DE10200956A1

DE10200956A1 - High-voltage circuit breakers

Info

Publication number: DE10200956A1
Application number: DE2002100956
Authority: DE
Inventors: Peter Gronbach; Thomas Betz
Original assignee: ABB T&D Technology AG
Current assignee: ABB Technology AG
Priority date: 2002-01-12
Filing date: 2002-01-12
Publication date: 2003-09-04
Also published as: WO2003058661A1

Abstract

Es wird ein Hochspannungs-Leistungsschalter mit integriertem Trenner vorgeschlagen, DOLLAR A - wobei sowohl mindestens eine Löschkammer (1, 21, 22) als auch ein Trenner (10/12, 29/31) im Innenraum eines mit Gas (15) gefüllten Kammerisolators (14) oder eines gasgefüllten Kessels (20) angeordnet sind, DOLLAR A - wobei die mindestens eine Löschkammer über ihr eines Ende mit einem außerhalb des Kammerisolators (14) bzw. Kessels (20) befindlichen elektrischen Anschluß und über ihr weiteres Ende mit dem Trenner verbunden ist, DOLLAR A - wobei die mindestens eine Löschkammer und der Trenner über ein gemeinsames Umlenkgetriebe betätigbar sind, DOLLAR A - wobei der Trenner bedarfsweise mit einem außerhalb des Kammerisolators (14) bzw. Kessels (20) befindlichen elektrischen Anschluß verbindbar ist, DOLLAR A - wobei ein einziger Antrieb über eine Antriebsstange und das Umlenkgetriebe sowohl die mindestens eine Löschkammer als auch den Trenner entsprechend unterschiedlichen vorgegebenen Bewegungsabläufen antreibt.A high-voltage circuit breaker with an integrated isolator is proposed, DOLLAR A - both at least one arcing chamber (1, 21, 22) and one isolator (10/12, 29/31) in the interior of a chamber insulator filled with gas (15) ( 14) or a gas-filled boiler (20) are arranged, DOLLAR A - wherein the at least one arcing chamber is connected via one end to an electrical connection located outside the chamber insulator (14) or boiler (20) and via its other end to the isolator DOLLAR A - the at least one arcing chamber and the isolator can be actuated via a common deflection gear, DOLLAR A - the isolator can be connected to an electrical connection located outside the chamber insulator (14) or boiler (20) if necessary, DOLLAR A - where a single drive via a drive rod and the deflection gear both the at least one arcing chamber and the isolator are given different accordingly drives motion sequences.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hochspannungs-Leistungsschalter, welcher sowohl bei Freiluftschaltanlagen als auch gasisolierten Schaltanlagen eingesetzt werden kann. The invention relates to a high-voltage circuit breaker, which can be used for both outdoor switchgear and gas-insulated switchgear can.

Insbesondere bei Freiluftschaltanlagen ist es allgemein üblich, die einzelnen Schaltgeräte, wie insbesondere Leistungsschalter und Trenner, in Form einzelner Geräte unter Beachtung der elektrischen Isolationsanforderungen anzuordnen. Dabei ergeben sich bezüglich des Raumbedarfs relativ aufwendige Konfigurationen. It is common practice for outdoor switchgear, the individual Switchgear, such as circuit breakers and disconnectors, in the form of individual devices Arrange attention to the electrical insulation requirements. This results in relatively complex configurations in terms of space requirements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hinsichtlich des erforderlichen Raumbedarfs optimierten Hochspannungs-Leistungsschalter anzugeben, welcher sowohl bei Freiluftschaltanlagen als auch gasisolierten Schaltanlagen eingesetzt werden kann. The invention has for its object one in terms of the required Specify space-optimized high-voltage circuit breakers, which both Outdoor switchgear and gas-insulated switchgear can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Hochspannungs- Leistungsschalter mit integriertem Trenner,

- wobei sowohl mindestens eine Löschkammer als auch ein Trenner im Innenraum eines mit Gas gefüllten Kammerisolators oder eines gasgefüllten Kessels angeordnet sind,
- wobei die mindestens eine Löschkammer über ihr eines Ende mit einem außerhalb des Kammerisolators bzw. Kessels befindlichen elektrischen Anschluß und über ihr weiteres Ende mit dem Trenner verbunden ist,
- wobei die mindestens eine Löschkammer und der Trenner über ein gemeinsames Umlenkgetriebe betätigbar sind,
- wobei der Trenner bedarfsweise mit einem außerhalb des Kammerisolators bzw. Kessels befindlichen elektrischen Anschluß verbindbar ist,
- wobei ein einziger Antrieb über eine Antriebsstange und das Umlenkgetriebe sowohl die mindestens eine Löschkammer als auch den Trenner entsprechend unterschiedlichen vorgegebenen Bewegungsabläufen antreibt.

This object is achieved according to the invention by a high-voltage circuit breaker with an integrated disconnector,

at least one quenching chamber and a separator are arranged in the interior of a gas-filled chamber insulator or a gas-filled boiler,
the at least one arcing chamber is connected via its one end to an electrical connection located outside the chamber insulator or boiler and via its further end to the isolator,
the at least one arcing chamber and the isolator can be actuated via a common deflection gear,
if necessary, the isolator can be connected to an electrical connection located outside the chamber insulator or boiler,
- Wherein a single drive via a drive rod and the deflection gear drives both the at least one arcing chamber and the isolator in accordance with different predetermined movement sequences.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die vorgeschlagene Integration von Löschkammer und Trenner platzsparend und kostensparend im Vergleich zu einer üblichen getrennten Bauweise dieser Schaltgeräte ist. Da die Trennerfunktion in einen Gasraum integriert ist, können sich während der Lebensdauer keinerlei durch Verschmutzung veranlaßte Probleme ergeben. Da der vorgeschlagene Hochspannungs-Leistungsschalter universell sowohl bei Freiluftschaltanlagen als auch gasisolierten Schaltanlagen eingesetzt werden kann, ergibt sich eine Kostenreduktion aufgrund erhöhter Stückzahlen (Stückzahleffekt). The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that the proposed integration of the extinguishing chamber and separator saves space and costs compared to a conventional separate design of these switching devices. Since the Disconnector function integrated in a gas space can change during the service life no problems caused by pollution. Because the proposed High-voltage circuit breakers universally both for outdoor switchgear and gas-insulated switchgear can be used, there is a cost reduction due to increased quantities (quantity effect).

Es wird insgesamt eine sehr kompakte und kostengünstige Gesamtlösung mit hochintegrierter Funktionalität erzielt. Overall, it becomes a very compact and inexpensive overall solution highly integrated functionality achieved.

Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich. Further advantages are evident from the description below.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims characterized.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen: The invention is described below with reference to the drawing Exemplary embodiments explained. Show it:

Fig. 1 einen sowohl für Freiluftschaltanlagen als auch für gasisolierte Schaltanlagen einsetzbaren Hochspannungs-Leistungsschalter, Fig. 1 a for both outdoor switchgear as usable also for gas insulated switchgear high-voltage circuit breaker,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform eines gekapselten Hochspannungs- Leistungsschalters. Fig. 2 shows another embodiment of an encapsulated high-voltage circuit breaker.

In Fig. 1 ist ein sowohl für Freiluftschaltanlagen als auch für gasisolierte Schaltanlagen einsetzbarer Hochspannungs-Leistungsschalter dargestellt. Es ist eine Löschkammer 1 zu erkennen, die an ihrem einen Ende einen elektrischen Anschluß 2 aufweist und an ihrem weiteren Ende über eine Antriebsstange 3 mit einer als Umlenkgetriebe fungierenden Kurvenscheibe 4 verbunden ist. Die um einen Drehpunkt 5 drehbare Kurvenscheibe 4 weist drei Verbindungen 6, 7, 8 auf, wobei die Verbindungen 6, 7 in Form von Kurvenverläufen auf der Kurvenscheibe 4 ausgebildet sind, in welche Antriebselemente von Schaltgeräten eingreifen. In Fig. 1 a for both outdoor switchgear as usable also for gas insulated switchgear high-voltage circuit breaker is shown. An extinguishing chamber 1 can be seen, which has an electrical connection 2 at one end and is connected at its other end via a drive rod 3 to a cam disk 4 functioning as a deflecting gear. The cam disk 4 , which can be rotated about a pivot point 5, has three connections 6 , 7 , 8 , the connections 6 , 7 being designed in the form of curve profiles on the cam disk 4 , in which drive elements of switching devices engage.

An der gelenkigen Verbindung 8 der Kurvenscheibe 4 ist das eine Ende einer Antriebsstange (Isolierstange) 9 befestigt, welche zu einem (nicht dargestellten) Antrieb führt. An der Verbindung 7 der Kurvenscheibe 4 greift das erste Ende eines beweglichen Trennerkontaktes 10 eines Schubtrenners ein, wobei eine Führung 11 eine geradlinige Bewegungsmöglichkeit dieses beweglichen Trennerkontaktes 10 sicherstellt. Das zweite Ende des beweglichen Trennerkontaktes 10 greift bei entsprechender Position der Kurvenscheibe 4 in einen feststehenden Trennerkontakt 12 des Schubtrenners ein. Dieser feststehende Trennerkontakt 12 führt zu einem elektrischen Anschluß 13 des Trenners. An der Verbindung 6 der Kurvenscheibe 4 greift die vorstehend bereits erwähnte Antriebsstange 3 der Löschkammer 1 an. On the articulated connection 8 of the cam plate 4 , one end of a drive rod (insulating rod) 9 is fastened, which leads to a drive (not shown). The first end of a movable isolating contact 10 of a thrust isolator engages on the connection 7 of the cam disc 4 , a guide 11 ensuring that this movable isolating contact 10 can move in a straight line. The second end of the movable isolating contact 10 engages with a corresponding position of the cam plate 4 in a fixed isolating contact 12 of the push disconnector. This fixed isolating contact 12 leads to an electrical connection 13 of the isolator. The drive rod 3 of the arcing chamber 1 already mentioned acts on the connection 6 of the cam plate 4 .

Sowohl Löschkammer 1 als auch der aus der aus den Trennerkontakten 10, 12 gebildete Trenner sind innerhalb eines mit Gas 15 gefüllten und am Außenmantel vorzugsweise mit Rippen versehenen, zylinderförmigen Kammerisolators 14 angeordnet, wobei metallene Platten 17, 18 an den Stirnseiten des Kammerisolators 14 angeordnet sind. Als Kammerisolator 14 kann beispielsweise ein Verbundisolator verwendet werden. Die Platten 17 bzw. 18 sind mit den erwähnten elektrischen Anschlüssen 2 bzw. 13 (außerhalb des Kammerisolators) versehen. Die den elektrischen Anschluß 13 aufweisende Platte 18 ist an einem Ende eines Erdisolators 16 befestigt, dessen weiteres Ende auf vorstehend erwähntem (nicht dargestelltem) Antrieb montiert ist. Die im Innenraum des Erdisolators 16 verlaufende Antriebsstange 9 durchbricht die Platte 18 an einer Durchführung 19. Both the quenching chamber 1 and the isolator formed from the isolating contacts 10 , 12 are arranged within a cylindrical chamber insulator 14 filled with gas 15 and preferably provided with ribs on the outer jacket, metal plates 17 , 18 being arranged on the end faces of the chamber insulator 14 , For example, a composite insulator can be used as the chamber insulator 14 . The plates 17 and 18 are provided with the mentioned electrical connections 2 and 13 (outside the chamber insulator). The plate 18 having the electrical connection 13 is attached to one end of an earth insulator 16 , the other end of which is mounted on the above-mentioned drive (not shown). The drive rod 9 running in the interior of the earth insulator 16 breaks through the plate 18 on a bushing 19 .

Mittels des Antriebes, der Antriebsstange 9 und der Kurvenscheibe 4 erfolgt das Einschalten/Ausschalten der Löschkammer und es sind zwei Endpositionen (Schaltstellungen) des Trenners einstellbar. In der Stellung "Trenner ausgeschaltet" weist das Ende des beweglichen Trennerkontaktes 10 einen vorgegebenen Abstand vom feststehenden Trennerkontakt 12 auf. In der Stellung "Trenner eingeschaltet" kontaktiert das Ende des beweglichen Trennerkontaktes 10 den feststehenden Trennerkontakt 12. Die dargestellte Konfiguration stellt eine Serienschaltung elektrischer Anschluß 2 - Löschkammer 1 - Trenner 10/12 - elektrischer Anschluß 13 dar. The extinguishing chamber is switched on / off by means of the drive, the drive rod 9 and the cam disc 4 , and two end positions (switch positions) of the isolator can be set. In the "disconnector switched off" position, the end of the movable disconnector contact 10 is at a predetermined distance from the fixed disconnector contact 12 . In the "disconnector switched on" position, the end of the movable disconnector contact 10 contacts the fixed disconnector contact 12 . The configuration shown provides a series circuit electrical connection 2 - extinguishing chamber 1 - separator 10/12 - electrical terminal 13 is.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform eines gekapselten Hochspannungs- Leistungsschalters dargestellt. Es ist ein gasgefüllter Kessel 20 mit mehreren Flanschen zu erkennen, in dessen Innenraum eine Löschkammer 21 oder mehrere elektrisch in Serie geschaltete Löschkammern 21, 22 angeordnet sind. Der Antrieb der Löschkammer 21 erfolgt über eine mit einer Kurvenscheibe 24 eines Umlenkgetriebes 25 verbundene Antriebsstange 23. Der Antrieb der weiteren Löschkammer 22 erfolgt über eine weitere Antriebsstange 26. Dabei kann diese Antriebsstange 26 direkt vom Umlenkgetriebe 25 angetrieben werden oder alternativ hierzu vom Antriebsmechanismus der Löschkammer 21, d. h. beispielsweise von der Antriebsstange 23 beaufschlagt werden. In Fig. 2 shows another embodiment of an encapsulated high-voltage circuit breaker is shown. A gas-filled boiler 20 with a plurality of flanges can be seen, in the interior of which a quenching chamber 21 or a plurality of quenching chambers 21 , 22 electrically connected in series are arranged. The quenching chamber 21 is driven by a drive rod 23 connected to a cam plate 24 of a deflection gear 25 . The further quenching chamber 22 is driven via a further drive rod 26 . This drive rod 26 can be driven directly by the deflecting gear 25 or, alternatively, can be acted upon by the drive mechanism of the quenching chamber 21 , ie, for example, by the drive rod 23 .

Beide Löschkammern 21, 22 sind elektrisch miteinander verbunden. Für den elektrischen Anschluß der Löschkammer 22 dient ein Leiter 27, welcher über einen Flansch 28 aus dem Kessel 20 geführt ist und derart einen außerhalb des Kessels befindlichen elektrischen Anschluß bildet. Optional ist ein Flansch 38 vorgesehen, falls der Leiter 27 an anderer Stelle aus dem Kessel 20 geführt werden soll. Both quenching chambers 21 , 22 are electrically connected to one another. A conductor 27 is used for the electrical connection of the extinguishing chamber 22 , which is led out of the boiler 20 via a flange 28 and thus forms an electrical connection located outside the boiler. A flange 38 is optionally provided if the conductor 27 is to be led out of the boiler 20 at another location.

Mit der Kurvenscheibe 24 des Umlenkgetriebes 25 ist des weiteren ein Trennerstift 29 verbunden, welcher zum Eingriff in einen Trenner-Gegenkontakt 31 geeignet ist, wobei eine Führung 30 die geradlinige Bewegungsmöglichkeit des Trennerstiftes 29 sicherstellt. Der elektrische Anschluß des Trenner-Gegenkontaktes 31 erfolgt über einen Leiter 32, welcher über einen Flansch 33 aus dem Kessel 20 geführt ist und derart einen außerhalb des Kessels befindlichen elektrischen Anschluß bildet. A disconnector pin 29 is also connected to the cam plate 24 of the deflecting gear 25 and is suitable for engaging in a disconnector mating contact 31 , a guide 30 ensuring the straight-line movement possibility of the disconnector pin 29 . The electrical connection of the isolating mating contact 31 takes place via a conductor 32 which is led out of the boiler 20 via a flange 33 and thus forms an electrical connection located outside the boiler.

Die Befestigung des Umlenkgetriebes 25 innerhalb des Kessels 20 erfolgt über eine Isolierabstützung 34, vorzugsweise ein Isolierrohr, welches oben oder unten an der inneren Mantelfläche des Kessels montiert ist. Zum Antrieb der Kurvenscheibe 24 des Umlenkgetriebes 25 dient wahlweise eine Isolierstange 35 für die Realisierung einer vertikalen Antriebsanbindung oder eine Isolierstange 36 für die Realisierung einer horizontalen Antriebsanbindung, wobei sich der Antrieb in beiden Fällen außerhalb des Kessels 20 befindet und im letztgenannten Fall ein Flansch 37 vorgesehen ist, um die Isolierstange 36 aus dem Kessel 20 zu führen. The deflection gear 25 is fastened within the boiler 20 via an insulating support 34 , preferably an insulating tube, which is mounted at the top or bottom of the inner jacket surface of the boiler. To drive the cam plate 24 of the deflection gear 25 , an insulating rod 35 is used either for the realization of a vertical drive connection or an insulating rod 36 for the realization of a horizontal drive connection, the drive being located outside the boiler 20 in both cases and a flange 37 being provided in the latter case is to lead the insulating rod 36 out of the boiler 20 .

Mittels des Antriebes, der Antriebsstangen und der Kurvenscheibe 24 erfolgt das Einschalten/Ausschälten der Löschkammern und es sind zwei Endpositionen des Trenners einstellbar. In der Stellung "Trenner ausgeschaltet" weist das Ende des beweglichen Trennerstiftes 29 einen vorgegebenen Abstand vom feststehenden Trenner- Gegenkontakt 31 auf. In der Stellung "Trenner eingeschaltet" kontaktiert das Ende des beweglichen Trennerstiftes 29 den feststehenden Trenner-Gegenkontakt 12. Die dargestellte Konfiguration stellt eine Serienschaltung Leiter 27 - Löschkammern 21, 22 - Trenner 29/31 - Leiter 32 dar. The extinguishing chambers are switched on / off by means of the drive, the drive rods and the cam disk 24 , and two end positions of the isolator can be set. In the "disconnector off" position, the end of the movable disconnector pin 29 is at a predetermined distance from the fixed disconnector mating contact 31 . In the "disconnector switched on" position, the end of the movable disconnector pin 29 contacts the fixed disconnector mating contact 12 . The illustrated configuration provides a series connection of conductors 27 - represents conductors 32 - quenching chambers 21, 22 - separator 29/31.

In Fig. 2 ist zwar lediglich eine 1-phasige Anordnung dargestellt, es ist jedoch selbstverständlich auch möglich, eine mehrphasige, insbesondere 3-phasige Anordnung in einem Kessel 20 anzuordnen. Dementsprechend weist der Kessel 20 weitere Flansche auf. Bei einer mehrphasigen Anordnung können ein separater Antrieb sowie Umlenkgetriebe pro Phase vorgesehen sein und eine Schub- oder Drehbewegung bewirken. Alternativ hierzu können ein einziger Antrieb sowie ein einziges Umlenkgetriebe vorgesehen sein, eine Schub- oder Drehbewegung bewirken und direkt auf alle Phasen wirken. Die Antriebsanbindung bei einer mehrphasigen Anordnung kann derartig erfolgen, daß der einzige Antrieb auf eine Phase, vorzugsweise auf die mittlere Phase, wirkt und Abtriebe von dieser Phase auf die anderen Phasen über Isolierverbindungen (Isolierwellen, Schub- oder Drehbewegung) erfolgt. Although only a 1-phase arrangement is shown in FIG. 2, it is of course also possible to arrange a multiphase, in particular 3-phase arrangement in a boiler 20 . Accordingly, the boiler 20 has further flanges. In the case of a multi-phase arrangement, a separate drive and deflection gear can be provided per phase and cause a pushing or rotating movement. Alternatively, a single drive and a single reversing gear can be provided, cause a pushing or rotating movement and act directly on all phases. The drive connection in a multi-phase arrangement can be carried out in such a way that the only drive acts on one phase, preferably on the middle phase, and drives from this phase on the other phases via insulating connections (insulating shafts, pushing or rotating movement).

Bei den vorstehend beschriebenen Hochspannungs-Leistungsschaltern mit Löschkammern und in Serie geschalteten integrierten Trennern wird vorteilhaft für beide Schaltgeräte-Funktionen - Löschkammer-Funktion und Trenner-Funktion - vorteilhaft nur ein einziger Antrieb benötigt. Als Antrieb kann beispielsweise ein Servomotor oder ähnlicher elektrischer Motor oder ein mechanischer Antrieb (beispielsweise ein hydraulischer Federspeicherantrieb) mit gestufter Bewegungskennlinie (zur Erfüllung der unterschiedlichen Bewegungsabläufe der beiden Schaltgeräte) eingesetzt werden. Die Auslegung dieses Antriebs hinsichtlich der Leistung ist lediglich geringfügig höher als dies für eine Löschkammer allein erforderlich wäre, da die durch den Antrieb bewirkten Bewegungsabläufe beider Schaftgeräte versetzt erfolgen. With the high-voltage circuit breakers described above with Arcing chambers and integrated isolators connected in series will be beneficial for both Switchgear functions - extinguishing chamber function and isolator function - advantageous only one drive required. For example, a servo motor or similar electric motor or mechanical drive (e.g. a hydraulic spring-loaded actuator) with stepped movement characteristic (to meet the different movements of the two switching devices) can be used. The Design of this drive in terms of performance is only slightly higher than this would be necessary for an arcing chamber alone, since those caused by the drive Movements of both shaft devices are offset.

Als Umlenkgetriebe kann außer der vorstehend beschriebenen Kurvenscheibe beispielsweise auch ein Umlenkgetriebe anderer Ausführungsform oder eine Hebelkinematik eingesetzt werden, welche einerseits über eine Antriebsstange angetrieben werden und andererseits Verbindungspunkte mit den Schaltgeräten aufweisen. Der Trenner kann alternativ als Drehtrenner ausgeführt werden. Löschkammer und Trenner sind unabhängig von der jeweils aktuellen Schaltposition des Trenners oder der Löschkammer stets elektrisch miteinander verbunden. Zwischen den einzelnen Modulen (Löschkammer, Trenner) sind kraftschlüssige und stromtragfähige Verbindungen (beispielsweise über Flanschverbindungen) vorgesehen. As a deflecting gear can in addition to the cam described above for example, a deflection gear of another embodiment or one Lever kinematics are used, which are driven on the one hand via a drive rod are and on the other hand have connection points with the switching devices. The Alternatively, the isolator can be designed as a rotary isolator. Extinguishing chamber and separator are regardless of the current switching position of the disconnector or the The extinguishing chamber is always electrically connected. Between the individual modules (Quenching chamber, disconnector) are non-positive and current-carrying connections (for example via flange connections).

Als Löschkammer wird vorzugsweise eine Vakuum-Löschkammer oder eine Löschkammer mit SF6-Gasstrecke eingesetzt, was den Vorteil großer Kompaktheit hat und lediglich geringe Antriebsenergie benötigt. Selbstverständlich können auch mehrere Löschkammern in Serie geschaltet sein, wie das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 zeigt. Als Löschmedium innerhalb des Kammerisolators bzw. Kessels wird vorzugsweise SF6, N2 oder ein vergleichbares Gasmedium eingesetzt. A vacuum quenching chamber or a quenching chamber with an SF6 gas line is preferably used as the quenching chamber, which has the advantage of great compactness and requires only low drive energy. Of course, several quenching chambers can also be connected in series, as the exemplary embodiment according to FIG. 2 shows. SF6, N2 or a comparable gas medium is preferably used as the extinguishing medium within the chamber insulator or boiler.

Claims

1. high-voltage circuit breaker with integrated disconnector,
wherein both at least one quenching chamber (1, 21, 22) and a separator (10/12, 29/31) of a (15) chamber insulator filled (14) or a gas-filled boiler are arranged (20) in the inner space with gas,
the at least one arcing chamber being connected via one end to an electrical connection located outside the chamber insulator ( 14 ) or boiler ( 20 ) and via its further end to the isolator,
wherein the at least one arcing chamber and the isolator can be actuated via a common reversing gear,
the isolator being connectable, if necessary, to an electrical connection located outside the chamber insulator ( 14 ) or boiler ( 20 ),
wherein a single drive via a drive rod and the deflection gear drives both the at least one arcing chamber and the isolator in accordance with different predetermined movement sequences.

2. High-voltage circuit breaker according to claim 1, characterized characterized in that the separator is designed as a push disconnector.

3. High-voltage circuit breaker according to claim 1, characterized characterized in that the isolator is designed as a rotary isolator.

4. High-voltage circuit breaker according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one vacuum quenching chamber is used is.

5. High-voltage circuit breaker according to at least one of the claims 1 to 3, characterized in that at least one SF6 quenching chamber is used is.

6. High voltage circuit breakers according to at least one of the preceding claims, characterized in that the chamber insulator or the boiler is filled with SF6.

7. High-voltage circuit breaker according to one of claims 1 to 5, characterized in that the chamber insulator or the boiler is filled with N2.

8. High voltage circuit breakers according to at least one of the preceding claims, characterized in that with an arrangement of at least two quenching chambers each quenching chamber directly from the common reversing gear is acted upon.

9. High-voltage circuit breaker according to one of claims 1 to 7, characterized in that with an arrangement of at least two Quenching chambers a first quenching chamber directly from the common reversing gear can be acted upon, while a further quenching chamber from the drive mechanism of this first Extinguishing chamber is acted upon.

10. High voltage circuit breaker according to one of the preceding Claims, characterized in that a cam disk as the deflection gear is used, which can be driven on the one hand via a drive rod and on the other hand Has connections to the switching devices, these connections in the form of Curves are formed on the cam, in which drive elements of the switchgear.

11. High-voltage circuit breaker according to one of the preceding Claims, characterized in that an electric motor, in particular, as the drive Servo motor, or a mechanical drive with stepped movement characteristic Fulfillment of the different movements of the switchgear is used.

12. High-voltage circuit breaker according to one of the preceding Claims, characterized by a multi-phase, in particular three-phase Arrangement, inside a boiler.

13. High-voltage circuit breaker according to claim 12, characterized characterized in that a separate drive with deflection gear is provided for each phase.

14. High-voltage circuit breaker according to claim 12, characterized characterized in that a common drive with common reversing gear for everyone Phases is provided.

15. High-voltage circuit breaker according to claim 14, characterized characterized in that the switching devices of a first, preferably arranged in the middle Phase can be acted upon directly by the common reversing gear, while the Switchgear of the other phases from the drive mechanism of the switchgear can be applied in the first phase.