DE102010009671A1 - Apparatus for cut-machining workpiece containing thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises cutting device, heating device spatially adjacent to cutting device, and spring-loaded sliding block to exercise pressure on workpiece - Google Patents

Apparatus for cut-machining workpiece containing thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises cutting device, heating device spatially adjacent to cutting device, and spring-loaded sliding block to exercise pressure on workpiece Download PDF

Info

Publication number
DE102010009671A1
DE102010009671A1 DE102010009671A DE102010009671A DE102010009671A1 DE 102010009671 A1 DE102010009671 A1 DE 102010009671A1 DE 102010009671 A DE102010009671 A DE 102010009671A DE 102010009671 A DE102010009671 A DE 102010009671A DE 102010009671 A1 DE102010009671 A1 DE 102010009671A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece
cutting
cutting device
processing device
heating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010009671A
Other languages
German (de)
Inventor
Eckhard Reese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102010009671A priority Critical patent/DE102010009671A1/en
Publication of DE102010009671A1 publication Critical patent/DE102010009671A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/24Perforating by needles or pins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/0604Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by a combination of beams
    • B23K26/0608Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by a combination of beams in the same heat affected zone [HAZ]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/38Removing material by boring or cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/60Preliminary treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/10Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/16Perforating by tool or tools of the drill type
    • B26F1/165Perforating by tool or tools of the drill type by flow drilling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00Shaping techniques involving a cutting or machining operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The apparatus (1) for cut-machining a workpiece (10), which contains thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises a cutting device (2), and a fixed heating device (3) spatially adjacent to the cutting device, and a spring-loaded sliding block to exercise a pressure on the workpiece. The machining apparatus and the workpiece are movable relative to each other along a predetermined cutting line at the workpiece. The positioning of the heating device is determined in dependent of an orientation of the cutting device with respect to a direction, in which the heat is emitted. The apparatus (1) for cut-machining a workpiece (10), which contains thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises a cutting device (2), and a fixed heating device (3) spatially adjacent to the cutting device, and a spring-loaded sliding block to exercise a pressure on the workpiece. The machining apparatus and the workpiece are movable relative to each other along a predetermined cutting line at the workpiece. The positioning of the heating device is determined in dependent of an orientation of the cutting device with respect to a direction, in which the heat is emitted. The cutting device is a laser or a thermoforming cutting machine. The heating device is an infra-red radiation source, and comprises an optical element in an optical path of the emitted heat, where a focus of the optical element onto the workpiece coincides with the orientation of the cutting device. The cutting device and the fixed heating device are incorporated in a common housing (6). The laser beam of the cutting device is guided through a housing chamber, which has a housing opening, from which the laser beam exits. A supply line is provided in the housing chamber for supplying pressurized air. An independent claim is included for a method for cut-machining a workpiece.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung und ein Verfahren zum Schnittbearbeiten eines Halbzeugs oder eines Bauteils aus einem Faserverbundkunststoff, der aus Verstärkungsfasern in einer thermoplastischen Kunststoffmatrix besteht.The The invention relates to a processing apparatus and a method for cutting a semifinished product or a component from a Composite fiber made of reinforcing fibers in one consists thermoplastic matrix.

Bei der zunehmenden Verwendung von Faserverbundkunststoffen, die vorteilhaft gute mechanische Eigenschaften mit einem geringen Gewicht verbinden, kommt es bei der Bearbeitung der Halbzeuge oder Bauteile, insbesondere beim Ausschneiden von Durchbrüchen und Schnittkonturen zu dem Problem, dass diese nach der Zuschnittsbearbeitung im Schnitt- beziehungsweise Randbereich delaminieren können, so dass sich einzelne Fasern verschieben oder gar herauslösen können. Aktuell erfolgt der Zuschnitt von Faser verstärkten Kunststoffverbundhalbzeugen, sogenannten Prepregs, durch Ausstanzen oder Wasserstrahlschneiden. Beim Stanzprozess wird für jedes Bauteil ein extra angefertigtes Werkzeug, beziehungsweise ein Werkzeugstempel benötigt, wodurch hohe Investitionskosten bedingt sind, voll konsolidierte Faserverbundkunststoffhalbzeuge jedoch mit kleinen Dimensionen in großen Stückzahlen kostengünstig konfektioniert werden können. Bei trockenen Geweben jedoch, die aus Rovings, pultrudierten Stäben, Hybridgarnen und dergleichen bestehen, liegen Verstärkungsfasern und Thermoplastfasern, die zur späteren Ausbildung einer Matrix vorgesehen sind, nicht ausreichend fixiert im Textil vor, um anschließend lagestabil gestanzt oder beschnitten werden zu können.at the increasing use of fiber composites that are beneficial combine good mechanical properties with a low weight, it comes in the processing of semi-finished products or components, in particular when cutting out breakthroughs and cutting contours to the problem that these are cropped after cutting or border area can delaminate, so that can move individual fibers or even dissolve out. Currently, the cutting of fiber-reinforced composite plastic semi-finished products, so-called prepregs, by punching or water jet cutting. When punching process is for each component a custom-made Tool, or a tool stamp needed, which means high investment costs, fully consolidated Fiber composite plastic semi-finished products, however, with small dimensions in large quantities cost-effectively assembled can be. However, in dry tissues, which are made from rovings, pultruded rods, hybrid yarns, and the like, are reinforcing fibers and thermoplastic fibers used for later formation of a matrix are not sufficiently fixed in the textile in order to subsequently stable in position to be punched or cut.

Der Nachteil des Wasserstrahlschneidverfahrens, das einen Hochdruckwasserstrahl verwendet, liegt darin, dass manche Kunststoffe ein großes Wasseraufnahmevermögen besitzen können, beispielsweise Polyamid, so dass diese bei Wasserkontakt Wasser aufnehmen und dabei ihre Eigenschaften verändern. Häufig können Schnitte für Durchbrüche erst nach vorgelochter Bohrung oder Stanzung geschnitten werden, was sich nachteilig auf die Verfahrens- beziehungsweise Fertigungstaktzeiten auswirkt.Of the Disadvantage of the water jet cutting process, the high pressure water jet used, is that some plastics have a large water absorption capacity may have, for example, polyamide, so this In case of water contact absorb water while keeping its properties change. Frequently, cuts can be made for Breakthroughs cut only after pre-punched hole or punched be, which is detrimental to the process or Manufacturing cycle times affects.

Zwar ist aus dem Stand der Technik mit der DE 42 39 556 A1 eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Laserschneiden bekannt, bei dem ein Werkstück vor der Einwirkung des Laserstrahls vorgewärmt wird: Dazu wird vorzugsweise ein Gasbrenner verwendet, da es sich bei den zuzuschneidenden Werkstücken um Werkstoffe aus Metall handelt. Eine solche Vorrichtung ist allerdings nicht zur Schnittbearbeitung eines Faserverbundkunststoffs geeignet.Although is from the prior art with the DE 42 39 556 A1 a device and a method for laser cutting, in which a workpiece is preheated before the action of the laser beam: For this purpose, preferably a gas burner is used, since it is the materials to be cut metal materials. However, such a device is not suitable for cutting a fiber composite plastic.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es wünschenswert, eine Bearbeitungsvorrichtung zum Schnittbearbeiten eines Halbzeugs oder eines Bauteils aus einem Faserverbundkunststoff bereitzustellen, mittels der eine Schnittkante mit hoher Präzision geschnitten werden kann, während gleichzeitig eine Verschweißung der Schnittkante bereitgestellt wird, so dass diese nicht delaminieren kann und das Verschieben, beziehungsweise das Herauslösen einzelner Fasern vermieden wird.outgoing From this prior art, it is desirable to have a Processing device for cutting a semifinished product or to provide a component made of a fiber composite plastic, cut by means of a cutting edge with high precision can be while welding a weld the cutting edge is provided so that they do not delaminate can and the shifting, or the dissolving out single fibers is avoided.

Diese Aufgabe wird durch eine Bearbeitungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a processing device with the features of claim 1.

Ein Herstellungsverfahren zum Schnittbearbeiten eines Halbzeugs oder eines Bauteils aus einem Faserverbundkunststoff, das zur Fertigung einer Vielzahl verschiedener Schnittkonturen und Durchbrüche verwendet werden kann und mittels dessen beliebige Faserverbundkunststoffhalbzeuge, konsolidierte und nicht konsolidierte, insbesondere Textil verstärkte thermoplastische Kunststoffbahnen, beziehungsweise Folien, konfektioniert werden können, wird durch das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 7 bereitgestellt.One Manufacturing method for cutting a semifinished product or a component made of a fiber composite plastic, which is used for manufacturing a variety of different cutting contours and breakthroughs can be used and by means of which any fiber composite plastic semi-finished, consolidated and non-consolidated, in particular textile reinforced thermoplastic plastic sheets, or films, made-up will be through the procedure with the characteristics of claim 7 provided.

Weiterbildungen der Vorrichtung und des Verfahrens sind in den Unteransprüchen ausgeführt.further developments the device and the method are in the subclaims executed.

Eine erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung dient der Schnittbearbeitung eines Werkstücks, das aus einer thermoplastischen Kunststoffmatrix und Verstärkungsfasern besteht, ohne dass an der Schnittkante ein Delaminieren oder eine Verschiebung von lose liegenden Fasern stattfindet. Hierzu weist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhaft außer einer Schneidevorrichtung, eine dazu fest beabstandete Wärmequelle, beziehungsweise Heizvorrichtung auf. Die Heizvorrichtung ist dabei derart in der Bearbeitungsvorrichtung positioniert, dass sie Wärme in eine Richtung abstrahlt, die durch die Ausrichtung der Schneidevorrichtung bestimmt ist. Somit findet simultan zum Beschneidevorgang ein Erhitzen einer gerade geschnittenen oder aktuell im Beschnitt befindlichen Stelle der Schnittlinie am Werkstück statt, wodurch die thermoplastische Matrix um die Verstärkungsfasern schmilzt, wieder plastifiziert und dadurch die Fasern in ihrer Position bindet, und somit den durch den Schneidprozess verursachten Verlust der Faserfixierung, beziehungsweise des Faserverbunds, noch vor einer potentiellen Delaminierung oder einem Verschieben der Fasern verhindert. Die Heizvorrichtung kann dabei der Schneidevorrichtung im Bearbeitungswerkzeug vor- oder nachgelagert sein, unter Umständen können auch mehrere Heizvorrichtungen vorgesehen sein, die der Schneidevorrichtung vor- und nachgelagert sein können, und ein Strahlengang der abgestrahlten Wärme kann durch ein optisches Element der Heizvorrichtung auf dem Werkstück fokussiert werden, und zwar insbesondere an der Stelle, auf die die Schneidevorrichtung ausgerichtet ist.A inventive processing device is used the cutting of a workpiece, which consists of a thermoplastic matrix and reinforcing fibers exists without delamination at the cutting edge or a Displacement of loose fibers takes place. For this purpose points the inventive device advantageous except a cutting device, a fixedly spaced heat source, or heating device on. The heater is so positioned in the processing device that they heat radiates in a direction caused by the orientation of the cutting device is determined. Thus, simultaneously with the clipping process, heating takes place a straight cut or currently in trim Place the cutting line on the workpiece, causing the thermoplastic matrix melts around the reinforcing fibers, plasticized again and thereby binds the fibers in position, and thus the loss of fiber fixation caused by the cutting process, or the fiber composite, even before a potential delamination or prevents shifting of the fibers. The heater In this case, the cutting device can be provided in the machining tool. or may be downstream, under certain circumstances Also, several heaters may be provided, the cutting device can be upstream and downstream, and a beam path The radiated heat can be transmitted through an optical element the heater can be focused on the workpiece, and in particular at the point to which the cutting device is aligned.

Das Werkstück kann ein Halbzeug oder ein Bauteil sein. Faser verstärkte Kunststoffwerkstücke, die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung schnittbearbeitet werden können, können aus einer thermoplastischen Matrix, beispielsweise Polyamid, und einem darauf abgestimmten textilen Halbzeug bestehen. Diese können Gewebe, Geflechte, Vliese, Gestricke und Gelege umfassen. Zur Herstellung dieser textilen Halbzeuge können auch einzeln pultrudierte Stäbe, imprägnierte Rovings, Hybridgarne mit Kunststoff- und Verstärkungsfasern, oder Kombinationen aus diesen untereinander und/oder mit trockenen Rovings oder Textilien verwendet werden. Die Kunststoffmatrix kann auch allein durch Kunststofffasern gebildet sein.The Workpiece may be a semi-finished or a component. fiber reinforced plastic workpieces with the invention Device can be edited from a thermoplastic matrix, for example polyamide, and consist of a coordinated semifinished textile product. these can Tissue, braids, nonwovens, knits and scrim include. For the production these semi-finished textile products can also be individually pultruded rods, impregnated rovings, hybrid yarns with plastic and reinforcing fibers, or combinations of these with each other and / or with dry rovings or textiles are used. The plastic matrix can also be formed solely by plastic fibers.

Bei der Heizvorrichtung kann es sich um eine Infrarot-Strahlungsquelle handeln.at The heater may be an infrared radiation source act.

Da die Bearbeitungsvorrichtung und das Werkstück zur Ausführung einer Schnittkante entlang der vorgesehenen Schnittlinie relativ zueinander bewegt werden, kann zur Glättung des Werkstücks und damit für eine verbesserte Präzision der Schnittbearbeitung ein Druck auf das Werkstück mittels einer entsprechend geeigneten Vorrichtung, wie etwa einem gefederten Gleitschuh oder einer gefederten Rolle, ausgeübt werden. Die Anordnung einer solchen Vorrichtung zur Ausübung eines Drucks kann auf einer von der Heizvorrichtung abgewandt liegenden Seite der Schneidevorrichtung in der Bearbeitungsvorrichtung erfolgen, sie kann jedoch auch benachbart zu der Heizvorrichtung stattfinden. Generell ist es auch denkbar, mehr als eine Vorrichtung zur Druckausübung an der Bearbeitungsvorrichtung vorzusehen.There the machining device and the workpiece for execution a cutting edge along the intended cutting line relative can be moved to each other, can be used to smooth the workpiece and thus for improved precision of the cutting process a pressure on the workpiece by means of a corresponding suitable device, such as a spring-loaded shoe or a spring-loaded role. The order Such a device for exerting a pressure can one of the heater remote from the side of the cutting device in the processing device, but it can also be adjacent take place to the heater. In general, it is also conceivable more than a device for applying pressure to the processing device provided.

So erfolgt durch ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Schnittbearbeiten eines Werkstücks aus einem Faser verstärkten thermoplastischen Kunststoffverbund während der Relativbewegung zwischen der Bearbeitungsvorrichtung aus Heizvorrichtung und Schneidevorrichtung und dem Werkstück quasi simultan das Schneiden und Erhitzen einer am Werkstück vorgegebenen Schnittlinie, bzw. Schnittkante, wenn die Heizvorrichtung der Schneidevorrichtung nachgeordnet ist. Durch das Erhitzen wird die thermoplastische Kunststoffmatrix entlang der Schnittkante aufgeschmolzen und nach dem Beabstanden der Bearbeitungsvorrichtung, das sich aufgrund der Relativbewegung ergibt, kommt es zu einem schnellen Erstarren der aufgeschmolzenen thermoplastischen Kunststoffmatrix jeder Schnittkante und damit zum Verschweißen jeder Schnittkante für sich bei bleibendem Schneidspalt, der sich im Übrigen mittels des auf den Schneidfokus strömenden Gasstrahls, vorzugsweise Druckluftstrahls ergibt. Als Heizvorrichtung kann in diesem Zusammenhang auch eine Schweißvorrichtung angesehen werden.So takes place by a method according to the invention for cutting a workpiece from a fiber reinforced thermoplastic composite during the relative movement between the processing device from heating device and cutting device and the workpiece quasi simultaneously the cutting and heating of a predetermined on the workpiece Cutting line, or cutting edge, when the heating device of the cutting device is subordinate. Upon heating, the thermoplastic matrix becomes plastic melted along the cutting edge and after spacing the processing device, which is due to the relative movement results in a rapid solidification of the molten thermoplastic matrix of each cutting edge and thus for welding each cutting edge at remaining cutting gap, which incidentally by means of the on the cutting focus flowing gas jet, preferably Compressed air jet results. As a heater can in this context also a welding device are considered.

Damit ist es nicht nur möglich, exakt Halbzeuge zuzuschneiden, sondern auch bereits ausgeformte Bauteile zu bearbeiten oder zu trennen. Eine solche Bearbeitungsvorrichtung ist insbesondere auch geeignet, an einer Roboterhand angeordnet zu werden, die mittels eines programmierten Computerprogramms das zu bearbeitende Bauteil in alle Raumrichtungen abfahren kann, wodurch auch dreidimensionale Strukturen mit hoher Präzision geschnitten werden können.In order to is it not only possible to cut exactly semi-finished products, but also already shaped components to edit or to separate. Such a processing device is in particular also suitable to be arranged on a robot hand, by means of a programmed computer program the component to be processed can depart in all spatial directions, whereby also three-dimensional Structures can be cut with high precision.

Diese und weitere Vorteile werden durch die nachfolgende Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren dargelegt.These and further advantages are provided by the following description with reference to the accompanying figures.

Der Bezug auf die Figuren in der Beschreibung dient der Unterstützung der Beschreibung und dem erleichterten Verständnis des Gegenstands. Gegenstände oder Teile von Gegenständen, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.Of the Reference to the figures in the description is for assistance the description and the easier understanding of the Object. Objects or parts of objects, which are essentially the same or similar be provided with the same reference numerals. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the Invention.

Dabei zeigtthere shows

1 eine vergrößerte Aufnahme eines Hybridgarn-Querschnitts aus Verstärkungs- und Thermoplastfasern, 1 an enlarged view of a hybrid yarn cross section of reinforcing and thermoplastic fibers,

2 eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Bearbeitungsvorrichtung, 2 a schematic sectional view of an embodiment of the processing device according to the invention,

3 eine Ansicht entsprechend 2 einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform der Bearbeitungsvorrichtung, 3 a view accordingly 2 a further embodiment of the processing device according to the invention,

4 eine Draufsicht auf eine Platine als Werkstück mit einer vergrößerten Detaildarstellung, 4 a plan view of a board as a workpiece with an enlarged detail,

5 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung. 5 a schematic sectional view of another embodiment of the processing device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung dient der Ausführung eines kombinierten Schneid- und Schweißprozesses, beispielsweise beim Ausschneiden von Durchbrüchen und von Beschnittkonturen für zu konfektionierende, konsolidierte und nicht konsolidierte Faserverbundkunststoffhalbzeuge, wie etwa Textil verstärkte thermoplastische Kunststoffbahnen und -folien. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung eines kontinuierlichen Schnittprozesses mit gleichzeitiger lokaler Erwärmung von thermoplastisch konsolidierten und nicht konsolidierten Faserverbundkunststoffen wird verhindert, dass diese mit den Endlosfasern nach dem Zuschnitt im Schnitt- beziehungsweise Randbereich delaminieren oder sich einzelne Fasern verschieben oder herauslösen.The processing device according to the invention serves to carry out a combined cutting and welding process, for example when cutting out breakthroughs and trimming contours for consolidated, unconsolidated fiber composite plastic semi-finished products, such as textile-reinforced thermoplastic plastic sheets and films. In the inventive execution of a continuous cutting process with simultaneous local heating of thermoplastic consolidated and non-consolidated fiber composite plastics prevents these delaminate with the continuous fibers after cutting in the cutting or edge area or move individual fibers or dissolve out.

Solche Kunststoffbahnen oder -folien, beziehungsweise Halbzeuge oder auch Bauteile mit thermoplastischer Kunststoffmatrix und Verstärkungsfasern können beispielsweise auch ein Hybridgarngewebe (nicht konsolidiert) oder vorkonsolidierte Organobleche sein. Die Verstärkungsfasern umfassen Glasfasern, Metallfasern, Carbonfasern oder Aramidfasern und als thermoplastischer Kunststoff kann ein Polypropylen, ein Polycarbonat, ein Polyamid oder ein Acrylnitril-Butadien-Styrol zum Einsatz kommen.Such Plastic sheets or films, or semi-finished or even Components with thermoplastic matrix and reinforcing fibers For example, a hybrid yarn fabric (not consolidated) or pre-consolidated organo-sheets. The reinforcing fibers include glass fibers, metal fibers, carbon fibers or aramid fibers and as a thermoplastic, a polypropylene, a Polycarbonate, a polyamide or an acrylonitrile-butadiene-styrene be used.

Während beim Anfertigen von Durchbrüchen oder Konturen mittels Stanzprozess für jedes Bauteil ein separates Werkzeug benötigt wird und das Wasserstrahlschneidverfahren bei bestimmten Materialien nicht zum Einsatz kommen kann, kann die erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung insbesondere auch als Bearbeitungskopf eines Roboterarms für eine Vielzahl verschiedenster Bauteile und auch für jegliche Materialkombination verwendet werden. Die Anfertigung einer vorgelochten Bohrung zur Fertigung von Durchbrüchen ist nicht notwendig und es können kurze Taktzeiten erreicht werden. Ferner kann ein Schnittverlust bei Verwendung eines Lasers als Schneidevorrichtung minimiert werden.While when making breakthroughs or contours by means of Punching process requires a separate tool for each component and the waterjet cutting process for certain materials can not be used, the inventive Processing device in particular as a machining head of a Robot arm for a variety of different components and also be used for any combination of materials. The preparation of a pre-drilled hole for the production of breakthroughs is not necessary and it can reach short cycle times become. Furthermore, a loss of cut when using a laser as Cutting device can be minimized.

In 1 ist ein Querschnitt durch ein solches Hybrid-Roving R dargestellt, das als Verstärkungsfasern VF Glasfasern und Thermoplastfasern TF, beispielsweise Polyamid enthält, die von einem Thermoplast TM umhüllt das Hybridgarn (z. B. Commingling) bilden. Wird ein solches Hybridgarn erfindungsgemäß geschnitten und gleichzeitig an der Schnittkante erwärmt, so werden die Thermoplastfasern TF und die Thermoplastumhüllung TM an der Schnittkante durch den Wärmeeintrag aufgeschmolzen und mit den Verstärkungsfasern VF verschweißt, so dass die Fasern sich nicht verschieben oder herauslösen können.In 1 Fig. 3 shows a cross-section through such a hybrid roving R which contains as reinforcement fibers VF glass fibers and thermoplastic fibers TF, for example polyamide, which are encased in a thermoplastic TM which forms hybrid yarn (eg commingling). If such a hybrid yarn is cut according to the invention and simultaneously heated at the cutting edge, the thermoplastic fibers TF and the thermoplastic envelope TM are melted at the cutting edge by the heat input and welded to the reinforcing fibers VF, so that the fibers can not move or detach.

Eine Materialzufuhr zum Schneideprozess kann kontinuierlich, etwa bei Textil verstärkten thermoplastischen Kunststoffbahnen durch Abziehen von einer Rolle erfolgen, sie kann aber auch diskontinuierlich, beispielsweise durch Einlegen von Platten, etwa vorkonsolidierte Organobleche in eine Halterung, erfolgen, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Schneid- und Schweißprozesses vorgesehen ist.A Material supply to the cutting process can be continuous, such as at Textile reinforced thermoplastic sheets by Take off from a roll, but it can also be discontinuous, for example, by inserting plates, such as preconsolidated Organo sheets in a holder, made to carry provided the cutting and welding process according to the invention is.

Zur Ausführung der Schnittkanten kann dabei entweder die Bearbeitungsvorrichtung oder das Werkstück mittels einer geeigneten Halterung bewegt werden, gegebenenfalls können auch beide bewegt werden, so dass auf alle Fälle eine Relativbewegung zwischen Bearbeitungsvorrichtung und Werkstück stattfindet.to Execution of the cutting edges can either the processing device or the workpiece is moved by means of a suitable holder if necessary, both can also be moved, so that in any case a relative movement between the processing device and workpiece takes place.

Eine erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung 1, ist in 2, 3, 5 dargestellt, wobei in 2 und 3 ein Laser als Schneidevorrichtung 2 vorgesehen ist. Als Heizvorrichtung ist jeweils eine Infrarot-Strahlungsquelle 3 vorgesehen, die in 2 Wärme linienförmig in Richtung des Werkstücks 10 abstrahlt, so dass bei Ausführung der Relativbewegung gemäß Blockpfeil a die durch den Laserfokus 12 gefertigte Schnittkante unmittelbar nach Anfertigung des Schnitts erwärmt wird.A processing device according to the invention 1 , is in 2 . 3 . 5 shown, in 2 and 3 a laser as a cutting device 2 is provided. As a heater is in each case an infrared radiation source 3 provided in 2 Heat line in the direction of the workpiece 10 radiates, so that when performing the relative movement according to block arrow a by the laser focus 12 manufactured cutting edge is heated immediately after making the cut.

In 3 und 5 zeigt die Heizvorrichtung als optisches Element eine Sammellinse 3', mittels derer die Wärmestrahlung punktförmig auf dem Werkstück 10 fokussiert wird, und zwar entsprechend einer Ausrichtung der jeweiligen Schneidevorrichtung, in 3 ein Laserstrahl und in 5 ein Thermoformdorn 2. Unabhängig davon, welcher Bearbeitungskopf verwendet wird, findet eine lokale Erwärmung der thermoplastischen Matrix entlang der Schnittkante im Werkstück 10 statt, wodurch die beschnittenen Verstärkungsfasern im Kantenbereich nach dem Erkalten plastifiziert und verschweißt werden.In 3 and 5 shows the heater as optical element a converging lens 3 ' , By means of which the heat radiation punctiform on the workpiece 10 is focused, in accordance with an orientation of the respective cutting device, in 3 a laser beam and in 5 a thermoforming mandrel 2 , Regardless of which machining head is used, local heating of the thermoplastic matrix occurs along the cutting edge in the workpiece 10 instead, whereby the trimmed reinforcing fibers are plasticized and welded in the edge region after cooling.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren kann unter Verwendung eines Hybrid-Laserkopfs 1, wie in 2 und 3 gezeigt, der neben dem Laser 2 auch die Heizvorrichtung 3 fest beabstandet umfasst, auf einem Zuschnitttisch eines zugehörigen Schneid-/Schweißapparates oder einer Thermoformmaschine erfolgen, der bzw. die mit einer Halterung für das Werkstück 10 – nicht dargestellt -ausgestattet ist, das separat zugeführt wird. Denkbar ist auch eine Variante, in der der Schneidprozess mittels Hybrid-Laserkopf 1 direkt im Anschluss an einen Herstellungsprozess des Halbzeugs 10 aus Faserverbundkunststoff stattfindet, beispielsweise einem Hybridgarngewebe, bei dem die erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung 1 in eine Webmaschine integriert sein kann. Als Wärmequellen kommen neben einer Infrarot-Strahlungsquelle auch Heißluftgebläse, Lambdastrahler oder Kombinationen davon, in Frage. Im Zusammenhang mit dem Schneidverfahren kann es vorteilhaft sein, wenn das Werkstück 10 mittels Durchbruchformen bearbeitet ist, was sich dann im Schneidverfahren als faserschonend erweist.A method according to the invention can be carried out using a hybrid laser head 1 , as in 2 and 3 shown next to the laser 2 also the heater 3 fixedly spaced apart on a blanking table of an associated cutting / welding apparatus or thermoforming machine, which is provided with a holder for the workpiece 10 - Not shown -Equipped, which is supplied separately. Also conceivable is a variant in which the cutting process using a hybrid laser head 1 directly after a manufacturing process of the semifinished product 10 takes place from fiber composite plastic, for example, a hybrid yarn, in which the inventive processing device 1 can be integrated in a weaving machine. As heat sources in addition to an infrared radiation source and hot air blower, lambda emitters or combinations thereof, in question. In connection with the cutting process, it may be advantageous if the workpiece 10 is processed by means of breakthrough forms, which then proves to be gentle on the fiber in the cutting process.

In 2 und 3 ist zur Ausübung eines Drucks auf das Werkstück 10 ein mittels einer Feder 8 mit einer Rückstellkraft beaufschlagter Gleitschuh 4 dargestellt, der hier jeweils entsprechend der Bewegungsrichtung nach Pfeil a der kombinierten Schneid- und Schweißvorrichtung vorgelagert ist. Anstelle des Gleitschuhs 4 kann auch eine Rolle zum Einsatz kommen, mittels welcher aufgrund des Entfalls der Gleitreibung zwischen der Vorrichtung und dem Werkstück 10 dieses gegen Abrieb oder Delamination geschützt wird.In 2 and 3 is for exerting a pressure on the workpiece 10 a by means of a spring 8th with a restoring force acted sliding shoe 4 represented here in each case according to the direction of movement according to arrow a of the combined cutting and welding device is upstream. Instead of the sliding shoe 4 can also be used a roller, by means of which due to the omission of the sliding friction between the device and the workpiece 10 this is protected against abrasion or delamination.

Generell denkbar, jedoch nicht dargestellt, ist auch die Anordnung eines Gleitschuhs oder Rolle nach der Schneid- und Heizvorrichtung oder, bei Verwendung zwei oder mehr Gleitschuhen, eine Vor- und Nachlagerung. Damit können Welligkeiten der Oberfläche des Werkstücks, respektive der Folie, eliminiert werden, so dass der Brennpunkt des Lasers definiert innerhalb der Wandstärke des Werkstücks vorliegt. Der Brennpunkt kann entweder beide gegenüber liegende Schnittkanten überspannen oder nur auf der Schnittkanten-Gutseite, also der Schnittkante des Abschnitts des Werkstücks, das verbaut und vorher ggf. weiterbearbeitet werden soll, liegen.As a general rule conceivable, but not shown, is the arrangement of a Sliding shoe or roller after the cutting and heating device or, when using two or more shoes, a pre- and post-storage. This allows ripples of the surface of the workpiece, respectively of the foil, are eliminated, so the focus the laser defined within the wall thickness of the workpiece is present. The focal point can either span both opposing cut edges or only on the cut edge good side, so the cutting edge of the Section of the workpiece that is installed and, if necessary, previously should be processed, lie.

Die Heizvorrichtung 3 ist in 2 und 3 nachgelagert dargestellt, wobei in 2 die Wärmestrahlung linienförmig auf das Werkstück 10 entsprechend der Bewegungsrichtung Pfeil a nach der Schneidvorrichtung 2 angeordnet ist, und in 3 mittels Sammellinse 3 punktförmig mit dem Fokus 12 des Lasers 2 zusammentrifft. Die Heizvorrichtung kann jedoch auch vorgelagert sein, oder es können mehrere Wärmequellen an der Bearbeitungsvorrichtung vorgesehen sein, die vor- und nachgelagert sind.The heater 3 is in 2 and 3 shown downstream, with in 2 the heat radiation line on the workpiece 10 according to the direction of movement arrow a after the cutting device 2 is arranged, and in 3 by means of collecting lens 3 punctiform with the focus 12 the laser 2 coincides. However, the heater may also be upstream, or it may be provided on the processing device several heat sources, which are upstream and downstream.

Alternativ kann aber auch eine Vorrichtung zur aktiven Kühlung, beispielsweise vertreten durch eine wassergekühlte Auflage, nach erfolgter Schnittbearbeitung vorgesehen sein, um das Erstarren der Schnittkante schnell stattfinden zu lassen und somit das Verschieben der Fasern, beziehungsweise ein Verlaufen der Kante zu verhindern.alternative but can also be a device for active cooling, for example represented by a water-cooled edition, after successful Cutting machining be provided to the solidification of the cutting edge to take place quickly and thus the shifting of the fibers, or to prevent a bleeding of the edge.

Um insbesondere während der Startphase im Durchbruch ein Verdrängen der entstehenden Schmelze zu ermöglichen, ist in den Ausführungsformen von 2 und 3 gezeigt, dass die Schneidevorrichtung 2 und die fest zu dieser benachbart beabstandete Heizvorrichtung 3 in einem gemeinsamen Gehäuse 6 aufgenommen sind, wobei der Laserstrahl der Schneidevorrichtung 2 durch eine Gehäusekammer 6' geführt wird, in die eine Zuführleitung 5 zum Zuführen eines Gases wie etwa Druckluft mündet. Die Zufuhr kann bei Be darf zugeschaltet werden und das Gas drückt durch die Gehäuseöffnung 6'', aus der der Laserstrahl 12 austritt, so dass das Gas, ggf. nur während der Startphase der Ausführung eines Durchbruchs, die Schmelze entfernt oder zumindest verdrängt und gleichzeitig auch entlang des Schnittes einen Schneidspalt erzeugt. Der Druckluftstrahl kühlt zudem noch die Schneidstelle.In order to allow in particular during the start-up phase in the breakthrough displacement of the resulting melt, is in the embodiments of 2 and 3 shown that the cutting device 2 and the fixedly spaced to this adjacent heater 3 in a common housing 6 are received, wherein the laser beam of the cutting device 2 through a housing chamber 6 ' is guided, in which a supply line 5 for supplying a gas such as compressed air flows. The supply can be switched on if necessary and the gas pushes through the housing opening 6 '' from which the laser beam 12 exits, so that the gas, possibly only during the start phase of the execution of a breakthrough, the melt removed or at least displaced and at the same time also generates a cutting gap along the cut. The compressed air jet also cools the cutting point.

Auch die fest zu der Schneidevorrichtung 2 angeordnete Heizvorrichtung 3 ist in einer Gehäusekammer 6' benachbart in dem gemeinsamen Gehäuse 6 aufgenommen, so dass die Gehäusekammer 6' auch für die gewünschte Positionierung der Heizvorrichtung 3 in Bezug auf die Ausrichtung des Laserstrahls 2 sorgt.Also stuck to the cutting device 2 arranged heating device 3 is in a housing chamber 6 ' adjacent in the common housing 6 picked up, leaving the housing chamber 6 ' also for the desired positioning of the heater 3 with respect to the orientation of the laser beam 2 provides.

Der Gleitschuh 4 oder die Rolle ist an dieses Gehäuse 6 angekoppelt.The sliding shoe 4 or the role is on this case 6 coupled.

Vereinfacht ist als Laseroptik eine Sammellinse 7 dargestellt, mittels der der Brennpunkt 12 des Laserstrahls 2 auf dem Werkstück 10 fokussiert wird. Eine detaillierte Ausbildung eines Laserschneidkopfs ist aus dem Stand der Technik bekannt.Simplified as laser optics is a condenser lens 7 represented by means of the focal point 12 of the laser beam 2 on the workpiece 10 is focused. A detailed design of a laser cutting head is known from the prior art.

In 4 ist als zu bearbeitendes Werkstück eine Platine 10 einer Z-Strebe eines Frontendträgers dargestellt mit einer Vielzahl von anzufertigenden Schnittkanten 11'. Dies können umlaufende Beschnittkonturen 11' als auch innerhalb des Werkstücks 10 vorliegende Durchbrüche 11' sein, die sehr exakt zu fertigen sind. Anhand Detail B ist vergrößert die für die Schneidevorrichtung vorgesehene Schnittlinie 11 zur Fertigung der Schnittkante 11' dargestellt. Startpunkt des Schneidprozesses ist der Sattelpunkt 12 innerhalb des anzufertigenden Durchbruchs. Der Brennpunkt 12 des Lasers wird dann gemäß der durch die Pfeile angedeuteten vorgesehenen Schnittlinie über das Werkstück geführt, während das Erhitzen der so angefertigten Schnittkante 11' für ein Verschweißen derselben und damit eine exakte Ausführung sorgt.In 4 is a board to be machined workpiece 10 a Z-strut of a Frontendträgers shown with a plurality of cut edges to be produced 11 ' , This can be circumferential trim contours 11 ' as well as within the workpiece 10 present breakthroughs 11 ' be that are very accurate to manufacture. With reference to detail B, the cutting line provided for the cutting device is enlarged 11 for the production of the cutting edge 11 ' shown. Starting point of the cutting process is the saddle point 12 within the breakthrough to be made. The focal point 12 the laser is then guided over the workpiece according to the intended cutting line indicated by the arrows, while the heating of the cut edge thus prepared 11 ' for a welding of the same and thus ensures an exact execution.

In 5 ist eine alternative Bearbeitungsvorrichtung 1 dargestellt, in der die Schneidevorrichtung 2 nicht wie zuvor durch einen Laser realisiert ist, sondern durch einen beheizten Dorn 2 einer Thermoformapparatur. Der beheizte Dorn 2, der mittels eines Rotationsmotors 9 drehbar ist und über eine Druckfederanordnung 8 Vibrationen ausführen kann, kann insbesondere bei Werkstücken 10 mit größerer Tiefenausdehnung zum Einsatz kommen, bei welchen ein Lasereinsatz weniger geeignet ist. In vorteilhafter Weise können bei der Erzeugung von Löchern bzw. Durchbrüchen diese bereits vorgeformt sein, was sich faserschonend auswirkt. Auch hier ist die Heizvorrichtung 3 in einem festen Abstand und Ausrichtung zu der Schneidvorrichtung 2, die durch den Thermoformdorn ge bildet ist, in dem Gehäuse 6 angeordnet, wobei hier die Heizvorrichtung als fokussierender Infrarot-Strahler dargestellt ist, dessen Brennpunkt entsprechend der Ausrichtung 12 des Thermoformdorns 2 positioniert ist. Hier wird die zu bearbeitende Stelle 12 vor und nach Absenken des Thermoformdorns 2 erhitzt. Die Heizquelle kann aber auch, wie in 2 dargestellt, als linienförmige Wärmequelle ausgeführt sein. Alternativ kann die Heizquelle durch eine variotherme induktive Werkzeugtemperierung im Bereich der Auflage des Werkstückes 10 ersetzt sein. Die Auflage wird hierbei bei der Verwendung von PA als Kunststoffmatrix auf etwa 220°C bis 270°C aufgeheizt. Mit dem beheizten Dorn 2 ist es auch in einfacher Weise möglich, Löcher in das warme Gewebe einzuformen oder bestehende Löcher zu erweitern.In 5 is an alternative processing device 1 illustrated in which the cutting device 2 not as previously realized by a laser, but by a heated mandrel 2 a thermoforming apparatus. The heated spike 2 that by means of a rotary motor 9 is rotatable and via a compression spring arrangement 8th Can perform vibrations, especially for workpieces 10 be used with greater depth extent, in which a laser is less suitable. Advantageously, in the production of holes or breakthroughs they may already be preformed, which has a fiber-friendly effect. Again, the heater is 3 at a fixed distance and orientation to the cutting device 2 formed by the thermoforming mandrel ge, in the housing 6 arranged, in which case the heater is shown as a focusing infrared emitter whose focal point according to the orientation 12 of the thermoforming mandrel 2 is positioned. This is the place to edit 12 before and after lowering the thermoforming mandrel 2 heated. The heat source can also, as in 2 shown to be designed as a linear heat source. Alternatively, the heat source by a variotherme inductive tool temperature control in the area of the support of the workpiece 10 be replaced. The overlay is heated to about 220 ° C to 270 ° C using PA as a plastic matrix. With the heated mandrel 2 it is also possible in a simple manner to mold holes in the warm tissue or to expand existing holes.

Durch die Kombination eines Schneid- und Schweißprozesses wird ein Herauslösen der Verstärkungsfasern im Schnittbereich vermieden. Die auszuschneidenden Platten können enger aneinander liegen (besseres „Nesting”), so dass eine bessere Materialausnutzung möglich ist. Auch werden die definierte Faseranordnung im Randbereich Verbesserungen der Bauteileigenschaften erzielt. Eine Kraftüberleitung vom umspritzten Material in den Randbereich der Faserverbundkunststoffstruktur erfolgt direkter und somit besser.By the combination of a cutting and welding process becomes a detachment of the reinforcing fibers in the cutting area avoided. The panels to be cut can be closer together (better "nesting"), allowing better material utilization is possible. Also, the defined fiber arrangement Improved component properties in the marginal area. A force transfer from overmolded material in the edge area the fiber composite plastic structure is more direct and thus better.

Eine partielle Plastifizierung der Matrix ist bei Verwendung von Halbzeugen/Bauteilen mit thermoplastischer Matrix problemlos möglich. Fasern im Randbereich, die möglicherweise nicht benetzt sind, werden durch die im erfindungsgemäßen Verfahren aufgeschmolzene Matrix benetzt, wodurch eine bessere Kraftüberleitung von Matrixmaterial, beziehungsweise dem umspritzten Material im Randbereich erfolgt.A Partial plasticization of the matrix is when using semi-finished products / components with thermoplastic matrix easily possible. fibers in the edge area, which may not be wetted by the melted in the process according to the invention Matrix wets, creating a better force transfer of Matrix material, or the overmolded material in the edge region he follows.

Die Handhabung einer derart beschnittenen vorfixierten Textilie, beispielsweise eines Organoblechs oder eines biegeschlaffen Hybridgarngewebes oder -textiles, wird erleichtert, da die Fasern im Schnittkantenbereich und auch in der Fläche aufgrund der Verschweißung – punktuell oder durchgängig – fixiert sind und sich nicht mehr verschieben oder herauslösen können. Ein derartig ggf. erwärmtes, biegeschlaffes und mit lose angeordneten Fasern vorkonfektioniertes Halbzeug kann dann einfach in ein entsprechendes Spritzgießwerkzeug zur Fertigstellung eingebracht werden.The Handling such a trimmed prefixed textile, for example an organic sheet or a limp hybrid yarn fabric or -textiles, is facilitated because the fibers in the cut edge area and also in the area due to the welding - punctually or consistently - are fixed and not can move or detach more. One possibly heated, limp and loosely arranged Fibers prefabricated semi-finished can then easily in a corresponding Injection mold are introduced for completion.

Bei einem Halbzeug mit lose liegenden Verstärkungsfasern können diese vor dem Schneidvorgang mittels flächigen oder punktuellen Heizens und nachfolgenden Abkühlens der Kunststoffmatrix fixiert werden. Die Matrix kann aus Kunststofffasern bestehen, die bei der Erwärmung aufschmelzen und die Verstärkungsfasern einhüllen. Durch die Erstarrung der Faserschmelze nach der Abkühlung sind die Verstärkungsfasern unver rückbar positioniert und die Gewebestruktur gefestigt ohne dass unerwünschte Löcher durch Verdrängung der Verstärkungsfasern entstehen können.at a semi-finished with loose reinforcing fibers can these before the cutting process by means of flat or punctiform Heating and subsequent cooling of the plastic matrix be fixed. The matrix can consist of plastic fibers, the when heated melt and the reinforcing fibers wrap. By the solidification of the fiber melt after the cooling, the reinforcing fibers are unverbarbar positioned and strengthened the tissue structure without causing unwanted holes caused by displacement of the reinforcing fibers can.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 4239556 A1 [0004] - DE 4239556 A1 [0004]

Claims (9)

Bearbeitungsvorrichtung (1) zum Schnittbearbeiten eines Werkstückes (10), das eine thermoplastische Kunststoffmatrix und Verstärkungsfasern umfasst, wobei die Bearbeitungsvorrichtung (1) und das Werkstück (10) entlang einer an dem Werkstück (10) vorgegebenen Schnittlinie (11) relativ zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungsvorrichtung (1) eine Schneidevorrichtung (2) und eine fest zu dieser benachbart beabstandete Heizvorrichtung (3) umfasst, wobei eine Positionierung der Heizvorrichtung (3) bezüglich der Richtung, in die Wärme abgestrahlt wird, in Abhängigkeit einer Ausrichtung der Schneidevorrichtung (2) bestimmt ist.Processing device ( 1 ) for cutting a workpiece ( 10 ) comprising a thermoplastic matrix and reinforcing fibers, wherein the processing device ( 1 ) and the workpiece ( 10 ) along one of the workpiece ( 10 ) predetermined cutting line ( 11 ) are movable relative to each other, characterized in that the processing device ( 1 ) a cutting device ( 2 ) and a fixedly spaced adjacent to this heating device ( 3 ), wherein a positioning of the heating device ( 3 ) with respect to the direction in which heat is radiated, depending on an orientation of the cutting device ( 2 ) is determined. Bearbeitungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass – die Schneidevorrichtung (2) ein Laser oder eine Thermoform-Schneidevorrichtung ist und – die Heizvorrichtung (3) eine Infrarot-Strahlungsquelle ist.Processing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that - the cutting device ( 2 ) is a laser or a thermoforming cutting device and - the heating device ( 3 ) is an infrared radiation source. Bearbeitungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizvorrichtung (3) in einem Strahlengang der abgestrahlten Wärme ein optisches Element (3') umfasst, dessen Fokus auf dem Werkstück (10) mit der Ausrichtung der Schneidevorrichtung (2) übereinstimmt.Processing device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the heating device ( 3 ) in an optical path of the radiated heat, an optical element ( 3 ' ) whose focus on the workpiece ( 10 ) with the orientation of the cutting device ( 2 ) matches. Bearbeitungsvorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungsvorrichtung (1) eine Vorrichtung (4), insbesondere einen gefederten Gleitschuh (4), zur Ausübung eines Drucks auf das Werkstück (10) umfasst.Processing device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the processing device ( 1 ) a device ( 4 ), in particular a sprung sliding shoe ( 4 ), for exerting a pressure on the workpiece ( 10 ). Bearbeitungsvorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Schneidevorrichtung (2) und die fest zu dieser benachbart beabstandete Heizvorrichtung (3) in einem gemeinsamen Gehäuse (6) aufgenommen sind, wobei zumindest der Laserstrahl der Schneidevorrichtung (2) durch eine Gehäusekammer (6') geführt wird, die eine Gehäuseöffnung (6'') aufweist, aus der der Laserstrahl (12) austritt, und wobei eine Zuführleitung (5) zum Zuführen eines Gases, insbesondere von Druckluft, in die Gehäusekammer (6') bereitgestellt ist.Processing device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that at least the cutting device ( 2 ) and the fixedly spaced to this adjacent heater ( 3 ) in a common housing ( 6 ), wherein at least the laser beam of the cutting device ( 2 ) through a housing chamber ( 6 ' ), which has a housing opening ( 6 '' ), from which the laser beam ( 12 ), and wherein a supply line ( 5 ) for supplying a gas, in particular compressed air, into the housing chamber ( 6 ' ). Verfahren zum Schnittbearbeiten eines Werkstücks (10), das eine thermoplastische Kunststoffmatrix und Verstärkungsfasern umfasst, unter Verwendung einer Bearbeitungsvorrichtung (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5, umfassend die Schritte – während des Ausführens einer Relativbewegung zwischen dem Werkstück (10) und der Bearbeitungsvorrichtung (1) gleichzeitig Erhitzen einer Schnittkante (11') an dem Werkstück (10) und Schneiden entlang der erhitzten Schnittlinie (11), dabei während des Anfertigens der Schnittkante (11') Aufschmelzen der thermoplastischen Kunststoffmatrix entlang derselben, und – Verschweißen der Schnittkante (11') durch erstarren Lassen der aufgeschmolzenen thermoplastischen Kunststoffmatrix.Method for cutting a workpiece ( 10 ) comprising a thermoplastic resin matrix and reinforcing fibers using a processing device ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 5, comprising the steps - during the execution of a relative movement between the workpiece ( 10 ) and the processing device ( 1 ) simultaneously heating a cut edge ( 11 ' ) on the workpiece ( 10 ) and cutting along the heated cutting line ( 11 ) while doing the cutting edge ( 11 ' ) Melting the thermoplastic matrix along the same, and - welding the cut edge ( 11 ' by solidifying the molten thermoplastic matrix. Verfahren nach Anspruch 6, umfassend den Schritt Glätten des Werkstücks (10) durch Ausüben eines Drucks auf das Werkstück (10) während der Relativbewegung.Method according to claim 6, comprising the step of smoothing the workpiece ( 10 ) by applying pressure to the workpiece ( 10 ) during the relative movement. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Schneidvorgang lose liegende Verstärkungsfasern mittels flächigen oder punktuellen Heizens und nachfolgenden Abkühlens der Kunststoffmatrix fixiert werden.Method according to one of claims 6 or 7, characterized in that lying loose before the cutting process Reinforcing fibers by means of flat or punctiform Heating and subsequent cooling of the plastic matrix be fixed. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffmatrix durch Kunststofffasern bereitgestellt wird.Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that the plastic matrix by plastic fibers provided.
DE102010009671A 2010-02-27 2010-02-27 Apparatus for cut-machining workpiece containing thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises cutting device, heating device spatially adjacent to cutting device, and spring-loaded sliding block to exercise pressure on workpiece Withdrawn DE102010009671A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010009671A DE102010009671A1 (en) 2010-02-27 2010-02-27 Apparatus for cut-machining workpiece containing thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises cutting device, heating device spatially adjacent to cutting device, and spring-loaded sliding block to exercise pressure on workpiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010009671A DE102010009671A1 (en) 2010-02-27 2010-02-27 Apparatus for cut-machining workpiece containing thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises cutting device, heating device spatially adjacent to cutting device, and spring-loaded sliding block to exercise pressure on workpiece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010009671A1 true DE102010009671A1 (en) 2010-10-14

Family

ID=42733393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010009671A Withdrawn DE102010009671A1 (en) 2010-02-27 2010-02-27 Apparatus for cut-machining workpiece containing thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises cutting device, heating device spatially adjacent to cutting device, and spring-loaded sliding block to exercise pressure on workpiece

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010009671A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103556447A (en) * 2013-11-04 2014-02-05 吴江市祥盛纺织品有限公司 Multifunctional loom
DE102014224720A1 (en) 2014-12-03 2016-06-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a cut-formed molding with a plastic matrix and reinforcing fibers
CN106113972A (en) * 2016-08-24 2016-11-16 浙江智源办公设备制造有限公司 A kind of binder
CN108177171A (en) * 2017-12-11 2018-06-19 重庆三欣冷冻食品有限公司 A kind of frozen food sawing machine
CN111319073A (en) * 2020-03-10 2020-06-23 郑家强 Rubber processing is with cutting gluey equipment with shock-absorbing function

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239556A1 (en) 1991-11-28 1993-07-08 Novak Paul Dipl Ing

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239556A1 (en) 1991-11-28 1993-07-08 Novak Paul Dipl Ing

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103556447A (en) * 2013-11-04 2014-02-05 吴江市祥盛纺织品有限公司 Multifunctional loom
DE102014224720A1 (en) 2014-12-03 2016-06-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a cut-formed molding with a plastic matrix and reinforcing fibers
CN106113972A (en) * 2016-08-24 2016-11-16 浙江智源办公设备制造有限公司 A kind of binder
CN108177171A (en) * 2017-12-11 2018-06-19 重庆三欣冷冻食品有限公司 A kind of frozen food sawing machine
CN111319073A (en) * 2020-03-10 2020-06-23 郑家强 Rubber processing is with cutting gluey equipment with shock-absorbing function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013202223B4 (en) A method for producing a decorative composite by forming film at material openings by means of a laser and / or hot air jet
EP1799429B1 (en) Press moulding tool and method for production of a component by press moulding
DE19809264C2 (en) Fiber lay-up and method for making a preform
EP3033218B1 (en) Method for producing a component from organo sheets
DE102011012499B4 (en) Apparatus and method for producing a fiber composite workpiece
DE102013021642B4 (en) Method for the automated production of a structure made of fiber-reinforced plastic and apparatus for carrying out such a method
EP2664445B1 (en) Composite structure made of fibre-reinforced plastic and method for its manufacture
DE102014215935A1 (en) Apparatus and method for manufacturing components from a fiber reinforced composite material
WO2011095399A1 (en) Method for producing a component from an organic sheet
DE102006025280A1 (en) Production of high-strength, fibre-reinforced components, e.g. for car bodies, involves impregnating a continuous fibre bundle, placing the hank into a tempered device with a die using handling gear and then consolidating
DE102010009671A1 (en) Apparatus for cut-machining workpiece containing thermoplastic matrix and reinforcement fiber, comprises cutting device, heating device spatially adjacent to cutting device, and spring-loaded sliding block to exercise pressure on workpiece
DE102011090143A1 (en) Method and device for producing a fiber composite material in the form of at least one impregnated with a polymer broad sliver
DE102008063651A1 (en) Method for connecting two workpieces, involves removing matrix materials at surfaces of workpieces in joining zone chemically, thermally or mechanically to expose individual fibers
DE102014012204A1 (en) Shaping plant for creating a fiber-plastic composite
DE102007003596B4 (en) Method for producing a leaf spring made of a fiber composite material with a thermoplastic material
EP2716435A1 (en) Method and semi-finished product for producing a composite moulded part, in particular a fibre compound moulded part and composite moulded part, in particular fibre compound moulded part
EP2846986B1 (en) Method for consolidating a perform at least in some regions in order to produce a molded part in a mold
DE102010049563A1 (en) Method for manufacturing torsion bar spring of motor car, involves thermally melting matrix material during and/or after braiding and/or wrapping of core, and connecting component to torsion bar spring
AT512563A2 (en) Fiber material blank and method for producing a fiber composite material component
DE102013021672A1 (en) Process for producing a hybrid component
DE102008006715A1 (en) Method for laminating a multilayer plastic component
DE102015221967A1 (en) Process for producing a natural fiber reinforced interior trim part
DE102012012470A1 (en) Method and device for producing an interior trim part
DE102009053502A1 (en) Fiber-plastic composite semi-finished material i.e. film material, manufacturing method, involves inserting plastic melt into textile inlay in calendering process, and consolidating and cooling textile inlay after inserting plastic melt
DE102018117888A1 (en) Process for producing a fiber-plastic composite

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination