DE102009057504A1 - Centrifugal separator for ventilation device of crankcase of internal combustion engine, has rotor and separator part that include annular walls, which engage with each other such that annular walls overlap in axial direction - Google Patents

Centrifugal separator for ventilation device of crankcase of internal combustion engine, has rotor and separator part that include annular walls, which engage with each other such that annular walls overlap in axial direction Download PDF

Info

Publication number
DE102009057504A1
DE102009057504A1 DE102009057504A DE102009057504A DE102009057504A1 DE 102009057504 A1 DE102009057504 A1 DE 102009057504A1 DE 102009057504 A DE102009057504 A DE 102009057504A DE 102009057504 A DE102009057504 A DE 102009057504A DE 102009057504 A1 DE102009057504 A1 DE 102009057504A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
cup
centrifugal separator
shaped
annular walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102009057504A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Heikamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Priority to DE102009057504A priority Critical patent/DE102009057504A1/en
Publication of DE102009057504A1 publication Critical patent/DE102009057504A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/12—Centrifuges in which rotors other than bowls generate centrifugal effects in stationary containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/12—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/12—Centrifuges in which rotors other than bowls generate centrifugal effects in stationary containers
    • B04B2005/125—Centrifuges in which rotors other than bowls generate centrifugal effects in stationary containers the rotors comprising separating walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0422—Separating oil and gas with a centrifuge device

Abstract

The separator (1) has a rotatably supported rotor (2) in which a to-be-cleaned fluid containing to-be-separated particles is supplied. The rotor has a bowl-shape and engages with a bowl-shaped separator part (3) arranged opposite to the rotor. Annular walls (9, 10) of the rotor and the separator part engage with each other such that the annular walls overlap in an axial direction and are parallel to each other in a radial direction. The annular walls are arranged concentric to each other.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zentrifugalabscheider nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a centrifugal separator after Preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 100 44 615 A1 ist ein Zentrifugal-Ölabscheider als Bestandteil einer Entlüftungsvorrichtung für ein Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine bekannt, die als Tellerseparator ausgebildet ist und einen rotierend gelagerten Tellerstapel aufweist. Der Tellerstapel besteht aus einer Mehrzahl parallel angeordneter und zueinander beabstandeter Einzelteller, die gegenüber der Radialrichtung unter einem Winkel angeordnet sind, wobei das zu reinigende Öl-Luft-Gemisch axial in den Tellerseparator eingeführt wird. An den Seitenflächen der Einzelteller werden die Öltröpfchen abgeschieden und radial nach außen geleitet, die gereinigte Luft wird anschließend axial aus dem Tellerseparator abgeführt.From the DE 100 44 615 A1 a centrifugal oil separator is known as part of a venting device for a crankcase of an internal combustion engine, which is designed as a disk separator and has a rotatably mounted plate stack. The stack of plates consists of a plurality of parallel arranged and spaced apart individual plates, which are arranged opposite to the radial direction at an angle, wherein the oil-air mixture to be cleaned is introduced axially into the plate separator. On the side surfaces of the single plate, the oil droplets are separated and directed radially outward, the cleaned air is then discharged axially from the plate separator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen konstruktiv einfach aufgebauten Zentrifugalabscheider anzugeben, der mit einem drehbar gelagerten Rotor versehen ist, wobei der Zentrifugalabscheider einen guten Wirkungsgrad aufweisen soll.Of the Invention is based on the object, a structurally simple Establish centrifugal separator provided with a rotatable mounted rotor is provided, wherein the centrifugal separator a should have good efficiency.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.These Task is according to the invention with the features of claim 1 solved. The subclaims give appropriate training.

Der erfindungsgemäße Zentrifugalabscheider wird beispielsweise zur Abscheidung von Ölpartikeln in einem Öl-Luft-Gemisch in Kurbelgehäuseentlüftungsvorrichtungen eingesetzt, bei denen das Öl-Luft-Gemisch aus dem Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine stammt. Grundsätzlich kommt aber ein Einsatz des erfindungsgemäßen Zentrifugalabscheiders allgemein zur Abscheidung von Partikeln, bei denen es sich um flüssige oder um feste Stoffe handeln kann, aus einem Gasstrom in Betracht.Of the centrifugal separator according to the invention is, for example for the separation of oil particles in an oil-air mixture used in crankcase ventilation devices, where the oil-air mixture from the crankcase an internal combustion engine comes. Basically, though an insert of the centrifugal separator according to the invention generally for the separation of particles, which are liquid or may be solids from a gas stream.

Der Zentrifugalabscheider weist einen drehbar gelagerten Rotor auf, in den das zu reinigende Fluid einführbar ist, welches mit den abzuscheidenden Partikeln versehen ist. Der Rotor ist in Becherform ausgeführt und wirkt mit einem ebenfalls becherförmigen Abscheiderteil zusammen, das dem Rotor gegenüberliegend angeordnet ist, dergestalt, dass die offenen Seiten von Rotor und becherförmigem Abscheiderteil einander zugewandt und ineinander geschoben sind. Mindestens eine Ringwandung des Rotors und mindestens eine Ringwandung des becherförmigen Abscheiderteils greifen im montierten Zustand ineinander, so dass sich die Ringwandungen in Achsrichtung überschneiden und in Radialrichtung gesehen nebeneinander liegend mit zwischen liegendem Strömungsraum angeordnet sind.Of the Centrifugal separator has a rotatably mounted rotor, in which the fluid to be cleaned can be inserted, which is provided with the particles to be separated. The rotor is in Cup shape and acts with a cup-shaped Separator part together, which is opposite to the rotor is arranged, such that the open sides of rotor and cup-shaped separator part facing each other and into each other pushed. At least one annular wall of the rotor and at least engage a ring wall of the cup-shaped separator part in the assembled state one inside the other, so that the ring walls overlap in the axial direction and seen in the radial direction lying side by side with lying between flow space are arranged.

Diese Ausführung hat den Vorteil, dass zwei annähernd gleich ausgebildete, becherförmige Bauteile zu einem gemeinsamen Zentrifugalabscheider zusammengesetzt werden, was die Herstellung sowie die Montage vereinfacht. Die beiden becherförmigen Bauteile müssen sich lediglich im Hinblick auf den Radius der Ringwandung unterscheiden, damit ein Ineinanderstecken dieser becherförmigen Bauteile möglich ist. Jedes der becherförmigen Bauteile zeichnet sich durch einen einfachen konstruktiven Aufbau aus.These Execution has the advantage that two approximate identically formed, cup-shaped components to a common Centrifugal separator are assembled, causing the production as well as the assembly simplified. The two cup-shaped Components only have to be in terms of the radius the ring wall differ, so nestling this cup-shaped components is possible. Each of the cup-shaped components is characterized by a simple constructive structure.

Die Ringwandungen dienen zur Abscheidung der flüssigen oder festen Partikel in dem zu reinigenden Fluid, indem beispielsweise durch die Rotation des Rotors eine zirkulierende Strömung erzeugt wird, woraufhin die Öltröpfchen im Öl-Luft-Gemisch auf Grund ihrer höheren Dichte von der Zentrifugalkraft nach außen getragen werden und sich an einer der Ringwandungen abscheiden können. Der gereinigte Luftstrom kann durch Durchströmöffnungen zwischen den Ringwandungen, die für die Partikel ein Hindernis darstellen, hindurchströmen und wird vorzugsweise radial abgeleitet.The Ring walls serve to separate the liquid or solid particles in the fluid to be purified, for example by the rotation of the rotor a circulating flow is generated, whereupon the oil droplets in the oil-air mixture due to their higher density of centrifugal force be worn outside and on one of the ring walls can separate. The purified airflow can through Flow openings between the ring walls, which are an obstacle for the particles to flow through and is preferably derived radially.

Gemäß zweckmäßiger Ausführung ist vorgesehen, dass die freien Stirnkanten der Ringwandungen sowohl des Rotors als auch des becherförmigen Abscheiderteils jeweils mit einem geringen axialen Abstand zur Bodenplatte des jeweils gegenüberliegenden Bauteils liegen, so dass in Radialrichtung eine Durchströmöffnung für das Fluid gegeben ist. Das ungereinigte Fluid wird beispielsweise axial in den Zentrifugalabscheider eingeführt, wobei innerhalb des Rotors sich die rotierende Strömung aus bildet. Da die Stirnkanten beider Ringwandungen jeweils auf Abstand zur zugewandten Bodenplatte liegen, ist die Strömung gezwungen, nach jedem radialen Übertritt von einem innen liegenden Ringraum in den nächstliegenden, äußeren Ringraum axial und mit einer Komponente in Umfangsrichtung an den Ringwandungen entlang zu strömen bis zum nächsten radialen Übertritt. Man erhält auf diese Weise eine dreidimensionale Labyrinthströmung, die den Abscheidegrad verbessert. Während der Strömung können die schwereren Partikel, welche im Luftstrom mitgeführt werden, radial an der jeweils benachbarten Ringwandung abgeschieden werden.As appropriate Design is provided that the free end edges the annular walls of both the rotor and the cup-shaped separator part each with a small axial distance to the bottom plate of each lie opposite component so that in the radial direction a Passage opening for the fluid given is. The unpurified fluid, for example, axially into the centrifugal separator introduced, wherein within the rotor, the rotating Flow out forms. Because the front edges of both ring walls each lie at a distance to the facing floor plate, is the Flow forced, after each radial crossing from an inner annulus to the closest, outer Annular space axially and with a component in the circumferential direction of the ring walls to flow along until the next radial crossing. This gives a three-dimensional labyrinth flow, which improves the degree of separation. During the flow can the heavier particles which carried in the air stream are deposited radially on the respectively adjacent annular wall become.

Grundsätzlich ist es ausreichend, lediglich den Rotor in eine Rotation zu versetzen und das zugeordnete, becherförmige Bauteil feststehend anzuordnen. Daneben ist es aber auch möglich, auch das becherförmige Abscheiderteil in Rotation zu versetzen, wobei die Drehung entweder gleichsinnig oder gegensinnig zu der Drehung des Rotors erfolgen kann. Eine gegensinnige Rotation hat den Vorteil, dass sich die relative Winkelgeschwindigkeiten addieren, so dass sich auch bei verhältnismäßig geringen Einzeldrehzahlen von Rotor und becherförmigem Abscheiderteil eine stärker ausgeprägte Zirkularströmung ausbilden kann.In principle, it is sufficient only to set the rotor in rotation and to arrange the associated, cup-shaped component fixed. In addition, it is also possible to verset the cup-shaped Abscheiderteil in rotation zen, wherein the rotation can take place either in the same direction or in opposite directions to the rotation of the rotor. An opposite rotation has the advantage that add up the relative angular velocities, so that even at relatively low individual speeds of rotor and cup-shaped Abscheiderteil a more pronounced circular flow can form.

Zweckmäßigerweise erfolgt die Zufuhr des ungereinigten Fluids in Achsrichtung und die Ableitung des gereinigten Fluids in Radialrichtung. Beispielsweise sind in die Bodenplatte wenigstens eines Bauteils, also ent weder des Rotors und/oder des becherförmigen Abscheiderteils, Zuströmöffnungen für die axiale Zufuhr des ungereinigten Fluids eingebracht. Die mindestens eine Zuströmöffnung kann sich hierbei entweder im Zentrum der Bodenplatte, vorzugsweise in einer tragenden Welle, oder exzentrisch, also mit radialem Abstand zur Drehachse befinden.Conveniently, the supply of the unpurified fluid takes place in the axial direction and the discharge of the purified fluid in the radial direction. For example are in the bottom plate of at least one component, so ent neither the rotor and / or the cup-shaped separator part, Inflow openings for the axial feed introduced the unpurified fluid. The at least one inflow opening This can be either in the center of the bottom plate, preferably in a load-bearing shaft, or eccentrically, ie with a radial distance to the axis of rotation.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist vorgesehen, dass jedes Bauteil mindestens zwei konzentrische Ringwandungen aufweist, so dass im zusammengesetzten Zustand in Radialrichtung mindestens vier Ringwandungen im Zentrifugalabscheider vorhanden sind. Hierbei kann es zweckmäßig sein, für den Rotor und für das becherförmige Abscheiderteil jeweils die gleiche Anzahl an Ringwandungen vorzusehen, die bezogen auf eine gemeinsame Längsachse des Zentrifugalabscheiders jeweils mit radialem Abstand, jedoch konzentrisch zueinander angeordnet sind, um ein Ineinanderstecken mit jeweils zwischenliegendem Ringraum zu ermöglichen. Grundsätzlich möglich ist aber auch eine abweichende Anzahl von Ringwandungen im Rotor und im becherförmigen Abscheiderteil.According to one further expedient embodiment provided that each component has at least two concentric annular walls has, so that in the assembled state in the radial direction at least four annular walls in the centrifugal separator available are. It may be appropriate for the rotor and the cup-shaped separator part each provide the same number of ring walls, based on a common longitudinal axis of the centrifugal separator each with a radial distance, but arranged concentrically to each other are to a nesting with each intermediate annulus too enable. Basically possible but also a different number of ring walls in the rotor and in the cup-shaped separator part.

Als Antrieb für den Rotor – ggf. auch für das becherförmige Abscheiderteil, soweit dies ebenfalls eine Rotation ausführen kann – kann ein Elektromotor eingesetzt werden oder es kann eine von einer Fluidströmung angetriebene Antriebseinrichtung vorgesehen sein, beispielsweise eine Pelton-Turbine.When Drive for the rotor - possibly also for the cup-shaped Abscheiderteil, where this is also a Can perform rotation - can be an electric motor can be used or it can be one of a fluid flow driven drive means may be provided, for example a Pelton turbine.

Die Strömungsführung des zu reinigenden Fluids erfolgt vorzugsweise nach dem Einleiten in den Zentrifugalabscheider radial von innen nach außen. Grundsätzlich möglich ist aber auch eine Strömungsführung in Gegenrichtung, also radial von innen nach außen.The Flow guidance of the fluid to be cleaned takes place preferably after introduction into the centrifugal separator radially from the inside to the outside. At least possible but is also a flow guide in the opposite direction, ie radially from the inside to the outside.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprächen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen.Further Advantages and expedient designs are the other claims, the description of the figures and to take the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Zentrifugalabscheider bestehend aus einem drehbar gelagerten Rotor, der becherförmig ausgebildet ist, und einem ähnlich aufgebauten, ebenfalls becherförmigen Abscheiderteil, wobei der Rotor und das Abscheiderteil ineinandergreifend angeordnet sind, 1 a centrifugal separator consisting of a rotatably mounted rotor, which is cup-shaped, and a similarly constructed, also cup-shaped Abscheiderteil, wherein the rotor and the Abscheiderteil are arranged interlocking,

2 eine Draufsicht auf einen Rotor bzw. ein becherförmiges Abscheiderteil mit einer Mehrzahl von konzentrischen Ringwandungen. 2 a plan view of a rotor or a cup-shaped Abscheiderteil with a plurality of concentric annular walls.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Wie 1 zu entnehmen, umfasst der Zentrifugalabscheider 1, welcher vorzugsweise in einer Kurbelgehäuseentlüftungsvorrichtung eingesetzt wird, zwei ähnlich zueinander aufgebaute Bauteile, nämlich einen becherförmigen Rotor 2 und ein ebenfalls becherförmiges Abscheiderteil 3, wobei der Rotor 2 und das Abscheiderteil 3 mit ihren offenen Seiten einander zugewandt und ineinander gesteckt sind. Der Rotor 2 und das Abscheiderteil 3 weisen eine gemeinsame Längsachse 4 auf, die zugleich die Rotationsachse für den drehbar gelagerten Rotor 2 bildet. Der Rotor 2 besitzt eine Welle 5, die an einer Bodenplatte 7 gehalten ist, sowie eine Mehrzahl von konzentrischen Ringwandungen 9, die an der Bodenplatte 7 angeordnet sind und konzentrisch zur Längsachse 4 liegen. In analoger Weise ist das becherförmige Abscheiderteil 3 aufgebaut, es besitzt eine Welle 6 an einer Bodenplatte 8, die zugleich auf der der Welle 6 gegenüberliegenden Seite Träger von mehreren, konzentrisch angeordneten Ringwandungen 10 ist, die konzentrisch zur Längsachse 4 positioniert sind. Sowohl der Rotor als auch das becherförmige Abscheiderteil weisen, wie 2 zu entnehmen, beispielhaft jeweils vier konzentrische Ringwandungen 9 bzw. 10 auf.As 1 refer to the centrifugal separator 1 , which is preferably used in a crankcase ventilation device, two components constructed similarly to each other, namely a cup-shaped rotor 2 and a likewise cup-shaped Abscheiderteil 3 , where the rotor 2 and the separator part 3 with their open sides facing each other and inserted into each other. The rotor 2 and the separator part 3 have a common longitudinal axis 4 on, at the same time the axis of rotation for the rotatably mounted rotor 2 forms. The rotor 2 owns a wave 5 standing at a floor plate 7 is held, as well as a plurality of concentric annular walls 9 at the bottom plate 7 are arranged and concentric to the longitudinal axis 4 lie. In an analogous manner, the cup-shaped Abscheiderteil 3 built up, it has a wave 6 on a floor plate 8th , at the same time on the shaft 6 opposite side carrier of several concentrically arranged ring walls 10 is concentric with the longitudinal axis 4 are positioned. Both the rotor and the cup-shaped separator part have, as 2 can be seen, for example, four concentric annular walls 9 respectively. 10 on.

Die Ringwandungen 9 am Rotor 2 und die Ringwandungen 10 am becherförmigen Abscheiderteil 3 sind bezogen auf die gemeinsame Längsachse 4 in der Weise angeordnet, dass jede Ringwandung einen unterschiedlichen radialen Abstand zur Längsachse aufweist, so dass ein axiales Ineinanderstecken von Rotor 2 und becherförmigem Abscheiderteil 3 mit jeweils zwischenliegendem Ringraum möglich ist. Der montierte Zustand ist in 1 dargestellt, wobei die Bauteile nur so weit axial ineinander gesteckt sind, dass zwischen den Stirnkanten der Ringwandungen 9, 10 und der jeweils zugewandten Bodenplatte des gegenüberliegenden Bauteils noch eine Lücke klafft, durch die das zu reinigende Fluid radial hindurchströmen kann. Zwischen den ineinandergreifenden Ringwandungen 9 und 10 von Rotor 2 und Abscheiderteil 3 sind Ringräume für das Fluid gebildet, das gemäß Pfeil 11 axial in den von Rotor 2 und Abscheiderteil 3 begrenzten Innenraum eingeführt und wie mit dem Pfeil 12 angedeutet in axialen und radialen Schlangenlinien durch die Ringräume zwischen benachbarten Ringwandungen hindurchgeführt und schließlich radial abgeleitet wird. Auf Grund der Rotation des Rotors 2 wird der zugeführte Luftstrom in Rotation versetzt, so dass die im Luftstrom enthaltenen Partikel, insbesondere die Ölpartikel, sich an den Ringwandungen 9 und 10 ablagern können. Die abgeschiedenen Partikel werden anschließend über Austragsöffnungen, welche beispielsweise in der Bodenplatte 8 des Abscheiderteils 3 angeordnet sind, aus dem Zentrifugalabscheider abgeleitet. Der gereinigte Luftstrom wird gemäß Pfeil 12 radial abgeführt.The ring walls 9 on the rotor 2 and the ring walls 10 on the cup-shaped separator part 3 are related to the common longitudinal axis 4 arranged in such a way that each annular wall has a different radial distance from the longitudinal axis, so that an axial nesting of rotor 2 and cup-shaped separator part 3 with each intermediate annulus is possible. The assembled state is in 1 shown, wherein the components are only axially inserted into one another so far that between the end edges of the ring walls 9 . 10 and the respective facing bottom plate of the opposing component gapes still a gap through which the fluid to be cleaned can flow radially. Between the interlocking ring walls 9 and 10 from rotor 2 and separator part 3 are annular spaces formed for the fluid, which according to arrow 11 axially in the rotor 2 and separator part 3 Introduced limited interior and as with the arrow 12 indicated in axial and radial serpentine lines through the annular spaces between passed adjacent annular walls and finally is derived radially. Due to the rotation of the rotor 2 the supplied air stream is set in rotation, so that the particles contained in the air flow, in particular the oil particles, on the annular walls 9 and 10 can deposit. The separated particles are then via discharge openings, which, for example, in the bottom plate 8th of the separator part 3 are arranged, derived from the centrifugal separator. The cleaned air flow is according to arrow 12 radially discharged.

Grundsätzlich kommt sowohl eine feststehende Anordnung des becherförmigen Abscheiderteils als auch eine Rotation des Abscheiderteils 3 in Betracht. Im Falle einer Rotation ist sowohl eine gleichsinnige Drehung als auch eine gegensinnige Drehung, bezogen auf den Rotor, möglich. Als Antriebsvorrichtung kommt ein Elektromotor oder eine fluidbetriebene Antriebseinheit wie beispielsweise eine Turbine, insbesondere eine Pelton-Turbine, in Betracht. Im Falle eines drehbar gelagerten Abscheiderteils 3 wird dieses entweder von dem gleichen Antriebsmotor wie der Rotor oder von einem separaten Antriebsmotor angetrieben.Basically, there is both a fixed arrangement of the cup-shaped separator part and a rotation of the separator part 3 into consideration. In the case of rotation, both a rotation in the same direction and an opposite rotation, relative to the rotor, possible. As drive device is an electric motor or a fluid-operated drive unit such as a turbine, in particular a Pelton turbine, into consideration. In the case of a rotatably mounted separator part 3 this is driven either by the same drive motor as the rotor or by a separate drive motor.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10044615 A1 [0002] - DE 10044615 A1 [0002]

Claims (13)

Zentrifugalabscheider, mit einem drehbar gelagerten Rotor (2), in den ein zu reinigendes Fluid einführbar ist, das abzuscheidende Partikel enthält, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (2) in Becherform ausgeführt ist und mit einem ebenfalls becherförmigen Abscheiderteil (3) zusammenwirkt, das dem Rotor (2) gegenüberliegend angeordnet ist, wobei eine Ringwandung (9) des Rotors (2) und eine Ringwandung (10) des becherförmigen Abscheiderteils (3) ineinandergreifen, so dass sich die Ringwandungen (9, 10) in Achsrichtung überschneiden und in Radialrichtung nebeneinander liegen.Centrifugal separator, with a rotatably mounted rotor ( 2 ), into which a fluid to be cleaned is insertable, contains the particles to be separated, characterized in that the rotor ( 2 ) is in cup form and with a likewise cup-shaped Abscheiderteil ( 3 ) which interacts with the rotor ( 2 ) is arranged opposite, wherein a ring wall ( 9 ) of the rotor ( 2 ) and a ring wall ( 10 ) of the cup-shaped separator part ( 3 ) so that the ring walls ( 9 . 10 ) overlap in the axial direction and lie next to each other in the radial direction. Zentrifugalabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringwandungen (9, 10) des Rotors (2) und des becherförmigen Abscheiderteils (3) konzentrisch zueinander angeordnet sind.Centrifugal separator according to claim 1, characterized in that the annular walls ( 9 . 10 ) of the rotor ( 2 ) and the cup-shaped separator part ( 3 ) are arranged concentrically with each other. Zentrifugalabscheider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (2) mindestens zwei konzentrische Ringwandungen (9) aufweist.Centrifugal separator according to claim 1 or 2, characterized in that the rotor ( 2 ) at least two concentric annular walls ( 9 ) having. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das becherförmige Abscheiderteil (3) mindestens zwei konzentrische Ringwandungen (10) aufweist.Centrifugal separator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cup-shaped Abscheiderteil ( 3 ) at least two concentric annular walls ( 10 ) having. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnkanten der Ringwandungen (9, 10) des Rotors (2) und des becherförmigen Abscheiderteils (3) im zusammengesetzten Zustand mit axialem Abstand zur Bodenplatte (7, 8) des jeweils gegenüberliegenden Bauteils liegen.Centrifugal separator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end edges of the annular walls ( 9 . 10 ) of the rotor ( 2 ) and the cup-shaped separator part ( 3 ) in the assembled state with axial distance to the bottom plate ( 7 . 8th ) of the respective opposing component. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das becherförmige Abscheiderteil (3) ebenfalls drehbar gelagert ist.Centrifugal separator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cup-shaped Abscheiderteil ( 3 ) is also rotatably mounted. Zentrifugalabscheider nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (2) und das becherförmige Abscheiderteil (3) sich in entgegengesetzte Richtungen drehen.Centrifugal separator according to claim 5 and 6, characterized in that the rotor ( 2 ) and the cup-shaped separator part ( 3 ) turn in opposite directions. Zentrifugalabscheider nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (2) und das becherförmige Abscheiderteil (3) sich in die gleiche Richtung drehen.Centrifugal separator according to claim 5 and 6, characterized in that the rotor ( 2 ) and the cup-shaped separator part ( 3 ) turn in the same direction. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das becherförmige Abscheiderteil (3) feststehend angeordnet ist.Centrifugal separator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cup-shaped Abscheiderteil ( 3 ) is fixed. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das ungereinigte Fluid axial in den Rotor (2) oder in das becherförmige Abscheiderteil (3) einführbar ist.Centrifugal separator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the unpurified fluid axially into the rotor ( 2 ) or in the cup-shaped separator part ( 3 ) is insertable. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das gereinigte Fluid radial aus dem Rotor (2) bzw. dem becherförmigen Abscheiderteil (3) ableitbar ist.Centrifugal separator according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cleaned fluid radially from the rotor ( 2 ) or the cup-shaped separator part ( 3 ) is derivable. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass dem Rotor (2) eine Antriebsvorrichtung zugeordnet ist, beispielsweise ein Elektromotor oder eine Turbine.Centrifugal separator according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rotor ( 2 ) is associated with a drive device, for example an electric motor or a turbine. Kurbelgehäuseentlüftungsvorrichtung für ein Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine mit einem Zentrifugalabscheider (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12.Crankcase ventilation device for a crankcase of an internal combustion engine with a centrifugal separator ( 1 ) according to one of claims 1 to 12.
DE102009057504A 2008-12-12 2009-12-10 Centrifugal separator for ventilation device of crankcase of internal combustion engine, has rotor and separator part that include annular walls, which engage with each other such that annular walls overlap in axial direction Ceased DE102009057504A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057504A DE102009057504A1 (en) 2008-12-12 2009-12-10 Centrifugal separator for ventilation device of crankcase of internal combustion engine, has rotor and separator part that include annular walls, which engage with each other such that annular walls overlap in axial direction

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008016402.8 2008-12-12
DE202008016402U DE202008016402U1 (en) 2008-12-12 2008-12-12 centrifugal
DE102009057504A DE102009057504A1 (en) 2008-12-12 2009-12-10 Centrifugal separator for ventilation device of crankcase of internal combustion engine, has rotor and separator part that include annular walls, which engage with each other such that annular walls overlap in axial direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009057504A1 true DE102009057504A1 (en) 2010-07-01

Family

ID=42114906

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008016402U Expired - Lifetime DE202008016402U1 (en) 2008-12-12 2008-12-12 centrifugal
DE102009057504A Ceased DE102009057504A1 (en) 2008-12-12 2009-12-10 Centrifugal separator for ventilation device of crankcase of internal combustion engine, has rotor and separator part that include annular walls, which engage with each other such that annular walls overlap in axial direction

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008016402U Expired - Lifetime DE202008016402U1 (en) 2008-12-12 2008-12-12 centrifugal

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202008016402U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019202342A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-27 Ford Global Technologies, Llc Internal combustion engine and motor vehicle having a crankcase ventilation and an oil mist separator

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10044615A1 (en) 2000-09-09 2002-04-04 Mahle Filtersysteme Gmbh Ventilation device for a crankcase

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1979025A (en) * 1934-10-30 Statfs patfnt offiff
FR556835A (en) * 1921-10-03 1923-07-27 Smidth & Co As F L Apparatus for separating solid particles suspended therein from a gas or liquid
FR2075754A5 (en) * 1970-01-30 1971-10-08 Alfieri Maserati Officin
JPH04234512A (en) * 1990-12-29 1992-08-24 Suzuki Motor Corp Oil separator structure for engine
SE512108C2 (en) * 1997-04-29 2000-01-24 Volvo Lastvagnar Ab Combustion engine with a ventilation device to release combustion gases from the crankcase
KR100394614B1 (en) * 2000-12-30 2003-08-14 기아자동차주식회사 Apparatus for separating oil
DE10338769A1 (en) * 2003-08-23 2005-03-17 Mann + Hummel Gmbh centrifugal
KR20050048140A (en) * 2003-11-19 2005-05-24 현대자동차주식회사 Oil separator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10044615A1 (en) 2000-09-09 2002-04-04 Mahle Filtersysteme Gmbh Ventilation device for a crankcase

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019202342A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-27 Ford Global Technologies, Llc Internal combustion engine and motor vehicle having a crankcase ventilation and an oil mist separator
DE102019202342B4 (en) 2019-02-21 2022-07-07 Ford Global Technologies, Llc internal combustion engine and motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008016402U1 (en) 2010-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2855025B1 (en) Separator and method for separating liquid droplets from an aerosol
EP2167235B1 (en) Internal combustion engine comprising a separator for separating oil mist from the crankcase ventilation gas
EP2555848B1 (en) Cyclone separator
DE102015006497A1 (en) Cyclone separator and filter device with cyclone separator
DE102009018000B4 (en) Separator for separating liquid droplets from an aerosol
EP1384516A2 (en) Turbine for a rotary atomizer
DE102007047744A1 (en) Centrifugal oil separator for use in oil-flooded compressor i.e. rotary screw compressor, has prefilter and secondary separator formed by cover part of drum, and disk stack for forming fine separator of centrifugal separator
DE2750967B1 (en) Device for connecting a drive motor and a pump
DE102015008525A1 (en) Centrifugal separator and filter arrangement
DE102017108168A1 (en) Rotor of a centrifugal separator for separating liquid and / or solid particles from a gas stream
DE10045178A1 (en) Liquid filter with a centrifugal separator includes an annular filter element having an array of canted fins at one end for creating a swirling liquid flow in a cylindrical housing.
DE112019003543T5 (en) BEARING PLATE ASSEMBLY WITH DRIVE NOZZLE FOR SEPARATING ASSEMBLY
WO2013010818A1 (en) Fluid-filtering arrangement and filtering method
DE102012100438A1 (en) Separator e.g. oil separator for lifting cylinder combustion engine mounted in vehicle, has gas passage aperture that is formed in gap of baffle wall with respect to radial direction of rotor axis towards closed region of other wall
DE10338770B4 (en) Centrifugal separator and method for purifying a fluid stream
DE202015106402U1 (en) Fluid driven actuator and actuator
DE112017006146T5 (en) SEPARATION ASSEMBLY WITH ONE-PIECE IMPULSE TURBINE
DE102011009741A1 (en) Centrifugal separator with particle screen
DE102009057504A1 (en) Centrifugal separator for ventilation device of crankcase of internal combustion engine, has rotor and separator part that include annular walls, which engage with each other such that annular walls overlap in axial direction
EP2542325B1 (en) Oil mist separator comprising at least one cyclone
DE102017206181A1 (en) Plate separator with curved plates
DE102010002790B4 (en) Oil mist separator that can be flange-mounted on an internal combustion engine
DE60035268T2 (en) Centrifuge rotor with reaction drive
DE102004005500A1 (en) vacuum cleaner
DE102010021626B4 (en) Gas centrifuge with monolithic rotor

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B04B0005120000

Ipc: B04B0005100000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B04B0005120000

Ipc: B04B0005100000

Effective date: 20131114

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20140826