DE102009057481A1 - Outside air-leading home automation device - Google Patents

Outside air-leading home automation device Download PDF

Info

Publication number
DE102009057481A1
DE102009057481A1 DE102009057481A DE102009057481A DE102009057481A1 DE 102009057481 A1 DE102009057481 A1 DE 102009057481A1 DE 102009057481 A DE102009057481 A DE 102009057481A DE 102009057481 A DE102009057481 A DE 102009057481A DE 102009057481 A1 DE102009057481 A1 DE 102009057481A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
air
outdoor air
home automation
automation device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102009057481A
Other languages
German (de)
Inventor
Kai Dr. Schiefelbein
Johannes Dr. Brugmann
Michael Schaumlöffel
Steffen Smollich
Michael Hess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Original Assignee
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stiebel Eltron GmbH and Co KG filed Critical Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority to DE102009057481A priority Critical patent/DE102009057481A1/en
Priority to PL10015513.4T priority patent/PL2345856T3/en
Priority to EP10015513.4A priority patent/EP2345856B1/en
Publication of DE102009057481A1 publication Critical patent/DE102009057481A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/002Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an intermediate heat-transfer fluid
    • F24F12/003Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an intermediate heat-transfer fluid using a heat pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/52Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56Heat recovery units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Abstract

Außenluft-führendes Haustechnikgerät mit einem Luftweg, in dem mit einem Ventilator Außenluft über einen Wärmeaustauscher geführt wird. Die Wärmepumpe weist Oberflächen auf, insbesondere eine Reihe von Streben, an die wenigstens eine Schicht angebracht ist, die weitgehend luftdicht mit der Oberfläche oder Strebe verbunden ist, insbesondere angeklebt ist. Insbesondere dadurch, dass die Schicht die Wärmepumpe weitgehend einschließt, bis auf die Ansaugöffnung und die Fortgasöffnung, ist ein Luftaustausch zwischen Außen- und Innenluft vermieden, die Wärmepumpe ist somit zwischen Außenluft und Innenluft nahezu luftdicht abgedichtet. Vorteilhaft befindet sich die Schicht zwischen einer Außenwand und eine Oberfläche des Außenluft-führenden Haustechnikgerätes, insbesondere zwischen der Außenwand und Streben.Outdoor air-conducting building services equipment with an air path, in which a fan outside air is passed through a heat exchanger. The heat pump has surfaces, in particular a series of struts, to which at least one layer is attached, which is largely airtight connected to the surface or strut, in particular glued. In particular, the fact that the layer largely encloses the heat pump, except for the suction and the Fortgasöffnung, an exchange of air between the outside and inside air is avoided, the heat pump is thus sealed almost airtight between outside air and inside air. Advantageously, the layer is located between an outer wall and a surface of the outdoor air-conducting building services equipment, in particular between the outer wall and struts.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Außenluft-führendes-Haustechnikgerät für die Aufstellung in einem Gebäude, in dem ein zumindest teilweise durch eine Wand gebildeter Luftweg von einer Luftansaugöffnung zu einer Fortgasöffnung führt, mit einem im Luftweg befindlichen Raum, in dem ein Ventilator angeordnet ist, der Gas zu einem Wärmetauscher fördert.The invention relates to an outside-air-leading-Haustechnikgerät for installation in a building in which an at least partially formed by a wall air passage from an air intake to a Fortgasöffnung, with a space located in the air, in which a fan is arranged, the gas promotes to a heat exchanger.

Außenluft-führende Haustechnikgeräte, insbesondere Luft/Wasser-Wärmepumpen zur Beheizung von Wohngebäuden, werden als Geräte zur Außen- und zur Innenaufstellung angeboten. Moderne Gebäude werden möglichst luftdicht ausgeführt, mit einer durch Undichtigkeiten in der Gebäudehülle bedingten Luftwechselrate. Im Bereich von Undichtigkeiten des Gehäuses des Außenluftführenden Haustechnikgeräts kann es zu Kondensat- oder Eisbildung kommen. Beides kann Feuchtigkeitsschäden hervorrufen. Luft/Wasser-Wärmepumpen weisen zur Verhinderung von Feuchtigkeitsschäden eine Abtauwanne insbesondere im Bereich des Verdampfers auf, in der Feuchtigkeit gesammelt werden kann.Outdoor air-conducting domestic appliances, in particular air / water heat pumps for heating residential buildings, are offered as devices for outdoor and indoor installation. Modern buildings are made as airtight as possible, with a due to leaks in the building envelope air exchange rate. In the area of leaks in the housing of the external air-conducting building services equipment may cause condensation or ice. Both can cause moisture damage. Air / water heat pumps have a Abtauwanne to prevent moisture damage, especially in the area of the evaporator, in which moisture can be collected.

Gemäß EP 1 870 643 A2 ist eine Heizvorrichtung mit einer ersten und einer zweiten Wärmepumpe bekannt. Wahlweise wird die erste oder die zweite Wärmepumpe angesteuert. Die erste und zweite Wärmepumpe sind vorzugsweise in einem nach außen abgeschlossenen, wärmegedämmten Gehäuse angeordnet, das vorzugsweise luftdicht ist. Durch verschiedene Bereiche strömt Luft durch einen Wärmetauscher und einen Verdampfer sowie Kondensatoren. Diese Bereiche sind vorzugsweise zueinander isoliert, und nur über den Wärmetauscher sind die Kondensatoren und der Verdampfer miteinander verbunden.According to EP 1 870 643 A2 For example, a heating device with a first and a second heat pump is known. Optionally, the first or the second heat pump is activated. The first and second heat pumps are preferably arranged in an externally sealed, thermally insulated housing, which is preferably airtight. Through different areas air flows through a heat exchanger and an evaporator and condensers. These areas are preferably insulated from each other, and only via the heat exchanger, the capacitors and the evaporator are interconnected.

Bei einer Wärmepumpe 100 gemäß DE 20 2008 000 950 U1 sind diejenigen Komponenten, an welchen im Betrieb der Wärmepumpe Wasser kondensieren kann, zumindest teilweise thermisch isoliert. Zumindest stehen die aneinandergrenzenden Wärmedämmungen in so engem Kontakt, dass diese luftdicht aufeinanderstoßen.With a heat pump 100 according to DE 20 2008 000 950 U1 are those components to which water can condense during operation of the heat pump, at least partially thermally insulated. At least the adjoining thermal insulation is in such close contact that they collide airtight.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein kostengünstiges Außenluft-führendes Haustechnikgerät mit einer Zufuhr von Außenluft, insbesondere eine Luft/Wasser-Wärmepumpe, für eine Aufstellung in einem Gebäude bereitzustellen, welches dazu beiträgt, Energieverluste und Feuchtigkeitsschäden insbesondere des Gebäudes zu verhindern, wobei eine einfache, preiswerte, zuverlässige und für die Fertigung prozesssichere Herstellung des Außenluft-führenden Haustechnikgeräts möglich ist.The object of the invention is to provide a low-cost outdoor air-conducting building services equipment with a supply of outside air, in particular an air / water heat pump, for installation in a building, which helps to prevent energy losses and moisture damage, in particular of the building, with a simple , inexpensive, reliable and reliable production of the outdoor air-conducting building services equipment is possible for the production.

Gelöst ist die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1.The problem is solved by the features of claim 1.

Ein in einem Gebäude aufgestelltes Außenluft-führendes Haustechnikgerät, nämlich eine Wärmepumpe, ein Lüftungsgerät oder ein Brennstoffzellenheizgerät (BZH) ist dazu insbesondere im Bereich des Luftweges, vorzugsweise auf einer Ansaugseite oder einer Ausblasseite gegenüber dem Aufstellraum mit einer Schicht, insbesondere einer Folie abgedichtet. Im Luftweg ist vorzugsweise ein erster Wärmeaustauscher, insbesondere im Heizbetrieb einer Luft/Wasser-Wärmepumpe ein Kältemittelverdampfer, und im Kühlbetrieb ein Kältemittelverflüssiger, bei einem BZH ein Brennstoffzellenstack und Wärmetauscher, oder bei einem Lüftungsgerät ein Luft/Luft-Wärmetauscher angeordnet. Der Luftweg bei einer Luft/Wasser-Wärmepumpe weist vorteilhaft eine Wand auf. Die Wand kann in vorteilhafter Weise auch die Wand eines Rohres oder eines anderen Luftkanals sein. Bei einer vorteilhaften Luft/Wasser-Wärmepumpe, bei einem BZH oder einem Lüftungsgerät ist der Luftweg vorteilhaft zumindest teilweise durch Luft- oder Gaskanäle oder Rohre gebildet. Auch flexible Rohre aus Kunststoff oder Metall stellen vorteilhaft zumindest einen Teil des Luftweges dar. Vorteilhaft ist zumindest eine Abdichtung mit dünnen Schichten um den ersten Wärmeaustauscher herum oder wenigstens auf einer Seite des Ventilators um einen Ventilator. Im Ausführungsbeispiel ist eine Luft/Wasser-Wärmepumpe beschrieben, die Abdichtung erfolgt in gleicher Weise bei einem BZH oder bei einem Lüftungsgerät. Bei luftdicht ausgeführten Gebäuden ist die Luftdichtigkeit der Gebäudehülle durch das innen aufgestellte Außenluftführende Haustechnikgerät somit aufrecht erhalten. Undichtigkeiten des Gehäuses des Außenluft-führenden Haustechnikgeräts sind weitgehend vermieden, und eine Kondensat-oder Eisbildung kann nicht auftreten. Somit treten insbesondere Feuchtigkeitsschäden im Aufstellraum nicht auf. Es ist vorteilhaft, noch weitere Teile des Außenluft-führenden Haustechnikgeräts luftdicht auszuführen, die sich im Bereich des Unterdrucks, dies ist der Bereich des Luftweges in Strömungsrichtung des Gases (insbesondere Luft) vor dem Ventilator, oder des Überdrucks, dies ist der Bereich des Luftweges in Strömungsrichtung des Gases (insbesondere Luft oder Abgas) hinter dem Ventilator, befinden. Bei einer Luft/Wasser-Wärmepumpe ist somit eine Schicht um die Verdampfer-Ansaugseite oder im Bereich des Überdrucks auf der Ausblasseite angebracht.A positioned in a building outside air-leading building services equipment, namely a heat pump, a ventilation device or a fuel cell heater (BZH) is to sealed in particular in the airway, preferably on a suction side or a Ausblasseite opposite the installation room with a layer, in particular a film. In the airway preferably a first heat exchanger, in particular in the heating operation of an air / water heat pump, a refrigerant evaporator, and in the cooling mode a Kältemittelverflüssiger, in a BZH a fuel cell stack and heat exchanger, or arranged in a ventilation device, an air / air heat exchanger. The airway in an air / water heat pump advantageously has a wall. The wall may advantageously also be the wall of a pipe or other air duct. In an advantageous air / water heat pump, in a BZH or a ventilation device, the air path is advantageously at least partially formed by air or gas ducts or pipes. Flexible pipes made of plastic or metal are advantageously at least part of the air path. It is advantageous at least a seal with thin layers around the first heat exchanger around or at least on one side of the fan to a fan. In the exemplary embodiment, an air / water heat pump is described, the sealing is carried out in the same way in a BZH or a ventilation device. In hermetically designed buildings, the airtightness of the building envelope is thus maintained by the internally positioned outdoor air-conducting building services equipment. Leaks in the housing of the outdoor air-conducting building services equipment are largely avoided, and condensation or ice formation can not occur. Thus, in particular moisture damage does not occur in the installation room. It is advantageous to airtight execute other parts of the outdoor air-conducting building services equipment, which is in the range of the negative pressure, this is the area of the airway in the direction of flow of the gas (in particular air) in front of the fan, or the overpressure, this is the area of the airway in the flow direction of the gas (in particular air or exhaust) behind the fan, are. In the case of an air / water heat pump, a layer is thus provided around the evaporator suction side or in the region of the overpressure on the outlet side.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass bei Bedarf das gesamte Außenluft-führende Haustechnikgerät ohne die Verkleidungsteile, und nicht nur der Luftweg abgeklebt wird, um die Dichtigkeit zu verbessern, Diese Ausführung ist später näher beschrieben. Dabei ist die Luftansaugöffnung und die Fortgasöffnung nicht von der Folie verschlossen.Another advantage of the invention is that, if necessary, the entire outside air-conducting building services equipment without the covering parts, and not only the air path is taped to improve the tightness, this embodiment will be described later. The air intake and the Fortgasöffnung is not closed by the film.

Es ist vorteilhaft noch weitere Teile des Außenluft-führenden Haustechnikgeräts luftdicht auszuführen, die sich insbesondere im Bereich des Unterdrucks oder des Überdrucks befinden. Bei einer Luft/Wasser-Wärmepumpe erfolgt dies auf der Verdampfer-Ansaugseite und/oder im Bereich des Überdrucks auf der Ausblasseite.It is advantageous to perform other parts of the outdoor air-leading domestic appliance airtight, especially in the field of Vacuum or overpressure. In the case of an air / water heat pump, this takes place on the evaporator suction side and / or in the region of the overpressure on the outlet side.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass bei Bedarf das gesamte Außenluft-führende Haustechnikgerät, und nicht nur der Luftweg, abgeklebt ist, um die Dichtigkeit zu verbessern. Dabei ist die Luftansaugöffnung und die Fortgasöffnung nicht von der Folie verschlossen.Another advantage of the invention is that, if necessary, the entire outside air-conducting building services equipment, and not only the airway, is taped to improve the tightness. The air intake and the Fortgasöffnung is not closed by the film.

Eine vorteilhaft ausgestaltete Wärmepumpe wird mittels unterschiedlicher Verkleidungsteile einmal zur innen und einmal zur außen aufgestellten Wärmepumpe komplettiert. Ein Abkleben erfolgt zumindest für Geräte, die für die Innenaufstellung vorgesehen sind. Dennoch kann die Gestell- oder Gehäusekonstruktion für die beiden Varianten nahezu die gleiche sein.An advantageously designed heat pump is completed by means of different trim parts once to the inside and once set up the outside heat pump. Masking takes place at least for devices that are intended for indoor installation. Nevertheless, the frame or housing construction for the two variants can be almost the same.

Vorteilhaft ist ein Außenluft-führendes Haustechnikgerät, insbesondere eine Luft/Wasser-Wärmepumpe für die Aufstellung in einem Gebäude, mit wenigstens teilweise zusätzlich zu einem Verkleidungsteil wie einer Außenwand angebrachten dünnen, flexiblen und weitgehend luftdichten, folienartigen Schicht ausgerüstet, wodurch das Außenluft-führende Haustechnikgerät weitgehend luftdicht zum Gebäude ist. Die Schicht ist vorzugsweise weniger als ca. 3 mm, weiterhin besonders vorteilhaft weniger als 1 mm, insbesondere ca. 0,1 mm dick. In der Luft/Wasser-Wärmepumpe ist ein Luftweg gebildet, der von einer Luftansaugöffnung zu einer Fortgasöffnung führt, wobei sich im Luftweg ein Raum für einen Ventilator befindet, der die Luft durch die Luftansaugöffnung führt. Bei einer Luft/Wasser-Wärmepumpe handelt es sich beim Gas weiterhin um Außenluft, die zu wenigstens einem ersten Wärmetauscher und durch die Fortgasöffnung aus der Wärmepumpe heraus gefördert wird.Advantageously, an outdoor air-leading domestic appliance, in particular an air / water heat pump for installation in a building, equipped with at least partially in addition to a trim part such as an outer wall mounted thin, flexible and largely airtight, foil-like layer, whereby the outdoor air-leading domestic appliance is largely airtight to the building. The layer is preferably less than about 3 mm, more preferably less than 1 mm, in particular about 0.1 mm thick. In the air / water heat pump, an air path is formed, which leads from an air intake to a Fortgasöffnung, wherein the airway is a space for a fan, which guides the air through the air intake. In an air / water heat pump, the gas is still outside air, which is conveyed to at least a first heat exchanger and through the Fortgasöffnung out of the heat pump out.

Bei einem BZH erfolgt das Ansaugen der Außenluft ebenfalls über einen Luftweg, der von einer Luftansaugöffnung und einem Ansaugraum, in dem einen Ventilator sitzt, gebildet ist. Zur Luft wird nun in vorteilhafter Weise ein Brennstoff, insbesondere ein Brenngas hinzugemischt, vorzugsweise in einer Kammer, bei einer unterstöchiometrischen Reaktion reformiert und einem hoch wärmegedämmten Brennstoffzellenstack zugeführt, in dem Strom erzeugt wird. In vorteilhafter Weise erfolgt nach dem Durchströmen des Brennstoffzellenstacks eine Nachverbrennung und vorteilhaft ein Wärmeaustausch in einem ersten Wärmetauscher des BZH, wo die Wärme des Brenngases auf eine Wärmeträgerflüssigkeit übertragen wird. Es wird nun als Gas ein Abgas zur Fortgasöffnung gefördert.In a BZH, the intake of the outside air also takes place via an air path which is formed by an air intake opening and a suction space in which a fan is seated. To the air, a fuel, in particular a fuel gas is now advantageously admixed, preferably reformed in a chamber, in a substoichiometric reaction and fed to a highly thermally insulated fuel cell stack, is generated in the stream. After passing through the fuel cell stack, afterburning and, advantageously, heat exchange take place in a first heat exchanger of the BZH, where the heat of the fuel gas is transferred to a heat transfer fluid. It is now promoted as a gas gas to Fortgasöffnung.

Bei einem Lüftungsgerät handelt es sich bei dem ersten Wärmetauscher insbesondere um einen Luft/Luft-Wärmeaustauscher. Das hier behandelte Gas ist Luft.In a ventilation device, the first heat exchanger is in particular an air / air heat exchanger. The gas treated here is air.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die Schicht des Außenluft-führenden Haustechnikgeräts zwischen einer Außenwand und einer Oberfläche des Außenluftführenden Haustechnikgeräts, insbesondere an wenigstens einer Strebe angeordnet, wobei die Schicht zumindest weitgehend luftdicht an der Strebe anliegt.In an advantageous embodiment, the layer of the outside air-conducting building services equipment between an outer wall and a surface of the outside air-conducting building services equipment, in particular arranged on at least one strut, wherein the layer at least substantially rests airtight on the strut.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung ist die Schicht an wenigstens einer Oberfläche, insbesondere einer Strebe des Außenluft-führenden Haustechnikgeräts angeklebt.According to a further aspect of the invention, the layer is adhered to at least one surface, in particular a strut of the outside air-conducting building services equipment.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die Schicht zwischen der wenigstens einen Außenwand und einer Oberfläche um das Außenluft-führende Haustechnikgerät herumgewickelt, insbesondere um die Streben.In an advantageous embodiment, the layer between the at least one outer wall and a surface is wrapped around the outside air-conducting building services equipment, in particular the struts.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Schicht Ausstanzungen oder Ausschnitte aufweist, durch die Gestellteile, Funktionsteile, Anschlussleitungen, Verbindungselemente oder Anschlusskabel durch die Schicht hindurchtreten können.It is furthermore advantageous if the layer has cutouts or cut-outs through which frame parts, functional parts, connecting lines, connecting elements or connection cables can pass through the layer.

Ein Außenluft-führendes Haustechnikgerät ist vorteilhafterweise so ausgestaltet, dass die folienartige Schicht eine Folie aus Kunststoff oder Metall, Teerpappe, imprägniertem Papier, imprägniertem Stoff, Schaumstoffvlies, Gummi oder ähnlichem flexiblen, luftdichten Material mit einer Dicke von weniger als ca. 3 mm, ca. 1 mm oder insbesondere ca. 0,1 mm ist, insbesondere PE oder PET-Folie.An outdoor air-conducting building services equipment is advantageously designed so that the film-like layer a film of plastic or metal, tar paper, impregnated paper, impregnated fabric, foam fleece, rubber or similar flexible, airtight material having a thickness of less than about 3 mm, approx 1 mm or, in particular, about 0.1 mm, in particular PE or PET film.

Gemäß einem Gedanken der Erfindung ist die Schicht aus einer Kunststoff-Schrumpffolie, insbesondere einer Schrumpfhaube gebildet, so dass sich eventuelle Falten oder Übermaße durch Erwärmung beseitigen lassen.According to one aspect of the invention, the layer is formed from a plastic shrink film, in particular a shrink hood, so that any wrinkles or excesses can be removed by heating.

Bei einem vorteilhaften Außenluft-führenden Haustechnikgerät ist die Schicht teilweise im Bereich von Klebestellen einseitig mit Klebstoff vorbeschichtet, zwischen der Schicht und vorzugsweise einer Strebe ist ein doppelseitiges Klebeband angeklebt oder ein elastisches Fugendichtungsband an der Strebe oder der Schicht angeklebt.In an advantageous outdoor air-conducting building services equipment, the layer is partly pre-coated in the region of splices with adhesive, between the layer and preferably a strut, a double-sided adhesive is glued or glued an elastic joint sealing tape to the strut or the layer.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Außenluft-führende Haustechnikgerät von der Schicht vollständig oder nahezu vollständig umschlossen ist.Furthermore, it has proven to be advantageous if the outside air-leading building services equipment is completely or almost completely enclosed by the layer.

Bei einem Außenluft-führenden Haustechnikgerät, insbesondere einer Wärmepumpe ist es insbesondere vorteilhaft, dass der Luftweg, bestehend aus dem Raum, dem Luftanschluss, dem Ventilator, einem erstem Wärmeaustauscher vorzugsweise mit einer Abtauwanne, und dem Ausblasraum mit dem Luftanschluss vollständig von einer Schicht umgeben ist.In an outdoor air-leading building services equipment, especially a heat pump, it is Particularly advantageous that the air path, consisting of the room, the air connection, the fan, a first heat exchanger preferably with a defrosting trough, and the blow-out with the air connection is completely surrounded by a layer.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Gedanken der Erfindung ist auf wenigstens einer Strebe ein elastisches Fugendichtungsband so angebracht, insbesondere angeklebt, dass es an einer Außenwand anliegt.According to a further advantageous idea of the invention, an elastic joint sealing strip is mounted on at least one strut, in particular glued, in such a way that it bears against an outer wall.

Überraschenderweise wurde gefunden, dass die erfinderische Bauweise für eine Luft/Wasser-Wärmepumpe auch für ein Raumluft-unabhängig arbeitendes Brennstoff-Zellen-Heizgerät (BZH) geeignet ist, um eine entsprechende Gasdichtigkeit herzustellen. Brennstoffzellenheizgeräte weisen ebenfalls einen Luftweg auf, durch den Außenluft, oder zumindest vom Ausstellungsraum des BHZ unabhängige Luft zugeführt wird. Weiterhin wird ein Gasstrom, beim Brennstoffzellenheizgerät ist es ein Abgasstrom, aus dem Gerät nach außen geführt. In vorteilhafter Weise weist das Brennstoffzellenheizgerät einen Rahmen aus Streben auf, welche mit einer Folie beklebt sind, und Außenwände, die vor die Folien bzw. Streben gesetzt sind. Hierdurch ist eine entsprechende Gasdichtigkeit zwischen einem Innenraum des Brennstoffzellenheizgerätes und dem das Brennstoffzellenheizgerät umgebenden Raum erreicht.Surprisingly, it has been found that the inventive design for an air / water heat pump for a room air-independent fuel cell heater (BZH) is suitable to produce a corresponding gas-tightness. Fuel cell heaters also have an air passage through which outside air, or at least air independent from the showroom of the BHZ, is supplied. Furthermore, a gas flow, the fuel cell heater, it is an exhaust gas flow out of the device to the outside. Advantageously, the fuel cell heater has a frame of struts, which are covered with a foil, and outer walls, which are set in front of the foils or struts. In this way, a corresponding gas-tightness between an interior of the fuel cell heater and the space surrounding the fuel cell heater is achieved.

In den Figuren ist ein entsprechendes Ausführungsbeispiel gezeigt:In the figures, a corresponding embodiment is shown:

1: Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Schicht, 1 : Air / water heat pump with layer,

2: Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Schicht, 2 : Air / water heat pump with layer,

3: Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Schicht, 3 : Air / water heat pump with layer,

4: Schicht mit Ausstanzungen, 4 : Layer with cutouts,

5: Schicht mit Ausstanzungen und Verklebung, 5 : Layer with punched out and glued,

6: Teilansicht der Abdichtung mit Fugendichtungsband, 6 : Partial view of the seal with joint sealing tape,

7: Teilansicht der Abdichtung mit Fugendichtungsband, 7 : Partial view of the seal with joint sealing tape,

8: Wärmepumpe mit einer Schrumpfhaube. 8th : Heat pump with a shrink hood.

Gemäß 1 ist als Außenluft-führendes Haustechnikgerät eine Luft/Wasser-Wärmepumpe 100 mit Streben 120, 121, 122, 123, 130, 131, 132, 133, 140, 141, 142, und/oder 143 gezeigt. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe 100 weist einen inneren Luftweg 200 auf. Der Luftweg beginnt insbesondere mit einer Luftansaugöffnung 210, an die sich wenigstens eine Wand 201 anschließt. In einem Raum 220 ist ein Ventilator 221 angeordnet, im Ausführungsbeispiel ist dieser Ventilator 221 an eine Tragwand 222 befestigt. Der Ventilator 221 ist vor einer Ventilatordüse 223 angeordnet, wodurch Luft in einen Ausblasraum 230 mit einer Fortgasöffnung 240 geblasen wird. Dieser Ausblasraum 230 hat einen Luftanschluss 241.According to 1 is an outdoor air-leading home automation device an air / water heat pump 100 with aspiration 120 . 121 . 122 . 123 . 130 . 131 . 132 . 133 . 140 . 141 . 142 , and or 143 shown. The air / water heat pump 100 has an internal airway 200 on. The airway begins in particular with an air intake opening 210 to which at least one wall 201 followed. In a room 220 is a fan 221 arranged, in the embodiment, this fan 221 to a supporting wall 222 attached. The ventilator 221 is in front of a fan nozzle 223 arranged, creating air in a blow-out 230 with a Fortgasöffnung 240 is blown. This blow-out room 230 has an air connection 241 ,

Die wenigstens eine Strebe 120, 121, 122, 123, 130, 131, 132, 133, 140, 141, 142, und/oder 143 bildet zumindest teilweise einen Rahmen der Luft/Wasser-Wärmepumpe 100. Auf die wenigstens eine Strebe 120, 121, 122, 123, 130, 131, 132, 133, 140, 141, 142, und/oder 143 ist wenigstens eine Schicht 300 mit Ausstanzungen 301, 302, 303, 304 sowie in vorteilhafter Weise mit Bohrungen 305 aufgebracht. Im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist je eine Schicht 300, 310, 320, 330 an einer Vorderseite 101, einer Rückseite 102, einer rechten Seite 103 sowie einer linken Seite 104 angebracht. Vorteilhaft ist auch im Boden 105 sowie auf einem Oberteil 110 eine entsprechende Schicht aufgebracht. Die Schicht ist im Oberteil teilweise offen für den Außenluftstrom. Im Ausführungsbeispiel ist der Boden 105 sowie das Oberteil 110 durch andere Maßnahmen abgedichtet, wie z. B. druck-elastischer Kautschuk oder ähnliche Kunststoffmaterialien. Im Deckel 110 und/oder im Boden 105 werden insbesondere Fugendichtungsmaterialien, insbesondere Fugendichtungsbänder, verwendet, Fugen und Öffnungen mit Klebebändern abgeklebt oder mit Silikon oder ähnlichen Spritz-Materialien abgedichtet. Vorteilhaft ist die Verwendung von umschäumten Profilen, so dass die Streben bereits von Schaumstoff oder einem ähnlichen Material umgeben sind.The at least one strut 120 . 121 . 122 . 123 . 130 . 131 . 132 . 133 . 140 . 141 . 142 , and or 143 at least partially forms a framework of the air / water heat pump 100 , On the at least one strut 120 . 121 . 122 . 123 . 130 . 131 . 132 . 133 . 140 . 141 . 142 , and or 143 is at least one layer 300 with cut outs 301 . 302 . 303 . 304 and advantageously with holes 305 applied. In the illustrated embodiment according to 1 is one layer each 300 . 310 . 320 . 330 on a front side 101 , a back 102 , a right side 103 as well as a left side 104 appropriate. It is also advantageous in the ground 105 as well as on a top 110 applied a corresponding layer. The layer is partially open in the upper part for the outside air flow. In the embodiment, the floor 105 as well as the top 110 sealed by other measures, such. As pressure-elastic rubber or similar plastic materials. In the lid 110 and / or in the ground 105 in particular jointing materials, in particular jointing tapes used, taped joints and openings with adhesive tapes or sealed with silicone or similar spray materials. It is advantageous to use foamed profiles, so that the struts are already surrounded by foam or a similar material.

Ausstanzungen und/oder Bohrungen dienen dazu, um Halteeinrichtungen 170, wie Haken, Schrauben, Niete o. ä., die insbesondere an den Streben ausgebildet sind oder daran befestigt werden, durch die Schicht hindurchzuführen. An die Haltevorrichtungen 170 werden die Verkleidungsteile wie hier im Ausführungsbeispiel die Außenwände 160 161 162 163 164 eingehakt, verschraubt oder anderweitig befestigt. Beim Einhaken entstehen insbesondere Druck- und Scherkräfte zwischen den Außenwänden und der Schicht. Daher ist es vorteilhaft, eine Schicht zu verwenden, die zur Außenwand hin einen möglichst geringen Reibfaktor hat. Besonders vorteilhaft ist es, wenn auf der Schicht noch eine Gleitschicht, insbesondere Teflonschicht aufgebracht ist, die besonders glatt ist, so dass beim Einhaken und Hineinrutschen in die Befestigungshaken kaum Scherkräfte entstehen.Punches and / or holes serve to hold devices 170 , such as hooks, screws, rivets or the like, which are formed in particular on the struts or attached thereto, to pass through the layer. To the fixtures 170 be the trim parts as here in the embodiment, the outer walls 160 161 162 163 164 hooked, bolted or otherwise fastened. When hooking in particular pressure and shear forces arise between the outer walls and the layer. Therefore, it is advantageous to use a layer which has the lowest possible coefficient of friction towards the outer wall. It is particularly advantageous if a sliding layer, in particular a Teflon layer, is applied to the layer, which is particularly smooth, so that hardly any shearing forces arise when hooking in and slipping into the fastening hooks.

Der Luftweg 200 ist an die Außenluft angeschlossen, einmal durch die Luftansaugöffnung 210 und einmal durch die Fortgasöffnung 240. Im Betrieb der Wärmepumpe entsteht in Strömungsrichtung vor dem Ventilator 221 ein Unterdruck und im Ausblasraum 230 ein Überdruck. Insbesondere durch die unterschiedlichen Druckverhältnisse zwischen dem Inneren des Gebäudes und dem Unterdruck bzw. dem Überdruck in der Wärmepumpe wird durch die an die Streben angeklebten Schichten ein Luftaustausch zwischen Außenluft und Innenluft vermieden. Aber auch, wenn die Wärmepumpe nicht im Betrieb ist, d. h. z. B. dass der Ventilator 221 steht, können z. B. durch Winddruck Druck-Unterschiede zwischen dem inneren des Gebäudes und der Außenluft bestehen. Durch die Gasabdichtung mit den Schichten ist ein Luftaustausch auch in diesem Falle zwischen Außenluft und Innenluft vermieden. The airway 200 is connected to the outside air, once through the air intake opening 210 and once through the Fortgasöffnung 240 , During operation of the heat pump arises in the flow direction in front of the fan 221 a negative pressure and in the blow-out 230 an overpressure. In particular, due to the different pressure ratios between the interior of the building and the negative pressure or the overpressure in the heat pump, an air exchange between outside air and inside air is avoided by the layers adhered to the struts. But even if the heat pump is not in operation, ie, for example, that the fan 221 stands, z. B. by wind pressure pressure differences between the interior of the building and the outside air. By the gas seal with the layers an air exchange is avoided in this case between outside air and inside air.

Der im Luftweg 200 angeordnete erste Wärmeaustauscher 410 ist im Heizbetrieb ein Verdampfer. Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen 100, die auch kühlen können, ist der erste Wärmetauscher 410 im Kühlbetrieb ein Verflüssiger. Die erste Wärmetauscher 410 ist in einen Kältemittelkreislauf 400 eingebunden, der weiterhin einen Verdichter 430, Kältemittelleitungen 450, Filtertrockner 440, ein Expansionsventil 420, sowie einen zweiten Wärmetauscher 460 aufweist. Im Heizbetrieb ist der zweite Wärmeaustauscher 460 ein Verflüssiger und im Kühlbetrieb der Luft/Wasser-Wärmepumpe 100 ein Verdampfer. Weiterhin weist die Luft/Wasser-Wärmepumpe 100 einen Schaltraum 500 auf.The by air 200 arranged first heat exchanger 410 is an evaporator in heating mode. For air / water heat pumps 100 , which can also cool, is the first heat exchanger 410 in cooling mode, a condenser. The first heat exchanger 410 is in a refrigerant circuit 400 integrated, which continues to be a compressor 430 , Refrigerant lines 450 , Filter drier 440 , an expansion valve 420 , as well as a second heat exchanger 460 having. In heating mode is the second heat exchanger 460 a condenser and in the cooling mode of the air / water heat pump 100 an evaporator. Furthermore, the air / water heat pump 100 a switch room 500 on.

Im Ausführungsbeispiel bestehen die Schichten 300, 310, 320, 330, die mit einer schrägen Strich-Punkt-Linie dargestellt sind, aus einer transparenten PET-Folie (daher in den Figuren teilweise mit einer Strich-Kurzstrich-Linie dargestellt) mit einer Dicke von weniger als 3 mm, insbesondere ca. 0,1 mm. Dies hat den Vorteil, dass die Luft/Wasser-Wärmepumpe 100 bei Abnahme einer oder mehrerer Außenwände 160, 161, 162, 163 einzusehen ist, insbesondere der Kältemittelkreislauf 400 sowie die Luftweg 200 sind zumindest zum Teil einzusehen.In the exemplary embodiment, the layers exist 300 . 310 . 320 . 330 , which are shown with an oblique dash-dot line, from a transparent PET film (therefore in the figures partially shown with a dash-short line) with a thickness of less than 3 mm, in particular about 0.1 mm , This has the advantage that the air / water heat pump 100 when removing one or more external walls 160 . 161 . 162 . 163 is to be seen, in particular the refrigerant circuit 400 as well as the airway 200 are at least partially visible.

In 4 ist eine Schicht 300, insbesondere aus einer transparenten PET-Folie mit einer Dicke von weniger als 3 mm, ca. 1 mm oder insbesondere 0,1 mm mit Ausstanzungen sowie Bohrungen 305 gezeigt. Weiterhin sind zwei Öffnungen 306, 307 angebracht, durch die insbesondere Anschlussleitungen der Hydraulik sowie für die Stromversorgung oder andere Leitungen durchgeführt sind.In 4 is a layer 300 , In particular from a transparent PET film with a thickness of less than 3 mm, about 1 mm or in particular 0.1 mm with punched holes and holes 305 shown. Furthermore, there are two openings 306 . 307 attached, are carried out by the particular connection lines of the hydraulic system as well as for the power supply or other lines.

5 zeigt ebenfalls eine Schicht 300 mit Ausstanzungen 301 und Bohrungen 305 sowie zusätzlich mit einer bereits aufgebrachten Klebschicht 150, insbesondere beispielsweise ein doppelseitiges Klebeband, oder mit einer Klebefolie. 5 also shows a layer 300 with cut outs 301 and drilling 305 and additionally with an already applied adhesive layer 150 , in particular for example a double-sided adhesive tape, or with an adhesive film.

6 zeigt die Verwendung wenigstens eines Fugendichtungsbands 360, welches zwischen einer Strebe 120 und/oder 143 und der Schicht 300 angeordnet ist. Das Fugendichtungsband 360 ist vorzugsweise zumindest an der Strebe 120 und/oder 143 und/oder der Schicht 300 angeklebt. Eine Außenwand 160 und/oder 163 befindet sich vor der Schicht. 6 shows the use of at least one jointing tape 360 which is between a strut 120 and or 143 and the layer 300 is arranged. The joint sealing tape 360 is preferably at least at the strut 120 and or 143 and / or the layer 300 glued. An outer wall 160 and or 163 is in front of the shift.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß 7 ist ein Fugendichtungsband 360 zwischen der Strebe 120 und/oder 143 und der Außenwand 160 und/oder 163 angebracht. In vorteilhafter Weise weist das Fugendichtungsband auf einer Seite eine Klebschicht und auf einer zweiten Seite eine Gleitschicht oder zumindest eine Schicht mit einem verminderten Reibfaktor auf, damit die Außenwand 160 und/oder 163 an die Strebe 120 und/oder 143 eingehängt werden kann. Die Verwendung des Fugendichtungsbandes wird in vorteilhafter Weise zumindest an einer Anzahl von mehreren Streben 120, 121, 122, 123, 130, 131, 132, 133, 140, 141, 142, und/oder 143 oder auch komplett gegenüber mehreren oder allen Außenwänden 160, 161, 162, 163 oder 164 verwendet.In a further embodiment according to 7 is a joint sealing tape 360 between the strut 120 and or 143 and the outer wall 160 and or 163 appropriate. Advantageously, the joint-sealing tape on one side of an adhesive layer and on a second side of a sliding layer or at least one layer with a reduced friction factor, so that the outer wall 160 and or 163 to the strut 120 and or 143 can be hung. The use of the joint sealing strip is advantageously at least on a number of multiple struts 120 . 121 . 122 . 123 . 130 . 131 . 132 . 133 . 140 . 141 . 142 , and or 143 or completely opposite to several or all external walls 160 . 161 . 162 . 163 or 164 used.

8 zeigt den prinzipiellen Aufbau bei Verwendung einer Schrumpfhaube, die über die Luft/Wasser-Wärmepumpe 100 gebracht wird. Durch Erhitzen zieht sich die Schrumpfhaube zusammen und umschließt die Luft/Wasser-Wärmepumpe luftdicht. 8th shows the basic structure when using a shrink hood, via the air / water heat pump 100 is brought. By heating, the shrink hood contracts and encloses the air / water heat pump airtight.

Die Außenwände 160, 161, 162, 163, 164 werden dann, wenn die Schrumpfhaube über die Wärmepumpe gebracht ist, an der Luft/Wasser-Wärmepumpe befestigt, insbesondere eingehakt. Die Außenwand 160 weist eine innere nicht weiter dargestellte Luftführung für Zuluft und Fortgas mit entsprechenden Öffnungen 180, 181 auf. Bei der Luft/Wasser-Wärmepumpe und einem Lüftungsgerät ist das Fortgas Luft. Die Außenwand 160 bildet somit nicht nur eine einfache Wand sondern einen Funktionsteil mit einer inneren Luftführung.The outer walls 160 . 161 . 162 . 163 . 164 are then, when the shrink hood is placed over the heat pump attached to the air / water heat pump, in particular hooked. The outer wall 160 has an inner air duct not shown for supply air and Fortgas with corresponding openings 180 . 181 on. With the air / water heat pump and a ventilation unit, the gas is exhausted. The outer wall 160 thus forms not only a simple wall but a functional part with an inner air duct.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1870643 A2 [0003] EP 1870643 A2 [0003]
  • DE 202008000950 U1 [0004] DE 202008000950 U1 [0004]

Claims (12)

Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100) für die Aufstellung in einem Gebäude, in dem ein zumindest teilweise durch eine Wand (201) gebildeter Luftweg (200) von einer Luftansaugöffnung (210) zu einer Fortgasöffnung (240) führt, mit einem im Luftweg (200) befindlichen Raum (220), in dem ein Ventilator (221) angeordnet ist, der Gas zu einem Wärmetauscher fördert, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens teilweise zusätzlich zu wenigstens einer Außenwand (161) eine dünne, flexible und weitgehend luftdichte, folienartige Schicht (300) vorgesehen ist, wodurch das Außenluft-führende Haustechnikgerät (100) weitgehend luftdicht zum Gebäude ist.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ) for installation in a building in which an at least partially by a wall ( 201 ) formed airway ( 200 ) from an air intake opening ( 210 ) to a Fortgasöffnung ( 240 ), with an airway ( 200 ) space ( 220 ), in which a fan ( 221 ) is arranged, which promotes gas to a heat exchanger, characterized in that at least partially in addition to at least one outer wall ( 161 ) a thin, flexible and largely airtight, film-like layer ( 300 ), whereby the outdoor air-conducting building services equipment ( 100 ) is largely airtight to the building. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (300) im Außenluft-führenden Haustechnikgerät (100) zwischen wenigstens einer Außenwand und an wenigstens einer Oberfläche des Außenluftführenden Haustechnikgeräts, insbesondere wenigstens einer Strebe, angeordnet ist und die Schicht (300) weitgehend luftdicht an der Oberfläche, insbesondere an der Strebe anliegt.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the layer ( 300 ) in the outdoor air-conducting building services equipment ( 100 ) between at least one outer wall and on at least one surface of the outside air-conducting building services equipment, in particular at least one strut, and the layer ( 300 ) is largely airtight on the surface, in particular rests on the strut. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (300) an der Oberfläche, insbesondere einer Strebe des Außenluft-führenden Haustechnikgeräts (100) angeklebt ist.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the layer ( 300 ) on the surface, in particular a strut of the outdoor air-conducting building services equipment ( 100 ) is glued. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (300) zwischen der wenigstens einen Außenwand und der Oberfläche, insbesondere Streben, angeordnet ist und um das Außenluft-führende Haustechnikgerät (100) herumgewickelt ist, insbesondere um die Streben (120, 121, 120).Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer ( 300 ) between the at least one outer wall and the surface, in particular struts, is arranged and around the outside air-conducting building services equipment ( 100 ), in particular around the struts ( 120 . 121 . 120 ). Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (300) wenigstens eine Ausstanzung (301, 302, 303, 304) oder Ausschnitte aufweist, durch die Gestellteile, Funktionsteile, Anschlussleitungen, Verbindungselemente oder Anschlusskabel durch die Schicht (300) hindurchtreten.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer ( 300 ) at least one punched out ( 301 . 302 . 303 . 304 ) or cutouts, through the frame parts, functional parts, connecting lines, connecting elements or connecting cable through the layer ( 300 ) pass through. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (300) eine Folie aus Kunststoff oder Metall, Teerpappe, imprägniertem Papier, imprägniertem Stoff, Schaumstoffvlies, Gummi oder ähnlichem flexiblen luftdichten Material, mit einer Dicke von weniger als ca. 3 mm, ca. 1 mm oder insbesondere ca. 0,1 mm ist und insbesondere aus PE oder PET-Folio besteht.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer ( 300 ) is a film of plastic or metal, tar paper, impregnated paper, impregnated fabric, foam fleece, rubber or similar flexible airtight material, having a thickness of less than about 3 mm, about 1 mm or more preferably about 0.1 mm and especially made of PE or PET folio. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Schicht (300, 310, 320, 330) aus einer Kunststoff-Schrumpffolie, insbesondere einer Schrumpfhaube (340) gebildet ist, so dass sich eventuelle Falten oder Übermaße durch Erwärmung beseitigen lassen.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one layer ( 300 . 310 . 320 . 330 ) made of a plastic shrink film, in particular a shrink hood ( 340 ) is formed, so that any wrinkles or excesses can be eliminated by heating. Außenluft-führendes-Haustechnikgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (300) im Bereich von Klebestellen einseitig mit Klebstoff vorbeschichtet ist, zwischen der Schicht und der Oberfläche oder einer Strebe ein doppelseitiges Klebeband angeklebt ist oder ein elastisches Fugendichtungsband (360) an der Strebe (120) oder der Schicht (300) angeklebt ist.Outdoor Air-leading Home Appliance Device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer ( 300 ) is pre-coated on one side with adhesive in the area of splices, a double-sided adhesive tape is glued between the layer and the surface or a strut or an elastic joint sealing strip ( 360 ) on the strut ( 120 ) or the layer ( 300 ) is glued. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenluft-führende Haustechnikgerät (100) von der Schicht (300) nahezu vollständig, insbesondere bis auf den Boden 105, oder vollständig umschlossen ist, die Außenwände von außen an der Schicht (300) zumindest teilweise anliegen und die Luftansaugöffnung (210) und die Fortgasöffnung (240) frei sind.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the outside air-conducting building services equipment ( 100 ) of the layer ( 300 ) almost completely, especially down to the ground 105 , or is completely enclosed, the outer walls on the outside of the layer ( 300 ) at least partially and the air intake ( 210 ) and the Fortgasöffnung ( 240 ) are free. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftweg (200), bestehend aus dem Raum (220), einem erstem Wärmeaustauscher (410) mit einer Abtauwanne (190) und dem Ventilator (221), vollständig von einer Schicht (300) umgeben ist, wobei die Luftansaugöffnung (210) und die Fortgasöffnung (240) offen zur Außenluft sind.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the airway ( 200 ), consisting of the room ( 220 ), a first heat exchanger ( 410 ) with a defrosting pan ( 190 ) and the fan ( 221 ), completely from one layer ( 300 ), wherein the air intake opening ( 210 ) and the Fortgasöffnung ( 240 ) are open to the outside air. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf wenigstens einer Strebe ein elastisches Fugendichtungsband (360) mit einer Klebschicht und einer Oberfläche mit einem verminderten Reibwert angebracht ist, an dem eine Außenwand anliegt.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one strut an elastic joint sealing strip ( 360 ) is attached with an adhesive layer and a surface with a reduced coefficient of friction, against which an outer wall. Außenluft-führendes Haustechnikgerät (100), nämlich Luft/Wasser-Wärmepumpe, Brennstoffzellenheizgerät oder Lüftungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Outdoor Air-leading home automation device ( 100 ), namely air / water heat pump, fuel cell heater or ventilation device according to one of the preceding claims.
DE102009057481A 2009-12-10 2009-12-10 Outside air-leading home automation device Pending DE102009057481A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057481A DE102009057481A1 (en) 2009-12-10 2009-12-10 Outside air-leading home automation device
PL10015513.4T PL2345856T3 (en) 2009-12-10 2010-12-10 Air/water heat pump
EP10015513.4A EP2345856B1 (en) 2009-12-10 2010-12-10 Air/water heat pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057481A DE102009057481A1 (en) 2009-12-10 2009-12-10 Outside air-leading home automation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009057481A1 true DE102009057481A1 (en) 2011-06-16

Family

ID=43943041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009057481A Pending DE102009057481A1 (en) 2009-12-10 2009-12-10 Outside air-leading home automation device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2345856B1 (en)
DE (1) DE102009057481A1 (en)
PL (1) PL2345856T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2719967A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-16 Roth Werke GmbH Method for the temperature control of a building
EP3657082A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-27 Vaillant GmbH Reinforced heat pump housing
EP3705812A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-09 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Air / water heat pump
DE102019001719A1 (en) * 2019-03-13 2020-09-17 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Building services equipment and airtight cable duct

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5125197A (en) * 1991-05-21 1992-06-30 Fuchs Arthur E Interior cover for an air conditioner mounted in a wall
DE10326912A1 (en) * 2002-06-17 2003-12-24 Martin Raes Block-heating power generation unit, in particular in the form of a small unit with a motor-generator set and a heat exchanger is enclosed in a sound-insulating cover without any parallel side walls
DE202006009538U1 (en) * 2006-06-19 2006-10-12 Schwörer Haus KG A method for heating a building has two heat pumps in a circuit with an air circulation system by which room air and fresh air are heat exchanged and led over the compressors and condensers of the heat pumps
DE202008000950U1 (en) 2008-01-22 2008-04-03 Alpha-Innotec Gmbh heat pump

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4426120A (en) * 1981-04-20 1984-01-17 Mcquay Inc. Sectioned cabinet for room air conditioning unit
DE3118053C2 (en) * 1981-05-07 1985-03-14 Günter Dipl.-Architekt 6096 Raunheim Hack Plate-shaped heat insulating component for window parapets of buildings
DE29712751U1 (en) * 1997-07-18 1997-10-02 Heber GmbH, 94094 Rotthalmünster Frame construction
DE102005032251A1 (en) * 2005-07-09 2007-01-18 Deere & Company, Moline Housing of an air conditioner
DE102008051032A1 (en) * 2008-10-13 2010-04-15 Pluggit International B.V. Modular, facade-integrated ventilation and air conditioning system for being installed at inner side of facade of building, has units formed as modular units arranged removably from each other and integrated in segment of building

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5125197A (en) * 1991-05-21 1992-06-30 Fuchs Arthur E Interior cover for an air conditioner mounted in a wall
DE10326912A1 (en) * 2002-06-17 2003-12-24 Martin Raes Block-heating power generation unit, in particular in the form of a small unit with a motor-generator set and a heat exchanger is enclosed in a sound-insulating cover without any parallel side walls
DE202006009538U1 (en) * 2006-06-19 2006-10-12 Schwörer Haus KG A method for heating a building has two heat pumps in a circuit with an air circulation system by which room air and fresh air are heat exchanged and led over the compressors and condensers of the heat pumps
EP1870643A2 (en) 2006-06-19 2007-12-26 Schwörer Haus KG Heat pump assembly
DE202008000950U1 (en) 2008-01-22 2008-04-03 Alpha-Innotec Gmbh heat pump

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2719967A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-16 Roth Werke GmbH Method for the temperature control of a building
EP3657082A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-27 Vaillant GmbH Reinforced heat pump housing
EP3705812A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-09 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Air / water heat pump
DE102019001719A1 (en) * 2019-03-13 2020-09-17 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Building services equipment and airtight cable duct

Also Published As

Publication number Publication date
EP2345856A3 (en) 2017-01-25
PL2345856T3 (en) 2024-02-05
EP2345856A2 (en) 2011-07-20
EP2345856B1 (en) 2023-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009057481A1 (en) Outside air-leading home automation device
WO2019034789A2 (en) Heat-exchanger element and method for producing same, building panel and method for dehumidifying air
DE112009001246T5 (en) Innovation for insulating insulation panels with heat exchange and ventilation ducts
DE20208391U1 (en) Extremely energy-saving compact room cooling unit
DE1270260B (en) Device for heating and cooling rooms
DE102013013209A1 (en) Fire protection device e.g. ceiling bulkhead, for ventilation pipelines in building, has protection flap with flap leaf, and flap base plate whose closing side and/or flap stopper coated with layer of temperature-resistant polymer material
DE102016118812B4 (en) Method for preventing superficial condensation of water vapor and a device for installation in a damp room for preventing superficial condensation of water vapor
DE102014007735A1 (en) ventilation
US20080200111A1 (en) Sealed ventilation duct
DE102017112777A1 (en) Arrangement for ventilating a building
DE102006014104A1 (en) Ventilation device
DE102020100806A1 (en) Air-to-water heat pump and associated process
DE212016000036U1 (en) System for cryotherapy
DE19803335B4 (en) Ventilation device for a building room
DE202015002031U1 (en) Continuous ventilation device for ventilation of interior wall / cabinet spaces, to prevent moisture damage such as mold, putrefactive bacteria, musty odor and the resulting diseases
EP2226587B1 (en) Air/water heat pump with a heat exchanger in a housing
DE19601988C2 (en) Air / air heat exchange device
DE19845557A1 (en) Air circulating heating system has air ducts in insulating panels, heat reflecting layer, ventilation unit of fans, air filters, air de-humidifiers and heat-exchanger units
DE202012103859U1 (en) House station for tempering a building
DE102013102423A1 (en) Method and device for heating rooms by means of radiation plates
EP0454228A1 (en) Installation for conditioning air in work rooms
DE102012007689A1 (en) Apparatus for drying textile articles, has heat pump with compressor, where vertical surface is cooled below dew point of adjacent air flow
EP0027147A1 (en) Heat collecting system
EP1348911A1 (en) Air-conditioning device for the heat and humidity control of closed rooms
AT413756B (en) ROOM AIR FACILITY

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R084 Declaration of willingness to licence
R016 Response to examination communication