultraschallschweißen aushärtende Kunststoff des Kragens 8 eine haftende Verbindung mit der Lackbeschichtung bzw. Oberfläche 12 der Umverpackung 5 bildet.The collar 8th facing side of the flange 7 is with the inner bag 2 connected liquid-tight, here by ultrasonic welding. The flange 7 facing side of the collar 8th is with the lid 5c selectively connected, here by several, especially four, ultrasonic welding points 11 between collar 8th and surface 12 of the lid 5c , At least in the area of the ultrasonic welding connection, preferably in the area of the entire lid 5c , particularly preferably over the entire outer packaging 2 , is a paint coating 12 provided, which is designed so that the curing of the ultrasonic welding plastic of the collar 8th an adhesive bond with the paint coating or surface 12 the outer packaging 5 forms.

Der Flansch 7 hat im vorliegenden Fall einen größeren Durchmesser als der Kragen 8, wobei der Flansch 7 in einem Abschnitt 7.1, der in axialer Richtung X vom Kragen 8 überdeckt wird, eine größere Dicke als in dem übrigen Teil 7.2 hat.The flange 7 in the present case has a larger diameter than the collar 8th , where the flange 7 in a section 7.1 in the axial direction X from the collar 8th is covered, a greater thickness than in the remaining part 7.2 Has.

Wie 4a) ferner zeigt, ist die Wand 4a des Ausgießers 4 im Bereich zwischen Flansch 7 und Kragen 8 mit einem etwas größeren Querschnitt als in dem Bereich oberhalb davon, in welchem die Kappe 3 angeordnet ist, versehen.As 4a ) further shows, is the wall 4a the spout 4 in the area between flange 7 and collar 8th with a slightly larger cross-section than in the area above it, in which the cap 3 is arranged provided.

Wie zuvor beschrieben, ist die Umverpackung 5 hier klebemittelfrei hergestellt. Gleiches gilt auch für die Verbindung zwischen Ausgießer 4 und Umverpackung 5. Es wird also bei dieser Ausgestaltung kein Heißleim oder sonstiger Leim verwendet.As described above, the overpack is 5 produced here adhesive-free. The same applies to the connection between spouts 4 and outer packaging 5 , Thus, no hot glue or other glue is used in this embodiment.

Einen alternativen Ausgießer 4 und eine alternative Befestigungsmethode zeigt 4b). Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel in 4a) entfällt hier der Kragen 8, wobei die Umverpackung 5 und/oder der Innenbeutel 2 in diesem Ausführungsbeispiel sowohl klebemittelfrei als auch unter Verwendung von Klebemittel mit dem Ausgießer verbunden werden können. Für eine klebemittelfreie Verbindung kann beispielsweise ein Ultraschallschweißvorgang durchgeführt werden.An alternative spout 4 and an alternative attachment method 4b ). In contrast to the embodiment in 4a ) eliminates the collar here 8th , where the outer packaging 5 and / or the inner bag 2 In this embodiment, both adhesive-free and can be connected to the spout using adhesive. For example, for an adhesive-free compound, an ultrasonic welding operation may be performed.

Dabei ist, wie 4b) zeigt, die Öffnung 9 im Innenbeutel 2 größer als die Öffnung 6 in der Umverpackung 5, so dass nicht nur der Innenbeutel 2, sondern auch die Umverpackung 5 mit seiner Unterseite auf einem Teil des Flansches 7 aufliegt und dort mit dem Flansch 7 verbunden werden kann. So liegt die Umverpackung 5 auf dem Abschnitt 7.1 des Flansches 7 auf, während der Innenbeutel 2 auf dem Abschnitt 7.2 des Flansches 7 aufliegt.It is how 4b ) shows the opening 9 in the inner bag 2 bigger than the opening 6 in the outer packaging 5 so not just the inner bag 2 , but also the outer packaging 5 with its bottom on a part of the flange 7 rests and there with the flange 7 can be connected. So lies the outer packaging 5 on the section 7.1 of the flange 7 on, while the inner bag 2 on the section 7.2 of the flange 7 rests.

Der Innenbeutel 2 ist im Übrigen nur über den Ausgießer 4 mit der Umverpackung 5 verbunden und in dieser beweglich, so dass er kollabieren kann. Die einzige Verbindung zwischen Innenbeutel 2 und Umverpackung 5 ist in 4 dargestellt. Der Innenbeutel 2 ist damit also nicht, mit Ausnahme der zuvor beschriebenen Stelle am Ausgießer 4, innerhalb der Umverpackung 5 fixiert.The inner bag 2 By the way, it's just over the spout 4 with the outer packaging 5 connected and movable in this, so that he can collapse. The only connection between inner bag 2 and outer packaging 5 is in 4 shown. The inner bag 2 This is not so, with the exception of the previously described point on the spout 4 , inside the outer packaging 5 fixed.

Claims

Pack ( 1 ) for flowable, especially liquid and viscous, products - with a flexible inner bag ( 2 ) for receiving a product, wherein the inner bag ( 2 ) with a closure ( 3 ) having spouts ( 4 ), and - with an outer packaging ( 5 ), the inner bag ( 2 ) at least partially surrounds and the inner bag ( 2 ), characterized in that the outer packaging ( 5 ) an opening ( 6 ), through which the spout ( 4 ) is guided to the outside, wherein the spout ( 4 ) with the outer packaging ( 5 ) connected is.

Pack ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the spout ( 4 ) detachable with the outer packaging ( 5 ) connected is.

Pack ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the outer packaging ( 5 ) a floor ( 5a ), several side walls ( 5b ), preferably four side walls ( 5b ), and a lid ( 5c ), wherein the opening ( 6 ) in the lid ( 5c ) is provided and the spout ( 4 ) with the lid ( 5c ), in particular releasably, is connected.

Pack ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spout ( 4 ) a radially outwardly projecting flange ( 7 ) and a radially outwardly projecting collar ( 8th ), wherein the flange ( 7 ) and the collar ( 8th ) are spaced apart in the axial direction (X), wherein the distance is in particular less than 4 mm, preferably less than 2 mm, particularly preferably less than 1.5 mm.

Pack ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the spout ( 4 ) through an opening ( 9 ) in the inner bag ( 2 ) is led to the outside, with a section ( 5.1 ) of the outer packaging ( 5 ), in particular the lid ( 5c ), and a section ( 2.1 ) of the inner bag ( 2 ) between the flange ( 7 ) and the collar ( 8th ), in particular jammed, are, it being preferably provided that the section ( 5.1 ) of the outer packaging ( 5 ), in particular the lid ( 5c ), to the opening ( 6 ) of the outer packaging ( 5 ) pointing incisions ( 10 ) whose length in particular at least the radial extent of the collar ( 8th ) corresponds.

Pack ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the collar ( 8th ) facing side of the flange ( 7 ) with the inner bag ( 2 ) is connected liquid-tight.

Pack ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the flange ( 7 ) facing side of the collar ( 8th ) with the outer packaging ( 5 ), in particular the lid ( 5c ), connected is.

Pack ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the connection between collar ( 8th ) and outer packaging ( 5 ), in particular covers ( 5c ), is a point-to-point connection, which is preferred by sealing points ( 11 ), particularly preferably ultrasonic welding spots, is formed.

Pack ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the outer packaging ( 5 ) at least in the region of the connection with the collar ( 8th ) with a surface ( 12 ), in particular coating ( 12 ) configured to form an adhesive bond with heated plastic after it has cured.

Pack ( 1 ) according to one of claims 5 to 9, characterized in that the flange ( 7 ) a larger diameter than the collar ( 8th ), the flange ( 7 ) in a section ( 7.1 ) in the axial direction (X) of the collar ( 8th ) is covered, a greater thickness than in the. remaining part ( 7.2 ) Has.

Pack ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between spouts ( 4 ) and outer packaging ( 5 ) is adhesive-free.

Pack ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer packaging ( 5 ) is assembled adhesive-free.

Pack ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner bag ( 2 ) only over the spout ( 4 ) with the outer packaging ( 5 ) and in the outer packaging ( 5 ) is movable.

Pack ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer packaging ( 5 ) is mostly, preferably completely, made of cardboard.

Pack ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner bag ( 2 ) and / or the spout ( 4 ) is mostly, preferably completely, made of plastic.

Pack ( 1 ) according to one of claims 3 to 15, characterized in that at least a portion of the lid ( 5c ), preferably the complete lid ( 5c ), diagonally to the ground ( 5a ) and / or at least one of the side walls ( 5b ) runs.

Pack ( 1 ) according to one of claims 3 to 16, characterized in that the central axis (M) of the spout ( 4 ) at an angle to the ground ( 5a ) and / or at least one of the side walls ( 5b ) runs.

Pack ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 4a ) of the spout ( 4 ) in the area between flange ( 7 ) and collar ( 8th ) has an enlarged cross-section.

Pack ( 1 ) according to one of claims 3 to 18, characterized in that at least one of the side walls ( 5b ), preferably all side walls ( 5b ), on her to the lid ( 5c ) pointing end tabs ( 13a . 13b . 13c ), which are located on the lid ( 5c ) provided tabs ( 14a . 14b . 14c ) in the closed state of the lid ( 5c ), in particular each tab ( 13a . 13b . 13c ) of the side walls ( 5b ) a tab ( 14a . 14b . 14c ) of the lid ( 5c ) assigned.

Pack ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer packaging ( 5 ) from a one-piece blank ( 15 ) consists.