DE102009055932B4

DE102009055932B4 - Windkraftrad

Info

Publication number: DE102009055932B4
Application number: DE102009055932.9A
Authority: DE
Inventors: Peter Wandres
Original assignee: Carl Munters Euroform GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Munters Euroform GmbH and Co KG
Priority date: 2009-11-27
Filing date: 2009-11-27
Publication date: 2015-10-15
Anticipated expiration: 2029-11-28
Also published as: DE102009055932A1

Abstract

Windkraftrad mit einem Turm und einem an diesem drehbar gelagerten, einen Rotor tragenden Gehäuse, wobei zwischen Gehäuse und Turm ein Ringspalt für einen Lufteintritt angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Turm (10) und Gehäuse (11) ein Tropfenabscheider (12) angeordnet ist, der den Ringspalt zumindest teilweise abdeckt, im Gehäuse (11) zusammen mit diesem drehbar angeordnet ist und der als Ringabscheider ausgebildet ist und eine Vielzahl von radial angeordneten Tropfenabscheiderlamellen (4) aufweist, wobei sich die Lamellen (4) zwischen einer inneren Umfangswand (3) und einer äußeren Umfangswand (2) des Abscheiders erstrecken.Wind turbine with a tower and a rotatably mounted on this, a rotor-bearing housing, wherein between the housing and tower an annular gap for an air inlet is arranged, characterized in that between the tower (10) and the housing (11) a mist eliminator (12) is arranged which at least partially covers the annular gap, is arranged rotatably in the housing (11) together with the latter and which is designed as a ring separator and has a multiplicity of radially arranged droplet separator lamellae (4), the lamellae (4) being arranged between an inner peripheral wall (3 ) and an outer peripheral wall (2) of the separator.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Windkraftrad mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Patentanspruch 1.The present invention relates to a wind turbine having the features of the preamble of claim 1.

Tropfenabscheider haben die Aufgabe, in einem Gasstrom mitgeführte Flüssigkeitstropfen aus dem Gasstrom abzuscheiden. Hierzu weist ein Tropfenabscheider eine Vielzahl von Lamellen auf, die beispielsweise wellenförmig gebogen sind, so dass zwischen den Lamellen wellenförmige Strömungswege gebildet werden. Durch die infolge der wellenförmigen Strömungswege erreichte Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit sammeln sich hinter jeder Umbiegung eines Strömungsweges Tropfen an, die entlang den Lamellen nach unten abgeführt und beispielsweise in Rinnen aufgefangen werden.Droplet eliminators have the task of separating entrained liquid droplets from the gas stream in a gas stream. For this purpose, a mist eliminator on a plurality of fins, which are bent, for example, wave-shaped, so that wave-shaped flow paths are formed between the slats. As a result of the reduction in the flow velocity achieved as a result of the wave-shaped flow paths, drops accumulate downstream of each bend of a flow path and are discharged downwards along the lamellas and collected, for example, in channels.

Solche Tropfenabscheider gelangen insbesondere bei Gaswäschern zum Einsatz und erstrecken sich dabei in der Regel über die gesamte Fläche des zugehörigen Gasführungskanales, so dass die Tropfenabscheider kreisförmig oder rechteckig ausgebildet sind.Such mist eliminators are used in particular in gas scrubbers and thereby generally extend over the entire surface of the associated gas guide channel, so that the droplet separators are circular or rectangular.

Es ist aber auch bereits ein ringförmiger Tropfenabscheider bekannt ( DE 34 38 400 A1 ), der am Gasauslass des Gasführungskanals eines Gaswäschers angeordnet ist und den Gasauslass umgibt. Unter dem Tropfenabscheider befindet sich ein Sumpf, der die aus dem Gasführungskanal herabfallende Flüssigkeit aufnimmt. Das Gas, das axial aus dem Gasführungskanal austritt, wird von einem Strömungsleitkörper radial umgelenkt und durchströmt den Tropfenabscheider radial. Die vom Tropfenabscheider abgeschiedene Flüssigkeit fällt ebenfalls in den Sumpf.However, an annular droplet separator is already known ( DE 34 38 400 A1 ), which is arranged at the gas outlet of the gas guide channel of a scrubber and surrounds the gas outlet. Below the mist eliminator is a sump which receives the liquid falling from the gas guide channel. The gas, which exits axially from the gas guide channel, is deflected radially by a flow guide and flows through the mist eliminator radially. The separated from the mist eliminator liquid also falls into the sump.

Bei dem bekannten Tropfenabscheider sind die Lamellen radial ausgerichtet, so dass ihre äußeren Abstände größer sind als ihre inneren Abstände. Die Tropfenabscheiderlamellen bilden in Radialrichtung wellenförmige Strömungswege, entlang denen der eigentliche Abscheidevorgang stattfindet.In the known droplet separator, the lamellae are radially aligned, so that their outer distances are greater than their internal distances. The droplet separator fins form wave-shaped flow paths in the radial direction along which the actual deposition process takes place.

Der bekannte ringförmige Tropfenabscheider wird daher in Radialrichtung durchströmt.The known annular droplet is therefore flowed through in the radial direction.

Aus der DE 10 2004 046 700 A1 ist ein Windkraftrad mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Patentanspruch 1 bekannt. Bei diesem Windkraftrad wird Luft durch den Ringspalt in das Gehäuse eingesaugt. Durch die Anordnung einer Bühne innerhalb des Gehäuses wird unterhalb der Bühne ein Abscheideraum für im Luftstrom mitgeführte Flüssigkeitstropfen geschaffen, so dass der zur Kühlung des Generators verwendete Luftstrom über diesen im von Flüssigkeitstropfen befreiten Zustand geführt wird.From the DE 10 2004 046 700 A1 is a wind turbine with the features of the preamble of claim 1 known. In this wind turbine air is sucked through the annular gap in the housing. By arranging a stage within the housing, a separation space for liquid droplets entrained in the air stream is created underneath the stage, so that the air stream used for cooling the generator is guided over the latter in the state freed from liquid droplets.

Aus der DE 77 17 599 U ist ein Lamellendeflektor zur Abscheidung von in einem Flüssigkeits-Dampf-Gemisch mitgeführter Flüssigkeit bekannt, der sich, abgesehen von einem relativ kleinen Zentralraum, über eine Kreisfläche erstreckt und radial verlaufende Tropfenabscheiderlamellen aufweist.From the DE 77 17 599 U a lamellar deflector is known for the separation of liquid entrained in a liquid-vapor mixture, which, except for a relatively small central space, extends over a circular area and has radially extending mist eliminator fins.

Aus der DE 198 59 628 C1 ist eine Vorrichtung zur Vermeidung des Eindringens von korrosiv wirkenden Salzpartikeln in den Generator- und Getrieberaum einer Windenergieanlage bekannt. Diese Vorrichtung besitzt einen Luft unter Überdruck in wenigstens einen im Wesentlichen geschlossen ausgeführten Teil des Generator- und Getrieberaumes einbringenden Luftdruckerzeuger und eine dem Generator- und Getrieberaum in Strömungsrichtung vorgeschaltete Filtereinrichtung zur Abscheidung von Feuchtigkeit und Salzpartikeln aus der vom Luftdruckerzeuger in den Raum einzubringenden Luft. Die Filtereinrichtung kann hierbei als Wirbelkammer ausgebildet sein.From the DE 198 59 628 C1 a device for preventing the penetration of corrosive salt particles in the generator and gear room of a wind turbine is known. This device has an air under pressure in at least one substantially closed executed part of the generator and gear chamber introducing air pressure generator and upstream of the generator and gear room in the flow direction filter device for the separation of moisture and salt particles from the air pressure generator to be introduced into the room air. The filter device can be designed as a vortex chamber.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Windkraftrad der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem die über den Ringspalt in das Gehäuse eindringende Luft einen besonders geringen Feuchtigkeitsgehalt besitzt.The present invention has for its object to provide a wind turbine of the type described above, in which the penetrating through the annular gap in the housing air has a particularly low moisture content.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Windkraftrad der angegebenen Art durch die kennzeichnenden Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved with a wind turbine of the type indicated by the characterizing features of claim 1.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Windkraftrad mit einem Turm und einem an diesem drehbar gelagerten, einen Rotor tragenden Gehäuse, wobei zwischen Gehäuse und Turm ein Ringspalt für einen Lufteintritt angeordnet ist. Bei derartigen Windkrafträdern muss das Innere des Rotorgehäuses belüftet werden, was über einen zwischen Gehäuse und Turm angeordneten Ringspalt geschieht. Die über diesen Ringspalt in das Gehäuse eindringende Luft kann jedoch mit Feuchtigkeit beaufschlagt sein. Ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse ist aber unerwünscht. Die vorliegende Erfindung schafft für dieses Problem Abhilfe, indem sie vorsieht, dass zwischen Turm und Gehäuse ein Tropfenabscheider angeordnet ist, der den Ringspalt zumindest teilweise abdeckt. Anstelle eines Ringspaltes kann es sich hierbei auch um einen ringförmigen Strömungskanal handeln, in oder auf dem der erfindungsgemäß ausgebildete Tropfenabscheider dann installiert ist.The present invention relates to a wind turbine with a tower and a rotatably mounted on this, a rotor-bearing housing, wherein between the housing and tower an annular gap for an air inlet is arranged. In such wind turbines, the interior of the rotor housing must be ventilated, which is done via an arranged between the housing and tower annular gap. However, the air which penetrates into the housing via this annular gap can be exposed to moisture. Ingress of moisture into the housing is undesirable. The present invention remedy this problem by providing that between the tower and the housing, a droplet is arranged, which covers the annular gap at least partially. Instead of an annular gap, this can also be an annular flow channel in or on which the droplet separator designed according to the invention is then installed.

Der Tropfenabscheider ist im Gehäuse zusammen mit diesem drehbar angeordnet. Der Tropfenabscheider dreht sich daher zusammen mit dem Gehäuse relativ zum fest angeordneten Turm.The mist eliminator is rotatably mounted in the housing together with this. The mist eliminator therefore rotates together with the housing relative to the fixed tower.

Um den Tropfenabscheider relativ zum Turm abzudichten, kann eine geeignete Dichtungsanordnung Verwendung finden, beispielsweise eine Bürstendichtung. Solche Dichtungsanordnungen sind dem Fachmann bekannt und werden daher an dieser Stelle nicht mehr im Einzelnen beschrieben.To seal the droplet separator relative to the tower, a suitable Seal arrangement find use, for example, a brush seal. Such sealing arrangements are known to the person skilled in the art and will therefore not be described in detail at this point.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Tropfenabscheider erstrecken sich die Lamellen zwischen einer inneren Umfangswand bzw. inneren Begrenzungswand und einer äußeren Umfangswand bzw. äußeren Begrenzungswand des Tropfenabscheiders, die im Einbauzustand in Strömungsrichtung verlaufen. Der Abscheider weist hierbei keine Bodenwand und keine Deckwand auf, so dass er im eingebauten Zustand axial bzw. vertikal (bei vertikaler Strömung) durchströmt wird. Die Lamellen des Tropfenabscheiders sind daher so angeordnet bzw. ausgebildet, dass sich in Axialrichtung bzw. Vertikalrichtung wellenförmige Strömungswege ergeben. Im Betrieb sammeln sich Tropfen hinter jeder Umbiegung eines Strömungsweges und laufen entlang den einzelnen Lamellen nach unten und können dort über geeignete Auffangeinrichtungen aufgefangen und abgeleitet werden.In the case of the mist eliminator designed according to the invention, the lamellae extend between an inner peripheral wall or inner boundary wall and an outer circumferential wall or outer boundary wall of the droplet separator, which run in the installed state in the flow direction. The separator here has no bottom wall and no top wall, so that it flows through in the installed state axially or vertically (with vertical flow). The lamellae of the droplet separator are therefore arranged or formed such that wave-shaped flow paths result in the axial direction or vertical direction. In operation, drops accumulate behind each bend of a flow path and run down the individual fins down and can be collected and discharged there via suitable collecting devices.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Tropfenabscheider sind im Einbauzustand in der Regel die Tropfenabscheiderlamellen, die innere Umfangswand und die äußere Umfangswand vertikal angeordnet. Dies schließt jedoch nicht aus, dass der Tropfenabscheider auch so eingebaut bzw. angeordnet werden kann, dass sich zwischen den einzelnen Tropfenabscheiderlamellen schräg oder horizontal verlaufende Strömungskanäle ergeben. In jedem Falle wird der Tropfenabscheider axial durchströmt.In the case of the mist eliminator designed according to the invention, the droplet separator lamellae, the inner circumferential wall and the outer circumferential wall are usually arranged vertically in the installed state. However, this does not exclude that the mist eliminator can also be installed or arranged so that arise obliquely or horizontally extending flow channels between the individual Tropfenabscheiderlamellen. In any case, the droplet is flowed through axially.

Bei den Tropfenabscheiderlamellen handelt es sich um wellenförmige Profile, die mit Fangnasen versehen sein können, welche als Tropfenfänger dienen. Solche Lamellenprofile für Tropfenabscheider sind bekannt und müssen daher an dieser Stelle nicht mehr im Einzelnen beschrieben werden. Für die vorliegende Erfindung können solche bekannten Lamellenprofile eingesetzt werden.The droplet separator lamellae are wave-shaped profiles which can be provided with catch noses, which serve as drip catchers. Such lamellar profiles for mist eliminators are known and therefore need not be described in detail at this point. For the present invention, such known lamellar profiles can be used.

Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich die Lamellenprofile so zwischen der inneren und der äußeren Umfangswand, dass die Mittellinie der Profile senkrecht zur inneren und äußeren Umfangswand verläuft. In diesem Falle sind die Lamellenprofile zwischen innerer und äußerer Umfangswand nicht geneigt. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind jedoch die Lamellenprofile in Radialrichtung schräg angeordnet, d. h. zwischen innerer und äußerer Umfangswand geneigt. Hierbei erstrecken sich die Lamellenprofile vorzugsweise von außen nach innen schräg abwärts, so dass die abgeschiedenen bzw. aufgefangenen Flüssigkeitstropfen radial einwärts und abwärts in Richtung auf die innere Umfangswand geführt und in diesem Bereich nach unten abgeführt werden. Eine andere Ausführungsform der Erfindung betrifft den umgekehrten Fall, bei dem sich die Lamellenprofile von außen nach innen schräg aufwärts erstrecken, so dass in diesem Fall die Flüssigkeitstropfen radial nach außen und unten abgeführt werden.In a first embodiment of the invention, the lamellar profiles extend between the inner and the outer peripheral wall so that the center line of the profiles is perpendicular to the inner and outer peripheral wall. In this case, the lamellar profiles between the inner and outer peripheral wall are not inclined. In a further embodiment of the invention, however, the lamellar profiles are arranged obliquely in the radial direction, d. H. inclined between the inner and outer peripheral wall. In this case, the lamellar profiles preferably extend obliquely downward from the outside inwards, so that the separated or collected liquid drops are guided radially inwards and downwards in the direction of the inner circumferential wall and are discharged downwards in this area. Another embodiment of the invention relates to the opposite case, in which the lamellar profiles extend obliquely upward from outside to inside, so that in this case the liquid drops are discharged radially outwards and downwards.

In Weiterbildung der Erfindung weist der Tropfenabscheider an seinem unteren Ende eine Rinne zur Abführung der von den Lamellenprofilen aufgefangenen Flüssigkeitstropfen auf. Diese Rinne befindet sich vorzugsweise im radial inneren Endbereich des Tropfenabscheiders. Diese Ausführungsform betrifft speziell die Anordnung, bei der sich die Lamellenprofile von außen nach innen schräg abwärts erstrecken und die abgeschiedenen Tropfen in diesen Bereich abführen. Natürlich kann auch eine Rinne im radial äußeren Endbereich des Tropfenabscheiders vorgesehen sein.In a further development of the invention, the droplet separator has at its lower end a channel for removing the liquid droplets collected by the lamella profiles. This channel is preferably located in the radially inner end region of the droplet separator. This embodiment particularly relates to the arrangement in which the lamellar profiles extend obliquely downward from the outside inwards and discharge the deposited drops into this area. Of course, a groove may be provided in the radially outer end portion of the Tropfenabscheiders.

Anstelle oder zusätzlich zu einer Rinne kann der erfindungsgemäße Tropfenabscheider an seinem unteren Ende auch eine Tropfkante aufweisen. Eine solche Tropfenkante ist vorzugsweise am unteren Ende der inneren Umfangswand ausgebildet. Die angesammelte Flüssigkeit kann von dieser Tropfkante nach unten abtropfen oder von einer entsprechenden Rinne aufgefangen werden.Instead of or in addition to a channel, the droplet separator according to the invention may also have a drip edge at its lower end. Such a drop edge is preferably formed at the lower end of the inner peripheral wall. The accumulated liquid can drip down from this dripping edge or be collected by a corresponding channel.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Tropfenabscheider ist vorzugsweise in mehrere lösbar aneinander befestigte Ringsegmente aufgeteilt. Dies hat den Vorteil, dass der Tropfenabscheider am Einbauort zusammengebaut werden kann, indem die einzelnen Ringsegmente aneinander befestigt werden, beispielsweise miteinander verschraubt werden. Auf diese Weise lässt sich der Tropfenabscheider zu Wartungszwecken, Erneuerungszwecken etc. wieder leicht demontieren.The mist eliminator designed according to the invention is preferably divided into a plurality of ring segments detachably fastened to one another. This has the advantage that the droplet can be assembled at the installation by the individual ring segments are fastened together, for example, be screwed together. In this way, the mist eliminator for maintenance purposes, renewal purposes, etc. easily disassemble again.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung im Einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention will be explained below with reference to an embodiment in conjunction with the drawings in detail. Show it:

1 einen Vertikalschnitt durch einen als Ringabscheider ausgebildeten Tropfenabscheider; 1 a vertical section through a designed as a ring eliminator droplet;

2 eine Draufsicht auf den Tropfenabscheider der 1; 2 a plan view of the droplet of the 1 ;

3 eine räumliche Darstellung eines Segmentes des Tropfenabscheiders der 1 und 2; 3 a spatial representation of a segment of the droplet of the 1 and 2 ;

4 eine Stirnansicht von einigen Lamellen des Tropfenabscheiders der 1–3 in Radialrichtung gesehen; und 4 an end view of some fins of the mist eliminator 1 - 3 seen in the radial direction; and

5 eine schematische Einbaudarstellung im Vertikalschnitt eines Tropfenabscheiders in einem Windkraftrad. 5 a schematic installation diagram in vertical section of a mist eliminator in a wind turbine.

Der in 1 im Vertikalschnitt dargestellte ringförmige Tropfenabscheider ist im eingebauten Zustand dargestellt, und zwar am oberen Ende eines ringförmigen Strömungskanales 1. Die Gasströmungsrichtung in diesem Strömungskanal 1 verläuft in dieser Figur von unten nach oben, so dass der Tropfenabscheider von unten angeströmt wird. Der Tropfenabscheider besitzt eine Vielzahl von in Radialrichtung nebeneinander angeordneten Tropfenabscheiderlamellen 4, deren Abstand am radial inneren Ende kleiner ist als am radial äußeren Ende. Diese Tropfenabscheiderlamellen 4 erstrecken sich zwischen einer äußeren Umfangswand 2 und einer inneren Umfangswand 3 des Tropfenabscheiders, die im eingebauten Zustand vertikal angeordnet sind. Auch die Tropfenabscheiderlamellen 4 sind vertikal angeordnet und erstrecken sich senkrecht zu inneren und äußeren Umfangswand 2, 3.The in 1 shown in vertical section annular droplet is shown in the installed state, at the upper end of an annular flow channel 1 , The gas flow direction in this flow channel 1 runs in this figure from bottom to top, so that the droplet is flowed from below. The mist eliminator has a plurality of radially arranged next to each other Tropfenabscheiderlamellen 4 whose distance at the radially inner end is smaller than at the radially outer end. These mist eliminator fins 4 extend between an outer peripheral wall 2 and an inner peripheral wall 3 the droplet, which are arranged vertically when installed. Also the droplet separator fins 4 are arranged vertically and extend perpendicular to the inner and outer peripheral wall 2 . 3 ,

Des Weiteren sind die Lamellen 4 in Radialrichtung schräg angeordnet und erstrecken sich schräg aufwärts von der inneren Umfangswand 3 zur äußeren Umfangswand 2.Furthermore, the slats 4 slanted in the radial direction and extending obliquely upward from the inner peripheral wall 3 to the outer peripheral wall 2 ,

4 zeigt eine Stirnansicht der Lamellen 4 in Radialrichtung von außen nach innen gesehen. Man erkennt, dass die Lamellen 4 wellenförmig ausgebildet sind und an jeder Umbiegung mit Fangnasen 8 versehen sind. Zwischen den Lamellen 4 sind wellenförmige Strömungswege gebildet. Durch die hierdurch erzielte Verlangsamung der Strömungsgeschwindigkeit werden Flüssigkeitstropfen abgeschieden, die entlang den Lamellenprofilen nach unten und radial schräg nach innen laufen und dort über eine Tropfnase 6 in den darunter befindlichen Strömungskanal 1 abgegeben werden. 4 shows an end view of the slats 4 seen in the radial direction from outside to inside. It can be seen that the slats 4 are wavy and formed at each bend with catch noses 8th are provided. Between the slats 4 are formed wave-shaped flow paths. As a result of the slowing down of the flow velocity, droplets of liquid are deposited which run downwardly along the lamellar profiles and radially inward at an angle and there via a drip-off nose 6 into the underlying flow channel 1 be delivered.

Der ringförmige Tropfenabscheider setzt sich aus insgesamt 6 Ringsegmenten 5 zusammen, von denen eines in räumlicher Ansicht in 3 dargestellt ist. Diese Ringsegmente 5 sind aneinandergeschraubt und ergeben insgesamt den in 2 in der Draufsicht dargestellten Ringabscheider.The annular droplet separator consists of a total of 6 ring segments 5 together, one of which is in spatial view in 3 is shown. These ring segments 5 are screwed together and make up the total in 2 in the plan view shown ring separator.

Der Abscheider, d. h. die innere und äußere Umfangswand 2, 3 sowie die Lamellen 4, besteht aus einem geeigneten Kunststoff.The separator, ie the inner and outer peripheral wall 2 . 3 as well as the slats 4 , consists of a suitable plastic.

5 zeigt den schematischen Einbau eines derartigen Tropfenabscheiders bei einem Windkraftrad. Das Windkraftrad weist einen Turm 10 auf, der ein mit einem Rotor versehenes Gehäuse 11 drehbar lagert. Das Innere des Gehäuses 11 wird von unten über einen ringförmigen Strömungskanal 1 mit Luft beaufschlagt. Am oberen Ende des Strömungskanales 1 ist ein Tropfenabscheider der in den 1 bis 4 dargestellten Bauart eingebaut. Die entlang den Lamellen 4 abgeschiedenen Flüssigkeitstropfen gelangen axial nach unten und radial nach innen und werden über eine am Tropfenabscheider angeordnete Tropfnase 6 wieder in den Strömungskanal 1 abgegeben. 5 shows the schematic installation of such a mist eliminator in a wind turbine. The wind turbine has a tower 10 on, which is a housing provided with a rotor 11 rotatably supports. The interior of the housing 11 is from below via an annular flow channel 1 subjected to air. At the upper end of the flow channel 1 is a mist eliminator in the 1 to 4 built-in design incorporated. The along the slats 4 separated liquid droplets pass axially downwards and radially inward and are provided via a dripping edge arranged on the droplet separator 6 again in the flow channel 1 issued.

In 5 ist der Tropfenabscheider insgesamt mit 12 bezeichnet. Er ist bei der hier dargestellten Ausführungsform im Gehäuse angeordnet und zusammen mit diesem drehbar am Turm 10 gelagert. Entsprechende Dichtungseinrichtungen zwischen Gehäuse und Turm, beispielsweise eine geeignete Bürstendichtung, sind in 5 nicht dargestellt.In 5 is the droplet with a total of 12 designated. It is arranged in the embodiment shown here in the housing and rotatable together with this on the tower 10 stored. Corresponding sealing devices between housing and tower, for example a suitable brush seal, are in 5 not shown.

Claims

Wind turbine with a tower and a rotatably mounted thereon, a rotor-bearing housing, wherein between the housing and tower an annular gap for an air inlet is arranged, characterized in that between tower ( 10 ) and housing ( 11 ) a mist eliminator ( 12 ) is arranged, which covers the annular gap at least partially, in the housing ( 11 ) is rotatably arranged together with this and which is designed as a ring separator and a plurality of radially arranged droplet separator fins ( 4 ), wherein the lamellae ( 4 ) between an inner peripheral wall ( 3 ) and an outer peripheral wall ( 2 ) of the separator.

Wind power wheel according to claim 1, characterized in that the mist eliminator ( 12 ) with a brush seal opposite the fixed tower ( 10 ) is sealed.

Wind power wheel according to claim 1 or 2, characterized in that the mist eliminator blades ( 4 ) are arranged obliquely in the radial direction.

Wind turbine according to one of the preceding claims, characterized in that the mist eliminator fins ( 4 ) extend obliquely downward from outside to inside.

Wind power wheel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Tropfenabscheiderlamellen extend obliquely upward from outside to inside.

Wind power wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the mist eliminator at its lower end a channel for the discharge of the Tropfenabscheiderlamellen ( 4 ) has trapped liquid droplets.

Wind power wheel according to claim 6, characterized in that the channel is located at the radially inner end region of the droplet separator.

Wind turbine according to one of the preceding claims, characterized in that the mist eliminator at its lower end a drip edge ( 6 . 7 ) having.

Wind power wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the ring separator in a plurality of releasably secured together ring segments ( 5 ) is divided.