DE102010000203A1 - Electronic ballast for high pressure gas discharge lamp, has igniter attached to lamp circuit, and capacitor attached to power line and lamp circuit by bypassing input circuit, direct voltage intermediate circuit, inverter and igniter - Google Patents

Electronic ballast for high pressure gas discharge lamp, has igniter attached to lamp circuit, and capacitor attached to power line and lamp circuit by bypassing input circuit, direct voltage intermediate circuit, inverter and igniter Download PDF

Info

Publication number
DE102010000203A1
DE102010000203A1 DE102010000203A DE102010000203A DE102010000203A1 DE 102010000203 A1 DE102010000203 A1 DE 102010000203A1 DE 102010000203 A DE102010000203 A DE 102010000203A DE 102010000203 A DE102010000203 A DE 102010000203A DE 102010000203 A1 DE102010000203 A1 DE 102010000203A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
circuit
capacitor
gas discharge
inverter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010000203A
Other languages
German (de)
Inventor
Hüseyin 71364 Yilman
Michael 73557 Kolb
Roland 73553 Sing
Martin 73527 Bulling
Markus 73660 Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vossloh Schwabe Deutschland GmbH
Vossloh Schwabe GmbH
Original Assignee
Vossloh Schwabe Deutschland GmbH
Vossloh Schwabe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vossloh Schwabe Deutschland GmbH, Vossloh Schwabe GmbH filed Critical Vossloh Schwabe Deutschland GmbH
Priority to DE102010000203A priority Critical patent/DE102010000203A1/en
Publication of DE102010000203A1 publication Critical patent/DE102010000203A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/282Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices
    • H05B41/285Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H05B41/292Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2921Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

The ballast (1) has an inverter (5) attached to a direct voltage intermediate circuit (7) for supplying operating power to the inverter, and a lamp circuit (20) attached to the inverter for feeding the operating power for a gas discharge lamp (2) present in the lamp circuit. An igniter (6) is attached to the lamp circuit for supplying ignition pulses for igniting the gas discharge lamp, and a capacitor (31) is attached to a power line (3) and the lamp circuit by bypassing an input circuit (4), the intermediate circuit, the inverter and the igniter.

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät für Gasentladungslampen, insbesondere Hochdruckgasentladungslampen, aber auch Niederdruckgasentladungslampen, jeweils mit oder ohne Leuchtstoff.The invention relates to a ballast for gas discharge lamps, in particular high-pressure gas discharge lamps, but also low-pressure gas discharge lamps, each with or without phosphor.

Bekanntermaßen werden Gasentladungslampen wegen ihres negativen Innenwiderstands an Vorschaltgeräten betrieben, die den Lampenstrom festlegen oder zumindest begrenzen. Elektronische Vorschaltgeräte nutzen zur Bereitstellung des Lampenstroms einen Wechselrichter, der meist mit einer wesentlich oberhalb der Netzfrequenz liegenden Frequenz im Schaltbetrieb arbeitet. Vorhandene steile Schaltflanken von im Wechselrichter vorhandenen elektronischen Schaltern können dabei zu erheblichen Funkstörungen führen. Es wird angestrebt solche Störungen zu reduzieren. Dazu sind bereits verschiedene Maßnahmen vorgeschlagen worden:
Die DE 199 25 795 A1 offenbart eine Anordnung mit einem elektronischen Vorschaltgerät, einem Zündgerät und der zugehörigen Gasentladungslampe, insbesondere zum Betrieb in Kraftfahrzeugen. Die Druckschrift schlägt vor, zwischen der aus dem Zündgerät und der Lampe gebildeten Einheit und dem elektronischen Vorschaltgerät eine stromkompensierte Drossel anzuordnen. Diese soll insbesondere elektromagnetische Störungen unterdrücken. Die von den Zündimpulsen herrührendie Störungen werden somit auf die aus Gasentladungslampe und Zündgerät gebildete Einheit beschränkt und nicht auf die gegebenenfalls längeren zum EVG führenden Zuleitungen verschleppt.
As is known, gas discharge lamps are operated because of their negative internal resistance to ballasts that set or at least limit the lamp current. Electronic ballasts use an inverter to provide the lamp current, which usually operates at a switching frequency significantly higher than the mains frequency. Existing steep switching edges of existing in the inverter electronic switches can lead to significant radio interference. It is desirable to reduce such interference. Various measures have already been proposed for this:
The DE 199 25 795 A1 discloses an arrangement with an electronic ballast, an ignitor and the associated gas discharge lamp, in particular for operation in motor vehicles. The document proposes to arrange a current-compensated choke between the unit formed by the ignitor and the lamp and the electronic ballast. This should in particular suppress electromagnetic interference. The interference from the ignition pulses is thus limited to the unit formed by the gas discharge lamp and the ignitor and is not delayed to the optionally longer leads leading to the electronic ballast.

Diese Vorgehensweise eignet sich nicht zur Bereitstellung von EVGs, die für allgemeine Beleuchtungszwecke vorgesehen werden, denn dort müssen Zündeinrichtung und Vorschaltgerät in einem Gerät integriert werden, das gegebenenfalls über längere, auch ungeschirmte, Leitungen mit der Gasentladungslampe verbunden wird. Die Verlegung der Leitungen und somit deren Wirksamkeit hinsichtlich der Abstrahlung von Störimpulsen entzieht sich größtenteils dem Einflussbereich des EVG Herstellers. Dennoch muss dieser dafür Sorge tragen, dass bei Verwendung seiner EVGs vorgegebene Störgrenzen nicht überschritten werden. Diese Forderung ist insbesondere für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 300 MHz schwer zu erfüllen.This approach is not suitable for the provision of electronic ballasts, which are intended for general lighting purposes, because there ignition device and ballast must be integrated in a device that is optionally connected via longer, unshielded, lines with the gas discharge lamp. The laying of the cables and thus their effectiveness with regard to the emission of interference pulses largely eludes the sphere of influence of the ECG manufacturer. Nevertheless, this must ensure that when using its ECGs predetermined Störgrenzen be exceeded. This requirement is difficult to meet especially for the frequency range from 30 MHz to 300 MHz.

Die oben genannte Nutzung von geeigneten Filtern zur Störunterdrückung wird auch von einer ganzen Reihe anderer Druckschriften vorgeschlagen. Zum Beispiel schlägt die DE 10 2007 012 413 A1 bei einem Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen vor, in dem Lampenkreis induktive Entstorbauelemente vorzusehen. Diese sollen vom Wechselrichter herrührende Störungen von dem Lampenkreis fernhalten. Ein weiteres induktives Entstörbauelement soll mit dem elektronischen Schalter in Reihe geschaltet werden, der Teil eines zur Speisung des Gleichstromzwischenkreises vorgesehenen Hochsetzstellers ist.The above-mentioned use of suitable filters for interference suppression is also proposed by a whole series of other publications. For example, the DE 10 2007 012 413 A1 in a ballast for fluorescent lamps, to provide in the lamp circuit inductive Entstorbauelemente. These are intended to keep disturbances from the inverter away from the lamp circuit. Another inductive suppression device is to be connected in series with the electronic switch, which is part of a provided for feeding the DC intermediate circuit boost converter.

Zur Vermeidung von Störungsausbreitungen in elektrischen Schaltkreisen schlägt die DE 199 51 114 A1 entsprechende L-C-Filter mit π-Struktur vor. Diese π-Filter sind wiederum zwischen dem Vorschaltgerät und einem Zündgerät angeordnet. Sie dienen zur Verhinderung der Ausbreitung von Zündimpulsen als Störungen über längere Leitungen.To avoid interference propagation in electrical circuits proposes the DE 199 51 114 A1 corresponding LC filters with π structure before. These π filters are in turn arranged between the ballast and an ignition device. They serve to prevent the propagation of ignition pulses as interference over longer lines.

Auch aus der DE 198 03 855 A1 ist die Entstörung eines Lampenkreises über L-C-Filter bekannt. Einen ähnlichen Weg verfolgt die DE 196 45 752 A1 . An dem lampenseitigen Ausgang des Vorschaltgeräts ist dort ein L-C-Filter vorgesehen, um die Ausbreitung von Störungen auf den Lampenleitungen zu unterdrücken. Das L-C-Filter muss hinsichtlich der Spannungsfestigkeit auf die auftretenden Zündimpulse ausgelegt sein und darf diese nicht zu sehr beschränken, um das Zünden der Lampe dort nicht zu verschlechtern.Also from the DE 198 03 855 A1 is the suppression of a lamp circuit via LC filter known. A similar way follows the DE 196 45 752 A1 , At the lamp output of the ballast an LC filter is provided there to suppress the propagation of disturbances on the lamp leads. The LC filter must be designed with regard to the dielectric strength on the ignition pulses occurring and must not be too limited, so as not to degrade the ignition of the lamp there.

Desweiteren gehört es zu routinemäßigen Standardmaßnahmen, elektronische Vorschaltgeräte netzseitig mit Filtern zu versehen. Ein Beispiel dafür zeigt die DE 195 07 553 A1 , dergemäß der eingangsseitigen Graetzbrücke ein Netzfilter vorzuschalten ist. Dergleichen ist auch der DE 44 18 886 A1 zu entnehmen, die außerdem vorschlägt, einen Zweig des transformatorisch mit Leistung versorgten Lampenkreises über Kondensatoren mit der positiven Betriebsspannung des Gleichspannungszwischenkreises zu verbinden.Furthermore, routine standard measures include the provision of electronic ballasts on the network side with filters. An example of this shows the DE 195 07 553 A1 , which is upstream of the input side Graetz bridge a line filter. The same is also the case DE 44 18 886 A1 to be found, which also proposes to connect a branch of the transformer-powered lamp circuit via capacitors with the positive operating voltage of the DC link.

Die genannten Maßnahmen stoßen insbesondere dann an Grenzen, wenn in dem elektronischen Vorschaltgerät sehr steile Schaltflanken auftreten, wenn die Abstrahlung insbesondere sehr hoher Frequenzen stark beschränkt werden soll und/oder wenn die angeschlossenen Lampen einen hohen Leistungsbedarf haben.The measures mentioned reach their limits, in particular, when very steep switching edges occur in the electronic ballast, if the radiation, in particular of very high frequencies, is to be severely limited and / or if the connected lamps have a high power requirement.

Aus der Praxis ist es außerdem bekannt, Störungen, die von einem Hochsetzsteller ausgehen, durch einen Kondensator vorzugsweise im Bereich von einem Nanofarad (nF) zu beschränken, der die Reihenschaltung aus Drossel und Diode des Hochsetzstellers überbrückt. Diesem Kondensator kann bekanntermaßen auch ein ohmscher Widerstand in Reihe geschaltet sein. Außerdem kann dem Elektrolytkondensator des Hochsetzstellers ein Keramikkondensator parallel geschaltet sein, um die HF-Welligkeit der anstehenden Gleichspannung zu reduzieren.In practice, it is also known to limit disturbances emanating from a step-up converter by a capacitor, preferably in the range of one nanofarad (nF), which bridges the series connection of inductor and diode of the boost converter. As is known, this capacitor can also be connected in series with an ohmic resistor. In addition, a ceramic capacitor may be connected in parallel with the electrolytic capacitor of the boost converter in order to reduce the HF ripple of the applied DC voltage.

Die im Stand der Technik bekannten Maßnahmen zur Entstörung zielen vielfach darauf ab, die entstehenden Störungen lediglich zu dämpfen.The measures known in the art for suppression often aim to attenuate the resulting interference only.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein wirksames Konzept zur Entstörung elektronischer Vorschaltgeräte anzugeben. It is an object of the invention to provide an effective concept for suppression of electronic ballasts.

Diese Aufgabe wird mit dem Vorschaltgerät nach Anspruch 1 gelöst:
Das erfindungsgemäße Vorschaltgerät weist einen Eingangsschaltungskreis zur Umsetzung der Netzwechselspannung in eine Gleichspannung auf, aus der ein Wechselrichter gespeist ist. An den Wechselrichter ist ein Lampenkreis angeschlossen; der eine Gasentladungslampe enthält. Außerdem ist der Gasentladungslampe eine Zündvorrichtung zugeordnet, um die Lampe zu Betriebsbeginn mit Zündimpulsen zu versorgen. Erfindungsgemäß ist zur Entstörung der Schaltung mindestens ein Kondensator vorgesehen, der unter Überbrückung des Eingangsschaltungskreises, des Gleichspannungszwischenkreises und des Wechselrichters sowie der Zündvorrichtung einerseits an die Netzzuleitung und andererseits an den Lampenkreis angeschlossen ist. Es zeigt sich, dass mit dieser Maßnahme insbesondere Störungen, die im Frequenzbereich von 30 MHz bis 300 MHz liegen, wirksam unterdrückt werden können. Der Kondensator verhindert die Übertragung von Störmimpulsen des genannten Frequenzbereichs von dem Wechselrichter auf die zu der Gasentladungslampe führende, häufig ungeschirmt verlegte Leitung des Lampenkreises und die Abstrahlung von Störimpulsen von dieser Leitung. Die vorliegende Erfindung beruht wesentlich auf der Erkenntnis, dass anstelle oder zusätzlich zur Dämpfung der Störungen auch die gezielte Ableitung der Störungen auf definierte Störstrompfade zu Verbesserungen der Funkentstörung führt.
This object is achieved with the ballast according to claim 1:
The ballast according to the invention has an input circuit for converting the mains AC voltage into a DC voltage, from which an inverter is fed. A lamp circuit is connected to the inverter; which contains a gas discharge lamp. In addition, the gas discharge lamp is associated with an ignition device to supply the lamp at the start of operation with ignition pulses. According to the invention, at least one capacitor is provided for suppression of the circuit, which is connected by bridging the input circuit, the DC voltage intermediate circuit and the inverter and the ignition on the one hand to the power supply line and on the other hand to the lamp circuit. It can be seen that with this measure it is possible in particular to effectively suppress disturbances which are in the frequency range from 30 MHz to 300 MHz. The capacitor prevents the transmission of interference pulses of said frequency range from the inverter to the leading to the gas discharge lamp, often unshielded misplaced line of the lamp circuit and the emission of glitches from this line. The present invention is based essentially on the finding that instead of or in addition to the attenuation of the interference, the targeted derivation of the interference to defined interference current paths leads to improvements of the radio interference suppression.

Vorzugsweise hat der Kondensator eine Kapazität, die zwischen 100 Pikofarad (pF) und 5 Nanofarad (nF) liegt. Er stellt eine kapazitive Brücke zwischen dem Lampenkreis und der Netzleitung her. Die Netzleitung umfasst hier mindestens zwei, in vielen Fällen drei Leitungen, von denen wenigstens eine an den betreffenden Kondensator angeschlossen ist. Die Netzleitung kann dabei beispielsweise einen spannungsführenden Leiter L, einen nullspannungsführenden Leiter N und gegebenenfalls einen Schutzleiter E handeln.Preferably, the capacitor has a capacitance between 100 picofarads (pF) and 5 nanofarads (nF). It creates a capacitive bridge between the lamp circuit and the power line. The power line here comprises at least two, in many cases three lines, of which at least one is connected to the capacitor in question. The power line can act, for example, a live conductor L, a zero-voltage-carrying conductor N and possibly a protective conductor E.

Vorzugsweise ist der Kondensator innerhalb des Vorschaltgeräts angeordnet. Er greift die abzuleitende Störspannung somit am geräteseitigen Ende des Lampenstromkreises ab. Außerdem verhindert er zumindest weitgehend die Ausbildung einer HF-abstrahlungsfähigen dipolantennenartigen Struktur mit Lampenkreis und Netzleitung und dazwischen angeordnetem Vorschaltgerät.Preferably, the capacitor is disposed within the ballast. He thus picks up the voltage to be dissipated from the device end of the lamp circuit. In addition, it at least largely prevents the formation of an RF-radiation-capable Dipolantennenartigen structure with lamp circuit and power line and interposed ballast.

Die genannte Entstörmaßnahme eignet sich insbesondere zur Anwendung bei Vorschaltgeräte für Gasentladungslampen, die mittels Spannungsimpuls gezündet werden, wie beispielsweise HID-Gasentladungslampen (Hochdruckgasentladungslampen). Hier zu treffende Entstörmaßnahmen dürfen einerseits die Lampenzündimpulse nicht verschlechtern und andererseits müssen sie auftretende Störspannungen unterdrücken. Lampenzündimpulse haben eine hohe Flankensteilheit und eine hohe Spannung. Leidet die Flankensteilheit oder die Spitzenspannung wird das Zünden der Gasentladungslampe unter Umständen beeinträchtigt. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Maßnahem der kapazitiven Überbrückung des Vorschaltgeräts durch einen zwischen dem Lampenkreis und der Netzleitung wirksamen Kondensator ermöglicht die Störspannungsableitung mit sehr geringen Kapazitäten, so dass das Zünden der Gasentladungslampe wenig oder nicht beeinträchtigt wird.The said suppression measure is particularly suitable for use in ballasts for gas discharge lamps, which are ignited by means of voltage pulse, such as HID gas discharge lamps (high-pressure gas discharge lamps). On the one hand, the lamp ignition pulses to be taken here must not deteriorate and, on the other hand, they must suppress any interference voltages which may occur. Lamp ignition pulses have a high edge steepness and a high voltage. If the slew rate or peak voltage suffers, the ignition of the gas discharge lamp may be affected. The inventively proposed measures the capacitive bridging of the ballast by an effective between the lamp circuit and the power line capacitor allows Störspannungsableitung with very low capacity, so that the ignition of the gas discharge lamp is little or not affected.

Insbesondere wird vorgeschlagen bei Zündung der Lampe das Potential einer Leitung des Lampenkreises weitgehend unverändert zu lassen und den Zündimpuls über die jeweilige andere Leitung zu der Gasentladungslampe zu leiten. Es wird weiter als vorteilhaft angesehen, den Entstörkondensator an diejenige Leitung des Lampenkreises anzuschließen, deren Potential beim Zünden weitgehend unverändert bleibt. Auf diese Weise werden Zündimpulse ungehindert zur Gasentladungslampe geleitet. Dennoch ergibt sich eine gute Entstörwirkung bei Betrieb der Gasentladungslampe.In particular, it is proposed to leave the potential of a line of the lamp circuit largely unchanged upon ignition of the lamp and to conduct the ignition pulse via the respective other line to the gas discharge lamp. It is further considered advantageous to connect the suppression capacitor to that line of the lamp circuit whose potential remains largely unchanged during ignition. In this way, ignition pulses are passed unhindered to the gas discharge lamp. Nevertheless, there is a good interference suppression effect during operation of the gas discharge lamp.

Prinzipiell können dem Kondensator weitere Bauelemente, wie beispielsweise ohmsche Widerstände, nichtlineare Widerstände, Induktivitäten oder dergleichen, in Reihe oder auch parallel geschaltet werden. Es wird jedoch als vorteilhaft angesehen, die Verbindung zwischen dem Lampenkreis und der Netzleitung ausschließlich über einen Kondensator ohne Reihen- oder Parallelschaltung weiterer Bauelemente zu bilden. Sollten jedoch zusätzliche Bauelemente in Reihe zu dem Kondensator vorgesehen sein, sollte deren Impedanz für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 300 MHz nicht größer als die Impedanz des zur Entstörung vorgesehenen Kondensators sein, also beispielsweise den Wert von 1 bis 10 Ω nicht überschreiten.In principle, the capacitor other components, such as ohmic resistors, non-linear resistors, inductors or the like, can be connected in series or in parallel. However, it is considered advantageous to form the connection between the lamp circuit and the power line exclusively via a capacitor without series or parallel connection of other components. However, should additional components be provided in series with the capacitor, their impedance for the frequency range from 30 MHz to 300 MHz should not be greater than the impedance of the capacitor provided for the suppression, that is, for example, not exceed the value of 1 to 10 Ω.

Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung, der Beschreibung oder Unteransprüchen. Es zeigen:Further details of advantageous embodiments of the invention will become apparent from the drawings, the description or subclaims. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Vorschaltgerät, in Prinzipdarstellung; 1 an inventive ballast, in a schematic representation;

2 einen Netzgleichrichter des Vorschaltgeräts nach 1; 2 a mains rectifier of the ballast after 1 ;

3 einen Hochsetzsteller des Vorschaltgeräts nach 1; 3 a boost converter of the ballast after 1 ;

4 einen Wechselrichter des Vorschaltgeräts nach 1; 4 an inverter of the ballast after 1 ;

5 und 6 Zündvorrichtungen des Vorschaltgeräts nach 1; 5 and 6 Ignition devices of the ballast after 1 ;

7 eine alternative Ausführungsform eines Wechselrichters für das Vorschaltgerät nach 1 und 7 an alternative embodiment of an inverter for the ballast after 1 and

825 verschiedene Konfigurationen von Vorschaltgeräten mit Entstörkondensator. 8th - 25 different configurations of ballasts with suppression capacitor.

In 1 ist ein Vorschaltgerät 1 mit einer daran angeschlossenen Gasentladungslampe 2 veranschaulicht, die von dem Vorschaltgerät 1 mit Betriebsleistung versorgt wird. Die Gasentladungslampe 2 kann eine Hochdruckgasentladungslampe oder eine Niederdruckgasentladungslampe mit beheizten oder unbeheizten Elektroden sein. Im bevorzugten Anwendungsfall handelt es sich bei der Gasentladungslampe 2, um eine Hochdruckgasentladungslampe wie sie unter der Bezeichnung HID zunehmend in Gebrauch kommt. Sie weist unbeheizte Elektroden auf und wird durch Hochspannungsimpulse gezündet.In 1 is a ballast 1 with a connected gas discharge lamp 2 illustrated by the ballast 1 is supplied with operating power. The gas discharge lamp 2 may be a high pressure gas discharge lamp or a low pressure gas discharge lamp with heated or unheated electrodes. In the preferred application, the gas discharge lamp 2 to a high pressure gas discharge lamp as it comes under the name HID increasingly in use. It has unheated electrodes and is ignited by high voltage pulses.

Das Vorschaltgerät 1 ist ein eingangsseitig an ein Spannungsversorgungsnetz beispielsweise in Gestalt eines öffentlichen Energieversorgungsnetzes angeschlossen. Insoweit ist das Vorschaltgerät 1, insbesondere für stationären Betrieb, zu Zwecken der allgemeinen Beleuchtung zum Beispiel Raumbeleuchtung, Schaufensterbeleuchtung oder dergleichen vorgesehen. Das Vorschaltgerät 1 ist an eine Netzleitung 3 angeschlossen. Die Netzleitung 3 umfasst mindestens einen spannungsführenden Leiter L, einen weiteren, beispielsweise nullspannungsführenden Leiter N und zumindest optional einen Schutzleiter E.The ballast 1 is an input side connected to a power supply network, for example in the form of a public power grid. In that regard, the ballast 1 , in particular for stationary operation, provided for general lighting purposes, for example, room lighting, shop window lighting or the like. The ballast 1 is connected to a power line 3 connected. The power line 3 comprises at least one live conductor L, another, for example, zero voltage carrying conductor N and at least optionally a protective conductor E.

Das Vorschaltgerät 1 umfasst mehrere Baugruppen, zu denen ein Eingangsschaltungskreis 4, ein Wechselrichter 5 und eine Zündvorrichtung 6 gehören. Der Eingangsschaltungskreis 4 dient dazu, die niederfrequente Netzspannung von beispielsweise 50 Hz oder 60 Hz in eine Gleichspannung eines Gleichspannungszwischenkreises 7 umzusetzen. Dazu weist der Eingangsschaltungskreis 4 eingangsseitig beispielsweise den in 2 veranschaulichten Gleichrichter 8 und den in 3 schematisch veranschaulichten Hochsetzsteller 9 auf. Es wird darauf hingewiesen, dass für den Gleichrichter 8 und den Hochsetzsteller 9 in den 2 und 3 jeweils die Prinzipschaltungen angegeben sind. Weitere Bauelemente, wie beispielsweise Störschutzkondensatoren an den Dioden des Gleichrichters 8 sowie Freilaufdioden oder Pufferkondensatoren an dem Hochsetzsteller 9 gemäß 3, können selbstverständlich vorgesehen werden. Die Hauptelemente des Hochsetzstellers 9 sind die Drossel 10, ein elektronischer gesteuerter Schalter 11, eine Diode 12 und einen Kondensator 13. Dieser kann als Elektrolytkondensator ausgebildet sein. Vorzugsweise ist ein nicht weiter veranschaulichter Keramikkondensator parallel geschaltet.The ballast 1 includes several assemblies, including an input circuit 4 , an inverter 5 and an igniter 6 belong. The input circuit 4 serves to the low frequency mains voltage of for example 50 Hz or 60 Hz in a DC voltage of a DC intermediate circuit 7 implement. For this purpose, the input circuit 4 on the input side, for example, the in 2 illustrated rectifier 8th and the in 3 schematically illustrated boost converter 9 on. It should be noted that for the rectifier 8th and the boost converter 9 in the 2 and 3 in each case the basic circuits are specified. Other components, such as interference suppression capacitors on the diodes of the rectifier 8th and freewheeling diodes or buffer capacitors on the boost converter 9 according to 3 , of course, can be provided. The main elements of the boost converter 9 are the throttle 10 , an electronic controlled switch 11 , a diode 12 and a capacitor 13 , This can be designed as an electrolytic capacitor. Preferably, a not further illustrated ceramic capacitor is connected in parallel.

Der elektronische gesteuerte Schalter 11 kann ein MOSFET, ein IGBT oder dergleichen sein. Seine Steuerelektrode ist an eine nicht weiter veranschaulichte Ansteuerschaltung angeschlossen. Der Hochsetzsteller 9 erzeugt an seinem Ausgang 14 eine Zwischenkreisspannung von vorzugsweise mehreren 100 V zu Speisung des Zwischenkreises 7.The electronic controlled switch 11 may be a MOSFET, an IGBT or the like. Its control electrode is connected to a not further illustrated drive circuit. The boost converter 9 generated at its output 14 a DC link voltage of preferably several 100 V to supply the DC link 7 ,

Die Steuerschaltung des Schalters 11 steuert die Schaltfrequenz und/oder das Tastverhältnis für das Ein- und Ausschalten des Schalters 11 so, dass der von dem Gleichrichter 8 aufgenommene Strom möglichst einer Sinusform annähert.The control circuit of the switch 11 Controls the switching frequency and / or the duty cycle for switching the switch on and off 11 so that of the rectifier 8th absorbed current as close as possible to a sinusoidal shape.

An oder in dem Eingangsschaltungskreis 4 können Entstörglieder vorgesehen sein, wie beispielsweise ein Netzfilter 15, das in 8 als Baugruppe und Bestandteil des Vorschaltgeräts 1 vorgesehen ist. Als Netzfilter können alle bekannten Filterkonfigurationen, einschließlich Y-Kondensatoren, Drosseln, stromkompensierten Drosseln oder dergleichen zur Anwendung kommen.At or in the input circuit 4 Suppressors may be provided, such as a line filter 15 , this in 8th as an assembly and part of the ballast 1 is provided. As a net filter, all known filter configurations, including Y capacitors, chokes, current-compensated chokes or the like can be used.

Zum weiteren Aufbau des Vorschaltgeräts 1 veranschaulicht 4 eine mögliche Ausführungsform des Wechselrichters 5. Dieser kann als Vollbrückenwechselrichter mit vier elektronischen Schaltern 16, 17, 18, 19 ausgebildet sein. Die elektronischen Schalter 16 bis 19 können MOSFETs, IGBTs oder dergleichen Schalter sein. Der Wechselrichter 5 ist an den Gleichspannungszwischenkreis 7 angeschlossen. Den Schaltern 16 bis 19 können Freilaufdioden parallel geschaltet sein. Der Brücken-Diagonalzweig der aus den Schaltern 16 bis 19 gebildeten Brückenschaltung, enthält den Lampenkreis 20 mit der Gasentladungslampe 2. In dem Lampenkreis kann die zündvorrichtung 6 vorgesehen sein.For further construction of the ballast 1 illustrates 4 a possible embodiment of the inverter 5 , This can be used as a full bridge inverter with four electronic switches 16 . 17 . 18 . 19 be educated. The electronic switches 16 to 19 may be MOSFETs, IGBTs or the like. The inverter 5 is to the DC voltage intermediate circuit 7 connected. The switches 16 to 19 Freewheeling diodes can be connected in parallel. The bridge diagonal branch coming out of the switches 16 to 19 formed bridge circuit containing the lamp circuit 20 with the gas discharge lamp 2 , In the lamp circuit, the ignition device 6 be provided.

Die Zündvorrichtung 6 umfasst zumindest ein Impulserzeugungselement 21 und hat vorzugsweise vorwiegend induktiven Charakter. Es kann somit als Drossel zur Begrenzung des Lampenstroms dienen. Alternativ kann in dem Lampenkreis 20 eine andere strombegrenzende Drossel in Reihe mit der Gasentladungslampe 2 vorgesehen sein. Außerdem kann die Reihenschaltung aus der Zündvorrichtung 6 und der Gasentladungslampe 2 durch einen Pufferkondensator 22 überbrückt sein.The ignition device 6 comprises at least one pulse generating element 21 and preferably has predominantly inductive character. It can thus serve as a throttle for limiting the lamp current. Alternatively, in the lamp circuit 20 another current limiting reactor in series with the gas discharge lamp 2 be provided. In addition, the series connection of the igniter 6 and the gas discharge lamp 2 through a buffer capacitor 22 be bridged.

Die Schalter 16 bis 19 sind an eine Steuerschaltung angeschlossen, die deren Betrieb reguliert und das Ein- und Ausschalten der Schalter 16 bis 19 steuert. Beispielsweise werden die Schalter 16 und 18 mit einer geringen Betriebsfrequenz und die Schalter 17 und 19 mit einer großen Betriebsfrequenz betrieben. Alternativ können die Schalter 18, 19 mit einer geringen und die Schalter 16, 17 mit einer hohen Betriebsfrequenz betrieben werden. Die geringe Betriebsfrequenz dient zum Umpolen des Betriebsstroms in der Gasentladungslampe 2. Die hohe Betriebsfrequenz dient dazu, mit der induktiven Komponente 21 der Zündvorrichtung 6 oder einer gesonderten Spule den Betriebsstrom der Gasentladungslampe 2 zu regulieren.The switches 16 to 19 are connected to a control circuit which regulates their operation and the switching on and off of the switches 16 to 19 controls. For example, the switches 16 and 18 with a low operating frequency and the switches 17 and 19 operated at a high operating frequency. Alternatively, the switches 18 . 19 with a low and the switches 16 . 17 be operated at a high operating frequency. The low operating frequency is used to reverse the operating current in the gas discharge lamp 2 , The high operating frequency is used with the inductive component 21 the ignition device 6 or a separate coil, the operating current of the gas discharge lamp 2 to regulate.

Das Impulserzeugungselement 21 kann gemäß 5 ausgebildet sein. Es kann durch eine Spule 23 gebildet sein, die mit der Gasentladungslampe 2 in Reihe geschaltet ist und eine Anzapfung 24 aufweist. An diese kann über eine Steuerschaltung ein nicht weiter veranschaulichter Resonanzkondensator angeschlossen sein, um eine hohe Zündspannung von vorzugsweise mehreren 1000 V an der Gasentladungslampe 2 zu erzeugen. Alternativ können andere Schaltungsmittel vorgesehen sein, um in die Anzapfung 24 entsprechende Zündimpulse einzuspeisen.The pulse generating element 21 can according to 5 be educated. It can be through a coil 23 be formed with the gas discharge lamp 2 connected in series and a tap 24 having. To this can be connected via a control circuit, a not further illustrated resonant capacitor to a high ignition voltage of preferably several 1000 V at the gas discharge lamp 2 to create. Alternatively, other circuit means may be provided to enter the tap 24 to feed appropriate ignition pulses.

Eine Alternative des aus 6 zu entnehmende Impulserzeugungselements 21' enthält eine Spule 23 mit einer transformatorisch koppelnden Spule 25 über die wiederum Zündimpulse in den Lampenkreis 20 eingespeist werden können.An alternative of out 6 to be taken pulse generating element 21 ' contains a coil 23 with a transformer coupling coil 25 in turn, ignition pulses into the lamp circuit 20 can be fed.

Der Wechselrichter 5 kann alternativ als Halbbrückenwechselrichter ausgebildet sein, wie 7 zeigt. Der dort veranschaulichte Wechselrichter 5' enthält wiederum zwei elektronische Schalter 16, 17, an die beispielsweise über die Zündvorrichtung 21 eine Leitung 26 des Lampenkreises 20 angeschlossen ist. Eine andere Leitung 27 des Lampenkreises 20 ist an ein Mittenpotential angeschlossen, das an einem Knoten 28 abgegriffen wird. Das Mittenpotential 28 wird beispielsweise über einen kapazitiven Spannungsteiler mit zwei Kondensatoren 29, 30 und gegebenenfalls nicht weite veranschaulichten Symmetrierwiderständen bereitgestellt. Alternativen sind möglich. Beispielsweise kann anstelle des Knotens 28 Massepotential genutzt werden, wenn der Hochsetzsteller 9 massesymmetrische positive und negative Betriebsspannungen liefert.The inverter 5 may alternatively be formed as a half-bridge inverter, such as 7 shows. The inverter illustrated there 5 ' again contains two electronic switches 16 . 17 , to the example of the ignition device 21 a line 26 of the lamp circle 20 connected. Another line 27 of the lamp circle 20 is connected to a mid-potential at a node 28 is tapped. The middle potential 28 is for example a capacitive voltage divider with two capacitors 29 . 30 and optionally not widely illustrated balancing resistors provided. Alternatives are possible. For example, instead of the node 28 Ground potential can be used when the boost converter 9 provides balanced positive and negative operating voltages.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Zündvorrichtung 21 zwischen den elektronischen Schaltern 16, 17 und der Gasentladungslampe 2 vorgesehen. Hinsichtlich der Zündimpulse bildet somit die Leitung 26 die „heiße”-Leitung während die Leitung 27 die „kalte” Leitung bildet, weil sie keine Zündimpulse führt. Alternativ kann die Zündvorrichtung 21 jedoch auch an den Knoten 28 angeschlossen werden. In diesem Fall wird die Leitung 27 zur heißen Leitung während die Leitung 26 dann hinsichtlich der Zündimpulse die kalte Leitung darstellt.In the present embodiment, the ignition device 21 between the electronic switches 16 . 17 and the gas discharge lamp 2 intended. With regard to the ignition pulses thus forms the line 26 the "hot" line during the pipe 27 the "cold" line forms, because it leads no ignition pulses. Alternatively, the ignition device 21 but also at the knot 28 be connected. In this case, the line becomes 27 to the hot wire while the wire 26 then represents the cold line with respect to the ignition pulses.

Die in 2 bis 7 veranschaulichten Baugruppen lassen sich nach dem Schema der 1 beliebig miteinander kombinieren. In jedem Fall wird der Lampenkreis 20 von der Zündvorrichtung 21 mit Zündimpulsen und nach Zünden der Lampe von dem Wechselrichter 5 (bzw. 5') mit Betriebsstrom versorgt.In the 2 to 7 illustrated assemblies can be according to the scheme of 1 arbitrarily combine with each other. In any case, the lamp circle 20 from the igniter 21 with ignition pulses and after igniting the lamp from the inverter 5 (respectively. 5 ' ) supplied with operating current.

1 ist sowie die nachfolgend diskutierten 8 bis 25 zeigen verschiedene Maßnahmen zur Entstörung des Vorschaltgeräts 1, die immer auf einer kapazitiven Kopplung des Lampenkreises 20 mit der Netzleitung 3 beruhen. 1 is as well as those discussed below 8th to 25 show various measures for suppression of the ballast 1 always on a capacitive coupling of the lamp circle 20 with the power line 3 based.

Wie aus 1 ersichtlich, ist der Lampenkreis 20 über einen der Entstörung dienenden Kondensator 31 mit der Netzleitung 3 verbunden. Der Kondensator 31 überbrückt dabei den Eingangsschaltungskreis 4, den Wechselrichter 5 und auch die Zündvorrichtung 6. Der Kondensator 31 ist mit einem ersten Anschluss an eine der Leitungen 26, 27 des Lampenkreises 20 und mit seinem anderen Anschluss an einen Leiter der Netzleitung 3 angeschlossen. Vorzugsweise ist der Kondensator 31 dabei an die kalte Leitung 27 und an den Leiter L, N oder E der Netzleitung 3 angeschlossen.How out 1 can be seen, is the lamp circuit 20 via one of the suppression capacitor 31 with the power line 3 connected. The capacitor 31 bridges the input circuit 4 , the inverter 5 and also the ignition device 6 , The capacitor 31 is with a first connection to one of the lines 26 . 27 of the lamp circle 20 and with its other connection to a conductor of the power line 3 connected. Preferably, the capacitor 31 thereby to the cold line 27 and to the conductor L, N or E of the power line 3 connected.

Der Kondensator 31 ist vorzugsweise in unmittelbarer Nähe des Anschlusses der Netzleitung 3 angeordnet. Vorzugsweise sind die Anschlüsse der Leitungen 26, 27 und der Netzleitung 3 an dem Gehäuse 16 einander benachbart angeordnet. In diesem Fall kann der Kondensator 31 die benachbarten Leitungen unmittelbar miteinander verbinden. Bei dieser und bei allen anderen Ausführungsformen ist der Kondensator vorzugsweise (aber nicht zwingend) als SMD-Bauelement ausgebildet.The capacitor 31 is preferably in the immediate vicinity of the connection of the power line 3 arranged. Preferably, the connections of the lines 26 . 27 and the power line 3 on the housing 16 arranged adjacent to each other. In this case, the capacitor can 31 connect the adjacent lines directly to each other. In this and in all other embodiments, the capacitor is preferably (but not necessarily) designed as an SMD component.

Unbeachtet des inneren Aufbaus des Vorschaltgeräts 1 kann der Kondensator 31 auf die verschiedensten Weisen zwischen den Lampenkreis 20 und die Netzleitung 3 geschaltet werden. 8 veranschaulicht eine Variante ähnlich 1, bei der der Kondensator 31 zwischen dem Leiter L und der Leitung 27 angeordnet ist. Am Ausgang des Lampenkreises 20 ist zwischen dem Wechselrichter 5 und den Kondensator 31 ein Entstörfilter 32 angeordnet. 9 veranschaulicht eine entsprechende Variante, die sich von dem Vorschaltgerät 1 nach 8 nur dadurch unterscheidet, dass der Kondensator 31 mit dem nullspannungsführenden Leiter N verbunden ist. Ansonsten gilt die vorige Beschreibung entsprechend.Irrespective of the internal structure of the ballast 1 can the capacitor 31 in the most different ways between the lamp circle 20 and the power line 3 be switched. 8th illustrates a variant similar 1 in which the capacitor 31 between the conductor L and the line 27 is arranged. At the exit of the lamp circle 20 is between the inverter 5 and the capacitor 31 a noise filter 32 arranged. 9 illustrates a corresponding variant, which differs from the ballast 1 to 8th only different in that the capacitor 31 is connected to the zero voltage carrying conductor N. Otherwise, the previous description applies accordingly.

10 veranschaulicht eine weitere Variante, die sich von den Ausführungsformen nach 8 und 9 nur dadurch unterscheidet, dass der Kondensator 31 gegen den Schutzleiter E der Netzleitung 3 geschaltet ist. Wiederum gilt die vorige Beschreibung ansonsten entsprechend. 10 illustrates a further variant, which differs from the embodiments 8th and 9 only different in that the capacitor 31 against the protective conductor E of the power line 3 is switched. Again, the previous description otherwise applies accordingly.

Während der Kondensator 31 bei den Ausführungsformen nach 8 bis 10 zwischen dem Entstörfilter 32 und der Lampe 2 angeschlossen ist, zeigen die 11 bis 16 Ausführungsformen, bei denen der Kondensator 31 zwischen einem Entstörfilter 33 und dem Wechselrichter 5 angeordnet ist. Hinsichtlich des Entstörfilters 33 gelten alle zu dem Entstörfilter 32 getroffenen Ausführungen entsprechend. Der Kondensator 31 kann dabei, wie die 11 bis 13 zeigen, mit einem Ende an die heiße Leitung 26 angeschlossen sein. Mit seinem anderen Ende kann er an den Leiter 11 (11) den Leiter N (12) oder an den Leiter E (13) angeschlossen sein. While the capacitor 31 in the embodiments according to 8th to 10 between the noise filter 32 and the lamp 2 connected, the show 11 to 16 Embodiments in which the capacitor 31 between a noise filter 33 and the inverter 5 is arranged. With regard to the anti-interference filter 33 all apply to the noise filter 32 made statements accordingly. The capacitor 31 like doing that 11 to 13 show, with one end to the hot line 26 be connected. With his other end he can go to the ladder 11 ( 11 ) the conductor N ( 12 ) or to the conductor E ( 13 ).

Wie die 14 bis 16 zeigen, kann der Kondensator 31 auch an die kalte Leitung 27 wiederum zwischen dem Entstörfilter 33 und dem Wechselrichter 5 angeschlossen sein. Das andere Ende des Kondensators 31 kann an den Leiter 11 (14), den Leiter N (15) oder den Leiter E (16) angeschlossen sein.As the 14 to 16 show, the capacitor can 31 also to the cold pipe 27 again between the noise filter 33 and the inverter 5 be connected. The other end of the capacitor 31 can contact the leader 11 ( 14 ), the conductor N ( 15 ) or the conductor E ( 16 ).

Wie die 17 bis 22 zeigen, kann der Lampenkreis 20 auch jeweils zwei Entstörfilter 32, 33 enthalten, die in Reihe geschaltet sind. Der Kondensator 31 kann dabei an die heiße Leitung 26 (17 bis 19) oder an die kalte Leitung 27 (20 bis 22) angeschlossen sein. Das andere Ende des Kondensators 31 kann mit dem Leiter L (17), mit dem Leiter N (18) oder dem Leiter E (19) verbunden sein. Entsprechendes gilt für die 20 bis 22, wobei der Kondensator 31 dort mit der kalten Leitung 27 verbunden ist.As the 17 to 22 show, the lamp circle can 20 also two noise filters each 32 . 33 contained in series. The capacitor 31 Can it to the hot line 26 ( 17 to 19 ) or to the cold line 27 ( 20 to 22 ). The other end of the capacitor 31 can with the conductor L ( 17 ), with the conductor N ( 18 ) or the conductor E ( 19 ). The same applies to the 20 to 22 , where the capacitor 31 there with the cold pipe 27 connected is.

Die 23 bis 25 veranschaulichen exemplarisch verschiedene Konfigurationen für das Entstörfilter 32 und/oder das Entstörfilter 33. Die nachfolgend beschriebenen Filterkonfigurationen können für beide Entstörfilter 32, 33 Anwendung finden.The 23 to 25 exemplify different configurations for the noise filter 32 and / or the noise filter 33 , The filter configurations described below can be used for both suppression filters 32 . 33 Find application.

Zum Beispiel kann das Entstörfilter 32 oder 33 in Gestalt einer einzelnen Spule 34 ausgebildet sein, die in der Leitung 26 oder alternativ in der Leitung 27 angeordnet ist. Der Kondensator 31 kann, wie dargestellt, an den Leiter E, alternativ jedoch auch an den Leiter N oder den Leiter L angeschlossen sein. Der Kondensator 31 kann aus Sicht der Gasentladungslampe 2 vor oder hinter der Spule 34 mit der Leitung 26 oder alternativ mit der Leitung 27 verbunden sein.For example, the noise filter 32 or 33 in the form of a single coil 34 be trained in the line 26 or alternatively in the line 27 is arranged. The capacitor 31 can, as shown, be connected to the conductor E, but alternatively also to the conductor N or the conductor L. The capacitor 31 can from the perspective of the gas discharge lamp 2 in front of or behind the coil 34 with the line 26 or alternatively with the line 27 be connected.

Wie 22 zeigt, kann als Filter 32 und/oder 33 auch eine stromkompensierte Drossel 35 vorgesehen sein. Diese ist so gewickelt, dass ihre beiden Spulen 36, 37 die von den Strömen der Leitungen 26, 27 durchflossen sind, gegensinnig gerichtete magnetische Flüsse erzeugen, so dass sich die magnetischen Felder der beiden Spulen 35, 36 im Kern der Drossel 37 gegenseitig aufheben. Die stromkompensierte Drossel 35 dient der Gleichtaktunterdrückung von Störsignalen. Der Kondensator 31 kann wiederum an die heiße Leitung 26 oder alternativ an die kalte Leitung 27 angeschlossen sein. Er kann an seinem anderen Ende an eine der Leitungen L, N oder E angeschlossen sein.As 22 shows, as a filter 32 and or 33 also a current-compensated choke 35 be provided. This is wrapped up so that its two coils 36 . 37 those from the streams of the pipes 26 . 27 are flowing through, generate opposing magnetic fluxes, so that the magnetic fields of the two coils 35 . 36 in the core of the throttle 37 cancel each other out. The current-compensated choke 35 serves the common mode rejection of interfering signals. The capacitor 31 can turn to the hot line 26 or alternatively to the cold line 27 be connected. It can be connected at its other end to one of the lines L, N or E.

Für das Entstörfilter 32 und/oder 33 eignen sich auch aufwendigere Filterkonzepte. Beispielsweise können die Leitungen 26, 27 vor und/oder hinter der Drossel 35 durch Entstörkondensatoren 38 und/oder 39 untereinander verbunden sein. Der Kondensator 31 kann wiederum mit einem Anschluss mit der kalten Leitung 27 oder der heißen Leitung 26 verbunden sein. Das andere Ende kann alternativ mit einer der Leitungen L, N oder E verbunden sein.For the noise filter 32 and or 33 More costly filter concepts are also suitable. For example, the lines 26 . 27 before and / or behind the throttle 35 by interference suppression capacitors 38 and or 39 be interconnected. The capacitor 31 can turn with a connection with the cold line 27 or the hot line 26 be connected. The other end may alternatively be connected to one of the lines L, N or E.

Mit den vorgestellten Ausführungsbeispielen sind Varianten eines Entstörkonzepts für ein Vorschaltgerät 1 für eine Gasentladungslampe 2 vorgestellt worden, denen ein die Entstörung bewirkender Kondensator 31 gemeinsam ist, der den Lampenkreis 20 mit der Netzleitung 3 verbindet. Dieses Konzept gestattet eine wirksame Ableitung von Störsignalen, so dass diese nicht über ein tolerierbares Maß hinaus von den Leitungen 26, 27 des Lampenkreises 20 abgestrahlt werden.With the presented embodiments are variants of a suppression concept for a ballast 1 for a gas discharge lamp 2 which a capacitor causing the filtering has been presented 31 is common, the lamp circle 20 with the power line 3 combines. This concept allows for the efficient dissipation of spurious signals so that they do not exceed the tolerable levels of the lines 26 . 27 of the lamp circle 20 be radiated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorschaltgerätballast
22
GasentladungslampeGas discharge lamp
LL
Leiterladder
NN
Nullspannungs-LeiterZero voltage conductor
Ee
Schutzleiterprotective conductor
33
Netzleitungpower line
44
EingangsschaltungskreisInput switching circuit
55
Wechselrichter, 5' Inverters, 5 '
66
Zündvorrichtungdetonator
77
GleichspannungszwischenkreisDc link
88th
Gleichrichterrectifier
99
HochsetzstellerBoost converter
1010
Drosselthrottle
1111
Schalterswitch
1212
Diodediode
1313
Pufferkondensatorbuffer capacitor
1414
Ausgangoutput
1515
NetzfilterLine filter
1616
Schalterswitch
1717
Schalterswitch
1818
Schalterswitch
1919
Schalterswitch
2020
Lampenkreislamp circuit
2121
ImpulserzeugungselementPulse generating element
2222
Pufferkondensatorbuffer capacitor
2323
Spule, 23' Kitchen sink, 23 '
2424
Anzapfungtap
2525
SpuleKitchen sink
2626
heiße Leitunghot line
27 27
kalte Leitungcold pipe
2828
Knotennode
2929
erster Kondensator eines kapazitiven Spannungsteilersfirst capacitor of a capacitive voltage divider
3030
zweiter Kondensator des kapazitiven Spannungsteilerssecond capacitor of the capacitive voltage divider
3131
Kondensator zur EntstörungCapacitor for filtering
3232
EntstörfilterNoise Filter
3333
EntstörfilterNoise Filter
3434
SpuleKitchen sink
3535
stromkompensierte Drosselcurrent-compensated choke
3636
Wicklung in der Leitung 26 Winding in the pipe 26
3737
Wicklung in der Leitung 27 Winding in the pipe 27
3838
Entstörkondensatorsuppression capacitor
3939
Entstörkondensatorsuppression capacitor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19925795 A1 [0002] DE 19925795 A1 [0002]
  • DE 102007012413 A1 [0004] DE 102007012413 A1 [0004]
  • DE 19951114 A1 [0005] DE 19951114 A1 [0005]
  • DE 19803855 A1 [0006] DE 19803855 A1 [0006]
  • DE 19645752 A1 [0006] DE 19645752 A1 [0006]
  • DE 19507553 A1 [0007] DE 19507553 A1 [0007]
  • DE 4418886 A1 [0007] DE 4418886 A1 [0007]

Claims (12)

Vorschaltgerät (1) für Gasentladungslampen (2), mit einem Eingangsschaltungskreis (4), der eingangsseitig an Netzleitungen (3) und ausgangsseitig an einen Gleichspannungszwischenkreis (7) angeschlossen und zur Umsetzung einer Netzwechselspannung in eine Zwischenkreisgleichspannung eingerichtet ist, mit einem Wechselrichter (5), der an die Zwischenkreisgleichspannung (7) angeschlossen ist, um von diesem mit Betriebsleistung versorgt zu werden, mit einem Lampenkreis (20), der an den Wechselrichter (5) angeschlossen ist und von diesem mit Betriebsleistung für mindestens eine in dem Lampenkreis (20) vorhandene Gasentladungslampe (2) gespeist wird, mit einer Zündvorrichtung (6), die an den Lampenkreis (20) angeschlossen ist, um diesen zum Zünden der Gasentladungslampe (2) mit Zündimpulsen zu versorgen, mit mindestens einem Kondensator (31), der unter Überbrückung des Eingangsschaltungskreises (4), des Gleichspannungszwischenkreises (7), des Wechselrichters (5) und der Zündvorrichtung (6) einerseits an die Netzleitung (3) und andererseits an den Lampenkreis (20) angeschlossen ist.Ballast ( 1 ) for gas discharge lamps ( 2 ), with an input circuit ( 4 ), the input side of power lines ( 3 ) and the output side to a DC voltage intermediate circuit ( 7 ) and is set up to convert an AC line voltage into a DC link voltage, with an inverter ( 5 ) connected to the DC link voltage ( 7 ), in order to be supplied by the latter with operating power, with a lamp circuit ( 20 ) connected to the inverter ( 5 ) is connected and from this with operating power for at least one in the lamp circuit ( 20 ) existing gas discharge lamp ( 2 ), with an ignition device ( 6 ) connected to the lamp circle ( 20 ) is connected to this for igniting the gas discharge lamp ( 2 ) with ignition pulses, with at least one capacitor ( 31 ), bridging the input circuit ( 4 ), the DC intermediate circuit ( 7 ), the inverter ( 5 ) and the ignition device ( 6 ) on the one hand to the power line ( 3 ) and on the other hand to the lamp circle ( 20 ) connected. Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensator (31) eine Kapazität zwischen 100 pF und 5 nF aufweist.Ballast according to claim 1, characterized in that the capacitor ( 31 ) has a capacity between 100 pF and 5 nF. Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wechselrichter (5) eine Brückenschaltung mit wenigstens zwei elektronischen Schaltern (16, 17) ist, wobei der Lampenkreis (20) in dem Diagonalzweig der Brückenschaltung angeordnet ist.Ballast according to claim 1, characterized in that the inverter ( 5 ) a bridge circuit having at least two electronic switches ( 16 . 17 ), the lamp circuit ( 20 ) is arranged in the diagonal branch of the bridge circuit. Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zündvorrichtung (6) einen Zündübertrager (21, 21') aufweist, mit einer Wicklung (23), die in dem Lampenkreis (20) in Reihe zu der Gasentladungslampe (2) angeordnet ist.Ballast according to claim 1, characterized in that the ignition device ( 6 ) an ignition transformer ( 21 . 21 ' ), with a winding ( 23 ) in the lamp circle ( 20 ) in series with the gas discharge lamp ( 2 ) is arranged. Vorschaltgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zu der Reihenschaltung aus dem Zündübertrager (21, 21') und der Gasentladungslampe (2) ein Pufferkondensator (22) vorgesehen ist.Ballast according to claim 4, characterized in that parallel to the series circuit of the ignition transformer ( 21 . 21 ' ) and the gas discharge lamp ( 2 ) a buffer capacitor ( 22 ) is provided. Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lampenkreis (20) zwei zu der Gasenladungslampe (2) führende Lampenleitungen (26, 27) aufweist, wobei eine der Lampenleitungen (26) zu der Zündvorrichtung (6) führt und wobei der Kondensator (31) an die andere der beiden Lampenleitungen (26, 27) angeschlossen ist, die nicht zu der Zündvorrichtung (6) führt.Ballast according to claim 1, characterized in that the lamp circuit ( 20 ) two to the gas charge lamp ( 2 ) leading lamp lines ( 26 . 27 ), wherein one of the lamp lines ( 26 ) to the ignition device ( 6 ) and wherein the capacitor ( 31 ) to the other of the two lamp leads ( 26 . 27 ) not connected to the ignition device ( 6 ) leads. Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Kondensator (31) und dem Wechselrichter (5) ein Filter (32) vorgesehen ist.Ballast according to claim 1, characterized in that between the capacitor ( 31 ) and the inverter ( 5 ) a filter ( 32 ) is provided. Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Gasentladungslampe (2) und dem Kondensator (31) ein Filter (33) vorgesehen ist.Ballast according to claim 1, characterized in that between the gas discharge lamp ( 2 ) and the capacitor ( 31 ) a filter ( 33 ) is provided. Vorschaltgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Filter (32, 33) eine Drossel (34, 35) enthält.Ballast according to claim 7 or 8, characterized in that the filter ( 32 . 33 ) a throttle ( 34 . 35 ) contains. Vorschaltgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensator (31) an eine Netzspannung führende Leitung (L, N) angeschlossen ist.Ballast according to claim 7 or 8, characterized in that the capacitor ( 31 ) is connected to a mains voltage leading line (L, N). Vorschaltgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensator (31) an den Schutzleiter (E) angeschlossen ist.Ballast according to claim 7 or 8, characterized in that the capacitor ( 31 ) is connected to the protective conductor (E). Vorschaltgerät nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensator (31) auf der Leiterkarte in unmittelbarere Nähe der Anschlussklemmen angeordnet ist.Ballast according to one of the preceding claims, characterized in that the capacitor ( 31 ) is arranged on the printed circuit board in the immediate vicinity of the terminals.
DE102010000203A 2010-01-26 2010-01-26 Electronic ballast for high pressure gas discharge lamp, has igniter attached to lamp circuit, and capacitor attached to power line and lamp circuit by bypassing input circuit, direct voltage intermediate circuit, inverter and igniter Withdrawn DE102010000203A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010000203A DE102010000203A1 (en) 2010-01-26 2010-01-26 Electronic ballast for high pressure gas discharge lamp, has igniter attached to lamp circuit, and capacitor attached to power line and lamp circuit by bypassing input circuit, direct voltage intermediate circuit, inverter and igniter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010000203A DE102010000203A1 (en) 2010-01-26 2010-01-26 Electronic ballast for high pressure gas discharge lamp, has igniter attached to lamp circuit, and capacitor attached to power line and lamp circuit by bypassing input circuit, direct voltage intermediate circuit, inverter and igniter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010000203A1 true DE102010000203A1 (en) 2011-07-28

Family

ID=44315281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010000203A Withdrawn DE102010000203A1 (en) 2010-01-26 2010-01-26 Electronic ballast for high pressure gas discharge lamp, has igniter attached to lamp circuit, and capacitor attached to power line and lamp circuit by bypassing input circuit, direct voltage intermediate circuit, inverter and igniter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010000203A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012004412U1 (en) 2012-04-17 2012-06-14 Axel R. Hidde Network transmission system with control, line and receiver
DE102011087808A1 (en) * 2011-12-06 2013-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Circuit arrangement for a household appliance and household appliance with a circuit arrangement

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4418886A1 (en) 1994-05-30 1995-12-07 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Cycled power supply for lamps from AC mains or DC source e.g. car battery
DE19507553A1 (en) 1995-03-03 1996-09-05 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Method and circuit arrangement for operating a high-pressure discharge lamp
DE19645752A1 (en) 1995-11-06 1997-05-15 Koito Mfg Co Ltd Discharge lamp e.g. headlamp for motor vehicle
DE19803855A1 (en) 1998-01-31 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Device for igniting and operating a high-pressure gas discharge lamp in a motor vehicle
DE19925795A1 (en) 1999-06-05 2000-12-14 Bosch Gmbh Robert Gas discharge lamp drive circuit has current-compensated choke between feed and return lines to/from lamp with which electromagnetic noise caused by ignition pulses is suppressed
DE19951114A1 (en) 1999-09-02 2001-03-15 Bosch Gmbh Robert Drive circuit for motor vehicle gas discharge lamp has current-compensating choke between ballast and starter or starter and lamp
DE102007012413A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Vossloh-Schwabe Deutschland Gmbh Ballast with improved EMC compatibility

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4418886A1 (en) 1994-05-30 1995-12-07 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Cycled power supply for lamps from AC mains or DC source e.g. car battery
DE19507553A1 (en) 1995-03-03 1996-09-05 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Method and circuit arrangement for operating a high-pressure discharge lamp
DE19645752A1 (en) 1995-11-06 1997-05-15 Koito Mfg Co Ltd Discharge lamp e.g. headlamp for motor vehicle
DE19803855A1 (en) 1998-01-31 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Device for igniting and operating a high-pressure gas discharge lamp in a motor vehicle
DE19925795A1 (en) 1999-06-05 2000-12-14 Bosch Gmbh Robert Gas discharge lamp drive circuit has current-compensated choke between feed and return lines to/from lamp with which electromagnetic noise caused by ignition pulses is suppressed
DE19951114A1 (en) 1999-09-02 2001-03-15 Bosch Gmbh Robert Drive circuit for motor vehicle gas discharge lamp has current-compensating choke between ballast and starter or starter and lamp
DE102007012413A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Vossloh-Schwabe Deutschland Gmbh Ballast with improved EMC compatibility

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011087808A1 (en) * 2011-12-06 2013-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Circuit arrangement for a household appliance and household appliance with a circuit arrangement
DE202012004412U1 (en) 2012-04-17 2012-06-14 Axel R. Hidde Network transmission system with control, line and receiver
DE102012007497A1 (en) 2012-04-17 2013-10-17 Axel R. Hidde Network transmission system with control, line and receiver
EP2654381A1 (en) 2012-04-17 2013-10-23 Axel R. Hidde Network transmission system with control, conduit and receiver

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1654913A1 (en) Ballast for at least one fluorescent high pressure discharge lamp, method for operating said lamp and lighting system comprising said lamp
EP1741320A1 (en) Circuit arrangement for operating high pressure discharge lamps and operating method for a high pressure discharge lamp
DE10030873A1 (en) Illumination system has electronic transformation stage connected across energy supply line supplied by current supply stage for providing HF operating voltage for lamp
EP0439240B1 (en) Electronic ballast
DE60022289T2 (en) ZUNDER FOR A HIGH-PRESSURE GAS DISCHARGE LAMP
WO2006108406A1 (en) Device for operating or starting a high-pressure discharge lamp lamp socket and illumination system with such a device and method for operation of a high-pressure discharge lamp
DE19849738A1 (en) Pulse generator
EP1033907A2 (en) Circuit and method for operating at least one high pressure discharge lamp
EP2992737B1 (en) Operating device for luminous elements
DE102010000203A1 (en) Electronic ballast for high pressure gas discharge lamp, has igniter attached to lamp circuit, and capacitor attached to power line and lamp circuit by bypassing input circuit, direct voltage intermediate circuit, inverter and igniter
EP1583403B1 (en) Ballast for at least one lamp
DE102004010331B4 (en) Method and device for generating an electrical heating current, in particular for inductive heating of a workpiece
EP1647166A1 (en) Circuit for operating high-pressure discharge lamps
EP1971192A2 (en) Control gear with improved EMC compliance
DE10053803A1 (en) Lighting system with gentle preheating of gas discharge lamps
DE102009030744B4 (en) Ballast for a soldering device
EP1741319A1 (en) Device for generation of voltage pulse sequences in particular for operation of capacitive discharge lamps
DE102011056288A1 (en) Power-operated device i.e. ballast, for operating e.g. light source, has electronic circuit switched with series circuit that is electrically connected to two input terminals or to two output terminals of rectifier
DE102009035371B4 (en) Electronic ballast for operating at least one discharge lamp
DE2948938C2 (en)
EP2263423B1 (en) Circuit configuration for starting hid gas discharge lamps
DE4202836A1 (en) Flash energy generating circuit for stroboscope with high flash rate frequency range - includes intermediate circuit capacitor connected to AC voltage source across rectifier and flash capacitor connected to flash lamp across charging element
WO2023134898A1 (en) Output switching stage with glow avoidance
DE10241249A1 (en) Filter arrangement to suppress current over oscillations has a capacitor on high inductance winding side of a transformer in resonance with the mains frequency
DE102006049128A1 (en) Ignition device for a high-pressure discharge lamp and high-pressure discharge lamp and method for igniting a gas discharge in a high-pressure discharge lamp

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee