DE102010008491B4

DE102010008491B4 - Device for guiding a medical cannula on an ultrasound head

Info

Publication number: DE102010008491B4
Application number: DE102010008491.3A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Pajunk; Horst Pajunk; Eryk Eisenberg; Vincent Tubert
Original assignee: Pajunk GmbH and Co KG Besitzverwaltung
Current assignee: Pajunk GmbH and Co KG Besitzverwaltung
Priority date: 2010-02-18
Filing date: 2010-02-18
Publication date: 2018-01-04
Anticipated expiration: 2030-02-19
Also published as: WO2011101111A1; DE102010008491A1

Abstract

Vorrichtung zur Führung einer medizinischen Kanüle an einem Ultraschallkopf, mit einer seitlich an dem Ultraschallkopf (10) lösbar befestigbaren Halterung (16) und mit einem Führungselement (32), in welchem die Kanüle (14) axial verschiebbar geführt ist, wobei das Führungselement (32) in der Halterung (16) um eine Schwenkachse verschwenkbar und in seiner jeweiligen Schwenkstellung arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer zur Schwenkachse koaxialen Sektormantelfläche (24) der Halterung (16) eine in Umfangsrichtung verlaufende durch eine Reihe von Vertiefungen (28) gebildete Winkelrastung (26) ausgebildet ist, und dass das Führungselement (32) ein Sektorelement (34) aufweist, welches um die Schwenkachse schwenkbar in der Halterung (16) gelagert ist und an seinem Außenumfang wenigstens eine mit der Winkelrastung (26) zusammenwirkende Rastfeder (42) aufweist, mit welcher das Führungselement (32) federnd in die Winkelrastung (26) eingreift.Device for guiding a medical cannula on an ultrasound head, having a holder (16) which can be fastened laterally to the ultrasound head (10) and having a guide element (32) in which the cannula (14) is guided in an axially displaceable manner, wherein the guide element (32 ) in the holder (16) about a pivot axis and can be locked in its respective pivot position, characterized in that on a coaxial to the pivot axis sector surface (24) of the holder (16) extending in the circumferential direction by a series of recesses (28) Angle catch (26) is formed, and that the guide element (32) has a sector element (34) which is pivotally mounted about the pivot axis in the holder (16) and at its outer periphery at least one with the angular locking (26) cooperating detent spring (42 ), with which the guide element (32) engages resiliently in the angular catch (26).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung einer medizinischen Kanüle an einem Ultraschallkopf gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for guiding a medical cannula on an ultrasound head according to the preamble of patent claim 1.

Zur gezielten Positionierung von Kanülen für die Biopsie, Anästhesie oder dergleichen ist es üblich, einen Ultraschallkopf zu verwenden, um das Zielgebiet für die Kanüle zu lokalisieren. Um die Kanüle in das mittels des Ultraschallkopfes lokalisierte Zielgebiet zu führen, ist es bekannt, an dem Ultraschallkopf eine Führungsvorrichtung für die Kanüle anzubringen. Die Führungsvorrichtung dient dazu, die Kanüle zwangsläufig in das geortete Zielgebiet zu führen, wobei in dem Ultraschallbild auch die Kanüle und deren Positionierung beobachtet werden kann.For targeted positioning of cannulas for biopsy, anesthesia or the like, it is common to use an ultrasound probe to locate the target area for the cannula. In order to guide the cannula into the target area located by means of the ultrasound head, it is known to attach a guide device for the cannula to the ultrasound head. The guiding device serves to guide the cannula inevitably into the located target area, whereby the cannula and its positioning can also be observed in the ultrasound image.

Aus der DE 24 43 558 A1 ist es bekannt, an dem Ultraschallkopf eine Halterung anzubringen, an welcher in der Abtastebene (Schnittbildebene, Scanebene) des Ultraschallkopfes verschwenkbar eine Führungshülse angeordnet ist. Die Führungshülse ist im Winkel schwenkbar und mittels einer Klemmschraube fixierbar. Die Kanüle ist in der Führungshülse axial verschiebbar.From the DE 24 43 558 A1 It is known to attach to the ultrasound head a holder on which in the scanning plane (slice image plane, scan plane) of the ultrasound head is pivotally mounted a guide sleeve. The guide sleeve is pivotable at an angle and fixable by means of a clamping screw. The cannula is axially displaceable in the guide sleeve.

Aus der US 6 203 499 B1 ist es bekannt, eine Halterung mittels einer Manschette an dem Ultraschallkopf anzubringen. Die Halterung weist zwei Backen auf, zwischen denen ein Schlitz gebildet wird, in welchem die Kanüle aufgenommen wird. Die Schwenkstellung der Kanüle in dem Schlitz kann frei gewählt werden.From the US Pat. No. 6,203,499 B1 it is known to attach a holder by means of a sleeve on the ultrasound head. The holder has two jaws, between which a slot is formed, in which the cannula is received. The pivoting position of the cannula in the slot can be chosen freely.

Als weiterer Stand der Technik werden die AT 387 903 B und die WO 2010/019795 A2 genannt.As a further prior art, the AT 387 903 B and the WO 2010/019795 A2 called.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Führung einer medizinischen Kanüle an einem Ultraschallkopf zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine einfache Handhabung und Ausrichtung der Kanüle ermöglicht.The invention has for its object to provide a device for guiding a medical cannula on an ultrasound head, which allows easy handling and alignment of the cannula with a simple structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a device with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist an dem Ultraschallkopf eine Halterung lösbar befestigt. In dieser Halterung ist ein Führungselement schwenkbar gelagert um eine Schwenkachse, die zur Abtastebene des Ultraschallkopfes senkrecht verläuft. Die Kanüle ist in diesem Führungselement axial verschiebbar geführt. Um die Kanüle in der Winkelstellung auszurichten, weist die Halterung auf einer zur Schwenkachse koaxialen Sektormantelfläche eine in Umfangsrichtung verlaufende Winkelrastung auf, in welche das Führungselement federnd eingreift. Das Führungselement und damit die Winkelrichtung der in dem Führungselement geführten Kanüle kann in einfacher Weise verstellt und justiert werden, indem das Führungselement in der Halterung verschwenkt wird, wobei die Winkelrastung die Winkelteilung der Schwenkbewegung definiert. Durch das federnde Einrasten wird das Führungselement in der jeweils gewählten Winkelstellung arretiert. Zum Verschwenken muss das Führungselement lediglich gegen die Federwirkung der Rastung bewegt werden, ohne dass Klemmschrauben oder dergleichen gelöst und betätigt werden müssen.According to the invention, a holder is releasably attached to the ultrasound head. In this holder, a guide element is pivotally mounted about a pivot axis which is perpendicular to the scanning plane of the ultrasound head. The cannula is guided axially displaceably in this guide element. In order to align the cannula in the angular position, the holder on a coaxial to the pivot axis sector surface on a circumferentially extending angular locking, in which engages the guide element resiliently. The guide element and thus the angular direction of the guided in the guide element cannula can be adjusted and adjusted in a simple manner by the guide member is pivoted in the holder, wherein the angular locking defines the angular pitch of the pivoting movement. The springy locking the guide element is locked in the selected angular position. To pivot the guide element must be moved only against the spring action of the detent without clamping screws or the like must be solved and operated.

In einer erfindungsgemäßen Ausführung weist das Führungselement ein Sektorelement auf, welches um die Schwenkachse schwenkbar in der Halterung gelagert ist. An dem Außenumfang des Sektorelements ist wenigstens eine Rastfeder ausgebildet, die mit der Winkelrastung der Halterung zusammenwirkt. Eine symmetrische Rastung und Lagerung des Sektorelements wird dadurch erreicht, dass die Halterung zwei Backen aufweist, zwischen denen ein in der Schwenkebene verlaufender Schlitz gebildet ist, in welchem das Sektorelement schwenkbar aufgenommen ist. Das Sektorelement kann hierbei an seinem Außenumfang beiderseits jeweils eine Rastfeder aufweisen, die jeweils in eine entsprechende Winkelrastung am Außenumfang der Backen eingreift.In an embodiment according to the invention, the guide element has a sector element, which is mounted pivotably about the pivot axis in the holder. On the outer periphery of the sector element at least one detent spring is formed, which cooperates with the angular locking of the holder. A symmetrical latching and mounting of the sector element is achieved in that the holder has two jaws, between which a slot extending in the pivoting plane is formed, in which the sector element is pivotally received. The sector element may in this case have on its outer circumference on both sides in each case a detent spring, which engages in each case in a corresponding angular catch on the outer circumference of the jaws.

Eine besonders einfache Konstruktion und Montage ergibt sich in einer vorteilhaften Ausführung dadurch, dass das Sektorelement mit Achszapfen in eine halbseitig offene Lagerschale der Halterung eingelegt wird. Durch die am Außenumfang des Sektorelements angeordneten Rastfedern, die am Außenumfang der Halterung anliegen, werden die Achszapfen in der offenen Lagerschale gehalten. In dieser Ausführung kann das Sektorelement mit den Achszapfen und vorzugsweise auch den Rastfedern als einstückiges Kunststoffteil hergestellt werden. In gleicher Weise kann die Halterung als einstückiges Kunststoffteil hergestellt werden. Dadurch ergibt sich eine äußerst einfache und kostengünstige Herstellung. Zur Montage muss lediglich das Sektorelement mit seinen Achszapfen in die Lagerschale der Halterung eingelegt werden und in den Schlitz der Halterung eingeschwenkt werden.A particularly simple construction and assembly results in an advantageous embodiment in that the sector element is inserted with axle journal in a half-side open bearing shell of the holder. By arranged on the outer circumference of the sector element locking springs which bear against the outer circumference of the holder, the axle journal are held in the open bearing shell. In this embodiment, the sector element can be produced with the axle journal and preferably also the detent springs as a one-piece plastic part. In the same way, the holder can be made as a one-piece plastic part. This results in an extremely simple and inexpensive production. For assembly, only the sector element with its axle journal must be inserted into the bearing shell of the holder and pivoted into the slot of the holder.

Zur Führung der Kanüle in dem Führungselement wird in einer vorteilhaften Ausführung in das Führungselement eine Führungshülse eingesetzt, die die Kanüle koaxial aufnimmt. Die Führungshülse ist mittels eines Gewindes in eine radial zur Schwenkachse verlaufende Bohrung einsetzbar. Die Führungshülse weist vorzugsweise eine als Spannzange ausgebildete konische Spitze auf, die in einen Innenkonus der Bohrung eingreift. Wird die Führungshülse zurückgedreht, so wird die Spannzange frei gegeben und die in der Führungshülse aufgenommene Kanüle kann axial verschoben werden. Durch Eindrehen der Führungshülse klemmt die Spannzange die Kanüle in ihrer jeweiligen axialen Position. In einfacher Weise kann somit die Kanüle axial positioniert und in jeder beliebigen axialen Position fixiert werden.To guide the cannula in the guide element, a guide sleeve is used in an advantageous embodiment in the guide element, which receives the cannula coaxially. The guide sleeve can be inserted by means of a thread in a bore extending radially to the pivot axis. The guide sleeve preferably has a conical tip formed as a collet, which in a Inner cone of the bore engages. If the guide sleeve is rotated back, the collet is released and the cannula accommodated in the guide sleeve can be displaced axially. By screwing in the guide sleeve, the collet clamps the cannula in its respective axial position. In a simple manner, thus, the cannula can be positioned axially and fixed in any axial position.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht der an einem Ultraschallkopf angebrachten Vorrichtung, 1 a perspective view of the attached to an ultrasound head device

2 eine Stirnansicht der Vorrichtung, 2 an end view of the device,

3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung, 3 a top view of the device,

4 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung gemäß der Schnittlinie A-A in 2, 4 a longitudinal section through the device according to the section line AA in 2 .

5 einen Querschnitt durch die Vorrichtung gemäß der Schnittlinie C-C in 4, 5 a cross section through the device according to the section line CC in 4 .

6 einen Schnitt gemäß der Schnittlinie B-B in 2, 6 a section along the section line BB in 2 .

7 eine perspektivische Ansicht eines Sektorelements der Vorrichtung, 7 a perspective view of a sector element of the device,

8 eine Ansicht des Sektorelements der 7 von unten, 8th a view of the sector element of 7 from underneath,

9 eine Stirnansicht des Sektorelements, 9 an end view of the sector element,

10 eine Seitenansicht des Sektorelements, 10 a side view of the sector element,

11 einen Längsschnitt durch das Sektorelement gemäß der Schnittlinie A-A in 9, 11 a longitudinal section through the sector element according to the section line AA in 9 .

12 eine Ansicht des Sektorelements von oben, 12 a view of the sector element from above,

13 eine Seitenansicht einer Führungshülse der Vorrichtung, 13 a side view of a guide sleeve of the device,

14 eine Ansicht der Führungshülse von unten, 14 a view of the guide sleeve from below,

15 einen Längsschnitt durch die Führungshülse gemäß der Schnittlinie A-A in 13 und 15 a longitudinal section through the guide sleeve according to the section line AA in 13 and

16 eine Ansicht der Führungshülse von oben. 16 a view of the guide sleeve from above.

In 1 ist ein Ultraschallkopf 10 gezeigt, der mit einer Koppelfläche 12 auf den Körper des Patienten aufgesetzt wird, um ein im Körperinneren liegendes Zielgebiet, z. B. ein Organ zu orten. Mittels des Ultraschallkopfes 10 wird das Körperinnere in Abtastebenen (Schnittbildebenen, Scan-Ebenen) abgetastet, um das Zielgebiet auf einem Monitor darzustellen. Eine Kanüle 14 soll mit ihrer distalen Spitze in das Zielgebiet geführt werden, wobei die Bewegung und die Position der Kanülenspitze durch den Ultraschallkopf 10 ebenfalls erfasst und auf dem Monitorbild angezeigt werden. Die Kanüle 14 kann eine beliebige an sich bekannte Kanüle sein, z. B. eine Kanüle für die Regionalanästhesie, eine Biopsiekanüle oder dergleichen.In 1 is an ultrasound head 10 shown with a coupling surface 12 is placed on the body of the patient to a lying inside the body target area, z. B. to locate an organ. By means of the ultrasound head 10 The interior of the body is scanned in scan planes (slice planes, scan planes) to display the target area on a monitor. A cannula 14 should be guided with its distal tip into the target area, with the movement and the position of the cannula tip through the ultrasound head 10 also recorded and displayed on the monitor screen. The cannula 14 may be any known per se, z. As a cannula for regional anesthesia, a biopsy cannula or the like.

An dem Ultraschallkopf 10 ist eine Vorrichtung zur Führung der Kanüle 14 lösbar angebracht. Die Vorrichtung weist eine Halterung 16 auf, die mittels einer den Ultraschallkopf 10 umschließenden Manschette 18 in definierter Position seitlich an dem Ultraschallkopf 10 gehalten wird. Die Halterung 16 und die Manschette 18 sind vorzugsweise einstückig aus Kunststoff gefertigt.On the ultrasound head 10 is a device for guiding the cannula 14 detachably attached. The device has a holder 16 on, by means of a ultrasonic head 10 enclosing cuff 18 in a defined position on the side of the ultrasound head 10 is held. The holder 16 and the cuff 18 are preferably made in one piece from plastic.

Wie im Einzelnen aus den 2 bis 6 ersichtlich ist, weist die an der Manschette 18 angespritzte Halterung 16 zwei Backen 20 auf, die von der Manschette 18 ausgehend bogenförmig nach unten, d. h. gegen die Ebene der Koppelfläche 12 verlaufen. Die beiden Backen 20 verlaufen parallel zueinander, so dass zwischen den beiden Backen 20 ein Schlitz 22 gebildet ist, dessen Ebene im Wesentlichen parallel zur Abtastebene des Ultraschallkopfes 10 liegt. Der Schlitz 22 wird an seinen beiden Seitenflächen durch die Backen 20 und an seinem hinteren Stirnrand durch die Manschette 18 begrenzt. An seinem gekrümmten Außenumfangsrand, an seinem Innenrand und an dem im Wesentlichen zur Koppelfläche 12 parallel verlaufenden freien Stirnrand ist der Schlitz 22 offen.As in detail from the 2 to 6 it can be seen that points to the cuff 18 molded bracket 16 two cheeks 20 on, off the cuff 18 starting arcuately downward, ie against the plane of the coupling surface 12 run. The two cheeks 20 run parallel to each other, so that between the two jaws 20 a slot 22 is formed, whose plane is substantially parallel to the scanning plane of the ultrasound head 10 lies. The slot 22 gets on its two side surfaces through the jaws 20 and at its rear end edge through the cuff 18 limited. At its curved outer peripheral edge, at its inner edge and at the substantially to the coupling surface 12 parallel free end edge is the slot 22 open.

Die Backen 20 der Halterung 16 weisen an ihrem gekrümmten äußeren Rand eine Sektormantelfläche 24 auf, die sich kreisbogenförmig über einen Winkel von nahezu 90° erstreckt. In diesen Sektormantelflächen 24 sind jeweils in Umfangsrichtung verlaufende Winkelrastungen 26 angeordnet, die durch eine aufeinanderfolgende Reihe von runden Vertiefungen 28 gebildet sind. Die Winkelteilung der Vertiefungen 28 liegt beispielsweise zwischen 5° und 10°.The cheeks 20 the holder 16 have at their curved outer edge a sector jacket surface 24 which extends in a circular arc over an angle of almost 90 °. In these sector mantle areas 24 are each extending in the circumferential direction Winkelrastungen 26 arranged by a successive series of round indentations 28 are formed. The angular division of the depressions 28 is for example between 5 ° and 10 °.

An der inneren Randkante der Backen 20 ist jeweils eine Lagerschale 30 ausgebildet. Der Mittelpunkt der Lagerschalen 30 liegt konzentrisch im Mittelpunkt des Kreisbogen der Sektormantelflächen 24. Die Lagerschalen 30 sind mit einem halbkreisförmigen Querschnitt in den Rand der Backen 20 eingeformt, während sie auf der Außenseite des Randes der Backen 20 über die andere Hälfte des Kreisquerschnittes offen sind.At the inner edge of the cheeks 20 is in each case a bearing shell 30 educated. The center of the bearing shells 30 lies concentrically in the center of the arc of the sector's surface 24 , The bearing shells 30 are with a semi-circular cross section in the edge of the jaws 20 molded while on the outside of the edge of the jaws 20 are open over the other half of the circular cross-section.

In die Halterung 16 wird ein Führungselement 32 für die Kanüle 14 eingesetzt. Das Führungselement 32 besteht aus einem in den 7 bis 12 dargestellten Sektorelement 34 und einer in den 13 bis 16 dargestellten Führungshülse 36. In the holder 16 becomes a guiding element 32 for the cannula 14 used. The guide element 32 consists of one in the 7 to 12 represented sector element 34 and one in the 13 to 16 shown guide sleeve 36 ,

Das Sektorelement 34 ist ein einstückiges Kunststoffteil. Das Sektorelement 34 weist einen Körper 38 auf, der im Wesentlichen die Form eines Kreissektors hat. Der Sektorwinkel beträgt beispielsweise etwa 20°. Die Breite des Körpers 38 entspricht der lichten Weite des Schlitzes 22. Im Scheitelbereich des Körpers 38 ist jeweils nach beiden Seiten abstehend ein Achszapfen 40 mit kreisförmigem Querschnitt angeformt, dessen Durchmesser dem Innendurchmesser der Lagerschalen 30 entspricht. An dem kreisbogenförmigen Außenumfang des Körpers 38 ist beiderseits jeweils eine Rastfeder 42 angeformt. Die Rastfedern 42 erstrecken sich in Umfangsrichtung über die Winkellänge des Körpers 38 und sind von diesem durch einen in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz 44 getrennt, so dass die Rastfedern 42 nur an einem Umfangsende einstückig mit dem Körper 38 verbunden sind, während das andere freie Ende in radialer Richtung elastisch federnd ist. An der Innenseite des freien Endes der Rastfedern 42 ist jeweils ein kugeliger Vorsprung 46 angeformt, dessen Kalottenform der Form der Vertiefungen 28 entspricht. Die radialen Abmessungen des Sektorelements 34 sind so gewählt, dass der radiale Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Achszapfen 40 und der Innenfläche der Rastfedern 42 dem radialen Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Lagerschalen 30 und der Sektormantelfläche 24 entspricht.The sector element 34 is a one-piece plastic part. The sector element 34 has a body 38 which essentially has the shape of a circular sector. The sector angle is for example about 20 °. The width of the body 38 corresponds to the clear width of the slot 22 , In the apex area of the body 38 is on each side projecting a journal 40 formed with a circular cross-section whose diameter is the inner diameter of the bearing shells 30 equivalent. At the circular outer circumference of the body 38 is on both sides each a detent spring 42 formed. The detent springs 42 extend in the circumferential direction over the angular length of the body 38 and are separated therefrom by a circumferential slot 44 separated, leaving the detent springs 42 only at one circumferential end integral with the body 38 are connected, while the other free end is elastically resilient in the radial direction. On the inside of the free end of the detent springs 42 is in each case a spherical projection 46 formed, whose dome shape of the shape of the wells 28 equivalent. The radial dimensions of the sector element 34 are chosen so that the radial distance between the center of the journal 40 and the inner surface of the detent springs 42 the radial distance between the center of the bearing shells 30 and the sector surface 24 equivalent.

Das Sektorelement 34 kann in einfacher Weise in der Halterung 16 montiert werden. Dazu wird das Sektorelement 34 mit seinen Achszapfen 40 in die Lagerschalen 30 eingelegt, wobei sich das Sektorelement 34 in seiner Winkelstellung außerhalb der Backen 20 der Halterung 16 befindet. Dann wird das Sektorelement 34 in den Schlitz 22 zwischen den Backen 20 eingeschwenkt, wobei die Rastfedern 42 auf die Sektormantelflächen 24 der Backen 20 aufgleiten. Die Rastfedern 42 greifen dabei mit ihren Vorsprüngen 46 elastisch federnd in die Vertiefungen 28 der Winkelrastungen 26 ein, so dass das Sektorelement 34 in der Winkelteilung der Winkelrastungen 26 schrittweise rastend arretiert wird. Durch die Rastfedern 42 werden die Achszapfen 40 in den halbkreisförmigen Lagerschalen 30 gehalten.The sector element 34 can easily in the holder 16 to be assembled. For this, the sector element 34 with its axle journals 40 in the bearings 30 inserted, with the sector element 34 in its angular position outside the cheeks 20 the holder 16 located. Then the sector element becomes 34 in the slot 22 between the cheeks 20 swung in, with the detent springs 42 on the sector mantle surfaces 24 the baking 20 ride up. The detent springs 42 grab it with their projections 46 elastically resilient in the wells 28 the angular catches 26 one, leaving the sector element 34 in the angular pitch of the angular catches 26 is arrested gradually latching. By the detent springs 42 become the axle journals 40 in the semicircular cups 30 held.

Der Körper 38 des Sektorelements 34 wird radial von einer Bohrung 48 durchsetzt. Die Bohrung 48 ist in ihrem radial äußeren Endbereich mit einem Innengewinde 50 ausgebildet und verengt sich an ihrem radial inneren Ende mit einem Innenkonus 52. In die Bohrung 48 wird die Führungshülse 36 eingesetzt. Die Führungshülse 36 weist eine axial durchgehende Innenbohrung 54 auf, deren lichter Innendurchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser der Kanüle 14, so dass die Kanüle 14 über einen Einlauftrichter 56 durch die Innenbohrung 54 geführt werden kann und in der Führungshülse 36 axial verschiebbar ist. Die Führungshülse 36 weist einen Schaft 58 auf, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Bohrung 48 des Sektorelements 34 entspricht. Am äußeren Endabschnitt ist die Führungshülse 36 mit einem Außengewinde 60 ausgebildet, welches dem Innengewinde 50 der Bohrung 48 entspricht. Mit Hilfe eines Rändelkopfes 62 kann die Führungshülse 36 mit ihrem Außengewinde 60 in die Bohrung 48 mit ihrem Innengewinde 50 eingedreht bzw. herausgedreht werden. Die innere Spitze der Führungshülse 36 ist als Spannzange 64 ausgebildet. Hierzu ist die Spitze des Schaftes 58 axial geschlitzt und konisch zulaufend ausgebildet. Wird die Führungshülse 36 mittels ihres Außengewindes 60 in die Bohrung 48 eingedreht, so kommt die konische Spannzange 64 axial in Eingriff mit dem Innenkonus 52 der Bohrung 48 des Sektorelements 34, so dass die Spannzange 64 radial zusammengedrückt wird und eine sich in der Innenbohrung 54 befindende Kanüle 14 klemmt und in ihrer axialen Position fixiert.The body 38 of the sector element 34 becomes radial from a bore 48 interspersed. The hole 48 is in its radially outer end region with an internal thread 50 formed and narrows at its radially inner end with an inner cone 52 , Into the hole 48 becomes the guide sleeve 36 used. The guide sleeve 36 has an axially continuous inner bore 54 on, whose inner diameter is slightly larger than the outer diameter of the cannula 14 so that the cannula 14 via an inlet funnel 56 through the inner bore 54 can be performed and in the guide sleeve 36 is axially displaceable. The guide sleeve 36 has a shaft 58 on, the outer diameter of the inner diameter of the bore 48 of the sector element 34 equivalent. At the outer end portion is the guide sleeve 36 with an external thread 60 formed, which the internal thread 50 the bore 48 equivalent. With the help of a knurled head 62 can the guide sleeve 36 with its external thread 60 into the hole 48 with its internal thread 50 be turned in or out. The inner tip of the guide sleeve 36 is as a collet 64 educated. This is the tip of the shaft 58 axially slotted and tapered formed. Will the guide sleeve 36 by means of its external thread 60 into the hole 48 screwed in, so comes the conical collet 64 axially in engagement with the inner cone 52 the bore 48 of the sector element 34 so the collet 64 is radially compressed and one in the inner bore 54 located cannula 14 clamped and fixed in its axial position.

Bei Gebrauch der Vorrichtung wird der Ultraschallkopf 10 auf den Körper des Patienten aufgesetzt, um das anatomische Zielgebiet in seiner Lage und Tiefe im Körper zu orten. Das Führungselement 32 wird dann so verschwenkt, dass die axiale Richtung der Innenbohrung 54 auf das Zielgebiet ausgerichtet ist. In dieser Winkelstellung verbleibt das Führungselement 32 aufgrund der rastenden Arretierung der Rastfedern 42 in den Winkelrastungen 26. Die Führungshülse 36 wird in der Bohrung 48 soweit nach außen gedreht, dass die Spannzange 64 von dem Innenkonus 52 der Bohrung 48 freikommt. Nun kann die Kanüle 14 durch die Innenbohrung 54 der Führungshülse 36 eingeführt und gezielt und geführt in den Körper des Patienten eingestochen werden. Sobald die distale Spitze der Kanüle das Zielgebiet erreicht hat, was über das Ultraschallbild kontrolliert werden kann, kann die Kanüle 14 auch axial in ihrer Einstichlänge fixiert werden, indem die Führungshülse 36 mittels des Rändelkopfes 62 eingedreht wird, so dass die Spannzange 64 in den Innenkonus 52 eingreift, sich schließt und die Kanüle 14 klemmt.In use of the device, the ultrasound head becomes 10 placed on the body of the patient to locate the anatomical target area in its position and depth in the body. The guide element 32 is then pivoted so that the axial direction of the inner bore 54 aimed at the target area. In this angular position, the guide element remains 32 due to the latching locking of the detent springs 42 in the angle catches 26 , The guide sleeve 36 gets in the hole 48 so far turned outward that the collet 64 from the inner cone 52 the bore 48 is released. Now the cannula can 14 through the inner bore 54 the guide sleeve 36 introduced and inserted deliberately and guided into the body of the patient. Once the distal tip of the cannula has reached the target area, which can be controlled via the ultrasound image, the cannula can 14 also be axially fixed in their groove length by the guide sleeve 36 by means of the knurled head 62 is screwed in, so that the collet 64 in the inner cone 52 engages, closes and the cannula 14 stuck.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Ultraschallkopfultrasound probe
1212: Koppelflächecoupling surface
1414: Kanülecannula
1616: Halterungbracket
1818: Manschettecuff
2020: Backento bake
2222: Schlitzslot
2424: SektormantelflächeSector generated surface
2626: WinkelrastungenWinkelrastungen
2828: Vertiefungenwells
3030: Lagerschalebearing shell
3232: Führungselementguide element
3434: Sektorelementsector member
3636: Führungshülseguide sleeve
3838: Körperbody
4040: Achszapfenjournal
4242: Rastfederdetent spring
4444: Schlitzslot
4646: Vorsprunghead Start
4848: Bohrungdrilling
5050: Innengewindeinner thread
5252: Innenkonusinner cone
5454: Innenbohrunginternal bore
5656: Einlauftrichterfeed hopper
5858: Schaftshaft
6060: Außengewindeexternal thread
6262: Rändelkopfknurled
6464: Spannzangecollet

Claims

Device for guiding a medical cannula on an ultrasound head, with a side of the ultrasound head ( 10 ) releasably attachable bracket ( 16 ) and with a guide element ( 32 ), in which the cannula ( 14 ) is guided axially displaceable, wherein the guide element ( 32 ) in the holder ( 16 ) is pivotable about a pivot axis and can be locked in its respective pivot position, characterized in that on a coaxial to the pivot axis sector surface ( 24 ) of the holder ( 16 ) extending in the circumferential direction through a series of depressions ( 28 ) formed angular locking ( 26 ) is formed, and that the guide element ( 32 ) a sector element ( 34 ), which pivotable about the pivot axis in the holder ( 16 ) is mounted and at its outer periphery at least one with the Winkelrastung ( 26 ) cooperating detent spring ( 42 ), with which the guide element ( 32 ) resiliently into the angular catch ( 26 ) intervenes.

Device according to claim 1, characterized in that the holder ( 16 ) two jaws ( 20 ), between which a lying in the pivot plane slot ( 22 ) and that the sector element ( 34 ) in this slot ( 22 ) is pivotally mounted.

Apparatus according to claim 2, characterized in that on the outer peripheral surfaces of the two jaws ( 20 ) each have an angular locking ( 26 ) and that the sector element ( 34 ) on both sides in each case a detent spring ( 42 ), which with the angular locking ( 36 ) one jaw each ( 20 ) cooperates.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the detent springs ( 42 ) integral to the sector element ( 34 ) are formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis by journals ( 40 ) of the sector element ( 34 ) formed in half-sided open bearing shells ( 30 ) of the holder ( 16 ) are inserted and by the voltage applied to the outer circumference of the holder at least one detent spring ( 42 ) of the sector element ( 34 ) in the bearing shell ( 30 ) being held.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 32 ) one the cannula ( 14 ) coaxially receiving guide sleeve ( 36 ), which in a radially extending to the pivot axis bore ( 48 ) of the guide element ( 32 ) can be used.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the guide sleeve ( 36 ) with an external thread ( 60 ) in an internal thread ( 50 ) of the bore ( 48 ) is screwed.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the guide sleeve ( 36 ) with a as collet ( 64 ) formed conical tip into an inner cone ( 52 ) of the bore ( 48 ) intervenes.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 16 ) with a cuff ( 18 ) is formed, which the ultrasonic head ( 10 ) encloses.