DE102010013066A1 - Coffee machine for use with brewing unit for performing brewing process for coffee preparation, comprises insert, which is screwed into base body, and has base and head - Google Patents

Coffee machine for use with brewing unit for performing brewing process for coffee preparation, comprises insert, which is screwed into base body, and has base and head Download PDF

Info

Publication number
DE102010013066A1
DE102010013066A1 DE102010013066A DE102010013066A DE102010013066A1 DE 102010013066 A1 DE102010013066 A1 DE 102010013066A1 DE 102010013066 A DE102010013066 A DE 102010013066A DE 102010013066 A DE102010013066 A DE 102010013066A DE 102010013066 A1 DE102010013066 A1 DE 102010013066A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
head
base
coffee
brewing
coffee machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010013066A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010013066B4 (en
Inventor
Michael Hauck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECM Espresso Coffee Machines Manufacture GmbH
Original Assignee
ECM Espresso Coffee Machines Manufacture GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECM Espresso Coffee Machines Manufacture GmbH filed Critical ECM Espresso Coffee Machines Manufacture GmbH
Priority to DE202010018345.6U priority Critical patent/DE202010018345U1/en
Priority to DE102010013066.4A priority patent/DE102010013066B4/en
Publication of DE102010013066A1 publication Critical patent/DE102010013066A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010013066B4 publication Critical patent/DE102010013066B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/063—Arrangement of tanks
    • B60K15/067—Mounting of tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3671—Loose coffee being employed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/462—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank
    • A47J31/465—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank for the heated water

Abstract

The coffee machine comprises an insert, which is screwed into a base body, and has a base (2) and a head. The base and the head of the insert are formed as separate and reversible components coupled together. The base and the head are coupled by a screw connection. The base comprises an external thread (4) and the head comprises a complementary internal thread.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine mit einer Brühgruppe zur Durchführung des Brühprozesses für eine Kaffeezubereitung, wobei die Brühgruppe einen Grundkörper und einen die Durchleitung von Wasser beeinflussenden und in den Grundkörper einschraubbaren Einsatz mit einer Basis und einem Kopf aufweist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Brühgruppe zur Durchführung des Brühprozesses für eine Kaffeezubereitung, wobei die Brühgruppe einen Grundkörper und einen die Durchleitung von Wasser beeinflussenden und in den Grundkörper einschraubbaren Einsatz mit einer Basis und einem Kopf aufweist.The present invention relates to a coffee machine with a brewing group for carrying out the brewing process for a coffee preparation, wherein the brewing group has a base body and an insert which influences the passage of water and can be screwed into the base body with a base and a head. Furthermore, the present invention relates to a brewing group for carrying out the brewing process for a coffee preparation, wherein the brewing group has a base body and an insert which influences the passage of water and can be screwed into the base body with a base and a head.

Kaffeemaschinen und Brühgruppen der eingangs genannten Art sind aus der Praxis bekannt und existieren in unterschiedlichen Ausführungsformen. Die bei den bekannten Kaffeemaschinen verwendete Brühgruppe ist ein Bauteil, durch das der Brühprozess für die Kaffeezubereitung erfolgt. Dabei wird Heißwasser aus einer Heißwasserzufuhr durch die Brühgruppe zu einem Kaffeepulver geleitet. Mittels der Brühgruppe kann das Heißwasser in der gewünschten Menge und mit dem gewünschten Wasserdruck zum Kaffeepulver geführt werden.Coffee machines and brewing groups of the type mentioned are known in practice and exist in different embodiments. The brewing group used in the known coffee machines is a component through which the brewing process for the preparation of coffee takes place. In this case, hot water from a hot water supply through the brewing group is passed to a coffee powder. By means of the brewing group, the hot water in the desired amount and with the desired water pressure to the coffee powder can be performed.

Eine übliche Brühgruppe weist einen Grundkörper und einen in den Grundkörper einschraubbaren Einsatz mit einer Basis und einem Kopf auf. Eine derartige Brühgruppe wird beispielsweise durch das Modell E61 gebildet, das bis zum heutigen Tag in zahlreichen Kaffeemaschinen verschiedener Hersteller eingesetzt wird. Der die Basis und den Kopf aufweisende Einsatz weist an seiner Oberseite eine Schraube auf, die in eine Öffnung des Kopfs von oben eingeschraubt wird. Die Schraube weist einen hohlen Schaft zur Aufnahme eines Filterelements auf. Dieses Filterelement wird zur Montage des Einsatzes gemeinsam mit der Schraube von oben in die Öffnung des Kopfs eingeschraubt. Zuvor wird in den Bodenbereich der Öffnung ein den Durchfluss für Wasser verminderndes Element – das sogenannte Gigleur – eingeschraubt. In diesem montierten Zustand wird der Einsatz zur Montage der Brühgruppe in den Grundkörper der Brühgruppe eingeschraubt. Hierzu weist der Kopf des Einsatzes ein Außengewinde auf. Im montierten Zustand ragt der Kopf mit der von oben montierten Schraube aus dem Grundkörper heraus.A common brewing group has a base body and an insert which can be screwed into the base body and has a base and a head. Such a brewing group is formed for example by the model E61, which is used to this day in numerous coffee machines from different manufacturers. The base and the head having insert has on its upper side a screw which is screwed into an opening of the head from above. The screw has a hollow shaft for receiving a filter element. This filter element is screwed together with the screw from above into the opening of the head for mounting the insert. Previously, in the bottom region of the opening, a flow-reducing element for water - the so-called Gigleur - screwed. In this assembled state, the insert for mounting the brewing group is screwed into the main body of the brewing group. For this purpose, the head of the insert has an external thread. When mounted, the head protrudes with the screw mounted from above out of the body.

Bei der bekannten Brühgruppe bzw. bei dem bekannten Einsatz ist problematisch, dass das Einschrauben des Gigleurs in den Bodenbereich der Öffnung des Kopfs recht mühselig ist. Des Weiteren weist der bekannte Einsatz aufgrund der sichtbaren oberen Schraubverbindung zwischen Schraube und Kopf keine gleichmäßige, schöne Optik auf, wobei die Verschraubung im Kontaktbereich zwischen Kopf und Schraube einen schwierig zu reinigenden und schmutzanfälligen Bereich bildet. Nicht selten setzen sich in diesem Bereich Kalkablagerungen oder gar Kaffeepulverreste fest.In the known brewing group or in the known use is problematic that the screwing of the Gigleurs in the bottom region of the opening of the head is quite cumbersome. Furthermore, the known insert due to the visible upper screw connection between the screw and head no uniform, beautiful appearance, the screw in the contact area between the head and screw forms a difficult to clean and dirt-prone area. Not infrequently lime deposits or even coffee powder residues are found in this area.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemaschine sowie eine Brühgruppe der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass eine einfache Handhabung und eine ansprechende Optik mit konstruktiv einfachen Mitteln gewährleistet sind.The present invention is therefore the object of a coffee maker and a brewing group of the type mentioned in such a way and further, that ease of use and attractive appearance are ensured with simple design means.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch eine Kaffeemaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie eine Brühgruppe mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst. Danach sind die Kaffeemaschine und die Brühgruppe der eingangs genannten Art derart ausgestaltet und weitergebildet, dass die Basis und der Kopf des Einsatzes als separate und reversibel miteinander koppelbare Bauteile ausgebildet sind.According to the invention the above object is achieved by a coffee machine with the features of claim 1 and a brewing group with the features of claim 10. Thereafter, the coffee maker and the brewing group of the type mentioned are designed and further developed such that the base and the head of the insert are formed as separate and reversibly coupled to each other components.

In erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, dass durch geschickte Ausbildung des Einsatzes die voranstehende Aufgabe auf überraschend einfache Weise gelöst wird. Im Konkreten sind die Basis und der Kopf des Einsatzes als separate und reversibel miteinander koppelbare Bauteile ausgebildet. Dies ermöglicht zunächst eine besonders einfache Montage des Einsatzes, da zur Montage des Einsatzes zunächst das Gigleur – ohne störende Teile des Kopfes – auf einfache Weise auf die Basis aufgeschraubt werden kann. In einem nächsten Schritt und in genauso einfacher Weise kann dann ein Filterelement auf das Gigleur bzw. auf die Basis aufgesetzt werden und anschließend der Kopf insgesamt mit der Basis gekoppelt werden. Eine obere Öffnung des Kopfs zum Einschrauben einer Schraube mit dem Filterelement von oben ist nicht mehr erforderlich, so dass die Oberseite des Kopfs eine geschlossene Außenfläche bilden kann, die optisch einwandfrei, leicht zu reinigen und nicht mehr schmutzanfällig ist.In accordance with the invention, it has been recognized that the skillful design of the insert solves the above problem in a surprisingly simple manner. Specifically, the base and the head of the insert are formed as separate and reversibly coupled together components. This initially allows a particularly simple installation of the insert, since the Gigleur - without disturbing parts of the head - can be easily screwed onto the base for mounting the insert. In a next step and in the same simple manner, a filter element can then be placed on the gigleur or on the base and then the head as a whole can be coupled to the base. An upper opening of the head for screwing a screw with the filter element from above is no longer required, so that the top of the head can form a closed outer surface, which is optically perfect, easy to clean and no longer susceptible to dirt.

Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine eine Kaffeemaschine angegeben, bei der eine einfache Handhabung und eine ansprechende Optik mit konstruktiv einfachen Mitteln gewährleistet sind.Consequently, a coffee machine is specified with the coffee machine according to the invention, in which a simple handling and an attractive appearance are ensured with structurally simple means.

In konstruktiv besonders einfacher Weise könnten die Basis und der Kopf über eine Schraubverbindung koppelbar sein. Hierdurch ist einerseits eine einfache und andererseits eine sehr sichere Kopplung zwischen Basis und Kopf gewährleistet. Hierzu könnte in konkreter Weise die Basis ein Außengewinde und der Kopf ein komplementäres Innengewinde aufweisen. Bei einer derartigen Schraubverbindung übergreift der Kopf die Basis während der Verschraubung. Dies bildet die Grundlage für eine besonders geschützte Unterbringung von beispielsweise einem Filterelement und einem Gigleur zwischen Kopf und Basis.In a structurally particularly simple manner, the base and the head could be coupled via a screw connection. As a result, on the one hand a simple and on the other hand a very secure coupling between base and head is guaranteed. In concrete terms, the base could have an external thread and the head a complementary internal thread. With such a screw connection, the head engages over the base during the screwing. This forms the basis for a particularly sheltered accommodation for example, a filter element and a gigleur between head and base.

Alternativ zu einer Schraubverbindung könnten die Basis und der Kopf über einen Bajonettanschluss koppelbar sein. Dies könnte einen besonders schnellen Kopplungsvorgang zwischen Kopf und Basis ermöglichen.As an alternative to a screw connection, the base and the head could be coupled via a bayonet connection. This could allow a particularly fast coupling process between the head and base.

Hinsichtlich einer besonders sicheren Unterbringung von Bauteilen wie beispielsweise einem Filterelement, könnte der Kopf einen von einer Unterseite zugänglichen inneren Aufnahmebereich aufweisen. In diesen Aufnahmebereich könnte ein Filterelement gemeinsam mit dem Gigleur eingesetzt werden.With regard to a particularly secure housing of components such as a filter element, the head could have an accessible from a bottom inner receiving area. In this receiving area, a filter element could be used together with the Gigleur.

Hinsichtlich einer besonders homogenen Ausgestaltung des Einsatzes könnte der Kopf im Wesentlichen becherförmig ausgebildet sein. Im montierten Zustand des Einsatzes bildet der Kopf quasi einen umgestülpten Becher, in dem das Filterelement und das Gigleur untergebracht sind.With regard to a particularly homogeneous embodiment of the insert, the head could be formed substantially cup-shaped. In the assembled state of the insert, the head is virtually a everted cup, in which the filter element and the Gigleur are housed.

Hinsichtlich einer besonders sicheren Kopplung des Einsatzes mit dem Grundkörper könnte der Kopf ein Außengewinde zur Verschraubung mit dem Grundkörper aufweisen. Zur einfachen Verschraubung könnte der Kopf einen Außensechskant aufweisen, der mit handelsüblichen Schraubenschlüsseln betätigt werden könnte.With regard to a particularly secure coupling of the insert with the main body, the head could have an external thread for screwing to the main body. For easy screwing the head could have an external hexagon, which could be operated with standard wrenches.

Die Basis könnte im Konkreten im Wesentlichen rohrförmig mit einem unteren und einem oberen Durchgang ausgebildet sein. Die Durchleitung von Wasser könnte dabei durch diese beiden Durchgänge erfolgen.In concrete terms, the base could be essentially tubular with a lower and an upper passage. The passage of water could be done through these two passes.

Zur Gewährleistung höchster Anforderungen an die Hygiene könnten die Basis und/oder der Kopf aus Edelstahl hergestellt sein. Durch eine derartige Ausbildung aus Edelstahl können auch Entkalkungsvorgänge problemlos durchgeführt werden, ohne dass eine mögliche Beschichtung der Basis und/oder des Kopfs angegriffen oder sogar abgelöst wird, wie dies bei herkömmlichen Einsätzen häufig der Fall ist, die üblicherweise aus Messing mit einer Chromschicht hergestellt sind. Insoweit bringt die Ausbildung der Basis und/oder des Kopfs aus Edelstahl einen doppelten Vorteil.To ensure the highest hygiene standards, the base and / or head could be made of stainless steel. By such a stainless steel construction, descaling operations can also be easily performed without attacking or even detaching a possible coating of the base and / or the head, as is often the case with conventional inserts, which are usually made of brass with a chromium coating , In that regard, the formation of the base and / or the head of stainless steel brings a double advantage.

Die voranstehend beschriebenen vorteilhaften Ausgestaltungen beziehen sich sowohl auf die erfindungsgemäße Kaffeemaschine als auch auf die erfindungsgemäße Brühgruppe, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf eine Erläuterung der vorteilhaften Ausgestaltungen in Bezug auf die unabhängig beanspruchte Brühgruppe unter Verweis auf die vorteilhaften Ausgestaltungen der Kaffeemaschine verzichtet wird.The advantageous embodiments described above relate both to the coffee maker according to the invention and to the brewing group according to the invention, so that in order to avoid repetition, an explanation of the advantageous embodiments with respect to the independently loaded brewing group with reference to the advantageous embodiments of the coffee machine is dispensed with.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine bzw. Brühgruppe anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Lehre anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the subordinate claims, on the other hand, to refer to the following explanation of an embodiment of the coffee maker or brewing group according to the invention with reference to the drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiment of the teaching according to the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained. In the drawing show

1 in einer perspektivischen Ansicht – einerseits im demontierten und andererseits im montierten Zustand – ein Ausführungsbeispiel eines Einsatzes einer erfindungsgemäßen Brühgruppe, 1 in a perspective view - on the one hand in the disassembled and on the other hand in the assembled state - an embodiment of an insert of a brewing group according to the invention,

2 in einer Seitenansicht, in einer geschnittenen Ansicht, in einer Draufsicht und in einer perspektivischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel der Basis des Einsatzes aus 1, 2 in a side view, in a sectional view, in a plan view and in a perspective view of an embodiment of the base of the insert from 1 .

3 in einer Seitenansicht, in einer geschnittenen Ansicht, in einer Draufsicht und in einer perspektivischen Ansicht den Kopf des Einsatzes aus 1 und 3 in a side view, in a sectional view, in a plan view and in a perspective view of the head of the insert 1 and

4 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung eine Brühgruppe einer herkömmlichen Kaffeemaschine. 4 in a perspective exploded view of a brewing group of a conventional coffee machine.

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines Einsatzes 1 einer erfindungsgemäßen Brühgruppe im demontierten und im montierten Zustand. Der Einsatz 1 kann in einen Grundkörper der Brühgruppe eingeschraubt werden. 1 shows a perspective view of an embodiment of an insert 1 a brewing group according to the invention in disassembled and in the assembled state. The use 1 can be screwed into a main body of the brewing group.

Der Einsatz 1 weist eine Basis 2 und einen Kopf 3 auf. Im Hinblick auf eine einfache Handhabung und eine ansprechende Optik sind die Basis 2 und der Kopf 3 des Einsatzes 1 als separate und reversibel miteinander koppelbare Bauteile ausgebildet. Im Konkreten sind die Basis 2 und der Kopf 3 über eine Schraubverbindung koppelbar. Hierzu weist die Basis ein Außengewinde 4 und der Kopf 3 ein komplementäres Innengewinde 5 – siehe 3 – auf.The use 1 has a base 2 and a head 3 on. In terms of ease of use and attractive appearance are the basis 2 and the head 3 of the insert 1 formed as separate and reversible coupled with each other components. In the concrete are the basis 2 and the head 3 can be coupled via a screw connection. For this purpose, the base has an external thread 4 and the head 3 a complementary internal thread 5 - please refer 3 - on.

Die Basis 2 ist im Detail in 2 in einer Seitenansicht, in einer geschnittenen Ansicht, in einer Draufsicht und in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Der Kopf 3 ist in 3 im Detail in einer Seitenansicht, in einer geschnittenen Ansicht, in einer Draufsicht und in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Daher bezieht sich die folgende Figurenbeschreibung auf sämtliche 1 bis 3.The base 2 is in detail in 2 shown in a side view, in a sectional view, in a plan view and in a perspective view. The head 3 is in 3 shown in detail in a side view, in a sectional view, in a plan view and in a perspective view. Therefore, the following description of the figures refers to all 1 to 3 ,

Der Kopf 2 weist einen von einer Unterseite zugänglichen inneren Aufnahmebereich 6 auf. Insgesamt ist der Kopf 2 im Wesentlichen becherförmig ausgebildet. Darüber hinaus weist der Kopf 2 ein Außengewinde 7 zur Verschraubung mit dem Grundkörper auf, wozu der Kopf 2 auf einfache Weise einen Außensechskant 8 zum Eingriff eines Schraubenschlüssels aufweist. Der Aufnahmebereich 6 dient zur Aufnahme eines Filterelements 9 und eines Gigleurs 10. Zur Montage des Einsatzes 1 kann zunächst das Gigleur 10 auf die Basis 2 aufgeschraubt und das Filterelement 9 auf das Gigleur 10 aufgesteckt werden. Anschließend kann der Kopf 3 auf die Basis 2 aufgeschraubt werden, so dass die Montage des Filterelements 9 und des Gigleurs 10 quasi von der Unterseite des Kopfs 3 aus erfolgt.The head 2 has an accessible from a bottom inner receiving area 6 on. Overall, the head 2 essentially cup-shaped. In addition, the head points 2 an external thread 7 for screwing to the base body, including the head 2 in a simple way an external hexagon 8th to engage a wrench. The recording area 6 serves to accommodate a filter element 9 and a gigleur 10 , For mounting the insert 1 First, the gigleur 10 on the base 2 screwed on and the filter element 9 on the gigleur 10 be plugged. Then the head can 3 on the base 2 be screwed on, allowing the assembly of the filter element 9 and the gigleur 10 almost from the bottom of the head 3 out.

4 zeigt in einer perspektivischen Explosionsdarstellung Bestandteile einer herkömmlichen Brühgruppe 11. Bei der herkömmlichen Brühgruppe 11 ist der Einsatz 12 als integrales Bauteil aus der Basis 13 und dem Kopf 14 ausgebildet. In eine obere Öffnung 15 des Kopfs 14 wird eine Schraube 16 mit einer dazwischen wirkenden Dichtung 17 eingeschraubt. Der Schaft der Schraube 16 ist hohl ausgebildet, so dass in den Schaft ein Filterelement 18 eingesteckt werden kann. Die Schraube 16 wird dann gemeinsam mit dem Filterelement 18 in die Öffnung 15 des Kopfs 14 eingeschraubt. Vor diesem Einschrauben ist üblicherweise noch das Gigleur 19 in einen Bodenbereich der Öffnung 15 einzuschrauben. 4 shows in a perspective exploded view of components of a conventional brewing group 11 , In the conventional brewing group 11 is the use 12 as an integral component of the base 13 and the head 14 educated. In an upper opening 15 of the head 14 will be a screw 16 with a seal in between 17 screwed. The shaft of the screw 16 is hollow, so that in the shaft a filter element 18 can be inserted. The screw 16 is then shared with the filter element 18 in the opening 15 of the head 14 screwed. Before this screwing is usually still the Gigleur 19 in a bottom area of the opening 15 screwed.

Bei der bekannten Brühgruppe ist die Montage sehr aufwendig und ist die Optik aufgrund der in die Öffnung 15 des Kopfs 14 einzubringenden Schraube 16 stark beeinträchtig.In the known brewing assembly is very expensive and is the look due to the in the opening 15 of the head 14 to be inserted screw 16 severely impaired.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lehre wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Ansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the teaching of the invention reference is made to avoid repetition to the general part of the specification and to the appended claims.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be expressly understood that the embodiment described above is only for the purpose of discussion of the claimed teaching, but this does not limit this embodiment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Einsatzcommitment
22
BasisBase
33
Kopfhead
44
Außengewindeexternal thread
55
Innengewindeinner thread
66
Aufnahmebereichreception area
77
Außengewindeexternal thread
88th
AußensechskantExternal hexagon
99
Filterelementfilter element
1010
GigleurGigleur
1111
Brühgruppebrewing
1212
Einsatzcommitment
1313
BasisBase
1414
Kopfhead
1515
Öffnungopening
1616
Schraubescrew
1717
Dichtungpoetry
1818
Filterelementfilter element
1919
GigleurGigleur

Claims (10)

Kaffeemaschine mit einer Brühgruppe zur Durchführung des Brühprozesses für eine Kaffeezubereitung, wobei die Brühgruppe einen Grundkörper und einen die Durchleitung von Wasser beeinflussenden und in den Grundkörper einschraubbaren Einsatz (1) mit einer Basis (2) und einem Kopf (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (2) und der Kopf (3) des Einsatzes (1) als separate und reversibel miteinander koppelbare Bauteile ausgebildet sind.Coffee machine with a brewing group for carrying out the brewing process for a coffee preparation, wherein the brewing group has a basic body and an insert which influences the passage of water and can be screwed into the basic body ( 1 ) with a base ( 2 ) and a head ( 3 ), characterized in that the base ( 2 ) and the head ( 3 ) of the mission ( 1 ) are formed as separate and reversibly coupled to each other components. Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (2) und der Kopf (3) über eine Schraubverbindung koppelbar sind.Coffee maker according to claim 1, characterized in that the base ( 2 ) and the head ( 3 ) can be coupled via a screw connection. Kaffeemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (2) ein Außengewinde (4) und der Kopf (3) ein komplementäres Innengewinde (5) aufweist.Coffee machine according to claim 2, characterized in that the base ( 2 ) an external thread ( 4 ) and the head ( 3 ) a complementary internal thread ( 5 ) having. Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (2) und der Kopf (3) über einen Bajonettanschluss koppelbar sind.Coffee maker according to claim 1, characterized in that the base ( 2 ) and the head ( 3 ) can be coupled via a bayonet connection. Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (3) einen von einer Unterseite zugänglichen inneren Aufnahmebereich (6) aufweist.Coffee machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head ( 3 ) an accessible from a bottom inner receiving area ( 6 ) having. Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (3) im Wesentlichen becherförmig ausgebildet ist.Coffee machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the head ( 3 ) is formed substantially cup-shaped. Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (3) ein Außengewinde (7) zur Verschraubung mit dem Grundkörper aufweist.Coffee machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the head ( 3 ) an external thread ( 7 ) for screwing to the base body. Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (3) einen Außensechskant (8) aufweist.Coffee machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the head ( 3 ) an external hexagon ( 8th ) having. Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (2) und/oder der Kopf (3) aus Edelstahl hergestellt sind oder ist.Coffee machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base ( 2 ) and / or the head ( 3 ) are made of stainless steel or is. Brühgruppe zur Durchführung des Brühprozesses für eine Kaffeezubereitung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Brühgruppe einen Grundkörper und einen die Durchleitung von Wasser beeinflussenden und in den Grundkörper einschraubbaren Einsatz (1) mit einer Basis (2) und einem Kopf (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (2) und der Kopf (3) des Einsatzes (1) als separate und reversibel miteinander koppelbare Bauteile ausgebildet sind. Brewing group for carrying out the brewing process for a coffee preparation, in particular according to one of claims 1 to 9, wherein the brewing group has a basic body and a passage which influences water and can be screwed into the basic body ( 1 ) with a base ( 2 ) and a head ( 3 ), characterized in that the base ( 2 ) and the head ( 3 ) of the mission ( 1 ) are formed as separate and reversibly coupled to each other components.
DE102010013066.4A 2010-03-26 2010-03-26 Coffee maker and a brewing group Active DE102010013066B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010018345.6U DE202010018345U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Coffee maker and a brewing group
DE102010013066.4A DE102010013066B4 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Coffee maker and a brewing group

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013066.4A DE102010013066B4 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Coffee maker and a brewing group

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010013066A1 true DE102010013066A1 (en) 2011-09-29
DE102010013066B4 DE102010013066B4 (en) 2015-08-27

Family

ID=43799272

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010013066.4A Active DE102010013066B4 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Coffee maker and a brewing group
DE202010018345.6U Expired - Lifetime DE202010018345U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Coffee maker and a brewing group

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010018345.6U Expired - Lifetime DE202010018345U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Coffee maker and a brewing group

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102010013066B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013000701A1 (en) 2013-01-17 2014-07-17 Ecm Espresso Coffee Machines Manufacture Gmbh Brewing head for an espresso coffee machine
WO2016079672A1 (en) 2014-11-20 2016-05-26 Brainaix Swiss Ag Brewing head for an espresso machine
IT201600093543A1 (en) * 2016-09-16 2018-03-16 Felix Nominees Ltd MACHINE COMPONENTS FOR COFFEE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE434697C (en) * 1925-08-09 1926-09-30 Henschel & Sohn G M B H Fa Coffee maker with optional supply of steam or water to an exchangeable brewing device
ATE537739T1 (en) * 2007-02-12 2012-01-15 Volkswagen Ag DEVICE FOR GENERATING HOT WATER OR STEAM FOR PARTICULAR VEHICLES, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLES

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013000701A1 (en) 2013-01-17 2014-07-17 Ecm Espresso Coffee Machines Manufacture Gmbh Brewing head for an espresso coffee machine
EP2756784A1 (en) 2013-01-17 2014-07-23 ECM Espresso Coffee Machines Manufacture GmbH Brewing head for an espresso coffee machine
DE102013000701B4 (en) 2013-01-17 2018-04-05 Ecm Espresso Coffee Machines Manufacture Gmbh Brewing head for an espresso coffee machine
WO2016079672A1 (en) 2014-11-20 2016-05-26 Brainaix Swiss Ag Brewing head for an espresso machine
IT201600093543A1 (en) * 2016-09-16 2018-03-16 Felix Nominees Ltd MACHINE COMPONENTS FOR COFFEE
EP3295840A1 (en) * 2016-09-16 2018-03-21 Felix Nominees Ltd. Component for a coffee machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010018345U1 (en) 2015-10-14
DE102010013066B4 (en) 2015-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004015318A1 (en) Terminal connection comprising a threaded sleeve, a counter-sleeve and a terminal insert
WO2009052961A1 (en) Sanitary outlet fitting
DE102005011294A1 (en) A shower device
DE102010013066B4 (en) Coffee maker and a brewing group
DE4200899A1 (en) VALVE CONNECTOR ASSEMBLY FOR SANITARY DEVICES ON BATHTUBS
DE202009004938U1 (en) mounting kit
EP2634318B1 (en) Sanitary fittings
DE202005010186U1 (en) Bearing device for bearing element to put in C-shaped profile rail has fastening nut and bearing part with hole on its bearing flank holding neck part which has hole to take nut and spacer between neck part and flank
DE102014116420A1 (en) Sanitary fitting with staggered control element pivot axis
DE2527132C3 (en) Connection device for a radiator
DE102013000701B4 (en) Brewing head for an espresso coffee machine
DE102012212302A1 (en) plumbing fixture
DE19637100A1 (en) Connection device for a device through which water flows
DE102010031896B4 (en) Tap extension fitting for connection to a wall connection fitting and wall connection fitting
DE19961412C2 (en) Installation set with detachable coupling sleeve connection
DE4431013C1 (en) Thermostatic valve for panel radiators
DE19529189A1 (en) Connector to connect water treatment appliances to mains - consists of flange and counter flange with pre-fitted screws, which are fitted together and turned
DE4444940B4 (en) Device for passing a connecting pipe through the walls of two containers arranged one inside the other to establish a fluid connection between the containers
DE4105387C1 (en)
DE102013020652A1 (en) Sanitary fitting with connection adapter
DE202017101909U1 (en) Storage element for a sanitary fitting
DE202012001745U1 (en) Connecting device of a partition wall, in particular shower partition
DE102004061225B3 (en) Sanitary water outlet fitting with at least one water outlet pipe
DE4038754C2 (en) Sanitary water outlet valve
Wrogemann Dimensionen und Aufgaben des Faches Interkulturelle Theologie/Missionswissenschaft im Kanon theologischer Wissenschaft

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: BEYER, CARSTEN, DIPL.-ING. DR.-ING., DE

Representative=s name: ,

R082 Change of representative

Representative=s name: BEYER, CARSTEN, DIPL.-ING. DR.-ING., DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final