DE102010000107A1

DE102010000107A1 - Pressurizing agent actuated device, has piston adjustable in sleeve and locking elements radially adjustable and engaged behind resting chamfers at inner circumference of housing such that piston rod is locked in extended position

Info

Publication number: DE102010000107A1
Application number: DE102010000107A
Authority: DE
Inventors: Vadim 70619 Bauer; Rüdiger 70599 Hellstern; Uwe 72649 Bunz
Original assignee: Hydropneu Fritz Daumueller 73760 GmbH; HYDROPNEU FRITZ DAUMUELLER GmbH
Current assignee: Hydropneu Fritz Daumueller 73760 GmbH; HYDROPNEU FRITZ DAUMUELLER GmbH
Priority date: 2010-01-18
Filing date: 2010-01-18
Publication date: 2011-07-21

Abstract

The device has a piston (30) adjustable in a sleeve (31), and locking elements (32) lying against an end of a retracted piston rod (20). Ends of the piston and the sleeve are impacted with pressurizing agent, during adjustment of the rod in an extending position of the rod. The piston is axially adjustable from the sleeve, after reaching the position. The piston is axially adjustable in an opening of the elements. The elements are radially adjustable and engaged behind resting chamfers (27) at an inner circumference of housing such that the rod is locked in the extending position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit einem Zylindergehäuse, einem Kolben und einer Kolbenstange wobei die Kolbenstange in der Ausfahrstellung festlegbar ist.The invention relates to a device with a cylinder housing, a piston and a piston rod, wherein the piston rod can be fixed in the extended position.

Wie die EP 0 219 594 A1 zeigt, ist eine derartige druckmittelbetätigte Einrichtung bekannt, bei der die Ausfahrstellung der Kolbenstange durch Selbsthemmung des Kolbens im Zylindergehäuse erreicht wird. Diese Art Selbsthemmung kann nur eine begrenzte Haltekraft aufweisen, die bei laufendem Betrieb der Einrichtung immer geringer wird. Die Festlegung der Kolbenstange in der Ausfahrstellung ist daher nicht eindeutig und auf längere Betriebszeit dauerhaft gesichert.As the EP 0 219 594 A1 shows, such a fluid-operated device is known in which the extended position of the piston rod is achieved by self-locking of the piston in the cylinder housing. This type of self-locking can only have a limited holding force, which is always lower during ongoing operation of the device. The determination of the piston rod in the extended position is therefore not unique and permanently secured for a longer period of operation.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die bekannte Einrichtung so weiterzuentwickeln, dass die Selbsthemmung zu einer Art Verriegelung verbessert wird, die auf eine wesentlich längere Betriebszeit sichergestellt ist.It is an object of the invention to further develop the known device so that the self-locking is improved to a kind of locking, which is ensured on a much longer operating time.

Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The stated object is achieved with the features of claim 1.

Der Kolben ist dabei in einer Hülse verstellbar und ragt mit einem Ende in eine durch mehrere radial verstellbare Verriegelungselemente gebildete Öffnung. Die Verriegelungselemente liegen den dem eingefahrenen Ende der Kolbenstange an und sind durch das Druckmittel an dem der Kolbenstange abgekehrten Ende beaufschlagbar und verstellbar.The piston is adjustable in a sleeve and protrudes with one end into an opening formed by a plurality of radially adjustable locking elements. The locking elements are the the retracted end of the piston rod and are acted upon and adjustable by the pressure medium at the end remote from the piston rod end.

Die ausgefahrene Kolbenstange ist durch Verrastung der Verriegelungselemente hinter Rastschrägen des Gehäuses in der Ausfahrstellung verriegelt gehalten.The extended piston rod is held locked by locking the locking elements behind latching slopes of the housing in the extended position.

Diese Art Verriegelung bringt eine ausgezeichnete Festlegung des Kolbens durch axial und radial bewegte Teile der Einrichtung. Die Verriegelung kann durch Aufbringung des Druckmittels auf das der Kolbenstange zugekehrte Ende der Verriegelungselemente aufgehoben und der Kolben wieder in die eingefahrene Ausgangsstellung gebracht werden.This type of locking brings an excellent determination of the piston by axially and radially moving parts of the device. The lock can be canceled by applying the pressure medium to the piston rod facing the end of the locking elements and the piston can be brought back into the retracted initial position.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

So kann auch die Einfahrstellung durch Verklemmung oder Verrastung der Verriegelungselemente oder der Hülse am Gehäuse festgehalten oder verriegelt werden.Thus, the retraction position can be held or locked by jamming or locking the locking elements or the sleeve on the housing.

Der Aufbau der Einrichtung ist dabei so vorgenommen, dass das Gehäuse aus Hülsenteilen und Abschlussteilen zusammengesetzt ist, wobei die Kolbenstange aus einem Abschlussteil herausgeführt und das dem Ende des Kolbens zugekehrte Abschlussteil mit einer Zuführung für das Druckmittel versehen ist.The structure of the device is made so that the housing is composed of sleeve parts and end parts, wherein the piston rod led out of a final part and the end of the piston facing the end part is provided with a supply for the pressure medium.

Die Kolbenstange kann auch nur als Anschlussstück für eine Stange ausgebildet sein, die in eine Gewindeaufnahme des Anschlussstücks einschraubbar ist. Das den Verriegelungselementen zugekehrte Ende der Kolbenstange ist mit einer Aufnahme versehen, die das aus der Hülse axial verstellte Ende des Kolbens aufnimmt.The piston rod can also be designed only as a connection piece for a rod which can be screwed into a threaded receptacle of the connection piece. The locking elements facing the end of the piston rod is provided with a receptacle which receives the axially displaced from the sleeve end of the piston.

Das Gehäuseteil zwischen dem Abschlussteil und den Rastschrägen ist mit Zuführungen für das Druckmittel versehen, mit dem die Kolbenstange in die Einfahrstellung bringbar ist.The housing part between the end part and the latching bevels is provided with feeds for the pressure medium, with which the piston rod can be brought into the retracted position.

Die Gehäuseteile und die Rastschrägen sind mittels Verbindungsschrauben miteinander verbunden.The housing parts and the locking bevels are interconnected by means of connecting screws.

Die Kolbenstange weist im Bereich des Abschlussteils mit der herausgeführten Kolbenstange ein Gehäuseteil auf, das mit der Innenseite der Gehäuseteile verbunden und als Lagerteil für die Kolbenstange ausgebildet ist.The piston rod has in the region of the end part with the piston rod led out to a housing part, which is connected to the inside of the housing parts and designed as a bearing part for the piston rod.

Die Hülse ist auf dem der Kolbenstange abgekehrten Ende mit einem Ventil verschlossen, das im zugekehrten Abschlussteil des Gehäuses das Druckmittel abführen kann, wenn die Einrichtung in die Ausgangsstellung gebracht wird. Vier Verriegelungselemente sind radial verstellbar und erstrecken sich jeweils über ca. 90° des Umfangs des Gehäuses.The sleeve is closed on the end facing away from the piston rod with a valve which can dissipate the pressure medium in the facing end part of the housing when the device is brought into the starting position. Four locking elements are radially adjustable and each extend over approximately 90 ° of the circumference of the housing.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 einen Schnitt durch die Einrichtung entlang der Linie A-A der 3, 1 a section through the device along the line AA the 3 .

2 einen Schnitt durch die Einrichtung entlang der Linie B-B der 3, 2 a section through the device along the line BB of 3 .

3 die Ansicht auf die Stirnseite, an der die Kolbenstange herausgeführt ist, mit der Angabe der Schnittlinien, 3 the view on the front side, where the piston rod is led out, with the indication of the cutting lines,

4 einen Schnitt durch die Einrichtung entlang der Linie C-C der 1, 4 a section through the device along the line CC the 1 .

5 einen Schnitt durch die Einrichtung entlang der Linie E-E der 2 5 a section through the device along the line EE of 2

6 eine Seitenansicht der kompletten Einrichtung in Ausgangsstellung, 6 a side view of the complete device in the starting position,

7 die Einrichtung in Einfahrstellung als Ausgangsstellung, 7 the device in Einfahrstellung as starting position,

8 die Einrichtung der Ausfahrstellung vor der Verriegelung, 8th the setup of the extended position before locking,

9 die Einrichtung in der verriegelten Ausfahrstellung, 9 the device in the locked extended position,

10 die verriegelte Ausfahrstellung der Einrichtung als Ausgangsstellung, 10 the locked extended position of the device as the starting position,

11 die Einrichtung in der Einfahrstellung und 11 the device in the retracted position and

12 die verriegelte oder verklemmte Einfahrstellung. 12 the locked or jammed retraction position.

Die 1 und 2 zeigen Längsschnitte durch die Einrichtung, die entlang der Linien A-A und B-B, d. h. um 90° versetzt, durch die Einrichtung geführt sind, wie der 3 zu entnehmen ist. Dabei ist das Zylindergehäuse aus verschiedenen hülsenförmigen Gehäuseteilen 10, 11, 12, 13 und 15 zusammengesetzt, die über Gewindeschrauben 18 und 19 miteinander verbunden sind.The 1 and 2 show longitudinal sections through the device, which along the lines AA and BB, ie offset by 90 °, are guided through the device, such as 3 can be seen. The cylinder housing is made of different sleeve-shaped housing parts 10 . 11 . 12 . 13 and 15 assembled using threaded screws 18 and 19 connected to each other.

Die Kolbenstange 20, die im Ausführungsbeispiel nur als Anschlussstück für eine Stange ausgebildet ist, ist durch ein Abschlussstück 14 abgeschlossen, das mittels einer Überwurfmutter 16 auf dem Ende des Gehäuseteils 10 festgemacht ist. Im Bereich dieses Gehäuseteils 10 ist am Innenumfang des Gehäuseteils 10 ein Gehäuseteil 12 befestigt, das als Lagerteil für die Kolbenstange 20 dient. Das als Anschlussstück für eine Stange ausgebildete Teil 20 trägt eine Gewindeaufnahme 21, in die eine Stange eingeschraubt werden kann.The piston rod 20 , which is formed in the embodiment only as a fitting for a rod, is by a final piece 14 completed, by means of a union nut 16 on the end of the housing part 10 is moored. In the area of this housing part 10 is on the inner circumference of the housing part 10 a housing part 12 attached, as a bearing part for the piston rod 20 serves. The trained as a connection piece for a rod part 20 carries a threaded socket 21 into which a rod can be screwed.

In den 1 und 2 ist die Einrichtung in der Ausgangsstellung gezeigt, d. h. in der Ausgangsstellung mit eingefahrener Kolbenstange 20. Das wesentlich Neue an der Einrichtung ist der Kolben 30, der in einer Hülse 31 verstellbar ist. In der Ausgangsstellung ist das der Kolbenstange 20 abgekehrte Ende der Hülse 31 mit einem Ventilteil 24 verschlossen. Die Außenseite der Hülse 31 ist dabei mit einem Lagerteil 28 abgeschlossen, das auf der Innenseite des Gehäuseteils 13 verstellbar ist. In der Ausgangsstellung liegt das Lagerteil 28 an dem Abschlussteil 17 des Zylindergehäuses an, wobei das Abschlussteil 17 eine Aufnahme für das Ventilteil 25 aufweist.In the 1 and 2 the device is shown in the starting position, ie in the starting position with retracted piston rod 20 , The most important thing about the device is the piston 30 in a sleeve 31 is adjustable. In the starting position, that is the piston rod 20 turned off end of the sleeve 31 with a valve part 24 locked. The outside of the sleeve 31 is with a bearing part 28 completed on the inside of the case 13 is adjustable. In the initial position is the bearing part 28 at the final part 17 of the cylinder housing, wherein the final part 17 a receptacle for the valve part 25 having.

Der Kolben 30 ragt mit einem verjüngten Teil in eine Öffnung, die durch Verriegelungselemente 32 gebildet ist. Die Verriegelungselemente 32 liegen mit einer Seite an der Hülse 31 und mit der anderen Seite an der Kolbenstange 20 an, wenn sich die Einrichtung in der Ausgangsstellung, d. h. der eingefahrenen Einfahrstellung befindet.The piston 30 protrudes with a tapered part into an opening formed by locking elements 32 is formed. The locking elements 32 lie with one side on the sleeve 31 and with the other side on the piston rod 20 when the device is in the home position, ie the retracted retraction position.

Wie der Schnitt nach 4 zeigt, ist im Abschlussteil 17 eine Zuführung 23 für das Druckmittel vorgesehen, die in einen Zwischenraum zwischen dem Abschlussteil 17 und dem Kolben 30 mit der Hülse 31 führt.Like the cut after 4 shows is in the final part 17 a feeder 23 provided for the pressure medium, which in a space between the end part 17 and the piston 30 with the sleeve 31 leads.

Wird nun der Einrichtung in dieser Ausgangsstellung über die Zuführung 23 das Druckmittel zugeführt, dann wir der Kolben 20 mit der Hülle 31 axial verstellt, bis die Kolbenstange 20 die Ausfahrstellung erreicht hat. Wie 8 zeigt, kann dies dann erreicht sein, wenn das Lagerteil 28 an einem mit dem Innenumfang des Gehäuses verbundenen Anschlagteil 26 anstößt.Will now the device in this initial position on the feeder 23 supplied the pressure medium, then we the piston 20 with the shell 31 axially adjusted until the piston rod 20 has reached the extended position. As 8th shows, this can be achieved when the bearing part 28 on a stop part connected to the inner circumference of the housing 26 abuts.

Wie die 9 zeigt, schließt sich an diese axiale Verstellung des Kolbens 30 mit der Hülse 31 eine axiale Verstellung nur des Kolbens 30 aus der Hülse 31 an. Dabei wird der Kolben 30 in die Öffnung der Verriegelungselemente 32 voll hineinverstellt, was zu einer radialen Verstellung der Verriegelungselemente 32 führt. Die Verriegelungselemente 32 tragen auf dem der Kolbenstange 20 abgekehrten Ende abfallende Rastflächen, die dabei mit entsprechend abfallenden Rastflächen der Rastschrägen 27 verrasten und so die eingestellte Ausfahrstellung der Kolbenstange 20 verriegeln.As the 9 shows, follows this axial displacement of the piston 30 with the sleeve 31 an axial adjustment of the piston only 30 from the sleeve 31 at. This is the piston 30 in the opening of the locking elements 32 fully hineinverstellt, resulting in a radial adjustment of the locking elements 32 leads. The locking elements 32 wear on the piston rod 20 abgekehrten end sloping locking surfaces, the case with correspondingly sloping locking surfaces of the locking slopes 27 latch and so the set extended position of the piston rod 20 lock.

Die Rastschrägen 27 sind mit dem Innenumfang des Gehäuses verschraubt und zwar an einer Stelle, so dass die Verriegelung erfolgt, wenn die axiale Verstellung der Hülse 31 im Gehäuse beendet ist, d. h. in der Ausfahrstellung der Kolbenstange 20.The ratchet slopes 27 are bolted to the inner circumference of the housing and indeed at one point, so that the locking takes place when the axial adjustment of the sleeve 31 is completed in the housing, ie in the extended position of the piston rod 20 ,

Wird die Einrichtung aus der in 10 gezeigten Ausfahrstellung in die Ausgangsstellung zurückgestellt, dann wird das Druckmittel über Zuführungen 29 zugeführt. Dabei gelangt das Druckmittel auf die der Kolbenstange 20 zugekehrten Enden des Kolbens 30 und der Hülse 31. Dabei wird zuerst der Kolben 30 in die Hülse 31 hinein geschoben, wie 11 zeigt. Dies führt dazu, dass die radiale Rückstellung der Verriegelungselemente 32 freigegeben wird. Die Verriegelungselemente 32 verlassen dabei die Rastflächen der Rastschrägen 27, so dass dann die Verriegelungselemente 32 mit dem in die Hülse 31 eingeschobenen Kolben 30 in die Ausgangsstellung nach 12 axial zurückgestellt werden kann. Dabei kann auch diese Stellung durch eine Selbsthemmung oder Verrastung der Verriegelungselemente 32 oder der Hülse 31 oder dem Lagerteil 28 mit dem Gehäuse sichergestellt werden kann.Will the facility be located in the 10 shown retracted to the initial position, then the pressure medium via feeders 29 fed. The pressure medium reaches the piston rod 20 facing ends of the piston 30 and the sleeve 31 , Here, first, the piston 30 in the sleeve 31 pushed in, like 11 shows. This causes the radial return of the locking elements 32 is released. The locking elements 32 leave the locking surfaces of the locking bevels 27 so that then the locking elements 32 with the in the sleeve 31 inserted piston 30 to the starting position 12 can be reset axially. It can also this position by a self-locking or locking the locking elements 32 or the sleeve 31 or the bearing part 28 can be ensured with the housing.

Wenn auch die Einrichtung in der Einfahrstellung verriegelt werden soll, dann sind im Gehäuse ein Anschlag, Rastschrägen und Verriegelungselemente spiegelbildlich zu denselben Elementen auf der Ausfahrseite angeordnet.Although the device is to be locked in the retracted position, then a stop, latching slopes and locking elements are arranged in mirror image to the same elements on the extension side in the housing.

Die Hülse 31 ist dabei zwischen den beiden Anschlägen um einen Verstellweg axial verstellbar, der dem Verstellweg der Kolbenstange bzw. dem Anschlussstück für die Kolbenstange im Gehäuse entspricht. Der Kolben ist an beiden Enden der Hülse 31 aus der Hülse 31 heraus in die Öffnung der dort vorgesehenen Verriegelungselemente hinein axial verstellbar, um die radiale Verstellung der zugeordneten Verriegelungselemente hinter die zugeordneten Rastschrägen zu erreichen. Beiden Enden des Kolbens sind dabei mit einem verjüngten Führungsende versehen, die das Einführen des Kolbens in die Öffnung der Verriegelungselemente erleichtern.The sleeve 31 is axially adjustable between the two stops by an adjustment, the adjustment path of the piston rod or the Connector for the piston rod in the housing corresponds. The piston is at both ends of the sleeve 31 from the sleeve 31 out into the opening of the locking elements provided therein axially adjustable to achieve the radial adjustment of the associated locking elements behind the associated locking bevels. Both ends of the piston are provided with a tapered leading end, which facilitate the insertion of the piston in the opening of the locking elements.

Bei der Verstellung aus der Ausgangsstellung, d. h. Einfahrstellung, wird der Kolben 30 zunächst in Richtung der Kolbenlänge in die Hülse 31 hineinverschoben. Die Verriegelungselemente der Einfuhrstellung können dann aus der Verriegelungsstellung gebracht werden. Daran schließt sich dann die Verstellung von Kolben 30 und Hülse 31 in die Ausfahrstellung und die Verriegelung der Verriegelungselemente 32 der Ausfahrstellungen.When adjusting from the initial position, ie retracted position, the piston 30 first in the direction of the piston length in the sleeve 31 inside moved. The locking elements of the import position can then be brought out of the locked position. This is followed by the adjustment of the piston 30 and sleeve 31 in the extended position and the locking of the locking elements 32 the extension positions.

Beim Zurückstellen der Einrichtung in die Einfuhrstellung wird der Kolben 30 in Richtung des Abschlussteils 17 aus der Hülse 31 herausgeschoben und die Verriegelungselemente der Einfuhrstellung werden dabei radial in die Verriegelungsstellung gebracht.When returning the device to the import position, the piston 30 in the direction of the final part 17 from the sleeve 31 pushed out and the locking elements of the import position are thereby brought radially into the locking position.

Damit beide Stellungen der Kolbenstange 20 bzw. des Ausschlussstücks für die Kolbenstange 20 verriegelt werden können, muss dieselbe bzw. dasselbe auf der Seite der Ausfahrstellung axial und der Hülse 31 verbunden sein. Die Verriegelungselemente der Einfuhrseite müssen mit der Hülse 31 axial unverstellbar verbunden sein.So that both positions of the piston rod 20 or the exclusion piece for the piston rod 20 must be locked, the same or on the side of the extended position axially and the sleeve 31 be connected. The locking elements of the import side must be with the sleeve 31 be connected axially immovable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0219594 A1 [0002]

Claims

Device having a cylinder housing, a piston adjustable therein by means of a pressure medium and a piston rod which can be adjusted by said piston from a retracted initial position to an extended position, wherein the piston rod can be fixed in the extended position, characterized in that the piston ( 30 ) in a sleeve ( 31 ) adjustable and with a tapered leading end in one by a plurality of locking elements ( 32 ) formed opening of locking elements ( 32 ) protrudes that the locking elements ( 32 ) at the end of the retracted piston rod ( 20 ) that the piston rod ( 20 ) opposite ends of pistons ( 20 ) and shell ( 31 ) during the adjustment of the piston rod ( 20 ) are acted upon by the pressure medium in the extended position and are axially adjustable, that after reaching the extended position of the piston rod ( 20 ) The piston ( 30 ) from the sleeve ( 31 ) is axially adjustable and thereby in the opening of the locking elements ( 32 ) is axially adjustable, that while the locking elements ( 32 ) radially adjustable and behind latching slopes ( 27 ) are latched on the inner circumference of the housing and that thereby the piston rod ( 20 ) is locked in the extended position.

Device according to claim 1, characterized in that during the locking of the piston rod ( 20 ) the pressure medium of the piston rod ( 20 ) facing ends of the piston ( 30 ) and the locking elements ( 32 ) is fed, that while the piston ( 30 ) in the sleeve ( 31 ) is axially inserted and the locking elements ( 32 ) the radial return and release from the latching slopes ( 27 ) release the piston ( 30 ) with sleeve ( 31 ) and the locking elements ( 32 ) are axially zurückführbar in the starting position and that the piston ( 30 ), the sleeve ( 31 ) or the locking elements ( 32 ) by self-locking or locking with the housing in the starting position can be fixed (are).

Device according to claim 1, characterized in that the latching slopes ( 27 ) one of the piston rod ( 20 ) towards the piston ( 30 ) have sloping locking surface and that the locking elements ( 32 ) of the sleeve ( 31 ) facing correspondingly sloping counter-locking surfaces.

Device according to claim 1 to 3, characterized in that the housing of sleeve parts ( 10 . 11 . 12 . 13 . 15 ), which at the end faces with end parts ( 14 . 17 ) is completed, that the piston rod ( 20 ) from the attached final part ( 14 ) and that the end of the piston ( 30 ) facing conclusion part ( 17 ) with a feeder ( 23 ) is provided for the pressure medium for adjusting the extended position

Device according to claim 1, characterized in that the housing part ( 10 ) between the final part ( 14 ) with the passage of the piston rod ( 20 ) and the Rastschrägen ( 27 ) with feeds ( 29 ) is provided for the pressure means for adjusting the starting position.

Device according to claim 1, characterized in that the piston rod ( 20 ) ends in a fitting for a rod which is screwed into a threaded receptacle of the end piece and that the locking elements ( 32 ) facing end of the fitting with a receptacle ( 22 ) for the facing tapered leading end of the piston ( 30 ) is provided.

Device according to claim 1, characterized in that four locking elements ( 32 ) are radially adjustable, each extending over about 90 ° of the inner circumference of the housing.

Device according to claim 1 to 7, characterized in that the sleeve ( 31 ) on the piston rod ( 20 ) turned away end with a valve ( 24 . 25 ) is completed.

Device according to claim 1 to 8, characterized in that the housing in the region of the end part ( 14 ) with the outgoing piston rod ( 20 ) a housing part ( 12 ) bears, which with the inner circumference of the housing part ( 10 ) and as a bearing part for the piston rod ( 20 ) is trained.

Device according to claim 1 to 9, characterized in that the housing parts ( 10 . 11 . 12 . 13 . 15 ), the end parts ( 14 . 17 ) and the Rastschrägen ( 27 ) by means of connecting screws ( 18 . 19 ) are interconnected.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that in the housing when locking the retracted position, a stop, latching slopes and locking elements the end part ( 17 ) facing mirror-inverted to the stop (), the locking bevels ( 27 ) and the locking elements ( 32 ) are assigned to the extended position that the sleeve ( 31 ) Is axially adjustable between the two stops by a travel, the Adjustment of the piston rod between retracted position and extended position corresponds to that of the piston ( 30 ) with the sleeve ( 31 ) both in the direction of the piston rod ( 20 ) as well as in the direction of the final part ( 17 ) from the sleeve ( 31 ) is adjustable out and controls the radial displacement of the associated locking elements in the lock on the associated latching slopes, that the connecting piece of the piston rod ( 20 ) via the locking elements ( 32 ) of the extended position with the sleeve ( 31 ) is coupled and that the locking elements of the retracted position with the sleeve ( 31 ) are connected axially immovable.