DE102010001831B4

DE102010001831B4 - Funnels, in particular fondant funnels

Info

Publication number: DE102010001831B4
Application number: DE102010001831.7A
Authority: DE
Inventors: Paul Schneider
Original assignee: Metallwarenfabrik Marktoberdorf GmbH and Co KG
Current assignee: Rosle Group De GmbH
Priority date: 2010-02-11
Filing date: 2010-02-11
Publication date: 2018-05-17
Anticipated expiration: 2030-02-12
Also published as: DE102010001831A1

Abstract

Trichter, insbesondere Fondanttrichter zur vorzugsweise dosierten Abgabe eines im Trichter (10) befindlichen Trichterguts, insbesondereeiner Flüssigkeit, umfassendeinen Trichterkörper (12) mit einer Einfüllöffnung (16) und einer Abgabeöffnung (20),eine Dosiereinrichtung (26) mit einem Ventilabsperrkörper (30), durch den die Abgabeöffnung (20) im Trichter (10) verschließbar ist, einem mit dem Ventilabsperrkörper (30) verbundenen, sich zwischen der Abgabeöffnung (20) und der Einfüllöffnung (16) im Trichter (10) erstreckenden Ventilstößel (28) und mit Ventilbetätigungsmitteln (34), durch die der Ventilabsperrkörper (30) mittels des Ventilstößels (28) zwischen einer die Abgabeöffnung verschließenden Schließstellung und einer die Abgabeöffnung freigebenden Öffnungsstellung beweglich ist,wobei die Dosiereinrichtung (26) einseitig im Randbereich der Einfüllöffnung (16) des Trichters (10) abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilstößel (28) eine gerade Ventilstößelachse (VS) aufweist und zwischen der Abgabeöffnung (20) und der Einfüllöffnung (16) geneigt verläuft bezogen auf eine die Schwerpunkte der Einfüllöffnung (16) und der Abgabeöffnung (20) verbindenden Gerade (G).Funnel, in particular fondant funnel for the preferably metered dispensing of a hopper, in particular a liquid, located in the hopper (10), comprising a hopper body (12) with a filling opening (16) and a discharge opening (20), a metering device (26) with a valve blocking body (30), by which the discharge opening (20) in the funnel (10) can be closed, with a valve stem (28) connected to the valve shut-off body (30) and extending between the discharge opening (20) and the filling opening (16) in the funnel (10) and with valve actuation means (34), by which the Ventilabsperrkörper (30) by means of the valve stem (28) between the discharge opening occlusive closed position and the dispensing opening releasing opening position is movable, wherein the metering device (26) on one side in the edge region of the filling opening (16) of the funnel (10 ) is supported, characterized in that the valve stem (28) is a straight Valve tappet axis (VS) and between the discharge opening (20) and the filling opening (16) inclined with respect to one of the focal points of the filling opening (16) and the discharge opening (20) connecting straight line (G).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Trichter, insbesondere Fondanttrichter zur vorzugsweise dosierten Abgabe eines im Trichter befindlichen Trichterguts, insbesondere einer Flüssigkeit, umfassend einen Trichterkörper mit einer Einfüllöffnung und einer Abgabeöffnung, eine Dosiereinrichtung mit einem Ventilabsperrkörper, durch den die Abgabeöffnung im Trichter verschließbar ist, mit einem mit dem Ventilabsperrkörper verbundenen, sich zwischen der Abgabeöffnung und der Einfüllöffnung im Trichter erstreckenden Ventilstößel und mit Ventilbetätigungsmitteln, durch die der Ventilabsperrkörper mittels des Ventilstößels zwischen einer die Abgabeöffnung verschließenden Schließstellung und einer die Abgabeöffnung freigebenden Öffnungsstellung beweglich ist.The present invention relates to a funnel, in particular fondant funnel for the preferably metered dispensing of a hopper located in the hopper, in particular a liquid, comprising a hopper body with a filling opening and a discharge opening, a metering device with a Ventilabsperrkörper, through which the discharge opening in the hopper is closed, with a connected to the Ventilabsperrkörper, extending between the discharge opening and the filling opening in the hopper valve stem and with valve actuation means by which the Ventilabsperrkörper by means of the valve stem between the discharge opening occlusive closed position and the discharge opening releasing opening position is movable.

Es ist bei Trichtern zum dosierten Abgeben von Flüssigkeit, sog. Fondanttrichtern, bekannt, eine Dosiereinrichtung an einer Strebe vorzusehen, welche sich über den gesamten Durchmesser der Einfüllöffnung des Trichters erstreckt. Eine derartige Strebe ist an zwei insbesondere diametral gegenüberliegenden oberen Randabschnitten des Trichters abgestützt und die Ventilbetätigungsmittel sind normalerweise mittig, sozusagen konzentrisch zum normalerweise runden bzw. konisch ausgebildeten Trichter angeordnet. Die Abstützung der Dosiereinrichtung und ihrer Ventilbetätigungsmittel mittels einer derartigen Strebe verkleinert die zur Verfügung stehende freie Einfüllöffnung zum Befüllen des Trichters. Je kleiner die Einfüllöffnung ist, desto vorsichtiger und genauer muss Trichtergut bzw. eine Flüssigkeit in den Trichter eingefüllt werden, um das Verschmutzen und Anhaften von Trichtergut bzw. Flüssigkeit an der Strebe bzw. der Dosiereinrichtung und den Ventilbetätigungsmitteln zu verhindern.It is in hoppers for the metered dispensing of liquid, so-called. Fondanttrichtern known to provide a metering device on a strut, which extends over the entire diameter of the filling opening of the funnel. Such a strut is supported on two in particular diametrically opposite upper edge portions of the funnel and the valve actuating means are normally arranged centrally, so to speak concentric to the normally round or conical funnel. The support of the metering device and its valve actuating means by means of such a strut reduces the available free filling opening for filling the hopper. The smaller the filling opening, the more carefully and accurately hopper or liquid must be filled into the hopper to prevent fouling and sticking of hopper or liquid on the strut or the metering device and the valve actuation means.

Aus der FR 10 94 188 A ist eine Dosiereinrichtung gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt, bei der die Dosiereinrichtung zwar nicht über den gesamten Durchmesser der Einfüllöffnung des Trichters reicht, aber immer noch weit genug, um die zur Verfügung stehende freie Einfüllöffnung zum Befüllen des Trichters erheblich zu verkleinern.From the FR 10 94 188 A a metering device according to the features of the preamble of claim 1 is known, in which the metering device does not extend over the entire diameter of the hopper filling opening, but still far enough to reduce the available free filling opening for filling the hopper significantly.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Trichter bereitzustellen, bei dem die obigen Nachteile vermieden werden können.The object of the invention is to provide a funnel in which the above disadvantages can be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Trichter gemäß Anspruch 1 und ein Set aus einem Trichter und einer Trichterhalterung nach Anspruch 14 vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.To solve this problem, a funnel according to claim 1 and a set of a funnel and a funnel holder according to claim 14 is proposed. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Durch eine einseitige Abstützung der Dosiereinrichtung im Randbereich der Einfüllöffnung des Trichters kann ein Großteil der Einfüllöffnung frei bleiben, so dass das Einfüllen von Trichtergut bzw. Flüssigkeit vereinfacht wird, was insgesamt auch die Handhabung des Trichters optimiert. Eine einseitige Abstützung kann insbesondere in einem auf die Umfangsrichtung bezogen schmalen bzw. kurzen Randabschnitt vorgesehen sein. Die Dosiereinrichtung erstreckt sich bei einem im Wesentlichen runden Trichter dann vom Umfangsrand in radialer Richtung, ohne aber eine gesamte Durchmesserlinie abzudecken.By a one-sided support of the metering device in the edge region of the filling opening of the hopper, a large part of the filling opening remain free, so that the filling of hopper material or liquid is simplified, which optimizes the overall handling of the hopper. A one-sided support can be provided, in particular, in a narrow or short edge section, which relates to the circumferential direction. The metering device then extends in a substantially circular funnel from the peripheral edge in the radial direction, but without covering an entire diameter line.

Erfindungsgemäß verläuft der Ventilstößel zwischen der Abgabeöffnung und der Einfüllöffnung geneigt bezogen auf eine die Schwerpunkte der Einfüllöffnung und der Abgabeöffnung verbindende Gerade. Es kann bei üblicher Trichterform, nämlich einem Konus mit großer Einfüllöffnung und kleiner Abgabeöffnung davon ausgegangen werden, dass die angesprochene Gerade sich zwischen den gedachten Mittelpunkten der beiden durch die jeweiligen Ränder gebildeten Kreise der Einfüll- bzw. Abgabeöffnung erstreckt. Natürlich ist die Kreiskonusform nicht die einzig mögliche Trichterform, auch wenn sie bevorzugt ist, sondern es könnten ebensogut auch Trichter mit ovaler oder vieleckiger Grundfläche vorgesehen sein.According to the invention, the valve stem extends inclined between the discharge opening and the filling opening with respect to a straight line connecting the center of gravity of the filling opening and the discharge opening. It can be assumed in conventional funnel shape, namely a cone with a large filling opening and a small dispensing opening, that the addressed straight line extends between the imaginary centers of the two circles of the filling or dispensing opening formed by the respective edges. Of course, the circular cone shape is not the only possible funnel shape, although it is preferred, but funnels with an oval or polygonal base may as well be provided.

Weiterbildend wird vorgeschlagen, dass in einer die Gerade und eine Ventilstößelachse enthaltenden Schnittebene ein geschnittener Wandabschnitt des Trichterkörpers mit der Gerade einen Winkel bildet, der gleich groß wie oder etwa 10 Grad größer als der durch die Ventilstößelachse und die Gerade gebildete Winkel ist. Mit anderen Worten ist zwischen dem Ventilstößel und einer zum Ventilstößel näher gelegenen Wand des Trichters ein Winkel von wenigen Grad ausgebildet, vorzugsweise etwa 0 bis 10 Grad. Es ist auch denkbar, dass der Ventilstößel im Wesentlichen parallel zur Trichterwand geführt ist.In a further development, it is proposed that, in a sectional plane containing the straight line and a valve stem axis, a cut wall section of the funnel body forms an angle with the straight line that is equal to or about 10 degrees greater than the angle formed by the valve stem axis and the straight line. In other words, an angle of a few degrees, preferably about 0 to 10 degrees, is formed between the valve stem and a wall of the funnel closer to the valve stem. It is also conceivable that the valve stem is guided substantially parallel to the funnel wall.

Der Neigungswinkel des Ventilstößels bezogen auf die die Schwerpunkte der Einfüllöffnung und der Abgabeöffnung verbindende Gerade beträgt etwa 10 bis 30 Grad, vorzugsweise etwa 15 bis 25 Grad.The angle of inclination of the valve stem relative to the straight line connecting the centers of gravity of the filling opening and the discharge opening is about 10 to 30 degrees, preferably about 15 to 25 degrees.

Es wird weiterbildend vorgeschlagen, dass der Ventilabsperrkörper eine Kugel ist, die in der Schließstellung mit ihrer Außenfläche auf einem die Abgabeöffnung begrenzenden Innenumfangsrand des Trichterkörpers anliegt. Ein derartiger kugelartiger Ventilabsperrkörper weist den Vorteil auf, dass er aufgrund der trichterförmigen, also konisch verjüngenden Formgebung des Trichters zur Abgabeöffnung hin in die Schließstellung zwangszentriert wird, so dass durch das Zusammenwirken von Kugelaußenfläche und Innenumfangsrand der Abgabeöffnung ein flüssigkeitsdichter Verschluss gewährleistet werden kann.It is further proposed that the Ventilabsperrkörper is a ball which abuts in the closed position with its outer surface on a dispensing opening bounding the inner peripheral edge of the funnel body. Such a spherical valve shut-off body has the advantage that it is forcibly centered due to the funnel-shaped, ie conically tapered shape of the funnel to the discharge opening into the closed position, so that a liquid-tight closure can be ensured by the interaction of spherical outer surface and inner peripheral edge of the discharge opening.

Die Ventilbetätigungsmittel sind vorzugsweise in die Schließstellung vorgespannt, bevorzugt mittels einer am Trichterkörper abgestützten Federanordnung. Die Vorspannwirkung der Federanordnung wirkt auch auf den Ventilabsperrkörper, so dass dieser in seine Schließstellung, also in Anlage am Innenumfang der Abgabeöffnung vorgespannt ist. The valve actuating means are preferably biased into the closed position, preferably by means of a spring arrangement supported on the funnel body. The biasing action of the spring assembly also acts on the valve shut-off body, so that it is biased in its closed position, that is in abutment on the inner circumference of the discharge opening.

Zur einfachen Handhabung können die Ventilbetätigungsmittel ein mit einem oberen Ende des Ventilstößels verbundenes Drückerelement umfassen, das zum Anheben des Ventilabsperrkörpers insbesondere entgegen der Vorspannkraft der Federanordnung schwenkbar am Trichterkörper abgestützt ist. Beispielsweise kann das Drückerelement um die Schwenkachse nach unten gedrückt werden, wodurch an einem entgegengesetzten Endabschnitt des Drückerelements der daran befestigte Ventilstößel nach oben gezogen wird, so dass der Ventilabsperrkörper von seinem Ventilsitz (Innenumfangsrand der Abgabeöffnung) angehoben wird.For easy handling, the valve actuating means may comprise a connected to an upper end of the valve stem pusher element, which is supported for lifting the Ventilabsperrkörpers in particular against the biasing force of the spring assembly pivotally mounted on the hopper body. For example, the pusher member may be pushed down about the pivot axis, thereby pulling up on an opposite end portion of the pusher member the valve lifter attached thereto so as to raise the valve poppet from its valve seat (inner peripheral edge of the discharge port).

Um den Durchfluss von Trichtergut bzw. Flüssigkeit durch die Ausgabeöffnung hindurch beeinflussen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Hub des Ventilabsperrkörpers durch verstellbare Anschlagmittel einstellbar ist. Je nach Trichtergut, insbesondere auch je nach Viskosität der darin befindlichen Flüssigkeit ist es wünschenswert, dass bei der Betätigung der Ventilbetätigungsmittel zum Bewegen des Ventilabsperrkörpers in die Öffnungsstellung eine bestimmte maximale Öffnung nicht überschritten wird, um zu verhindern, dass zuviel Trichtergut bzw. Flüssigkeit auf einmal aus der Ausgabeöffnung austritt.In order to be able to influence the flow of hopper or liquid through the dispensing opening, it is proposed that the stroke of the valve shut-off body is adjustable by means of adjustable stop means. Depending on the hopper, in particular depending on the viscosity of the liquid therein, it is desirable that upon actuation of the valve actuating means for moving the Ventilabsperrkörpers in the open position a certain maximum opening is not exceeded in order to prevent too much hopper or liquid at once emerges from the discharge opening.

Die Anschlagmittel sind vorzugsweise im Bereich der Ventilbetätigungsmittel vorgesehen, insbesondere derartig, dass in einer der Einstellung der Anschlagmittel entsprechenden maximalen Öffnungsstellung das Drückerelement an den Anschlagmitteln anliegt. Bei einer derartigen Anordnung kann die Verstellung des Anschlags in dem Bereich erfolgen, in welchem ein Benutzer des Trichters sowieso seine Hände hat und die Einstellung der durch den Ventilabsperrkörper maximal freigegebenen Öffnung erfolgt entfernt von diesem Absperrkörper an einer Stelle des Trichters, an welcher kein Trichtergut bzw. keine Flüssigkeit vorhanden ist. Die Einstellung des Anschlags kann somit sehr einfach erfolgen.The stop means are preferably provided in the region of the valve actuating means, in particular such that in a setting of the stop means corresponding to the maximum opening position, the pusher element bears against the stop means. In such an arrangement, the adjustment of the stop can be made in the area in which a user of the funnel anyway has his hands and the setting of the maximum through the Ventilabsperrkörper opening is removed from this shut-off at a point of the funnel, where no funnel or There is no liquid. The adjustment of the stop can thus be done very easily.

Die Anschlagsmittel sind vorzugsweise durch eine bezüglich des Trichterkörpers verstellbare Schraube gebildet, deren Schraubenkopf in Anschlag mit dem Drückerelement bringbar ist. Bei der Schraube bzw. ihrem Schraubenkopf kann es sich insbesondere um eine Rändelschraube handeln, die von einem Benutzer einfach ergriffen und betätigt werden kann. Insbesondere ist es auch bevorzugt, dass der Schraubenkopf einen Durchmesser von mehreren Millimetern hat, insbesondere mehr als 10 Millimetern, um dem Benutzer das Betätigen der Anschlagmittel bzw. der Rändelschraube zu vereinfachen.The abutment means are preferably formed by an adjustable with respect to the funnel body screw, the screw head can be brought into abutment with the pusher element. The screw or its screw head may in particular be a thumbscrew, which can be easily grasped and actuated by a user. In particular, it is also preferred that the screw head has a diameter of several millimeters, in particular more than 10 millimeters, in order to simplify the operation of the stop means or the thumbscrew for the user.

Der Trichter weist vorzugsweise einen an der Außenseite des Trichterkörpers angeordneten Handgriff auf. Dieser Handgriff kann von einem Benutzer erfasst werden und der Trichter kann mittels des Handgriffs geführt und zwecks Dosierung von Trichtergut bzw. Flüssigkeit betätigt werden. Hierzu wird insbesondere vorgeschlagen, dass die Ventilbetätigungsmittel oder/und die Anschlagmittel wenigstens teilweise am Handgriff abgestützt sind. Eine Anordnung bzw. Abstützung oder auch Anbringung der Betätigungsmittel oder/und Anschlagmittel im Bereich des Handgriffs ermöglicht eine ergonomische Bedienung des Trichters mit einer Hand, wobei der Griff vorzugsweise von vier Fingern einer Hand umschlossen wird und der Daumen das Drückerelement zum dosierten Abgeben von Trichtergut bzw. Flüssigkeit betätigen kann.The funnel preferably has a handle arranged on the outside of the funnel body. This handle can be detected by a user and the funnel can be guided by the handle and operated for the purpose of metering funnel or liquid. For this purpose, it is particularly proposed that the valve actuating means and / or the stop means are at least partially supported on the handle. An arrangement or support or attachment of the actuating means and / or stop means in the region of the handle allows ergonomic operation of the funnel with one hand, wherein the handle is preferably enclosed by four fingers of a hand and the thumb the pusher element for metered dispensing funnel or Can operate liquid.

Die Abgabeöffnung kann einen zur Außenseite des Trichters weisenden stutzenartigen Vorsprung aufweisen, mit welchem Düsenaufsätze verbindbar, insbesondere verschraubbar sind. Der stutzenartige Vorsprung ist vorzugsweise ein rohrartiger Abschnitt mit einerm Außengewinde, auf welches ein Düsenaufsatz mit einem entsprechenden Innengewinde geschraubt werden kann. Alternativ können die Düsenaufsätze auch auf die Vorsprünge aufgesteckt oder mit diesen verrastet sein. Die Düsenaufsätze können unterschiedliche Strömungsquerschnitte aufweisen, so dass mittels der Düsenaufsätze Einfluss auf die beim Abgeben oder Ausgießen durchströmende Trichtergutmenge genommen werden kann. Bevorzugt weisen die Düsenaufsätze einen in Strömungsrichtung des Trichterguts verlängerten bzw. länglichen Strömungskanal auf, um einen gleichmäßigen Strom von Trichtergut und somit einen gleichmäßigen Abgabestrahl zu erreichen.The discharge opening may have a nozzle-like projection pointing to the outside of the funnel, with which nozzle attachments can be connected, in particular screwed. The nozzle-like projection is preferably a tubular portion with a male thread on which a nozzle attachment with a corresponding internal thread can be screwed. Alternatively, the nozzle attachments can also be plugged onto the projections or locked with these. The nozzle attachments can have different flow cross sections, so that by means of the nozzle attachments, influence can be exerted on the amount of funnel material flowing through during dispensing or pouring. The nozzle attachments preferably have a flow channel which is elongated or elongated in the direction of flow of the hopper, in order to achieve a uniform flow of hopper material and thus a uniform delivery jet.

Weiterbildend wird vorgeschlagen, dass unterhalb der Einfüllöffnung und gegenüber dem Handgriff ein weiterer stutzenartiger Vorsprung am Trichterkörper vorgesehen ist, an welchem ein nicht in Gebrauch befindlicher Düsenaufsatz befestigbar, insbesondere verschraubbar ist. Ein derart mit dem Trichterkörper verbundener Düsenaufsatz kann auch als Hilfsgriff für einen Benutzer des Trichters dienen.Further, it is proposed that below the filling opening and opposite the handle, a further nozzle-like projection on the hopper body is provided, on which a nozzle attachment not in use can be fastened, in particular screwed. Such a nozzle attachment connected to the funnel body can also serve as an auxiliary handle for a user of the funnel.

Die Erfindung betrifft nach einem weiteren Aspekt ein Set aus einem Trichter mit einem der vorgenannten Merkmale und einer den Trichter in einer im Wesentlichen vertikalen Stellung bezogen auf einen im Wesentlichen horizontalen Untergrund, wie etwa Arbeitsfläche oder Tisch, aufnehmenden Trichterhalterung, wobei die Trichterhalterung derart ausgebildet ist, dass der Trichter mit seiner Ausgabeöffnung, insbesondere einem daran angebrachten Düsenaufsatz oberhalb des Untergrunds angeordnet ist.According to a further aspect, the invention relates to a set comprising a funnel with one of the aforementioned features and a funnel holder accommodating the funnel in a substantially vertical position with respect to a substantially horizontal base, such as work surface or table, wherein the funnel holder is designed in this way that the funnel with his Dispensing opening, in particular a nozzle attachment attached thereto is arranged above the ground.

Eine Trichterhalterung dient insbesondere dazu, eine Möglichkeit zu bieten, einen mit Trichtergut befüllten Trichter aufzunehmen und in einer vertikal ausgerichteten Stellung zu halten, so dass das Trichtergut nicht aus dem Trichter herauslaufen kann.In particular, a funnel holder serves to provide a means of receiving and holding a hopper filled funnel in a vertically oriented position so that the funnel does not run out of the funnel.

Die Trichterhalterung weist vorzugsweise einen unterhalb des Trichters angeordneten Auffangbehälter auf, in welchem vom Trichter stammendes Trichtergut, insbesondere Flüssigkeit aufgefangen wird, insbesondere in Schließstellung des Ventilabsperrkörpers, wobei vorzugsweise der Auffangbehälter mit der Halterung verbunden ist. Je nach Viskosität des abzugebenden Trichterguts bzw. der abzugebenden Flüssigkeit haftet nach einer dosierten Abgabe von Trichtergut noch restliches Trichtergut an dem Trichter bzw. dem verwendeten Düsenaufsatz an. Wenn der Trichter beispielsweise nach Abgabe einer bestimmten Anzahl von Trichtergutdosen wieder befüllt werden muss, kann er in die Halterung gestellt werden und in Ruhe von einem Benutzer wieder befüllt werden. Während dieser Zeit kann das noch am Trichter bzw. dem Düsenaufsatz anhaftende Trichtergut in den Auffangbehälter abtropfen, so dass eine saubere Arbeitsweise ermöglicht ist.The funnel holder preferably has a collecting container arranged below the funnel, in which hopper goods, in particular liquid, originating from the funnel are collected, in particular in the closed position of the valve blocking body, wherein preferably the collecting container is connected to the holder. Depending on the viscosity of the hopper to be dispensed or the liquid to be dispensed, residual hopper material still adheres to the hopper or the nozzle attachment used after metered delivery of hopper product. For example, if the hopper has to be refilled after dispensing a certain number of hopper cans, it may be placed in the holder and refilled by a user. During this time, the funnel still adhering to the hopper or the nozzle attachment can drain into the collecting container, so that a clean operation is possible.

Bevorzugt umfasst das Set auch mehrere Düsenaufsätze mit unterschiedlichen, von Trichtergut, insbesondere Flüssigkeit durchströmbaren Querschnitten.Preferably, the set also comprises a plurality of nozzle attachments with different cross-sections through which funnels, in particular liquid, can flow.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die anliegenden Figuren beispielhaft und nicht einschränkend anhand einer Ausführungsform beschrieben.

1 zeigt eine seitliche Aufrissdarstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Trichters.
2 zeigt eine Längsschnittdarstellung durch den Trichter der 1 mit geöffneter Abgabeöffnung.
3 zeigt in seitlicher Aufrissdarstellung den Trichter der 1 mit geschlossener Abgabeöffnung und aufgenommen in einer Trichterhalterung.
4 zeigt eine Längsschnittdarstellung durch den Trichter und die Trichterhalterung der 3.
5 zeigt in den Teilfiguren a) und b) vergrößerte Schnittdarstellungen der in den 2 und 4 umkreisten Bereiche Va und Vb der Abgabeöffnung des Trichters.

The invention will be described below with reference to the accompanying figures by way of example and not limitation with reference to an embodiment.

1 shows a side elevational view of an embodiment of a funnel according to the invention.
2 shows a longitudinal sectional view through the funnel of 1 with opened dispensing opening.
3 shows a side elevational view of the funnel of 1 with closed discharge opening and accommodated in a funnel holder.
4 shows a longitudinal sectional view through the funnel and the funnel holder of 3 ,
5 shows in the partial figures a) and b) enlarged sectional views of the in the 2 and 4 circled areas Va and Vb of the discharge opening of the funnel.

1 zeigt in seitlicher Aufrissdarstellung einen Trichter 10 mit einem Trichterkörper 12, einer durch einen oberen Rand 14 begrenzten Einfüllöffnung 16 und einer durch einen unteren Rand 18 begrenzten Abgabeöffnung 20. An der Abgabeöffnung 18 ist ein Düsenaufsatz 22 angebracht, der vorzugsweise mit dem Trichterkörper 12 verschraubt ist. 1 shows a funnel in a side elevation 10 with a funnel body 12 one through an upper edge 14 limited filling opening 16 and one through a bottom edge 18 limited discharge opening 20 , At the delivery opening 18 is a nozzle attachment 22 attached, preferably with the funnel body 12 is screwed.

Am Trichterkörper 12 ist ferner ein Handgriff 24 bereitgestellt, mittels welchem der Trichter 10 durch einen Benutzer ergriffen werden kann.At the funnel body 12 is also a handle 24 provided by means of which the funnel 10 can be taken by a user.

Der Trichter 10 umfasst eine allgemein mit 26 bezeichnete Dosiereinrichtung, die nachfolgend unter Bezugnahme auf die gespiegelte Längsschnittdarstellung des Trichters 10 in der 2 beschrieben wird.The funnel 10 comprises a metering device, generally designated 26, which will be described below with reference to the mirrored longitudinal sectional view of the hopper 10 in the 2 is described.

Die Dosiereinrichtung 26 umfasst einen sich zwischen der Abgabeöffnung 20 und der Einfüllöffnung 16 erstreckenden Ventilstößel 28 mit einem an seinem unteren Ende angeordneten Ventilabsperrkörper 30, der vorzugsweise kugelförmig ausgebildet ist. An seinem oberen Ende umfasst der Ventilstößel 28 eine kugelartige Kopplung 32, die mit Ventilbetätigungsmitteln 34, insbesondere in Form eines hebelartigen Drückerelements beweglich verbunden ist. Das Drückerelement 34 ist mittels eines Halteelements 36, das am Trichterrand 14 und vorzugsweise am Griff 24 abgestützt ist, am Trichter angeordnet. Das Drückerelement 34 kann relativ zum Trichterkörper 12 bzw. zum Griff 24 und zum Halteelement 36 um eine Schwenkachse SA verschwenkt werden. Die Schwenkachse SA verläuft im Wesentlichen orthogonal zur Papierebene der 2. Die Dosiereinrichtung 26 ist bezogen auf die 2 nur in einem linken Randbereich des Trichters abgestützt, so dass ein Großteil der Einfüllöffnung 16 frei bleibt, was durch den Doppelpfeil 17 angedeutet ist.The metering device 26 includes a between the discharge opening 20 and the filling opening 16 extending valve lifter 28 with a arranged at its lower end Ventilabsperrkörper 30 , which is preferably spherical. At its upper end, the valve stem 28 comprises a ball-like coupling 32 Working with valve actuators 34 is movably connected, in particular in the form of a lever-like presser element. The pusher element 34 is by means of a holding element 36 on the edge of the funnel 14 and preferably on the handle 24 is supported, arranged at the funnel. The pusher element 34 can relative to the hopper body 12 and the handle 24 and to the holding element 36 be pivoted about a pivot axis SA. The pivot axis SA is substantially orthogonal to the plane of the paper 2 , The metering device 26 is related to the 2 supported only in a left edge area of the funnel, leaving much of the filling opening 16 remains free, which is indicated by the double arrow 17.

In 2 ist eine Öffnungsstellung des Ventilabsperrkörpers 30 dargestellt und der kugelförmige Absperrkörper 30 ist vom Innenumfangsrand 18 der Abgabeöffnung 20 angehoben. Dieses Anheben des Absperrkörpers 30 erfolgt durch Verschwenken des Drückerelements 34 um die Schwenkachse SA, wobei dieses Verschwenken durch Herunterdrücken eines Betätigungsabschnitts 38 erfolgt. Die Dosiereinrichtung 26 umfasst ferner eine Federanordnung 40, welche das Drückerelement 34, den damit verbundenen Ventilstößel 28 und somit den Absperrkörper 30 in eine in 4 dargestellte Schließstellung vorspannt, in welcher der Absperrkörper 30 auf dem Innenumfangsrand 18 der Abgabeöffnung 20 aufliegt. Beim Öffnen der Abgabeöffnung 20 muss also das Drückerelement entgegen der durch die Federanordnung 40 wirkenden Vorspannkraft verschwenkt werden.In 2 is an open position of the Ventilabsperrkörpers 30 represented and the spherical shut-off body 30 is from the inner peripheral edge 18 the discharge opening 20 raised. This lifting the shut-off 30 done by pivoting the trigger element 34 about the pivot axis SA, wherein this pivoting by depressing an actuating portion 38 he follows. The metering device 26 further comprises a spring arrangement 40 which the pusher element 34 , the associated valve lifter 28 and thus the shut-off 30 in an in 4 illustrated closed position biases, in which the shut-off 30 on the inner peripheral edge 18 the discharge opening 20 rests. When opening the discharge opening 20 So must the pusher element against the by the spring assembly 40 acting biasing force to be pivoted.

Aus 2 ist ferner ein Anschlagmittel 42 ersichtlich in Form einer unterhalb des Drückerelements 34 angeordneten Rändelschraube, deren Schraubenkopf 44 bei maximal geöffneter Abgabeöffnung 20, d. h. bei maximalem Hub des Ventilstößels 28 in Kontakt ist mit einer Unterseite des Drückerelements 34. Die Rändelschraube 42 kann relativ zum Trichterkörper 12 bzw. zum Griff 24 entlang der Schraubenachse durch Verdrehen vertikal verstellt werden, so dass der durch das Drückerelement 34 bewirkte Hub des Ventilstößels 28 bzw. des Absperrkörpers 30 eingestellt werden kann. In 2 ist die Rändelschraube 42 komplett eingedreht dargestellt, so dass dem Drückerelement eine maximale Schwenkbewegung ermöglicht wird. Wird die Rändelschraube 42 herausgedreht, vergrößert sich der Abstand zwischen einer Unterseite des Schraubenkopfs 44 und dem Griff, so dass das Drückerelement 34 beim Betätigen schneller in Anschlag an den Schraubenkopf 44 kommt, so dass er durch die mögliche Schwenkbewegung des Drückerelements 34 und somit der Hub des Ventilstößels 28 verringert werden kann. Die Rändelschraube 42 kann entlang der Verstellachse VA in vertikaler Richtung verstellt werden (4).Out 2 is also a sling 42 seen in the form of a below the pusher element 34 arranged thumbscrew, the screw head 44 at maximum open discharge opening 20 ie at maximum stroke of the valve lifter 28 in contact with a bottom of the pusher element 34 , The thumbscrew 42 can relative to the hopper body 12 and the handle 24 be adjusted vertically by twisting vertically along the screw axis, so that the through the pusher element 34 caused stroke of the valve stem 28 or the shut-off 30 can be adjusted. In 2 is the thumbscrew 42 shown completely screwed, so that the pusher element a maximum pivoting movement is made possible. Will the thumbscrew 42 Turned out, the distance between a bottom of the screw head increases 44 and the handle, leaving the pusher element 34 when pressed faster in abutment with the screw head 44 comes so that it is due to the possible pivoting movement of the pusher element 34 and thus the stroke of the valve lifter 28 can be reduced. The thumbscrew 42 can be adjusted along the adjustment axis VA in the vertical direction ( 4 ).

Der Griff ist über einen am Trichterkörper 12 angebrachten, insbesondere stoffschlüssig mit dem Trichterkörper 12 verbundenen Bügel 46 bei 48 verschraubt. Der Bügel 46 weist einen oberen, im Wesentlichen horizontal verlaufenden Abschnitt 50 auf, mit welchem das Halteelement 36 durch Schrauben 52 verbunden ist. Die Dosiereinrichtung 26 ist somit über das Halteelement 36 und den Bügel 46 einseitig und zumindest mittelbar am Trichterkörper 12 abgestützt.The handle is over one on the funnel body 12 attached, in particular cohesively with the funnel body 12 connected hangers 46 bolted at 48. The coat hanger 46 has an upper, substantially horizontally extending portion 50 on, with which the holding element 36 by screws 52 connected is. The metering device 26 is thus on the retaining element 36 and the temple 46 one-sided and at least indirectly on the funnel body 12 supported.

Im Wesentlichen diametral gegenüber dem Handgriff 26 ist unterhalb des oberen Randes 14 ein stutzenartiger Vorsprung 54 vorgesehen, an welchem ein nicht im Gebrauch befindlicher Düsenaufsatz 22' angebracht ist. Der so am Trichter angebrachte Düsenaufsatz 22' kann auch als Hilfsgriff für einen Benutzer dienen.Essentially diametrically opposite the handle 26 is below the upper edge 14 a neck-like projection 54 provided on which a non-in-use nozzle attachment 22 ' is appropriate. The attached to the funnel nozzle attachment 22 ' can also serve as an auxiliary grip for a user.

3 zeigt in seitlicher Aufrissdarstellung den Trichter 10 der 1 aufgenommen in einer Trichterhalterung 56. Die Dosiereinrichtung 26 ist in der 3 und dem zugehörigen gespiegelten Längsschnitt der 4 in der Schließstellung dargestellt, in welcher der Ventilabsperrkörper 30 am Innenumfang 18 der Abgabeöffnung 20 anliegt. 3 shows a side elevation view of the funnel 10 of the 1 recorded in a funnel holder 56 , The metering device 26 is in the 3 and the associated mirrored longitudinal section of 4 shown in the closed position, in which the Ventilabsperrkörper 30 on the inner circumference 18 the discharge opening 20 is applied.

Die in den 1 und 2 bereits vorgestellten Elemente der Dosiereinrichtung 26 und der Aufbau des Trichters 10 werden unter Bezugnahme auf die 3 und 4 nicht erneut im Detail beschrieben, sondern es wird auf die obige Beschreibung verwiesen.The in the 1 and 2 already presented elements of the metering device 26 and the construction of the funnel 10 be with reference to the 3 and 4 not described again in detail, but it is made to the above description.

Im Unterschied zur Öffnungsstellung gemäß 2 wird in der Schließstellung gemäß 4 der Ventilstößel 28 durch die Federvorspannkraft der Federanordnung 40 nach unten bewegt, insbesondere durch Verschwenken des Drückerelements 34 um die Schwenkachse SA. Die Schwenkbewegung erfolgt von der Öffnungsstellung gemäß 2 in die Schließstellung gemäß 4 im Uhrzeigersinn.In contrast to the open position according to 2 is in the closed position according to 4 the valve lifter 28 by the spring biasing force of the spring assembly 40 moved down, in particular by pivoting the trigger element 34 about the pivot axis SA. The pivoting movement takes place from the open position according to 2 in the closed position according to 4 clockwise.

In 4 ist eine durch die Schwerpunkte der Einfüllöffnung 16 und die Abgabeöffnung 20 verlaufende gedachte Gerade G dargestellt. Bezogen auf diese Gerade, welche bei einem konischen Trichter mit kreisförmiger Einfüllöffnung 16 und kreisförmiger Abgabeöffnung 20 durch die Mittelpunkte dieser Kreise geht, sind die in der Schnittdarstellung der 4 ersichtlichen Trichterwände 12-1 und 12-2 um einen Winkel α bzw. a' geneigt. Der Ventilstößel 28 bzw. eine diesen Stößel 28 repräsentierende Gerade VS schließt mit der Geraden G einen Winkel β ein, der im dargestellten Ausführungsbeispiel etwas kleiner als der Winkel α ist. Die Differenz zwischen den Winkeln a und β beträgt vorzugsweise zwischen 0 und 10 Grad, höchst vorzugsweise zwischen 2 und 8 Grad. Der Winkel β zwischen dem Ventilstößel 28 und der Geraden G beträgt etwa 10 bis 30 Grad, vorzugsweise etwa 15 bis 25 Grad. Denkbar ist auch, dass der Ventilstößel 28 sehr nahe entlang der Trichterwand 12-1 und nahezu parallel zu dieser geführt sein kann.In 4 is one through the focal points of the filling opening 16 and the discharge opening 20 running imaginary straight line G shown. Based on this straight line, which in a conical funnel with circular filling opening 16 and circular discharge opening 20 which goes through the centers of these circles, are in the sectional view of the 4 apparent funnel walls 12 - 1 and 12 - 2 inclined by an angle α or a '. The valve lifter 28 or a plunger 28 representing straight line VS includes the straight line G an angle β, which is slightly smaller than the angle α in the illustrated embodiment. The difference between the angles a and β is preferably between 0 and 10 degrees, most preferably between 2 and 8 degrees. The angle β between the valve lifter 28 and the straight line G is about 10 to 30 degrees, preferably about 15 to 25 degrees. It is also conceivable that the valve stem 28 very close along the funnel wall 12 - 1 and can be performed almost parallel to this.

Aufgrund der konisch zulaufenden Trichterwände 12-1 und 12-2 zum Innenumfangsrand 18 der Abgabeöffnung 20 hin wird der kugelförmige Absperrkörper 30 in der Schließstellung gemäß 4 auf dem Innenumfangsrand 18 zwangszentriert aufgenommen. Hierdurch kann ein sicheres Verschließen des Trichters 10 in der Schließstellung gemäß 4 erreicht werden.Due to the tapered funnel walls 12 - 1 and 12 - 2 to the inner peripheral edge 18 the discharge opening 20 towards the spherical shut-off 30 in the closed position according to 4 on the inner peripheral edge 18 forcibly recorded. This allows a safe closing of the funnel 10 in the closed position according to 4 be achieved.

Die Trichterhalterung 56 weist in ihrem oberen Bereich Wandabschnitte 56-1 und 56-2 auf, die vorzugsweise nicht parallel zu den Trichterwandungen 12-1 und 12-2 verlaufen, so dass der Trichter 10 im aufgenommenen Zustand in der Trichterhalterung 56 an deren oberem Umfangsrand 57 (Innenrand) anliegt und durch diese zwangszentriert werden kann. Die Wandabschnitte 56-1 und 56-2 schließen einen Winkel ein, der etwas kleiner als die Summe der Winkel α + a' zwischen den Trichterwandungen 12-1 und 12-2, insbesondere etwa 1 - 2 Grad kleiner ist. In der Trichterhalterung 56 ist ein Auffangbehälter 58 vorgesehen. Dieser Auffangbehälter 58 kann vorzugsweise in die Halterung 56 integriert sein. Denkbar ist auch eine lösbare Verbindung zwischen Halterung 56 und Auffangbehälter 58. Wenn der Trichter 10 in der Trichterhalterung 56 aufgenommen ist, kann am Düsenaufsatz 22 ggf. noch anhaftendes Trichtergut bzw. anhaftende Flüssigkeit in den Auffangbehäler 58 abtropfen, so dass ein sauberes Arbeiten ermöglicht ist. Die Trichterhalterung 56 wird in der Regel auf einem Untergrund, insbesondere einer Arbeitsplatte bzw. einem Tisch aufgestellt. Die Trichterhalterung 56 ist derart ausgebildet und dimensioniert, dass der in der Trichterhalterung 56 aufgenommene Trichter 10 mit seinen untersten Bestandteilen, insbesondere des Düsenaufsatzes 22 oberhalb des Untergrunds UG angeordnet ist.The funnel holder 56 has in its upper part wall sections 56 - 1 and 56 - 2 preferably not parallel to the funnel walls 12 - 1 and 12 - 2 run, leaving the funnel 10 in the recorded state in the funnel holder 56 at its upper peripheral edge 57 (Inner edge) is applied and can be force-centered by this. The wall sections 56-1 and 56-2 enclose an angle slightly smaller than the sum of the angles α + a 'between the funnel walls 12 - 1 and 12 - 2 , in particular about 1 - 2 degrees smaller. In the funnel holder 56 is a collection container 58 intended. This collection container 58 preferably in the holder 56 be integrated. It is also conceivable a releasable connection between the bracket 56 and collection container 58 , When the funnel 10 in the funnel holder 56 can be picked up, on the nozzle attachment 22 possibly still adhering funnel material or adhering liquid in the collecting container 58 drip off, so that a clean work is possible. The funnel holder 56 is usually placed on a surface, especially a countertop or a table. The funnel holder 56 is formed and dimensioned such that in the funnel holder 56 recorded funnels 10 with its lowest components, in particular the nozzle attachment 22 is arranged above the subsurface UG.

Es wird unter Bezugnahme auf 4 noch darauf hingewiesen, dass das kugelartige Kopplungselement 32 wenigstens teilweise von einem Abschnitt 41 der Federanordnung 40 umgeben ist. Dies ermöglicht einerseits ein leichtes durch Federkraft bewirktes Festklemmen des Ventilstößels, andererseits kann der Stößel durch einen Benutzer einfach aus diesem Aufnahmeabschnitt 41 herausgezogen werden, insbesondere in Richtung des Pfeils R.It is referring to 4 it should be noted that the ball-like coupling element 32 at least partially from a portion 41 of the spring assembly 40 is surrounded. This allows on the one hand a slight spring force caused by clamping the valve stem, on the other hand, the plunger can easily by a user from this receiving portion 41 are pulled out, in particular in the direction of arrow R.

Die 5 a) und 5 b) zeigen vergrößerte Darstellungen der Abgabeöffnung 20 mit jeweils daran angebrachtem Düsenaufsatz 22, wobei 5 a) die Öffnungsstellung und die 5 b) die Schließstellung zeigt. Die vergrößerten Darstellungen entsprechen den in den 2 und 4 eingekreisten Bereichen Va und Vb.The 5 a) and 5 b) show enlarged views of the discharge opening 20, each with attached nozzle attachment 22 , in which 5 a) the open position and the 5 b) shows the closed position. The enlarged representations correspond to those in the 2 and 4 circled areas Va and Vb.

In den 5 a) und 5 b) sind die bereits unter Bezugnahme auf die 4 angesprochenen Trichterwandungen 12-1 und 12-2 ersichtlich, die im unteren Bereich des Trichters konisch bzw. verjüngend zusammenlaufen. Der Innenumfangsrand 18 begrenzt die Ausgabeöffnung 20, durch welche Trichtergut bzw. Flüssigkeit in geöffnetem Zustand gemäß 5 a) hindurchtreten kann. An die Abgabeöffnung 18 schließt sich trichterseitig ein stutzen- bzw. rohrförmiger Vorsprung 60 an, an welchem der Düsenaufsatz 22 aufgeschraubt oder aufgesteckt sein kann. In den 5 a) und 5 b) sind Düsenaufsätze 22 bzw. 22" dargestellt, die sich dadurch unterscheiden, dass der Düsenaufsatz 22 einen größeren Strömungsquerschnitt aufweist als der Düsenaufsatz 22". Die Düsenaufsätze 22, 22" weisen einen länglichen Strömungskanal 64, 64" auf. Eine derartige in Strömungsrichtung des Trichterguts gestreckte Formgebung ermöglicht einen gleichmäßigen Abgabestrahl von Trichtergut (Flüssigkeit), da Verwirbelungen im Trichtergutstrom minimiert sind. In den 5 a) und b) ist auch der kugelförmige Ventilabsperrkörper 30 ersichtlich mit einem Stück des daran angebrachten, vorzugsweise einstückig damit ausgebildeten Ventilstößels 28. 5 b) zeigt anschaulich, dass in der Schließstellung der Ventilabsperrkörper 30 mit seiner kugelförmigen Außenfläche am Innenumfangsrand 18 der Abgabeöffnung 20 anliegt und somit das Durchtreten von Trichtergut in Richtung des Düsenaufsatzes 22" verhindert. Der Ventilabsperrkörper 30 und der Ventilsitz in Ausgestaltung des Innenumfangsrandes 18 sind vorzugsweise aus Metall, insbesondere Edelstahl hergestellt, was für eine gute Reinigung und hinsichtlich der Robustheit vorteilhaft ist. Wie bereits erwähnt, wird die kugelförmige Ausbildung des Ventilabsperrkörpers 30 zu einer vorteilhaften Zwangszentrierung des Absperrkörpers 30 in der Abgabeöffnung 20.In the 5 a) and 5 b) are already with reference to the 4 addressed funnel walls 12 - 1 and 12 - 2 can be seen that converge conically or tapering in the lower part of the funnel. The inner peripheral edge 18 limits the dispensing opening 20 , through which funnel or liquid in the open state according to 5 a) can pass through. To the discharge opening 18 closes funnel side a nozzle or tubular projection 60 at which the nozzle attachment 22 can be screwed or plugged. In the 5 a) and 5 b) are nozzle attachments 22 respectively. 22 " shown, which differ in that the nozzle attachment 22 has a larger flow cross-section than the nozzle attachment 22 " , The nozzle attachments 22 . 22 " have an elongated flow channel 64 . 64 " on. Such a shaping stretched in the direction of flow of the hopper allows a uniform discharge jet of hopper (liquid), since turbulences in the funnel flow are minimized. In the 5 a) and b) is also the spherical Ventilabsperrkörper 30 visible with a piece of attached thereto, preferably integrally formed therewith valve stem 28th 5 b) shows clearly that in the closed position of the valve 30 with its spherical outer surface at the inner peripheral edge 18 the discharge opening 20 is applied and thus the passage of funnel goods in the direction of the nozzle attachment 22 " prevented. The valve shut-off body 30 and the valve seat in an embodiment of the inner peripheral edge 18 are preferably made of metal, in particular stainless steel, which is advantageous for good cleaning and in terms of robustness. As already mentioned, the spherical shape of the Ventilabsperrkörpers 30 to an advantageous positive centering of the shut-off 30 in the delivery opening 20 ,

Die Trichterhalterung 56 ist derart ausgebildet und dimensioniert, dass der in der Trichterhalterung 56 aufgenommene Trichter 10 mit seinen untersten Bestandteilen, insbesondere des Düsenaufsatzes 22 oberhalb des Untergrunds UG angeordnet ist.The funnel holder 56 is formed and dimensioned such that in the funnel holder 56 recorded funnels 10 with its lowest components, in particular the nozzle attachment 22 is arranged above the subsurface UG.

Claims

Funnel, in particular fondant funnel for the preferably metered dispensing of a hopper, in particular a liquid, comprising a hopper body (12) with a filling opening (16) and a discharge opening (20), a metering device (26) with a valve blocking body (30 ), through which the discharge opening (20) in the hopper (10) is closable, one with the Ventilabsperrkörper (30) connected between the discharge opening (20) and the filling opening (16) in the hopper (10) extending valve tappet (28) and with valve actuating means (34), by means of the valve tappet (28) being movable between a closing position closing the dispensing opening and an opening position releasing the dispensing opening, wherein the dispensing device (26) is one-sided in the edge region of the filling opening (16) of the funnel (10) is supported, characterized in that the valve stem (28) has a g The valve stem axis (VS) has an axial axis and is inclined between the discharge opening (20) and the filling opening (16) with respect to a straight line (G) connecting the centers of gravity of the filling opening (16) and the discharge opening (20).

Funnel after Claim 1 , characterized in that in a section plane containing the straight line (G) and the valve stem axis (VS), a cut wall section (12-1, 12-2) of the funnel body forms an angle (a, a ') with the straight line which is the same size as or about 10 degrees greater than the angle formed by the valve stem axis (VS) and the straight line (G) (β).

Funnel after Claim 1 , characterized in that the inclination angle (β) of the valve stem (28) with respect to the straight line (G) is about 10 to 30 degrees, preferably about 15 to 25 degrees.

Funnel according to one of the preceding claims, characterized in that the Ventilabsperrkörper (30) is a ball which rests in the closed position with its outer surface on the dispensing opening (20) delimiting inner peripheral edge (18) of the funnel body (12).

Funnel according to one of the preceding claims, characterized in that the valve actuating means (34) and thus the valve shut-off body (30) are biased in the closed position, preferably by means of a funnel body (12) supported spring assembly (40).

Funnel according to one of the preceding claims, characterized in that the valve actuating means comprise a pusher element (34) which is connected to an upper end (32) of the valve tappet (28) and which is used to lift the valve shut-off body (30) in particular against the biasing force of the spring arrangement (40). pivotally supported on the hopper body (12).

Funnel after Claim 6 , characterized in that the stroke of the Ventilabsperrkörpers (30) by adjustable stop means (42, 44) is adjustable.

Funnel after Claim 7 , characterized in that the stop means (42, 44) in the region of the valve actuating means (34) are provided, preferably such that in one of the setting of the stop means (42, 44) corresponding maximum opening position the pusher element (34) on the stop means (44 ) is present.

Funnel after Claim 8 , characterized in that the stop means (42, 44) are formed by a relative to the funnel body (12) adjustable screw, the screw head (44) into abutment with the pusher element (34) can be brought.

Funnel according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a handle (24) arranged on the outside of the funnel body (12).

Funnel after Claim 10 , characterized in that the valve actuating means (34) and / or the stop means (42, 44) are at least partially supported on the handle (24).

Funnel according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing opening (20) has a nozzle-like projection (60) facing the outside of the funnel (10), with which nozzle attachments (22, 22 ', 22 ") can be connected, in particular screwed.

Funnel after Claim 12 , characterized in that below the filling opening (16) and relative to the handle (24) is provided a nozzle-like projection (54) on the hopper body (12) to which a non-in-use nozzle attachment (22) can be fastened, in particular screwed.

Set of a hopper (10) according to one of the preceding claims and a hopper holder (56) receiving the hopper (10) in a substantially vertical position with respect to a substantially horizontal base (UG), such as work surface or table Funnel holder (56) is formed such that the funnel (10) with its discharge opening (20), in particular an attached nozzle attachment (22, 22 ") above the substrate (UG) is arranged.

Set after Claim 14 , characterized in that the funnel holder (56) has a below the funnel (10) arranged collecting container (58), in which from the funnel (10) originating hopper, in particular liquid is collected, in particular in the closed position of the Ventilabsperrkörpers (30), preferably the collecting container (58) is connected to the funnel holder (56).

Set after Claim 14 , further comprising a plurality of nozzle attachments (22, 22 ', 22 ") with different cross sections (62) through which the funnels flow, in particular liquid.