DE102009051818B4 - Slice for a car - Google Patents

Slice for a car Download PDF

Info

Publication number
DE102009051818B4
DE102009051818B4 DE200910051818 DE102009051818A DE102009051818B4 DE 102009051818 B4 DE102009051818 B4 DE 102009051818B4 DE 200910051818 DE200910051818 DE 200910051818 DE 102009051818 A DE102009051818 A DE 102009051818A DE 102009051818 B4 DE102009051818 B4 DE 102009051818B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disc
surface element
motor vehicle
positioning
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
DE200910051818
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009051818A1 (en
Inventor
Dipl.-Ing. Schrader Jürgen
Dr. Zygan Andreas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43992568&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102009051818(B4) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE200910051818 priority Critical patent/DE102009051818B4/en
Publication of DE102009051818A1 publication Critical patent/DE102009051818A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009051818B4 publication Critical patent/DE102009051818B4/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • B60J3/04—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in transparency
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Scheibe (10), insbesondere eine Verbundglasscheibe (10), für einen Kraftwagen, mit zumindest einem dem Innenraum (12) des Kraftwagens zugewandten inneren und zumindest einem der Außenseite (16) des Kraftwagens zugewandten äußeren Scheibenelement (14, 18), und mit einem Flächenelement (20), insbesondere einer Folie (20), mittels welchem die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe (10) einstellbar ist, wobei das Flächenelement (20), insbesondere die Folie (20), mittels eines auf das innere und/oder auf das äußere Scheibenelement (14, 18) aufgedruckten Positioniermittels (28) in einer definierten Solllage positioniert ist.The invention relates to a pane (10), in particular a laminated glass pane (10), for a motor vehicle, with at least one inner pane element (14, 18) facing the interior (12) of the motor vehicle and at least one outer pane element (14, 18) facing the outside (16) of the motor vehicle. , and with a surface element (20), in particular a film (20), by means of which the light permeability of the pane (10) can be adjusted, wherein the surface element (20), in particular the film (20), is applied to the inner and / or positioning means (28) printed on the outer pane element (14, 18) is positioned in a defined target position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibe für einen Kraftwagen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a disc for a motor vehicle specified in the preamble of claim 1. Art.

Eine derartige Scheibe ist durch die DE 100 43 141 A1 offenbart. Sie zeigt ein Fahrzeugscheiben-System mit veränderbarer Lichtdurchlässigkeit, das aus einer äußeren Scheibe, einer inneren Scheibe und einem Element zur Veränderung der Transparenz besteht, welches von einer mit einer veränderlichen elektrischen Spannung beaufschlagbaren Schicht oder Folie gebildet wird.Such a disc is through the DE 100 43 141 A1 disclosed. It shows a vehicle window system with variable light transmittance, which consists of an outer disc, an inner disc and a transparency-changing element, which is formed by a variable-voltage-sensitive layer or film.

Das Element zur Veränderung der Transparenz ist dabei zwischen der inneren und äußeren Scheibe in einer nicht definierten Position angeordnet. Daraus kann resultieren, dass die Fahrzeugscheiben-Systeme einer gleichen Charge Unterschiede in ihrer Funktion bezüglich des die Transparenz verändernden Elements aufweisen. Des Weiteren ist dadurch eine nur sehr niedrige Prozesssicherheit während der Montage gegeben, woraus zeit- und kostenaufwändige Nacharbeiten resultieren können.The element for changing the transparency is arranged between the inner and outer disc in an undefined position. As a result, the vehicle window systems of a same batch may have differences in their function with respect to the element that changes the transparency. Furthermore, this results in a very low process reliability during assembly, which can result in time-consuming and costly reworking.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Scheibe der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche geringe Kosten aufweist.It is therefore an object of the present invention to provide a disc of the type mentioned, which has low costs.

Diese Aufgabe wird durch eine Scheibe für einen Kraftwagen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nichttrivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a disc for a motor vehicle with the features of claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Scheibe, insbesondere eine Verbundglasscheibe, für einen Kraftwagen, mit zumindest einem dem Innenraum des Kraftwagens zugewandten inneren und zumindest einem der Außenseite des Kraftwagens zugewandten äußeren Scheibenelement, und mit einem Flächenelement, insbesondere einer Folie, mittels welchem die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe einstellbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Flächenelement, insbesondere die Folie, mittels eines auf das innere und/oder auf das äußere Scheibenelement aufgedruckten Positioniermittels in einer definierten Solllage positioniert ist.A pane according to the invention, in particular a laminated glass pane, for a motor vehicle, with at least one outer pane element facing the interior of the motor vehicle and at least one outer pane element facing the outer side of the motor vehicle, and with a surface element, in particular a film, by means of which the light transmission of the pane can be adjusted, is characterized in that the surface element, in particular the film is positioned by means of a printed on the inner and / or on the outer disk element positioning in a defined desired position.

Das Positioniermittel ermöglicht einerseits eine Bestimmung einer Solllage des Flächenelements relativ zu den Scheibenelementen, und das gleich bleibend und wiederholbar während des gesamten Fertigungsprozesses der Scheibe. Dies führt zu einer hohen Prozesssicherheit und damit zur Vermeidung einer fehlerhaften Fertigung und daraus resultierenden, zeit- und kostenintensiven Nacharbeiten. Dies geht einher mit der Reduzierung der Montagekosten und damit mit der Reduzierung der Kosten für die Scheibe insgesamt.On the one hand, the positioning means makes it possible to determine a desired position of the surface element relative to the disk elements, and this constant and repeatable during the entire production process of the disk. This leads to a high process reliability and thus to the avoidance of faulty production and the resulting, time-consuming and expensive reworking. This goes hand in hand with the reduction of assembly costs and thus with the reduction of the cost of the disc as a whole.

Andererseits sind durch das Positioniermittel, das auf zumindest ein Scheibenelement aufgedruckt ist, anderweitige Positioniereinrichtungen obsolet, was das Handling während der Fertigung der Scheibe weiter vereinfacht und somit die Fertigungskosten und damit die Kosten der Scheibe um ein weiteres absenkt. Die Anordnung beziehungsweise Ausrichtung des Flächenelements beispielsweise mittels eines Passepartoutrahmens und dem damit zusammenhängenden Aufwand ist somit vermieden.On the other hand, by the positioning means, which is printed on at least one disc element, other positioning devices obsolete, which further simplifies the handling during the manufacture of the disc and thus reduces the manufacturing costs and thus the cost of the disc to another. The arrangement or alignment of the surface element, for example by means of a Passepartoutrahmens and the associated effort is thus avoided.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass auch eine Mehrzahl von Positioniermitteln vorgesehen sein kann, mittels welchen das Flächenelement in der definierten Solllage positioniert ist. Vorteilhafter Weise ist das Positioniermittel als ein Positionsrahmen ausgebildet, welcher das Einstellelement zumindest bereichsweise in dessen Randbereich umgibt. Umgibt der Positionierrahmen das Flächenelement in dessen Randbereich komplett umlaufend, so ist dadurch eine definierte, einfache und schnelle Positionierung des Flächenelements gegenüber den Scheibenelementen erreicht, was die Montagezeit und damit die Montagekosten in einem geringen Rahmen hält. Das Flächenelement kann dabei ohne weiteres an dem Positioniermittel, beispielsweise den Positionierrahmen, anliegen, was die Fertigung ebenso vereinfacht.It should be noted at this point that a plurality of positioning means may be provided, by means of which the surface element is positioned in the defined desired position. Advantageously, the positioning means is designed as a positioning frame, which surrounds the adjusting element at least partially in its edge region. If the positioning frame completely surrounds the surface element in its edge region, a defined, simple and rapid positioning of the surface element relative to the disk elements is achieved, which keeps the assembly time and thus the assembly costs to a minimum. The surface element can easily rest against the positioning means, for example the positioning frame, which also simplifies production.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist in dem Positioniermittel zumindest eine elektrische Leitung, insbesondere eine dem Flächenelement zugeordnete elektrische Leitung, zumindest bereichsweise aufgenommen, wodurch die elektrische Leitung in den Druck des Positioniermittels integriert ist. Dies birgt den Vorteil, dass die Gesamtdicke der Scheibe gering gehalten werden kann. Des Weiteren sind dadurch zusätzliche Fertigungsschritte zum Verlegen der elektrischen Leitung beziehungsweise den elektrischen Leitungen vermieden, was geringen Fertigungskosten und damit geringe Kosten für die Scheibe insgesamt äußerst zuträglich ist.In an advantageous embodiment of the invention, at least one electrical line, in particular an electrical line assigned to the planar element, is received at least in certain areas in the positioning means, whereby the electrical line is integrated into the pressure of the positioning device. This has the advantage that the overall thickness of the disc can be kept low. Furthermore, this additional manufacturing steps for laying the electrical line or the electrical lines are avoided, which is extremely beneficial overall low manufacturing costs and thus low cost of the disc.

Bei einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe mittels des Flächenelements durch Anlegen einer elektrischen Spannung einstellbar, wobei das Flächenelement beispielsweise als SPD-Folie (suspended particle device) ausgebildet ist. Dadurch sind eine äußerst schnelle Einstellbarkeit der Lichtdurchlässigkeit der Scheibe und damit eine sehr schnelle Anpassung an Lichtverhältnisse möglich. Dies verhindert zum einen ein Blenden des Fahrers und zum anderen eine starke Aufheizung des Innenraums.In a further, particularly advantageous embodiment of the invention, the light transmission of the disk is adjustable by means of the surface element by applying an electrical voltage, wherein the surface element is formed for example as SPD (suspended particle device). As a result, an extremely fast adjustability of the transparency of the disc and thus a very fast adaptation to lighting conditions are possible. This prevents on the one hand dazzle the driver and on the other hand, a strong heating of the interior.

Das Flächenelement ist beispielsweise zwischen den Scheibenelementen angeordnet und beispielsweise an einer dem äußeren Scheibenelement zugewandten Breitseite des inneren Scheibenelements angebracht. Ebenso kann aber vorgesehen sein, dass das Flächenelement auf einer dem inneren Scheibenelement zugewandten Breitseite des äußeren Scheibenelements angebracht ist. Dementsprechend ist auch das Positioniermittel auf die entsprechende Seite des entsprechenden Scheibenelements aufgedruckt.The surface element is arranged for example between the disc elements and for example, attached to a broad side of the inner disk element facing the outer disk element. Likewise, however, it may be provided that the surface element is mounted on a broad side of the outer disk element facing the inner disk element. Accordingly, the positioning means is also printed on the corresponding side of the corresponding disc element.

Des Weiteren ist es möglich, dass das Flächenelement sowohl an dem inneren als auch an dem äußeren Scheibenelement angebracht, beispielsweise mit diesem verklebt, ist, wobei das Positioniermittel an dem inneren und/oder einem äußeren Scheibenelement vorgesehen ist. Die Anordnung des Flächenelements zwischen den Scheibenelementen birgt den Vorteil, dass somit das Flächenelement vor äußeren Einwirkungen wie beispielsweise Fahrtwind, Regen usw. geschützt ist. Nichtsdestotrotz kann jedoch ebenso vorgesehen sein, dass das Flächenelement auf einer dem inneren Scheibenelement abgewandten Breitseite des äußeren Scheibenelements oder aber auf einer dem äußeren Scheibenelement abgewandten Seite des inneren Scheibenelements angeordnet ist und mittels des aufgedruckten Positioniermittels in seiner definierten Solllage positioniert ist.Furthermore, it is possible that the surface element is attached to both the inner and the outer disc member, for example, glued thereto, wherein the positioning means is provided on the inner and / or an outer disc member. The arrangement of the surface element between the disc elements has the advantage that thus the surface element is protected from external influences such as wind, rain, etc. Nevertheless, however, it may also be provided that the surface element is arranged on a broad side of the outer disk element facing away from the inner disk element or on a side of the inner disk element facing away from the outer disk element and is positioned in its defined desired position by means of the printed positioning means.

Darüber hinaus können auch mehr als zwei Scheibenelemente sowie mehr als ein Flächenelement vorgesehen sein. Ebenso möglich ist das Vorsehen einer weiteren Folie, beispielsweise einer Sicherheitsfolie, zur Verbesserung des Unfallverhaltens der Scheibe, damit diese bei einem Unfall nicht splittert und/oder weniger schnell zerstört wird. In diesem Zusammenhang ist es beispielsweise vorteilhaft, wenn das Flächenelement in eine solche Sicherheitsfolie integriert ist, was die Teileanzahl und damit die Kosten der erfindungsgemäßen Scheibe reduziert.In addition, more than two disc elements and more than one surface element may be provided. Equally possible is the provision of another film, such as a security film, to improve the accident behavior of the disc so that it does not splinter in an accident and / or less quickly destroyed. In this context, it is advantageous, for example, if the surface element is integrated in such a security film, which reduces the number of parts and thus the cost of the disc according to the invention.

Ist dem Flächenelement eine Regelungseinrichtung zugeordnet, über welche die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe mittels des Flächenelements einstellbar ist, so birgt dies den Vorteil, dass dadurch ein selbst regelndes System geschaffen ist, das über zumindest einen Sensor eine Außenlichtintensität misst und dann die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe auf diese Verhältnisse anpasst, um entweder den Fahrer des Kraftwagens vor einer Blendung zu schützen oder aber bei dunklen Lichtverhältnissen diesem eine bessere Sicht zu gewähren. All dies kann somit unabhängig von einem Tätigwerden des Fahrers geschehen, was einerseits einen hohen Fahrkomfort und andererseits eine erhöhte Sicherheit schafft, da dieser sich auf anderweitige Dinge konzentrieren kann.If the surface element is assigned a control device by means of which the light transmission of the pane is adjustable by means of the surface element, this has the advantage that a self-regulating system is thereby created which measures an external light intensity via at least one sensor and then the light transmission of the pane onto it Adapts conditions to either protect the driver of the motor vehicle from glare or to give it a better view in dark lighting conditions. All this can thus be done independently of a driver's intervention, which on the one hand provides a high level of ride comfort and on the other hand increased security, since it can focus on other things.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie nachfolgend in der Figurenbeschreibung und/oder in der Figur alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegeben Kombination, sondern auch in andern Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description and features and feature combinations shown below alone in the description of the figures and / or in the figure can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or in isolation without the scope of the invention leave.

Die Zeichnung zeigt in der Figur eine Draufsicht sowie eine Längsschnittansicht einer Verbundglasscheibe für einen Kraftwagen mit einem inneren und einem äußeren Scheibenelement, zwischen welchen ein Flächenelement angeordnet ist, mittels welchem die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe einstellbar ist und welches mittels eines Positioniermittels in einer definierten Solllage positioniert ist.The drawing shows in the figure a plan view and a longitudinal sectional view of a laminated glass pane for a motor vehicle with an inner and an outer disc element, between which a surface element is arranged, by means of which the light transmission of the disc is adjustable and which is positioned by means of a positioning means in a defined desired position ,

Die Figur zeigt eine Scheibe in Form einer Verbundglasscheibe 10 für einen Kraftwagen, welche ein dem Innenraum 12 des Kraftwagens zugewandtes inneres Scheibenelement 14 sowie ein der Außenseite 16 des Kraftwagens zugewandtes äußeres Scheibenelement 18 umfasst.The figure shows a disc in the form of a laminated glass pane 10 for a motor vehicle, which one the interior 12 the motor vehicle facing inner disc element 14 as well as one of the outside 16 the motor vehicle facing outer disc element 18 includes.

Zwischen dem inneren Scheibenelement 14 und dem äußeren Scheibenelement 18 ist eine Folie 20 angeordnet, welche mit einer dem äußeren Scheibenelement 18 zugewandten Seite 22 des inneren Scheibenelements 14 sowie mit einer dem inneren Scheibenelement 14 zugewandten Seite 24 des äußeren Scheibenelements 18 verklebt ist. Die Folie 20 ist dabei als SPD-Folie (suspended particle device) ausgebildet, welche eine Einstellbarkeit der Lichtdurchlässigkeit der Scheibe 10 ermöglicht. Zur Veränderung der Lichtdurchlässigkeit wird an der Folie 20 über elektrische Leitungen 25 und 26 eine elektrische Spannung angelegt. Diese Einstellbarkeit der Lichtdurchlässigkeit erlaubt auch eine Verhinderung eines zu starken Aufheizens des Innenraums 12 des Kraftwagens.Between the inner disc element 14 and the outer disc member 18 is a foil 20 arranged, which with an outer disk element 18 facing side 22 of the inner disk element 14 and with the inner disc member 14 facing side 24 the outer disk element 18 is glued. The foil 20 is designed as a SPD (suspended particle device), which has an adjustability of the light transmission of the disc 10 allows. To change the light transmission is on the film 20 via electrical lines 25 and 26 an electrical voltage applied. This adjustability of the light transmittance also allows prevention of excessive heating of the interior 12 of the motor vehicle.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass sich die Folie 20 nicht zwangsläufig über die gesamte Fläche der Breitseiten wie der Seiten 22 und 24 des inneren beziehungsweise des äußeren Scheibenelements 14 und 18 erstrecken muss. Im Falle einer Windschutzscheibe des Kraftwagens kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein oder mehrere vereinzelte Streifen der Folie 20 beispielsweise in einem oberen Bereich der Windschutzscheibe angeordnet sind, und somit ähnlich einer Sonnenblende den Fahrer vor einer Blendung durch Sonnenlicht schützen können.At this point it should be noted that the film 20 not necessarily across the entire area of broadsides like the pages 22 and 24 the inner or the outer disc element 14 and 18 must extend. In the case of a windshield of the motor vehicle can be provided, for example, that one or more isolated strips of the film 20 for example, are arranged in an upper region of the windshield, and thus similar to a sun visor to protect the driver from glare from sunlight.

Im Falle einer Scheibe, welche beispielsweise eine Dachöffnung des Dachs des Kraftwagens verschließt, kann im Gegensatz dazu vorgesehen sein, dass die Folie sich über die Fläche der gesamten Dachöffnung beziehungsweise der gesamten Scheibe erstreckt, wodurch also ein Eindringen von Sonnenlicht ganzheitlich über die gesamte Dachöffnung vermieden beziehungsweise zugelassen werden kann.In the case of a disc, which closes, for example, a roof opening of the roof of the motor vehicle, in contrast, may be provided that the film extends over the surface of the entire roof opening or the entire disc, thus avoiding penetration of sunlight holistically over the entire roof opening or can be admitted.

Wie der Figur zu entnehmen ist, ist die Folie 20 mittels eines Positioniermittels in Form eines Positionierrahmens 28 in einer definierten Solllage relativ zu dem inneren Scheibenelement 14 und zu dem äußeren Scheibenelement 18 positioniert. Der Positionierrahmen 28 ist dabei auf dem inneren Scheibenelement 14 aufgedruckt und umgibt die Folie 20 komplett umlaufend in deren Randbereich. Ebenso kann der Positionierrahmen 28 auf dem äußeren Scheibenelement 18 aufgedruckt sein.As the figure shows, the film is 20 by means of a positioning means in the form of a positioning frame 28 in a defined desired position relative to the inner disc element 14 and to the outer disc member 18 positioned. The positioning frame 28 is on the inner disc element 14 imprinted and surrounds the film 20 completely encircling in its edge area. Likewise, the positioning frame 28 on the outer disc element 18 be printed.

Die Fertigung der Scheibe 10 würde beispielsweise derart aussehen, dass zunächst das innere Scheibenelement 14 mit dem Positionierrahmen 28 bedruckt wird, woraufhin die Folie 20 in einfacher und damit zeit- und kostengünstiger Weise relativ zu dem inneren Scheibenelement 14 positioniert und mit diesem verklebt wird. Anschließend wird auch das äußere Scheibenelement 18 auf den Verbund aus innerem Scheibenelement 14, Folie 20 und Positionierrahmen 28 aufgeklebt. Zur Darstellung einer besonders festen Verbindung der Elemente weist der Positionierrahmen 28 die gleiche Dicke entlang der Längserstreckungsrichtung der Scheibe 10 gemäß einem Richtungspfeil 30 auf wie auch die Folie 20. Dies ermöglicht ein planes Anliegen des äußeren Scheibenelements 18 sowohl auf dem Positionierrahmen 28 sowie auch auf der Folie 20.The production of the disc 10 For example, it would look like that first the inner disk element 14 with the positioning frame 28 is printed, whereupon the film 20 in a simple and thus time and cost-effective manner relative to the inner disc element 14 is positioned and glued to it. Then also the outer disc element 18 on the composite of inner disc element 14 , Foil 20 and positioning frame 28 glued. To illustrate a particularly strong connection of the elements, the positioning frame 28 the same thickness along the longitudinal direction of the disc 10 according to a directional arrow 30 on as well as the foil 20 , This allows a planar engagement of the outer disc member 18 both on the positioning frame 28 as well as on the slide 20 ,

Da der Positionierrahmen 28 also auf das innere Scheibenelement 14 aufgedruckt ist, entfallen zusätzliche Positioniereinrichtungen, die ein Handling während der Fertigung der Scheibe 10 erschweren würden.Because of the positioning frame 28 So on the inner disc element 14 is printed, eliminating additional positioning devices, the handling during the manufacture of the disc 10 would make it more difficult.

Wie der Figur zu entnehmen ist, sind die elektrischen Leitungen 25 und 26 bereichsweise in den Positionierrahmen 28 integriert, was die Gesamtdicke der Scheibe 10 sowie ihre Teilanzahl gering hält, woraus geringe Kosten für die Scheibe 10 resultieren.As the figure can be seen, are the electrical wires 25 and 26 partially in the positioning frame 28 integrated, reflecting the overall thickness of the disc 10 and their number of parts keeps low, resulting in low costs for the disc 10 result.

Claims (7)

Scheibe (10), insbesondere Verbundglasscheibe (10), für einen Kraftwagen, mit zumindest einem dem Innenraum (12) des Kraftwagens zugewandten inneren und zumindest einem der Außenseite (16) des Kraftwagens zugewandten äußeren Scheibenelement (14, 18), und mit einem Flächenelement (20), mittels welchem die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe (10) einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenelement (20), mittels eines auf das innere und/oder auf das äußere Scheibenelement (14, 18) aufgedruckten Positioniermittels (28) in einer definierten Solllage positioniert ist.Disc ( 10 ), in particular laminated glass pane ( 10 ), for a motor vehicle, with at least one interior ( 12 ) of the motor vehicle facing inner and at least one of the outer side ( 16 ) of the motor vehicle facing outer disc element ( 14 . 18 ), and with a surface element ( 20 ), by means of which the light transmission of the disc ( 10 ) is adjustable, characterized in that the surface element ( 20 ), by means of a on the inner and / or on the outer disc element ( 14 . 18 ) printed positioning ( 28 ) is positioned in a defined desired position. Scheibe (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Positioniermittel (28) als Positionierrahmen (28) ausgebildet ist, welcher das Flächenelement (20) zumindest bereichsweise in dessen Randbereich umgibt.Disc ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the positioning means ( 28 ) as a positioning frame ( 28 ) is formed, which the surface element ( 20 ) at least partially surrounds in its edge region. Scheibe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Positioniermittel (28) zumindest eine elektrische Leitung (25, 26), zumindest bereichsweise aufgenommen ist.Disc ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the positioning means ( 28 ) at least one electrical line ( 25 . 26 ), at least in some areas. Scheibe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtdurchlässigkeit der Scheibe (10) mittels des Flächenelements (20) durch Anlegen einer elektrischen Spannung einstellbar ist.Disc ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light transmission of the disc ( 10 ) by means of the surface element ( 20 ) is adjustable by applying an electrical voltage. Scheibe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenelement (20) als Folie (10) ausgebildet ist.Disc ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element ( 20 ) as a foil ( 10 ) is trained. Scheibe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie eine SPD-Folie (20) (suspended particles device) ist.Disc ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the film is an SPD film ( 20 ) (suspended particles device). Scheibe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke des Positioniermittels (28) an die Dicke des Flächenelements (20) angepasst ist.Disc ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the positioning means ( 28 ) to the thickness of the surface element ( 20 ) is adjusted.
DE200910051818 2009-11-04 2009-11-04 Slice for a car Revoked DE102009051818B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910051818 DE102009051818B4 (en) 2009-11-04 2009-11-04 Slice for a car

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910051818 DE102009051818B4 (en) 2009-11-04 2009-11-04 Slice for a car

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009051818A1 DE102009051818A1 (en) 2011-06-16
DE102009051818B4 true DE102009051818B4 (en) 2011-09-01

Family

ID=43992568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910051818 Revoked DE102009051818B4 (en) 2009-11-04 2009-11-04 Slice for a car

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009051818B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013214249A1 (en) * 2013-07-22 2015-01-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a film composite and film composite

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10043141A1 (en) * 2000-08-31 2002-03-21 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Automobile window panel system e.g. for sunroof, has electrically controlled element for varying transparency
DE102005049081B3 (en) * 2005-10-13 2007-06-06 Webasto Ag Layer arrangement for darkening a transparent pane
DE102006054736A1 (en) * 2006-11-21 2008-05-29 Armatec Vierhaus Gmbh Production of laminated glass panes useful as e.g. safety glass in vehicles and buildings, comprises overlapping two glass plates alternatively with a foil layer to a glass package, and heating the glass package to fix the glass plates

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10043141A1 (en) * 2000-08-31 2002-03-21 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Automobile window panel system e.g. for sunroof, has electrically controlled element for varying transparency
DE102005049081B3 (en) * 2005-10-13 2007-06-06 Webasto Ag Layer arrangement for darkening a transparent pane
DE102006054736A1 (en) * 2006-11-21 2008-05-29 Armatec Vierhaus Gmbh Production of laminated glass panes useful as e.g. safety glass in vehicles and buildings, comprises overlapping two glass plates alternatively with a foil layer to a glass package, and heating the glass package to fix the glass plates

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009051818A1 (en) 2011-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2403716B1 (en) Total glass roof for motor vehicle
DE19532431C2 (en) Antenna pane in at least one window opening of a metallic body of a motor vehicle, in particular a passenger car
EP2603950B1 (en) Window pane having an antenna
EP3724436B1 (en) Support member for a raisable and lowerable vehicle side panel
DE102014010420B4 (en) Vehicle roof with a roof module
EP3914449B1 (en) Laminated glazing with electrically driven optical properties and laminated glazing assembly
DE102010048097A1 (en) Disc with optically active element and method for operating such a disc
EP4100251B1 (en) Flexible flat cable
WO2010149284A1 (en) Device for darkening a pane area of a pane
DE102009051818B4 (en) Slice for a car
DE102015001350B4 (en) Laminated safety glass for a motor vehicle and motor vehicle
DE102019131305B3 (en) Method for producing a composite window for a motor vehicle and composite window
DE102008057640A1 (en) Sunshield for a motor vehicle
EP1923247A1 (en) Panoramic elevating roof for a motor vehicle and method for manufacturing a motor vehicle with a panoramic elevating roof
EP2593319B1 (en) Window pane and method for mounting a window pane on a vehicle
EP4100250B1 (en) Connection assembly with laminated glass and functional element
DE102014210628B4 (en) Glass component for a motor vehicle
DE102018004564B4 (en) Motor vehicle window with slat arrangement
DE10343686B3 (en) External sun visor, for the windscreen of a commercial truck, has two sections of standard dimensions to be fitted to all windscreen widths through adjustment of the gap between them
EP2550182B1 (en) Pair of external vehicle mirrors
DE10332550B4 (en) Laminated windshield for motor vehicles
DE102011010842A1 (en) Convertible soft top for open passenger car, has roof part forming front region of top in closed position and partially transparent, where top is partially accommodatable in storage space in open position
DE202005002881U1 (en) Sunshade for use in vehicle, comprising movable extension stored inside main element
DE102007040008A1 (en) Vehicle roof has intermittent transparent area which is hot and heating device is integrated into transparent area
EP3390192B1 (en) Vehicle window

Legal Events

Date Code Title Description
R018 Grant decision by examination section/examining division
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R026 Opposition filed against patent

Effective date: 20111201

R037 Decision of examining division/fpc revoking patent now final

Effective date: 20140425

R107 Publication of grant of european patent rescinded

Effective date: 20140710