DE102010013560A1 - Headlight for vehicles, has light unit for producing of different light distributions containing light source with multiple light emitting diode illuminating elements - Google Patents

Headlight for vehicles, has light unit for producing of different light distributions containing light source with multiple light emitting diode illuminating elements Download PDF

Info

Publication number
DE102010013560A1
DE102010013560A1 DE102010013560A DE102010013560A DE102010013560A1 DE 102010013560 A1 DE102010013560 A1 DE 102010013560A1 DE 102010013560 A DE102010013560 A DE 102010013560A DE 102010013560 A DE102010013560 A DE 102010013560A DE 102010013560 A1 DE102010013560 A1 DE 102010013560A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light source
diaphragm
headlamp according
light distribution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010013560A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr. Götz Mirco
Susanne Hagedorn
Dirk Kliebisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102010013560A priority Critical patent/DE102010013560A1/en
Publication of DE102010013560A1 publication Critical patent/DE102010013560A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources

Abstract

The headlight has a light unit (1) for producing of different light distributions containing a light source (2) with multiple light emitting diode illuminating elements. The multiple light emitting diode illuminating elements are switched together. An optical element (4) is arranged for switching between a light distribution (9) and another light distribution for a screen (5) between light source and a sub-area of a light linking surface (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichteinheit zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtverteilungen enthaltend eine Lichtquelle mit einer Mehrzahl von LED-Leuchtelementen und einem in Hauptabstrahlrichtung vor demselben angeordneten Optikelement mit einer auf einer der Lichtquelle zugewandten Seite angeordneten bogenförmigen Lichteinkoppelfläche und einer in Lichtausbreitungsrichtung der Lichteinkoppelfläche gegenüber liegenden bogenförmigen Lichtauskoppelfläche.The invention relates to a headlamp for vehicles with a light unit for generating different light distributions comprising a light source with a plurality of LED light elements and a main emission in front of the same arranged optical element with an arranged on one side facing the light source arcuate Lichteinkoppelfläche and in the light propagation direction of the Lichteinkoppelfläche lying arcuate Lichtauskoppelfläche.

Aus der DE 10 2004 032 797 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichteinheit zur Erzeugung von unterschiedlichen Lichtverteilungen bekannt. Die Lichteinheit besteht zum einen aus einer Lichtquelle, die eine Mehrzahl von LED-Leuchtelementen aufweist, und zum anderen aus einem der Lichtquelle vorgelagerten linsenförmigen Optikelement, das eine bogenförmige Lichteinkoppel- und Lichtauskoppelfläche aufweist. Dadurch, dass die LED-Leuchtelemente auf einem rechteckförmigen LED-Feld angeordnet sind und einzeln schaltbar sind, können unterschiedliche Lichtverteilungen, wie beispielsweise Abblendlicht- und Nebellichtverteilung erzeugt werden. Die Erzeugung einer dynamischen Lichtverteilung, beispielsweise einer Abbiegelichtverteilung, bei der sich die Lichtverteilung kontinuierlich verändert, ist nicht vorgesehen.From the DE 10 2004 032 797 A1 is a headlamp for vehicles with a light unit for generating different light distributions known. The light unit consists on the one hand of a light source, which has a plurality of LED lighting elements, and on the other hand from a light source-shaped optical element disposed in front of the light source, which has an arc-shaped Lichteinkoppel- and Lichtauskoppelfläche. The fact that the LED lighting elements are arranged on a rectangular LED field and are individually switchable, different light distributions, such as low beam and fog light distribution can be generated. The generation of a dynamic light distribution, for example a cornering light distribution, in which the light distribution changes continuously, is not provided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Scheinwerfer für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise und platzsparend unterschiedliche Lichtverteilungen erzeugt werden können, wobei insbesondere die Erzeugung von dynamischen Lichtfunktionen gewährleistet ist.Object of the present invention is to develop a headlight for vehicles such that in a simple manner and space-saving different light distributions can be generated, in particular, the generation of dynamic lighting functions is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von LED-Leuchtelementen ausschließlich gemeinsam ein- und ausschaltbar sind und dass zur Umschaltung einer ersten Lichtverteilung und einer zweiten Lichtverteilung zum einen eine Blende zwischen der Lichtquelle und einem Teilbereich der Lichteinkoppelfläche des Optikelementes verstellbar angeordnet ist und/oder zum anderen die Lichtquelle um eine vertikale Schwenkachse drehbar gelagert ist.To solve this problem, the connection with the preamble of claim 1 is characterized in that the plurality of LED lighting elements are switched on and off exclusively together and that for switching a first light distribution and a second light distribution on the one hand, a diaphragm between the light source and a Part of the light input surface of the optical element is adjustably arranged and / or on the other hand, the light source is rotatably mounted about a vertical pivot axis.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Erzeugung von unterschiedlichen Lichtverteilungen, insbesondere dynamischen Lichtverteilungen, kompakt und platzsparend bereitgestellt werden kann. Zur Umschaltung zwischen den Lichtverteilungen ist es lediglich erforderlich, dass eine rotatorische oder lineare Verstellbewegung einer Blende bzw. einer Lichtquelle vorgenommen wird. LED-Leuchtelemente der Lichtquelle werden stets gemeinsam ein- bzw. ausgeschaltet.The particular advantage of the invention is that the generation of different light distributions, in particular dynamic light distributions, compact and space-saving can be provided. To switch between the light distributions, it is only necessary that a rotational or linear adjustment movement of a diaphragm or a light source is made. LED lighting elements of the light source are always switched on or off together.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein Optikelement als eine Linse ausgebildet, die einen in horizontaler Richtung verlaufenden rotatorischen Flächenabschnitt und einen in vertikaler Richtung verlaufenden Freiformflächenabschnitt aufweist. Durch den rotatorischen Flächenabschnitt lassen sich Bereiche in der resultierenden Lichtverteilung eindeutig Bereichen der Linse zuordnen, die mittels einer Blende abgeschaltet werden können. Die Blende ist hierbei vorzugsweise linearbeweglich verstellbar und gibt die Breite der Lichtverteilung vor.According to a preferred embodiment of the invention, an optical element is designed as a lens which has a horizontally extending rotational surface portion and a vertically extending freeform surface portion. Due to the rotatory surface section, regions in the resulting light distribution can be unambiguously assigned to regions of the lens which can be switched off by means of a diaphragm. In this case, the aperture is preferably linearly adjustable and specifies the width of the light distribution.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung überstreicht der rotatorische Flächenabschnitt der Linse einen stumpfen Winkelbereich, der in der Nähe von 180° liegen kann. Hierdurch ist gewährleistet, dass eine relativ breite Lichtverteilung erzeugbar ist. Mittels einer Blende kann dann ein randseitiger Teil der Lichtverteilung abgeschattet werden, um die entsprechenden unterschiedlichen Lichtverteilungen zu erzeugen.According to a development of the invention, the rotational surface portion of the lens sweeps over an obtuse angle range, which may be in the vicinity of 180 °. This ensures that a relatively wide light distribution can be generated. By means of a diaphragm, an edge-side part of the light distribution can then be shaded in order to produce the corresponding different light distributions.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Blende derart verstellbar angeordnet, dass sie in einer Arbeitsstellung in einem Zwischenraum zwischen der Linse und der Lichtquelle hineinragt und in einer Nichtarbeitsstellung außerhalb dieses Zwischenraums angeordnet ist. Die Lage der Blende gibt somit die Breite und den Ort der Lichtverteilung an.According to a development of the invention, the diaphragm is arranged so adjustable that it protrudes in a working position in a space between the lens and the light source and is arranged in a non-working position outside of this gap. The position of the aperture thus indicates the width and the location of the light distribution.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die LED-Leuchtelemente der Lichtquelle in einer Vertiefung des Lichtquellenträgers angeordnet, wobei die Vertiefung zwei einen Rand der LED-Leuchtelemente begrenzende vertikale Blendwände aufweist. Vorteilhaft weist der Lichtquellenträger eine Doppelfunktion auf. Zum einen dient er zur Aufnahme der LED-Leuchtelemente. Zum anderen ermöglicht er die Ausformung einer Blende. Dadurch, dass der Lichtquellenträger um die vertikale Schwenkachse drehbar gelagert ist, kann beispielsweise eine dynamische Lichtfunktion erzeugt werden.According to a preferred embodiment of the invention, the LED lighting elements of the light source are arranged in a recess of the light source carrier, wherein the recess has two vertical edge walls defining an edge of the LED lighting elements. Advantageously, the light source carrier has a dual function. First, it serves to accommodate the LED lighting elements. On the other hand, it allows the formation of a diaphragm. Characterized in that the light source carrier is rotatably mounted about the vertical pivot axis, for example, a dynamic light function can be generated.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Draufsicht auf eine Lichteinheit nach einer ersten Ausführungsform mit einer Blende in Arbeitsstellung sowie zugehöriger erster Lichtverteilung, 1 a schematic plan view of a light unit according to a first embodiment with an aperture in working position and associated first light distribution,

2 eine Draufsicht auf die Lichteinheit gemäß 1 mit entfernter Blende sowie Darstellung zugehöriger zweiter Lichtverteilung, 2 a plan view of the light unit according to 1 with the aperture removed, and representation of the associated second light distribution,

3 eine schematische Draufsicht auf eine Lichteinheit nach einer zweiten Ausführungsform in einer ersten Verstelllage eines Lichtquellenträgers sowie Darstellung der hierdurch erzeugten Lichtverteilung, 3 a schematic plan view of a light unit according to a second embodiment in a first adjustment position of a light source carrier and representation of the light distribution generated thereby,

4 eine Draufsicht auf die Lichteinheit gemäß 3 in einer zweiten Verstelllage sowie Darstellung der hierdurch erzeugten Lichtverteilung mit nach links verschobenem Lichtschwerpunkt, 4 a plan view of the light unit according to 3 in a second adjustment position and representation of the light distribution produced thereby with light focus shifted to the left,

5 eine Seitenansicht der Lichtquelle gemäß den 3 und 4 mit einer Vertiefung zur Aufnahme der LED-Leuchtelemente, 5 a side view of the light source according to the 3 and 4 with a recess for receiving the LED lighting elements,

6 eine alternative Ausführungsform einer Lichteinheit gemäß 5 mit von einer Oberseite eines Kühlkörpers abragenden Blendwänden, 6 an alternative embodiment of a light unit according to 5 with projecting from a top of a heat sink screen walls,

7 eine schematische Draufsicht auf eine Lichteinheit nach einer dritten Ausführungsform mit einem unsymmetrischen Optikelement in einer Arbeitsstellung der Blende zur Erzeugung einer ersten Lichtverteilung und 7 a schematic plan view of a light unit according to a third embodiment with an asymmetrical optical element in a working position of the diaphragm for generating a first light distribution and

8 eine schematische Draufsicht auf eine Lichteinheit nach einer dritten Ausführungsform mit dem unsymmetrischen Optikelement in einer Arbeitsstellung mit entfernter Blende zur Erzeugung einer zweiten Lichtverteilung. 8th a schematic plan view of a light unit according to a third embodiment with the unbalanced optical element in a working position with the diaphragm removed to produce a second light distribution.

Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge weist eine Lichteinheit 1 zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtverteilungen auf, die in einem nicht dargestellten Gehäuse des Scheinwerfers angeordnet ist.A headlamp for vehicles has a light unit 1 for generating different light distributions, which is arranged in a housing, not shown, of the headlight.

Nach einer ersten Ausführungsform einer Lichteinheit 1 gemäß den 1 und 2 ist eine Lichtquelle 2, ein in Hauptabstrahlrichtung 3 vor derselben angeordnetes Optikelement 4 sowie eine linearbewegliche Blende 5 vorgesehen, um unterschiedliche Lichtverteilungen zu erzeugen.According to a first embodiment of a light unit 1 according to the 1 and 2 is a light source 2 , one in main emission direction 3 in front of the same arranged optical element 4 and a linear movable diaphragm 5 provided to produce different light distributions.

Die Lichtquelle 2 weist eine Mehrzahl von LED-Leuchtelementen auf, die in Form eines Mehrchip-LED-Körpers ausgebildet sind.The light source 2 has a plurality of LED lighting elements, which are formed in the form of a multi-chip LED body.

Das Optikelement 4 ist als eine Linse ausgebildet, die zumindest um eine vertikale Achse auf einer der Lichtquelle 2 zugewandten Seite eine bogenförmige Lichteinkoppelfläche 6 und auf einer sich in Lichtausbreitungsrichtung der Lichteinkoppelfläche gegenüber liegenden Seite eine bogenförmige Lichtauskoppelfläche 7 aufweist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Lichteinkoppelfläche 6 und die Lichtauskoppelfläche 7 kalottenförmig bzw. sphärisch ausgebildet. Die Lichtauskoppelfläche 7 weist vorzugsweise in horizontaler Richtung einen rotatorischen Flächenabschnitt FR und einen in vertikaler Richtung verlaufenden Freiformflächenabschnitt FF auf. Die Lichteinkoppelfläche 6 und die Lichtauskoppelfläche 7 überstreichen in horizontaler Richtung einen stumpfen Winkelbereich. Die Linse verläuft im Horizontalschnitt kreisringausschnittförmig. Die Blende 5 reicht in der Arbeitsstellung mit einem vorderen Rand unmittelbar an der Lichteinkoppelfläche 6 an.The optical element 4 is formed as a lens which is at least about a vertical axis on one of the light source 2 facing side an arcuate light input surface 6 and an arcuate light output surface on an opposite side in the light propagation direction of the light incoupling surface 7 having. In the present embodiment, the light input surface 6 and the light output surface 7 formed dome-shaped or spherical. The light output surface 7 Preferably, in the horizontal direction, a rotational surface portion FR and a running in the vertical direction free-form surface portion F F. The light input surface 6 and the light output surface 7 sweep an obtuse angle in the horizontal direction. The lens runs in a horizontal section of a circular ring. The aperture 5 extends in the working position with a front edge directly on the light input surface 6 at.

In einer Arbeitsstellung der Blende 5 gemäß 1 ist dieselbe in einen Zwischenraum 8 zwischen der Lichtquelle 2 und der Lichteinkoppelfläche 6 der Linse 4 angeordnet, so dass als erste Lichtverteilung eine Abbiegelichtverteilung 9 erzeugbar ist. In einer Nichtarbeitsstellung der Blende 5 ist diese aus dem Zwischenraum 8 durch lineare Verschiebung entfernt worden, so dass eine zweite Lichtverteilung, nämlich eine Nebellichtverteilung 10 gemäß 2 erzeugbar ist.In a working position of the aperture 5 according to 1 is the same in a gap 8th between the light source 2 and the light coupling surface 6 the lens 4 arranged so that the first light distribution is a cornering light distribution 9 can be generated. In a non-working position of the aperture 5 is this from the gap 8th has been removed by linear displacement, so that a second light distribution, namely a fog light distribution 10 according to 2 can be generated.

Gegebenenfalls kann eine Zwillingsblende auf einer bezüglich einer Vertikalebene, die eine optische Achse der Lichtquelle 2 aufnimmt, gegenüberliegenden Seite zu der Blende 5 angeordnet sein. Hierdurch ließe sich ein linker Randbereich des von der Lichtquelle 2 abgestrahlten Lichtbündels abschatten, während die Blende 5 einen rechten Randbereich des von der Lichtquelle 2 abgestrahlten Lichtbündels abschattet.Optionally, a twin aperture on a relative to a vertical plane, which is an optical axis of the light source 2 takes up, opposite side to the aperture 5 be arranged. This would allow a left edge area of the light source 2 shadowed light beam while the aperture 5 a right edge area of the light source 2 shaded light beam.

Durch lineare Verstellung einer oder mehrer Blenden 5 können somit unterschiedliche Lichtverteilungen erzeugt werden.By linear adjustment of one or more apertures 5 Thus, different light distributions can be generated.

Nach einer zweiten Ausführungsform einer Lichteinheit 11 gemäß den 3 bis 6 ist im Unterschied zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel keine zusätzlich verstellbare Blende vorgesehen. Stattdessen sind die LED-Leuchtelemente 2 in einer Vertiefung 12 eines Lichtquellenträgers 13 angeordnet, wobei die Vertiefung zwei gegenüberliegende, einen Rand der LED-Leuchtelemente begrenzende vorzugsweise vertikal verlaufende Blendwände 14 ausbildet. Nach einer ersten Variante des Lichtquellenträgers 13' gemäß 5 ist die Vertiefung 12 Bestandteil eines Kühlkörpers 15, der sich auf einer der Linse 4 abgewandten Seite an der Lichtquelle 2 anschließt und entsprechende Kühlrippen 16 aufweist. Die Blendwände 14 sind somit an dem Kühlkörper 15 angeformt. Nach einer zweiten Variante eines Lichtquellenträgers 13' gemäß 6 sind Blendwände 14' nicht einstückig mit dem Kühlkörper 15' verbunden, sondern an einer Oberseite 17 desselben befestigt.According to a second embodiment of a light unit 11 according to the 3 to 6 is provided in contrast to the previous embodiment, no additional adjustable aperture. Instead, the LED lighting elements 2 in a depression 12 a light source carrier 13 arranged, wherein the recess two opposite, an edge of the LED lighting elements bounding preferably vertically extending diaphragm walls 14 formed. After a first variant of the light source carrier 13 ' according to 5 is the depression 12 Part of a heat sink 15 that is on one of the lens 4 opposite side to the light source 2 connects and appropriate cooling fins 16 having. The curtain walls 14 are thus on the heat sink 15 formed. According to a second variant of a light source carrier 13 ' according to 6 are curtain walls 14 ' not integral with the heat sink 15 ' connected but on a top 17 the same attached.

Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen. The same components or component functions are provided with the same reference numerals.

In einer mittleren Stellung des Lichtquellenträgers 13, 13', in der die Lichtquellen 2 in Hauptabstrahlrichtung 3 ausgerichtet sind, wird eine erste Lichtverteilung 18 erzeugt, siehe 3. Die Blendwände 14, 14' bewirken, dass die Breite der Lichtverteilung entsprechend der gewünschten Lichtverteilung begrenzt wird.In a middle position of the light source carrier 13 . 13 ' in which the light sources 2 in the main emission direction 3 are aligned, becomes a first light distribution 18 generated, see 3 , The curtain walls 14 . 14 ' cause the width of the light distribution is limited according to the desired light distribution.

Dadurch, dass der Lichtquellenträger 13, 13' um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist, kann er in einer weiteren Arbeitsstellung gemäß 4 nach links verschwenkt werden, so dass eine Verschiebung des Lichtschwerpunktes möglich ist. In Abhängigkeit von dem Lenkwinkel des Fahrzeugs kann somit eine dynamische Lichtverteilung 19 erzeugt werden, wobei der Lichtquellenträger 13, 13' über einen spitzen oder stumpfen Winkelbereich um die vertikale Schwenkachse verschwenkt wird.Because of the light source carrier 13 . 13 ' is mounted pivotably about a vertical axis, it can in accordance with in another working position 4 be pivoted to the left, so that a shift of the light center is possible. Depending on the steering angle of the vehicle can thus a dynamic light distribution 19 be generated, wherein the light source carrier 13 . 13 ' is pivoted about a sharp or obtuse angle range about the vertical pivot axis.

Nach einer weiteren Ausführungsform einer Lichteinheit 21 gemäß den 7 und 8 kann im Unterschied zu der ersten Ausführungsform der Lichteinheit 1 gemäß den 1 und 2 statt einer bezüglich einer vertikalen Achse symmetrischen eine asymmetrische Linse 22 (Optikelement ) vorgesehen sein. Dazu schließt sich an den rotatorischen Flächenabschnitt (FR) ein in vertikaler und horizontaler Richtung verlaufender Freiformflächenabschnitt (FF2) stetig an. Die Linse 22 ermöglicht eine bezüglich einer Vertikalebene asymmetrische Lichtabstrahlung; im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Lichtverteilung, die einen größeren Lichtanteil auf der linken Seite hat als auf der rechten Seite.According to another embodiment of a light unit 21 according to the 7 and 8th may differ from the first embodiment of the light unit 1 according to the 1 and 2 instead of an asymmetric lens symmetrical with respect to a vertical axis 22 (Opticement) be provided. For this purpose, a free-form surface section (F F2 ) extending in the vertical and horizontal direction continuously adjoins the rotational surface section (F R ). The Lens 22 allows asymmetric light emission with respect to a vertical plane; in the present embodiment, a light distribution having a larger proportion of light on the left side than on the right side.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Lichteinheitlight unit
22
Lichtquellelight source
33
Hauptabstrahlrichtungmain radiation
44
Optikelement/LinseOptical element / lens
55
Blendecover
66
Lichteinkoppelflächelight injection
77
Lichtauskoppelflächelight coupling
88th
Zwischenraumgap
99
AbbiegelichtverteilungAbbiegelichtverteilung
1010
NebellichtverteilungFog light distribution
1111
Lichteinheitlight unit
1212
Vertiefungdeepening
13, 13'13, 13 '
LichtquellenträgerLight source carrier
14, 14'14, 14 '
Blendwändecurtain walls
15, 15'15, 15 '
Kühlkörperheatsink
1616
Kühlrippencooling fins
1717
Oberseitetop
1818
Lichtverteilunglight distribution
1919
dynamische Lichtverteilung mit verschobenem Lichtschwerpunktdynamic light distribution with shifted light center
2121
Lichteinheitlight unit
2222
Linselens
FR F R
Flächenabschnittsurface section
FF1, FF2 F F1 , F F2
FreiformflächenabschnittFreeform surface section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102004032797 A1 [0002] DE 102004032797 A1 [0002]

Claims (10)

Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichteinheit zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtverteilungen enthaltend eine Lichtquelle mit einer Mehrzahl von LED-Leuchtelementen und einem in Hauptabstrahlrichtung vor demselben angeordneten Optikelement mit einer auf einer der Lichtquelle zugewandten Seite angeordneten bogenförmigen Lichteinkoppelfläche und einer in Lichtausbreitungsrichtung der Lichteinkoppelfläche gegenüber liegenden bogenförmigen Lichtauskoppelfläche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von LED-Leuchtelementen (2) ausschließlich gemeinsam ein- und ausschaltbar sind und dass zur Umschaltung zwischen einer ersten Lichtverteilung (9, 18) und einer zweiten Lichtverteilung (10, 19) zum einen eine Blende (5, 14, 14') zwischen der Lichtquelle (2) und einem Teilbereich der Lichteinkoppelfläche (6) des Optikelementes (4) verstellbar angeordnet ist und/oder zum anderen die Lichtquelle (2) um eine vertikale Schwenkachse drehbar gelagert ist.Headlamp for vehicles with a light unit for generating different light distributions, comprising a light source with a plurality of LED light elements and an optical element arranged in the main emission direction with an arcuate light input surface arranged on a side facing the light source and an arc light light output surface opposite the light input surface in the light propagation direction, characterized in that the plurality of LED lighting elements ( 2 ) are exclusively switched on and off together and that for switching between a first light distribution ( 9 . 18 ) and a second light distribution ( 10 . 19 ) on the one hand a diaphragm ( 5 . 14 . 14 ' ) between the light source ( 2 ) and a portion of the light input surface ( 6 ) of the optical element ( 4 ) is arranged adjustable and / or on the other hand, the light source ( 2 ) is rotatably mounted about a vertical pivot axis. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Optikelement (4) als eine Linse ausgebildet ist, die einen in horizontaler Richtung verlaufenden rotatorischen Flächenabschnitt (FR) und einen in vertikaler Richtung verlaufenden Freiformflächenabschnitt (FF1) aufweist.Headlamp according to claim 1, characterized in that the optical element ( 4 ) is formed as a lens having a horizontally extending rotational surface portion (F R ) and a vertically extending freeform surface portion (F F1 ). Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich an den rotatorischen Flächenabschnitt (FR) ein in horizontaler und vertikaler Richtung verlaufender Freiformflächenabschnitt (FF2) stetig anschließt.Headlamp according to Claim 1 or 2, characterized in that a free-form surface section (F F2 ) running in the horizontal and vertical direction adjoins the rotary surface section (F R ) in a continuous manner. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (4, 22) im Horizontalschnitt kreisringausschnittförmig verläuft.Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lens ( 4 . 22 ) in the horizontal section extends in the form of a circular ring. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (5) in einer Arbeitsstellung derselben an die Lichteinkoppelfläche (6) der Linse (4) heranreicht.Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diaphragm ( 5 ) in a working position thereof to the light coupling surface ( 6 ) of the lens ( 4 ). Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ausschließlich die Blende (5) linearverschiebbar gelagert ist zwischen der Arbeitsstellung, in der die Blende (5) in einem Zwischenraum (8) zwischen der Lichtquelle (2) und der Lichteinkoppelfläche (6) der Linse (4) angeordnet ist, und einer Nichtarbeitsstellung, in der die Blende (5) außerhalb des Zwischenraums (8) angeordnet ist.Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that only the diaphragm ( 5 ) is mounted linearly displaceable between the working position in which the diaphragm ( 5 ) in a space ( 8th ) between the light source ( 2 ) and the light input surface ( 6 ) of the lens ( 4 ) and a non-working position in which the diaphragm ( 5 ) outside the gap ( 8th ) is arranged. Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der Arbeitsstellung der Blende (5) eine Abbiegelichtverteilung (9) oder eine Nebellichtverteilung (10) erzeugbar sind.Headlamp according to claim 6, characterized in that in dependence on the working position of the diaphragm ( 5 ) a cornering light distribution ( 9 ) or a fog light distribution ( 10 ) are producible. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Leuchtelemente (2) in einer Vertiefung (12) eines Lichtquellenträgers (13, 13') angeordnet sind, wobei die Vertiefung (12) durch zwei den Rand der LED-Leuchtelemente (2) begrenzende Blendwände (14, 14') gebildet ist.Headlamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the LED lighting elements ( 2 ) in a depression ( 12 ) of a light source carrier ( 13 . 13 ' ) are arranged, wherein the depression ( 12 ) by two the edge of the LED lighting elements ( 2 ) delimiting diaphragm walls ( 14 . 14 ' ) is formed. Scheinwerfer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendwände (14, 14') derart ausgerichtet sind, dass eine in der gewuenschten Breite begrenzte Lichtverteilung (18) erzeugt wird.Headlamp according to claim 8, characterized in that the diaphragm walls ( 14 . 14 ' ) are aligned such that a limited in the desired width light distribution ( 18 ) is produced. Scheinwerfer nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von LED-Leuchtelementen (2) zusammen mit dem Lichtquellenträger (13, 13') um die vertikale Schenkachse verschwenkbar angeordnet sind zur Erzeugung einer dynamischen Lichtverteilung (19).Headlamp according to claim 8 or 9, characterized in that the plurality of LED lighting elements ( 2 ) together with the light source carrier ( 13 . 13 ' ) are arranged pivotable about the vertical pivot axis for generating a dynamic light distribution ( 19 ).
DE102010013560A 2010-03-31 2010-03-31 Headlight for vehicles, has light unit for producing of different light distributions containing light source with multiple light emitting diode illuminating elements Withdrawn DE102010013560A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013560A DE102010013560A1 (en) 2010-03-31 2010-03-31 Headlight for vehicles, has light unit for producing of different light distributions containing light source with multiple light emitting diode illuminating elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013560A DE102010013560A1 (en) 2010-03-31 2010-03-31 Headlight for vehicles, has light unit for producing of different light distributions containing light source with multiple light emitting diode illuminating elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010013560A1 true DE102010013560A1 (en) 2011-10-06

Family

ID=44650016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010013560A Withdrawn DE102010013560A1 (en) 2010-03-31 2010-03-31 Headlight for vehicles, has light unit for producing of different light distributions containing light source with multiple light emitting diode illuminating elements

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010013560A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014108354A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Headlight arrangement of a vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158395A1 (en) * 2001-11-28 2003-06-26 Osram Opto Semiconductors Gmbh Light emitting diode illumination system for illuminating extensive surface, has illumination optics to deflect emitted light asymmetrically relative to main beam direction of light emitting diode element
DE102004032797A1 (en) 2004-07-07 2006-02-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Headlight of a motor vehicle with adaptive light distribution
DE202007018181U1 (en) * 2007-12-31 2008-05-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection module with dynamic curve light function
WO2009130655A2 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Lamp assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10158395A1 (en) * 2001-11-28 2003-06-26 Osram Opto Semiconductors Gmbh Light emitting diode illumination system for illuminating extensive surface, has illumination optics to deflect emitted light asymmetrically relative to main beam direction of light emitting diode element
DE102004032797A1 (en) 2004-07-07 2006-02-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Headlight of a motor vehicle with adaptive light distribution
DE202007018181U1 (en) * 2007-12-31 2008-05-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection module with dynamic curve light function
WO2009130655A2 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Lamp assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014108354A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Headlight arrangement of a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007014676B4 (en) Luminaire unit of a vehicle headlight
DE102004005932B4 (en) vehicle headlights
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
EP2828571B1 (en) Headlamp for vehicles with projection lens
DE102014205994B4 (en) Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module
DE102017202486A1 (en) vehicle lamp
DE102008010028B4 (en) Projection headlights for vehicles
DE112015006828B4 (en) Light source for headlights and headlights for moving object
EP2875281B1 (en) Headlight for vehicles
DE102015121697A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102011080747A1 (en) vehicle headlights
DE102014215785A1 (en) Projection light module for a motor vehicle headlight
DE112019003756T5 (en) Headlight device
DE112018000017T5 (en) Fog and dipped beam system based on a light guide and vehicle lamp
DE102011001865A1 (en) lighting device
DE112019004392T5 (en) Low beam III zone lighting module, vehicle headlights and vehicle
DE102021127168A1 (en) LIGHT FOR A VEHICLE
EP1912018A1 (en) Projection headlamp for vehicles
EP3765781B1 (en) Light module for motor vehicle headlight
DE102007056382A1 (en) Projection headlight assembly for vehicles
DE60027394T2 (en) Vehicle headlight and vehicle, which is equipped with this
DE102010013558A1 (en) Projection headlight assembly for vehicles
EP2034235A1 (en) Headlamp for vehicles
DE19602978B4 (en) Vehicle headlights
DE112019004405T5 (en) Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000

Ipc: F21S0041000000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0041000000

Ipc: F21S0041683000

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee