DE102010001627A1

DE102010001627A1 - Fluid dispenser for use in workshops, laboratories, has housing, container that is arranged in housing for fluid and pump that is arranged in e housing for outputting fluid from container

Info

Publication number: DE102010001627A1
Application number: DE201010001627
Authority: DE
Original assignee: Glessdox & Co KG GmbH; Glessdox & Co Kg 74632 GmbH
Current assignee: Glessdox & Co KG GmbH; Glessdox & Co Kg 74632 GmbH
Priority date: 2010-02-05
Filing date: 2010-02-05
Publication date: 2011-08-11

Abstract

The fluid dispenser has a housing (1), a container (4) that is arranged in the housing for fluid. A pump is arranged in the housing for outputting the fluid from the container. A front wall (5) covers the housing and is operatively connected with the pump in such a manner that the movement of the front wall is activated inside the pump. The front wall is tilted around a bearing for providing access on the container. The bearing is arranged within lower area of the housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausgabegerät für Fluide, insbesondere flüssige Seife.The invention relates to an output device for fluids, in particular liquid soap.

In Werkstätten, Labors und in anderen Einrichtungen, bei denen mehrere Personen Zugang haben, gibt es Seifenspender, die an einer Wand fest installiert sind. Da die Ausgabe aus den Seifenspendern etwa in der Höhe der normal gehaltenen Hand eines Benutzers erfolgen soll, sind diese Seifenspender deutlich unterhalb der Augenhöhe eines Benutzers angebracht.In workshops, laboratories and other facilities where several people have access, there are soap dispensers that are permanently installed on a wall. Since the output from the soap dispensers should be approximately at the level of the normally held hand of a user, these soap dispensers are mounted well below the eye level of a user.

Zur Betätigung der Ausgabe von flüssiger Seife oder sonstigen zähflüssigen Medien aus solchen Seifenspendern gibt es Betätigungselemente, beispielsweise Druckknöpfe. Damit ein Benutzer die Ausgabe der Seife auch mit schmutzigen Händen durchführen kann, sind die Betätigungselemente üblicherweise relativ groß, damit man sie auch beispielsweise mit dem Ellenbogen betätigen kann. Insbesondere ist es sinnvoll, wenn bei einem Seifenspender die gesamte Vorderwand als Betätigungselement ausgebildet ist, so dass man durch Drücken mit dem Ellenbogen die Seife ausgeben kann.For actuating the dispensing of liquid soap or other viscous media from such soap dispensers, there are actuators, such as push buttons. So that a user can carry out the dispensing of the soap even with dirty hands, the actuators are usually relatively large, so that you can press them, for example, with the elbow. In particular, it makes sense if, in a soap dispenser, the entire front wall is designed as an actuating element, so that you can spend the soap by pressing with the elbow.

Zum Auswechseln eines Vorratsbehälters für das flüssige Medium muss die Vorderwand geöffnet werden. Dies geschieht in der Regel dadurch, dass die Vorderwand um eine im oberen Bereich eines Gehäuses angeordnete Achse verschwenkt werden kann, also um diese Achse nach oben. Dabei liegt aber die Vorderwand im Sichtfeld zwischen dem Benutzer und dem Vorratsbehälter. Der Zugriff auf den Vorratsbehälter gestaltet sich auf diese Weise schwierig.To replace a storage container for the liquid medium, the front wall must be opened. This is usually done in that the front wall can be pivoted about an axis disposed in the upper region of a housing axis, ie about this axis upwards. However, the front wall lies in the field of vision between the user and the storage container. Access to the reservoir is difficult in this way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Fluidspender, insbesondere einen Seifenspender, so auszugestalten, dass einerseits die Vorderwand als Betätigungselement dienen kann, sich andererseits aber das Auswechseln eines in dem Gehäuse des Seifenspenders angeordneten Vorratsbehälters leichter und mit geringerem Aufwand durchführen lässt.The invention is based on the object, a fluid dispenser, in particular a soap dispenser, so designed that on the one hand, the front wall can serve as an actuator, but on the other hand, the replacement of a arranged in the housing of the soap dispenser reservoir can be carried out more easily and with less effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Fluidspender mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes a fluid dispenser with the features mentioned in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Im Gegensatz zu den bekannten Seifenspendern kann die Vorderwand also um eine im unteren Bereich des Gehäuses angeordnete Achse aufgeschwenkt werden. Selbst bei einem Aufschwenken um nur einen begrenzten Winkel von beispielsweise 45° ist daher das Innere des Gehäuses für eine normal große Person vollständig sichtbar. Auch das Herausnehmen des Vorratsbehälters gestaltet sich dadurch sehr einfach. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Seifenspender so angeordnet ist, dass eine Herausnahme des Behälters nach unten, wie es bei einer Anlenkung der Vorderwand im oberen Bereich erforderlich wäre, aus Platzgründen nicht möglich ist. Anders ausgedrückt lässt sich der Fluidspender nach der Erfindung auch etwas tiefer anbringen, beispielsweise über einer Arbeitsfläche, wo für eine Entnahme des Behälters nach unten beim Stand der Technik kein Platz mehr zur Verfügung stände.In contrast to the known soap dispensers, the front wall can thus be pivoted about an axis arranged in the lower region of the housing. Even with a swiveling by only a limited angle of, for example, 45 °, therefore, the interior of the housing for a normal person is completely visible. Also, the removal of the reservoir designed by very simple. This is especially true if the soap dispenser is arranged so that a removal of the container downwards, as would be required in a hinging of the front wall in the upper area, for reasons of space is not possible. In other words, the fluid dispenser according to the invention can also be installed somewhat deeper, for example above a work surface, where there would be no more space available for removal of the container downwards in the prior art.

Auch bei dem von der Erfindung vorgeschlagenen Fluidspender soll die Pumpe dadurch betätigt werden, dass ein Benutzer an der Vorderwand angreift. Erfindungsgemäß kann nun in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die Schwenklagerung für die Vorderwand im unteren Bereich des Gehäuses so ausgebildet ist, dass eine für das Betätigen der Pumpe erforderliche Bewegung der Vorderwand zugelassen wird beispielsweise durch Führung in einer Kulisse beziehungsweise einem Langloch.Also in the fluid dispenser proposed by the invention, the pump should be actuated by a user engaging the front wall. According to the invention can now be provided in a development that the pivot bearing for the front wall in the lower region of the housing is designed so that a required for operating the pump movement of the front wall is allowed for example by guiding in a backdrop or a slot.

Es hat sich als sinnvoll herausgestellt, die Vorderwand so auszubilden, dass zum Durchführen eines Pumpvorgangs die Vorderwand um eine horizontale Achse verschwenkt wird, wobei diese horizontale Achse vorzugsweise oder sinnvollerweise im oberen Bereich des Gehäuses angeordnet wird.It has proven to be useful to form the front wall so that the front wall is pivoted about a horizontal axis for performing a pumping operation, this horizontal axis is preferably or usefully arranged in the upper region of the housing.

Um nun die Vorderwand trotz der Lagerung im oberen Bereich um die Schwenklagerung im unteren Bereich des Gehäuses auf schwenken zu können, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die Lagerung im oberen Bereich derart ausgebildet ist, dass die Vorderwand aus dieser Lagerung ausgekoppelt werden kann. Dies kann beispielsweise durch ein eigenes Betätigungselement geschehen, das vorzugsweise so ausgebildet ist, dass es beispielsweise nur mithilfe eines speziellen Werkzeugs oder eines Schlüssels betätigt werden kann. Denkbar ist auch, dass nur mithilfe eines Schlüssels der Zugriff auf dieses Befestigungselement möglich ist.To be able to pivot the front wall despite the storage in the upper area to the pivotal mounting in the lower region of the housing, according to the invention can be provided in a development that the storage in the upper area is designed such that the front wall can be coupled out of this storage. This can for example be done by a separate actuator, which is preferably designed so that it can be operated, for example, only using a special tool or a key. It is also conceivable that access to this fastener is possible only by means of a key.

Diese ausrückbare Lagerung im oberen Bereich kann in Weiterbildung so gestaltet sein, dass der Benutzer nach dem Auswechseln des Behälters die Vorderwand einfach wieder zuklappen kann und sie ohne Betätigen eines Betätigungselements in ihre Lagerung einrastet.This disengageable storage in the upper area can be designed in a further development so that the user after replacing the container, the front wall can easily fold back and it locks into place without operating an actuator in their storage.

Es wurde bereits als eine Möglichkeit erwähnt, dass die Lagerung im unteren Bereich des Gehäuses so ausgebildet ist, dass sie eine Bewegung der Vorderwand zum Betätigen der Pumpe zulasst. Hierzu kann vorgesehen sein, dass die Vorderwand an ihren beiden Seiten im unteren Bereich je einen Achsstummel aufweist, mit dem sie in ein Langloch des Gehäuses eingreift. Dieses Langloch kann einen Teil der Lagerung bilden. Zusätzlich kann dieses Langloch zusammen mit dem Achsstummel dazu dienen, die Bewegung der Vorderwand zum Betätigen der Pumpe mindestens in Pumprichtung zu begrenzen. Dadurch kann verhindert werden, dass zu große Kräfte auf die Pumpe ausgeübt werden, was im rauen Werkstattbetrieb durchaus möglich ist.It has already been mentioned as a possibility that the storage in the lower portion of the housing is formed so as to allow movement of the front wall for actuating the pump. For this purpose, it can be provided that the front wall has at its two sides in the lower region depending on a stub axle, with which it engages in a slot of the housing. This slot can form part of the storage. In addition, can serve this slot along with the stub axle to limit the movement of the front wall for actuating the pump at least in the pumping direction. This can be prevented that excessive forces are exerted on the pump, which is quite possible in rough workshop operation.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die Pumpe im unteren Bereich des Gehäuses angeordnet ist, vorzugsweise direkt unterhalb des Behälters für das auszugebende Fluid.According to the invention may be provided in a development that the pump is disposed in the lower region of the housing, preferably directly below the container for the fluid to be dispensed.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Lagerung an der Unterseite des Gehäuses so ausgebildet ist, dass die Position der Schwenkachse über eine Position der Vorderwand in Normalstellung hinaus nach vorne verlagert werden kann. Dadurch wird es möglich, die Vorderwand auch etwas von dem Gehäuse nach vorne abzuheben, um dadurch mit einer kleineren Schwenkbewegung eine Öffnung des Gehäuses zu ermöglichen.In a further development of the invention can be provided that the bearing is formed on the underside of the housing so that the position of the pivot axis can be displaced beyond a position of the front wall in the normal position also forward. This makes it possible to lift the front wall also slightly from the housing to the front, thereby allowing an opening of the housing with a smaller pivoting movement.

Hierzu kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Langloch über eine einer Normalstellung der Vorderwand entsprechende Position nach vorne verlängert ist. Dieser Verlängerungsbereich kann derart von dem sonstigen Teil des Langlochs unterschieden sein, dass der Achsstummel nur dann in diesen nach vorne verlängerten Bereich hinein gelangen kann, wenn die Lagerung an der Oberseite des Gehäuses schon ausgekoppelt ist.For this purpose, it can be provided, in particular, that the oblong hole is extended forward beyond a position corresponding to a normal position of the front wall. This extension region can be differentiated from the other part of the oblong hole in such a way that the stub axle can only reach into this forwardly extended region when the bearing on the upper side of the housing is already decoupled.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann zur Vergrößerung der Stabilität vorgesehen sein, dass die Vorderwand Seitenwände aufweist, die im Normalzustand die Seitenwände des Gehäuses übergreifen.In a further development of the invention may be provided to increase the stability that the front wall has side walls which engage over the side walls of the housing in the normal state.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims and the abstract, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 eine perspektivische Ansicht eines Fluidspenders nach der Erfindung in geöffnetem Zustand; 1 a perspective view of a fluid dispenser according to the invention in the open state;

2 eine schematische Seitenansicht des Fluidspenders ohne die zugehörige Seitenwand; 2 a schematic side view of the fluid dispenser without the associated side wall;

3 die Seitenansicht des Fluidspenders mit geöffneter Vorderwand; 3 the side view of the fluid dispenser with open front wall;

4 eine schematische Seitenansicht ohne Vorderwand und Seitenwand des Gehäuses. 4 a schematic side view without front wall and side wall of the housing.

Der in 1 dargestellte Fluidspender enthält ein Gehäuse 1 mit einer Rückwand, mit der er beispielsweise an einer Wand oder einem Gestell befestigt werden kann. Das Gehäuse 1 enthält einen Boden, zwei Seitenwände 2 und eine obere Wand 3. In dem Gehäuse 1 ist ein Behälter 4 für die mithilfe des Fluidspenders abzugebende Flüssigkeit angeordnet. Dieser Flüssigkeitsbehälter 4 nimmt den größten Teil des Raums innerhalb des Gehäuses 1 ein. Unterhalb des Flüssigkeitsbehälters 4, in 1 nur schwer zu erkennen, ist eine Pumpe, mit deren Hilfe die in dem Behälter 4 enthaltene Flüssigkeit nach unten, also aus dem Boden des Gehäuses 1, ausgegeben werden kann. Zu dem Gehäuse 1 gehört eine Vorderwand 5, die abgeklappt werden kann. Die Vorderwand 5 dient dazu, das Gehäuse 1 abzuschließen. Sie enthält zwei Seitenwände 6, die in geschlossenem Zustand der Vorderwand 5 über die Seitenwände 2 des Gehäuses 1 greifen. Im oberen Bereich enthält die Vorderwand 5 an ihrer Innenseite zwei Achsstummel 7, die zur Lagerung der Vorderwand 5 dienen. Dies wird im Folgenden noch erklärt werden.The in 1 illustrated fluid dispenser includes a housing 1 with a back wall, with which it can be attached, for example, to a wall or a frame. The housing 1 contains a floor, two side walls 2 and a top wall 3 , In the case 1 is a container 4 arranged for the liquid to be dispensed by means of the fluid dispenser. This liquid container 4 takes up most of the space inside the case 1 one. Below the liquid container 4 , in 1 It is difficult to recognize a pump with the help of which in the container 4 contained liquid down, ie from the bottom of the housing 1 , can be issued. To the case 1 heard a front wall 5 which can be folded down. The front wall 5 serves to the housing 1 complete. It contains two side walls 6 in the closed state of the front wall 5 over the side walls 2 of the housing 1 to grab. In the upper area contains the front wall 5 on the inside two axle stubs 7 used for storage of the front wall 5 serve. This will be explained below.

Die 1 zeigt den Fluidspender in geöffnetem Zustand. Wenn der Fluidspender unterhalb der Augenhöhe eines Benutzers angebracht ist, kann der Benutzer daher bei geöffneter Vorderwand den Behälter 4 sehen und ihn nach oben herausziehen.The 1 shows the fluid dispenser in the open state. If the fluid dispenser is mounted below the eye level of a user, the user can therefore with the front wall open the container 4 see and pull it upwards.

2 zeigt eine schematische Seitenansicht bei entfernter Seitenwand 2 und entfernter oberer Wand 3. Die Vorderwand 5 ist geschlossen. In einem Gehäuseteil 8 im oberen Bereich des Gehäuses 1 ist eine von vorn nach hinten führende Aussparung 9 mit parallelen Seitenwänden ausgebildet, wobei der Abstand dieser parallelen Seitenwände und damit die Breite der Aussparung 9 dem Durchmesser der Achsstummel 7 entspricht. Die Achsstummel 7 der Vorderwand 5 können daher in diese Aussparung 9 eingeschoben werden, bis sie am Ende der Aussparung 9 anliegen. Das Ende der Aussparung 9 ist in Form eines Halbkreises abgerundet. In dieser Position, die in der 2 dargestellt ist, greift ein federbelasteter Nocken 10 von unten her an der Vorderseite der Achsstummel 7 an und legt diese in der dargestellten Position fest. Dieser Nocken 10 kann durch Druck auf ein Betätigungselement 11 nach unten geschoben werden, so dass dann die Achsstummel 7 aus der Aussparung 9 herausgeführt werden können. 2 shows a schematic side view with the side wall removed 2 and removed upper wall 3 , The front wall 5 is closed. In a housing part 8th in the upper part of the housing 1 is a recess leading from the front to the rear 9 formed with parallel side walls, wherein the distance of these parallel side walls and thus the width of the recess 9 the diameter of the stub axle 7 equivalent. The stub axle 7 the front wall 5 can therefore in this recess 9 be pushed in until at the end of the recess 9 issue. The end of the recess 9 is rounded in the form of a semicircle. In this position, in the 2 is shown, engages a spring-loaded cam 10 from below at the front of the stub axle 7 and sets them in the position shown. This cam 10 can by pressing on an actuator 11 pushed down so that then the stub axle 7 from the recess 9 can be led out.

Wenn der Nocken 10 in der in 2 dargestellten Position liegt, ist damit die Vorderwand 5 um den Mittelpunkt der Achsstummel 7 schwenkbar gelagert.If the cam 10 in the in 2 shown position is thus the front wall 5 around the center of the stub axle 7 pivoted.

Im unteren Bereich der Vorderwand 5 weist diese zwei seitliche Zungen 12 auf, an denen ebenfalls Achsstummel 13 angeformt sind. Diese Achsstummel 13 greifen in einen Schlitz 14 in Form eines Langlochs ein. Die 2 zeigt die Position der Vorderwand 5 in einer Normalstellung, das heißt der Stellung, in der sie angeordnet ist, wenn sie nicht betätigt wird.In the lower part of the front wall 5 has these two lateral tongues 12 on, where also stub axle 13 are formed. This stub axle 13 grab into a slot 14 in the form of a long hole. The 2 shows the position of the front wall 5 in a normal position, that is the position in which it is arranged when it is not operated.

Aus dieser Stellung kann die Vorderwand um die oberen Lagerzapfen 7 verschwenkt werden, bis die unteren Lagerzapfen 13 an dem in 2 rechten Ende des Langlochs 14 anliegen. Das Langloch 14 dient also dazu, einerseits die Vorderwand 5 bei ihrer Schwenkbewegung zu führen und andererseits die Schwenkbewegung zu begrenzen.From this position, the front wall around the upper journals 7 be pivoted until the lower journals 13 at the in 2 right end of the slot 14 issue. The slot 14 So it serves, on the one hand, the front wall 5 to guide in their pivotal movement and on the other hand to limit the pivoting movement.

Bevor jetzt das Aufklappen der Vorderwand zum Austausch des Vorratsbehälters beschrieben wird, zunächst ein Blick auf die 4. Hier ist unterhalb des Behälters 4 die Pumpe 15 zu sehen, zu deren Betätigung ein Betätigungselement 16 über die Vorderseite des Behälters 4 vorspringt. In einem Bauteil 17 des Gehäuses 1 ist das bereits erwähnte Langloch 14 ausgebildet. Dieses Langloch 14 setzt sich in Richtung auf die Vorderseite des Gehäuses 1 über die Position, die der in 2 dargestellten Normalstellung der Vorderwand 5 entspricht, nach vorne fort. Dieser als Kreisbogen ausgebildete Fortsetzungsbereich 18 ist durch eine Stufe von dem Langloch 14 abgegrenzt, um einen Höhenversatz zwischen diesen beiden Bereichen zu bilden.Before now the unfolding of the front wall for the replacement of the storage container is described, first a look at the 4 , Here is below the container 4 the pump 15 to see, to actuate an actuator 16 over the front of the container 4 projects. In a component 17 of the housing 1 is the already mentioned slot 14 educated. This slot 14 sits down towards the front of the case 1 about the position that the in 2 shown normal position of the front wall 5 matches, forwards. This continuation area designed as a circular arc 18 is through a step from the slot 14 delimited to form a height offset between these two areas.

Oben in 4 ist auch der bereits erwähnte Nocken 10 zu sehen, der zur Festlegung der oberen Achsstummel 7 dient.Top in 4 is also the already mentioned cam 10 to see the laying down of the upper stub axle 7 serves.

Wenn der Behälter 4 ausgetauscht werden soll, beispielsweise weil er leer geworden ist, so wird in der Normalstellung der Vorderwand 5, siehe 2, der Nocken 10 nach unten verschoben und die Vorderwand nach vorne um die unteren Lagerzapfen 13 aufgeklappt. Dann kann die Vorderwand auch noch ein Stück nach vorne herausgezogen werden, wobei die Achsstummel 13 dann bis zum Ende des Fortsetzungsbereichs 18 des Langlochs 14 gelangen. Dann nimmt die Vorderwand die in 3 dargestellte Position ein. Hier kann der Behälter 4 nach vorne und oben herausgezogen werden.When the container 4 should be replaced, for example, because he has become empty, so in the normal position of the front wall 5 , please refer 2 , the cam 10 moved down and the front wall forward around the lower journals 13 opened. Then the front wall can also be pulled out a bit to the front, with the stub axle 13 then until the end of the continuation area 18 the long hole 14 reach. Then the front wall takes in the 3 shown position. Here is the container 4 be pulled out to the front and top.

In der Normalposition liegt die Innenseite der Vorderwand 5 an der Vorderseite des Betätigungselements 16 der Pumpe 15 an. Drückt ein Benutzer auf die Vorderwand, so verschwenkt diese um ihre obere Lagerung und drückt im unteren Bereich auf das Betätigungselement 16 der Pumpe, so dass dann das in dem Behälter 4 enthaltene Fluid ausgegeben wird.In the normal position lies the inside of the front wall 5 at the front of the actuator 16 the pump 15 at. When a user presses on the front wall, it pivots about its upper bearing and presses on the actuating element in the lower area 16 the pump, then that in the container 4 contained fluid is output.

Claims

Fluid dispenser, with 1.1 a housing ( 1 ) 1.2 in the housing ( 1 ) arranged containers ( 4 ) for the fluid to be dispensed, 1.3 a in the housing ( 1 ) arranged pump ( 15 ) for dispensing the fluid from the container ( 1 ), as well as with 1.4 a the housing ( 1 ) covering the front wall ( 5 ), the 1.5 with the pump ( 15 ) is actively connected, that a movement of the front wall ( 5 ) inside the pump ( 15 ), 1.6 being the front wall ( 5 ) to allow access to the container ( 4 ) one at the bottom of the housing ( 1 ) arranged storage can be pivoted forward.

A fluid dispenser according to claim 1, wherein the storage in the lower region of the housing ( 1 ) is designed such that the pumping movement of the front wall ( 5 ) is possible.

A fluid dispenser according to claim 1 or 2, wherein the front wall ( 5 ) for the pumping movement around one in the upper region of the housing ( 1 ), in particular stationary, axis is pivotally mounted.

Fluid dispenser according to claim 3, wherein the bearing of the front wall ( 5 ) in the upper area of the housing ( 1 ) is formed such that the front wall ( 5 ) can be decoupled from this storage.

Fluid dispenser according to Claim 4, having an actuating element ( 11 ) for opening the storage for the front wall ( 5 ), in the upper area of the housing ( 1 ).

Fluid dispenser according to one of the preceding claims, in which the front wall ( 5 ) in the lower area on both sides of the housing ( 1 ) with one stub axle each ( 13 ) in each slot ( 14 ) intervenes.

Fluid dispenser according to claim 6, wherein the slot ( 14 ) forms a limitation of the pumping movement.

Fluid dispenser according to one of the preceding claims, in which the pump ( 15 ) in the lower part of the housing ( 1 ) is arranged, in particular below the container ( 4 ) for the fluid to be dispensed.

Fluid dispenser according to one of claims 6-8, wherein the slot ( 14 ) via a normal position of the front wall ( 5 ) corresponding position to facilitate the Aufschwenkbewegung is extended forward, in particular to form a height offset.

Fluid dispenser according to one of the preceding claims, in which the front wall ( 5 ) with a lateral edge over the side walls ( 2 ) of the housing ( 1 ) attacks.