DE102009050765A1 - Lighting arrangement for lighting light sink of motor vehicle, has light conductor including light conducting section for conducting light by total reflection, and light transmission section for transmitting light by transmission - Google Patents

Lighting arrangement for lighting light sink of motor vehicle, has light conductor including light conducting section for conducting light by total reflection, and light transmission section for transmitting light by transmission Download PDF

Info

Publication number
DE102009050765A1
DE102009050765A1 DE102009050765A DE102009050765A DE102009050765A1 DE 102009050765 A1 DE102009050765 A1 DE 102009050765A1 DE 102009050765 A DE102009050765 A DE 102009050765A DE 102009050765 A DE102009050765 A DE 102009050765A DE 102009050765 A1 DE102009050765 A1 DE 102009050765A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
sink
lighting
lighting arrangement
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009050765A
Other languages
German (de)
Inventor
Volker Dipl.-Ing. Entenmann
Juergen Dipl.-Ing. Wojatschek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102009050765A priority Critical patent/DE102009050765A1/en
Publication of DE102009050765A1 publication Critical patent/DE102009050765A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources

Abstract

The arrangement (1) has a light source (15) for transmitting light (17), and a light conductor (21) attached to the light source and provided for conducting the light to a light sink (3). The light conductor has a light conducting section (11) for conducting the light by total reflection (19), and a light transmission section (27) for transmitting the light by a transmission (28). A partial light source (13) is attached to the light sink by the total reflection of the light conducting section of the light conductor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung zum Beleuchten einer Lichtsenke mit einer Lichtquelle zum Ausstrahlen eines Lichts und einem der Lichtquelle zugeordneten Lichtleiter mittels dem das ausgestrahlte Licht zu der Lichtsenke leitbar ist.The The invention relates to a lighting arrangement for illuminating a Light sink with a light source for emitting a light and a light guide associated with the light source by means of which the radiated Light is conductive to the light sink.

Beleuchtungsanordnungen zum Beleuchten einer Lichtsenke sind bekannt. Diese können einen Lichtleiter aufweisen, die mit Hilfe einer Totalreflexion ein Licht einer Lichtquelle gezielt an einen oder mehrere Orte leiten. Das Licht kann über eine Geometrie des Lichtleiters oder eine Oberflächenbeschaffenheit des Lichtleiters nach Bedarf punktuell oder flächig ausgekoppelt werden. Es ist bekannt, mittels eines Lichtleiters unterschiedliche Senken bzw. auszuleuchtende Bereiche anzusteuern, beispielsweise um eine Suchbeleuchtung oder eine Hintergrundbeleuchtung von Anzeige- und/oder Bedienelementen zu realisieren, wobei bei einem Einschalten der Lichtquelle alle zugeordneten Lichtsenken gleichzeitig ausgeleuchtet werden.lighting arrangements for illuminating a light sink are known. These can be a light guide having, by means of total reflection, a light of a light source directed to one or more places. The light can be over one Geometry of the light guide or a surface finish of the light guide as required, selectively or flatly coupled become. It is known, by means of a light guide different To control sinks or areas to be illuminated, for example, to a search light or a backlight of display and / or operating elements to realize, wherein at power the light source all associated light sinks illuminated simultaneously become.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Ausleuchten von Lichtsenken zu ermöglichen, insbesondere eine vereinfachte Möglichkeit zu schaffen, ein Anschalten, Ausschalten, eine Helligkeit und/oder eine Farbe individuell anzusteuern.task The invention is an improved illumination of light sinks to enable, in particular a simplified possibility to turn on, turn off, turn off a brightness and / or to control a color individually.

Die Aufgabe ist bei einer Beleuchtungsanordnung zum Beleuchten einer Lichtsenke mit einer Lichtquelle zum Ausstrahlen eines Lichts und einem der Lichtquelle zugeordneten Lichtleiter mittels dem das ausgestrahlte Licht zu der Lichtsenke leitbar ist dadurch gelöst, dass der Lichtleiter eine Lichtleitstrecke zum Leiten des Lichts mittels einer Totalreflexion und eine Lichttransmissionsstrecke zum Durchlassen des Lichts mittels einer Transmission aufweist. Vorteilhaft kann ausgenutzt werden, dass in verschiedenen Ausbreitungsrichtungen des Lichts innerhalb des Lichtleiters entweder eine Totalreflexion bzw. eine Lichtleitung mittels Totalreflexion oder eine Transmission entsprechender Lichtstrahlen des Lichts stattfindet. Vorteilhaft können diese verschiedenen optischen Übertragungsfunktionen des Lichtleiters unabhängig voneinander zum Tragen kommen, wobei sich kreuzende Lichtstrahlen in einem neutralen Medium des Lichtleiters sich nicht gegenseitig beeinflussen. Vorteilhaft können die Transmission und die Totalreflexion in Abhängigkeit von einem Einfallswinkel einfallender Lichtstrahlen des Lichts zu einer Separation von Strahlengängen in dem Lichtleiter genutzt werden. Vorteilhaft kann dadurch mit nur einem Lichtleiter eine Doppelfunktion zur Beleuchtung der Lichtsenke erzielt werden, die dadurch beispielsweise in unterschiedlichen Intensitäten, Farben und/oder Schaltzuständen ausleuchtbar ist.The Task is in a lighting arrangement for illuminating a Light sink with a light source for emitting a light and a light guide associated with the light source by means of which the radiated Light to the light sink conductive is achieved in that the light guide a Lichtleitstrecke for guiding the light by means of total reflection and a light transmission path for transmitting the light by means having a transmission. Advantageously, it can be exploited that in different directions of propagation of light within the light guide either a total reflection or a light pipe by total reflection or a transmission of corresponding light rays the light takes place. Advantageously, these various optical transmission functions of the light guide independently come into play, intersecting light rays in a neutral medium of the light guide are not mutually exclusive influence. Can be advantageous the transmission and the total reflection as a function of an angle of incidence incident light rays of the light to a separation of beam paths in be used the light guide. Advantageously, this can be done with only one Light guide achieved a dual function to illuminate the light sink be characterized, for example, in different intensities, colors and / or switching states is illuminable.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass die Lichtquelle eine erste Teillichtquelle aufweist, die mittels der Totalreflexion der Lichtleitstrecke des Lichtleiters der Lichtsenke zugeordnet ist und eine zweite Teillichtquelle aufweist, die mittels der Transmission der Lichttransmissionsstrecke des Lichtleiters der Lichtsenke zugeordnet ist. Vorteilhaft kann die Lichtsenke entweder mittels der ersten Teillichtquelle über die Lichtleitstrecke oder mittels der zweiten Teillichtquelle mittels der Lichttransmissionsstrecke beleuchtet werden. Damit sind vorteilhaft beispielsweise bei ein- und ausschaltbaren Teillichtquellen bereits vier unterschiedliche Schaltzustände mittels des nur einen Lichtleiters möglich. Vorteilhaft können die Teillichtquellen zusätzlich in einer Intensität und/oder Farbe variiert werden, wobei sich eine Vielzahl von unterschiedlichen Beleuchtungszuständen realisieren lässt.at an embodiment the lighting arrangement is provided that the light source a first partial light source, by means of the total reflection of the Light guide path of the light guide is associated with the light sink and a second partial light source, which by means of the transmission associated with the light transmission path of the light guide of the light sink is. Advantageously, the light sink either by means of the first Partial light source via the Lichtleitstrecke or by means of the second partial light source means the light transmission path are illuminated. This is advantageous For example, when switched on and off partial light sources already four different switching states by means of only one light guide possible. Advantageously, the Partial light sources in addition in an intensity and / or color may vary, with a variety of different ones lighting conditions can be realized.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass die erste Teillichtquelle einer ersten Teillichtsenke der Lichtsenke zugeordnet ist und die zweite Teillichtquelle einer zweiten Teillichtsenke der Lichtsenke zugeordnet ist. Vorteilhaft können mittels des einen Lichtleiters die zwei Teillichtsenken der Lichtsenke separat angesteuert werden.at a further embodiment the lighting arrangement is provided that the first partial light source a first partial light sink of the light sink is assigned and the second partial light source of a second partial light sink of the light sink assigned. Can be advantageous by means of the one light guide, the two partial light sinks of the light sink separately be controlled.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass die Lichttransmissionsstrecke mittels einer lichtundurchlässigen Deckschicht an zumindest einer Oberfläche des Lichtleiters abgegrenzt ist. Vorteilhaft kann mittels der lichtundurchlässigen Deckschicht ein Einfallswinkel des mittels der Lichtquelle erzeugten Lichts begrenzt werden, sodass vorteilhaft zumindest überwiegend nur eine Transmission, also möglichst keine Reflexion des eingestrahlten beziehungsweise durchgestrahlten Lichts stattfindet. Vorzugsweise ist es möglich, die lichtundurchlässige Deckschicht an zwei sich gegenüberliegenden Oberflächen des Lichtleiters anzubringen. Vorzugsweise kann die lichtundurchlässige Deckschicht in geschlossener Form, beispielsweise in Form eines Kreises auf die zumindest eine Oberfläche aufgebracht sein, wobei die lichtundurchlässige Deckschicht dann einen durchlässigen Bereich des Lichtleiters abgrenzt, so dass die Lichtquelle durch den umgrenzten Bereich in den Lichtleiter hinein durchleuchten kann, wobei vorteilhaft der Einfallswinkel so begrenzbar ist, dass überwiegend eine Lichttransmission zu der gegenüberliegenden Oberfläche des Lichtleiters stattfindet, an der das Licht wieder ausgekoppelt werden kann. Vorzugsweise kann auf der gegenüberliegenden Seite zusätzlich und/oder alternativ eine analoge lichtundurchlässige Deckschicht angebracht sein, die analog des Einfallswinkels einen Ausfallswinkel des mittels Transmission durch den Lichtleiter hindurch gesandten Lichts begrenzen kann.at a further embodiment the lighting arrangement is provided that the light transmission path by means of an opaque Covering delimited on at least one surface of the light guide is. Advantageously, by means of the opaque cover layer, an angle of incidence be limited by the light generated by the light source, so that advantageous at least predominantly only one transmission, so preferably none Reflection of the incident or transmitted light takes place. Preferably, it is possible to use the opaque cover layer on two opposite ones surfaces of the light guide. Preferably, the opaque cover layer in closed form, for example in the form of a circle the at least one surface be applied, wherein the opaque cover layer then a transmissive area of the light guide delimits, so that the light source by the bounded Scanning area in the light guide can, with advantageous the angle of incidence is so limited that predominantly a light transmission to the opposite surface the light guide takes place at which the light is decoupled again can be. Preferably, on the opposite side additionally and / or Alternatively, an analog opaque cover layer attached be, analogous to the angle of incidence, a Ausfallswinkel the means Limit transmission through the light guide transmitted light can.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass mittels der Lichttransmissionsstrecke eine Funktionsbeleuchtung der Lichtsenke bewirkbar ist. Vorteilhaft kann das Licht der Lichtquelle über die Lichttransmissionsstrecke direkt durch den Lichtleiter hindurchgeschickt werden, was insbesondere für eine vergleichsweise helle Funktionsbeleuchtung von Funktionselementen, beispielsweise von Tastern bzw. betätigbaren Schaltern ausnutzbar ist.at a further embodiment the lighting arrangement is provided that by means of the light transmission path a functional lighting of the light sink can be effected. Advantageously the light from the light source over the light transmission path is sent directly through the light guide be, especially for a comparatively bright functional lighting of functional elements, exploitable, for example, by buttons or actuatable switches is.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass die Lichtleitstrecke des Lichtleiters eine Lichtauskopplung aufweist. Vorteilhaft kann das mittels Totalreflexion in einem inneren des Lichtleiters weitergeleitete Licht an einer gewünschten Stelle, die die Lichtauskopplung aufweist, wieder ausgekoppelt werden. Vorteilhaft kann an der Lichtauskopplung die Beleuchtung der Lichtsenke stattfinden.at a further embodiment the lighting arrangement is provided that the Lichtleitstrecke the light guide has a light extraction. Advantageously the transmitted by total reflection in an inner light of the light guide at a desired Place that has the light extraction, be decoupled again. Advantageous can take place at the light extraction, the lighting of the light sink.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass mittels der Lichtauskopplung der Lichtleitstrecke eine Suchbeleuchtung der Lichtleitsenke bewirkbar ist. Vorteilhaft kann mittels einer geeigneten Lichtauskopplung, beispielsweise einer Mattierung eine gleichmäßige Beleuchtung bewirkt werden, die vorteilhaft dazu ausgenutzt werden kann, Funktionselemente so zu beleuchten, dass diese bei einem nicht vorhandenen oder sehr schwachem Umgebungslicht leicht gesucht bzw. leicht aufgefunden werden können, beispielsweise um diese zu bedienen.at a further embodiment the lighting arrangement is provided that by means of the light extraction the Lichtleitstrecke a search lighting the Lichtleitsenke effected is. Advantageously, by means of a suitable light extraction, for example a matting a uniform lighting be effected, which can be advantageously exploited to functional elements to shed light on that in a nonexistent or very weak ambient light easily searched or easily found can be for example, to serve them.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass die Lichtleitstrecke und die Lichttransmissionsstrecke sich durchdringen. Vorteilhaft beeinflussen sich entsprechende Strahlengänge der Lichtleitstrecke und der Lichttransmissionsstrecke unter üblichen Bedingungen grundsätzlich nicht, so dass vorteilhaft diese unabhängig voneinander an dem Lichtleiter angeordnet werden können.at a further embodiment the lighting arrangement is provided that the Lichtleitstrecke and the light transmission path penetrate. Advantageous influence corresponding beam paths of the Lichtleitstrecke and the Light transmission path under usual Conditions in principle not, so that these are beneficial to each other independently of the light guide can be arranged.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass die Lichtleitstrecke und die Lichttransmissionsstrecke jeweils bezüglich einer Hauptlichtausbreitungsrichtung in einem Winkel zueinander verlaufen, insbesondere rechtwinklig zueinander. Vorteilhaft können die Hauptausbreitungsrichtungen beliebig gewählt werden, beispielsweise um vorteilhaft entsprechende Teillichtquellen in einem vorhandenen Bauraum besser anordnen zu können.at a further embodiment the lighting arrangement is provided that the Lichtleitstrecke and the light transmission path respectively with respect to a main light propagation direction at an angle to each other, in particular at right angles to each other. Can be advantageous the main propagation directions are arbitrarily selected, for example to advantageously corresponding partial light sources in an existing To arrange space better.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsanordnung ist vorgesehen, dass die Lichttransmissionsstrecke in einer Querrichtung und die Lichtleitstrecke in einer Längsrichtung des Lichtleiters verläuft. Vorteilhaft kann in der Längsrichtung das Licht über vergleichsweise große Strecken durch den Lichtleiter hindurch geleitet werden, wobei unabhängig davon mittels der Transmission der Lichttransmissionsstrecke in einer Querrichtung durch den Lichtleiter hindurch geleuchtet werden kann.at a further embodiment the lighting arrangement is provided that the light transmission path in a transverse direction and the light guide path in a longitudinal direction of the light guide runs. Advantageously, in the longitudinal direction of the Light over comparatively large Routes are passed through the light guide, regardless of by means of the transmission of the light transmission path in one Transverse direction can be illuminated through the light guide.

Die Aufgabe ist außerdem mit einem Kraftfahrzeug mit einer vorab beschriebenen Beleuchtungsanordnung gelöst. Es ergeben sich die vorab beschriebenen Vorteile. Es kann vorteilhaft eine Beleuchtung von entsprechenden Bedienelementen, beispielsweise von Schaltern, Tastaturen und/oder Hebeln des Kraftfahrzeugs erfolgen. Insbesondere kann mittels des Lichtleiters der Beleuchtungsanordnung gleichzeitig eine Suchbeleuchtung zum Auffinden der Bedienelemente und nach einem Betätigen eine entsprechende Funktionsbeleuchtung zum Geben einer Funktionsrückmeldung erfolgen.The Task is as well with a motor vehicle with a previously described illumination arrangement solved. This results in the advantages described above. It can be beneficial a lighting of corresponding controls, for example made of switches, keyboards and / or levers of the motor vehicle. In particular, by means of the light guide of the illumination arrangement at the same time a search light to find the controls and after pressing one corresponding function lighting for giving a function feedback respectively.

Die Aufgabe ist außerdem bei einem Verfahren, insbesondere einem mittels einer vorab beschriebenen Beleuchtungsanordnung ausführbaren, insbesondere bei einem vorab beschriebenen Kraftfahrzeug, durch die Schritte Beleuchten der Lichtsenke mittels einer Totalreflexion einer Lichtleitstrecke eines Lichtleiters und Beleuchten der Lichtsenke mittels einer Transmission einer Lichttransmissionsstrecke des Lichtleiters gelöst. Es ergeben sich die vorab beschriebenen Vorteile.The Task is as well in a method, in particular one by means of a previously described Lighting arrangement executable, in particular in a previously described motor vehicle, by the steps Illuminate the light sink by means of total reflection of a Lichtleitstrecke a Light guide and illuminate the light sink by means of a transmission a light transmission path of the light guide dissolved. It revealed the advantages described above.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der – gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung – zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale bilden für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separaten Anmeldung/en sein.Further Advantages, features and details emerge from the following Description in which - if appropriate with reference to the drawing - at least an embodiment is described in detail. Described and / or illustrated Features form for itself or in any meaningful combination the object of Invention, optionally also independent of the claims, and can especially in addition Be the subject of one or more separate applications.

Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Dabei zeigt die einzigeSame, similar and / or functionally identical parts are given the same reference numerals Mistake. The only one shows

1 eine schematische Seitenansicht eines Lichtleiters mit einer Lichtleitstrecke und einer Lichttransmissionsstrecke. 1 a schematic side view of a light guide with a Lichtleitstrecke and a light transmission path.

1 zeigt eine Beleuchtungsanordnung 1 zum Beleuchten einer Lichtsenke 3. Die Lichtsenke 3 weist eine erste Teillichtsenke 5 und eine zweite Teillichtsenke 7 auf. Bei den Teillichtsenken kann es sich beispielsweise um entsprechende Beleuchtungsbereiche, beispielsweise von Bedienelementen eines nur teilweise dargestellten Kraftfahrzeugs 9 handeln. Der ersten Teillichtsenke 5 ist eine Lichtleitstrecke 11 zugeordnet, mittels der ein von einer ersten Teillichtquelle 13 einer Lichtquelle 15 ausgestrahltes Licht 17 mittels einer Totalreflexion 19 in einer Längsrichtung eines Lichtleiters 21 der Beleuchtungsanordnung 1 in Richtung der ersten Teillichtsenke 5 leitbar ist. Die Lichtleitstrecke 11 weist eine Auskopplung 23, beispielhaft in Form einer Planfläche und eines Prismas auf, wobei mittels der Auskopplung 23 das mittels der Totalreflexion 19 geleitete Licht 17 auf die erste Teillichtsenke 5 ausstrahlbar ist. 1 shows a lighting arrangement 1 for illuminating a light sink 3 , The light sink 3 has a first partial light sink 5 and a second partial light sink 7 on. The partial light sinks may be, for example, corresponding illumination areas, for example of control elements of a motor vehicle, which is only partially illustrated 9 act. The first partial light sink 5 is a light guide 11 assigned by means of the one of a first partial light source 13 a light source 15 out radiant light 17 by means of total reflection 19 in a longitudinal direction of a light guide 21 the lighting arrangement 1 in the direction of the first partial light sink 5 is conductive. The Lichtleitstrecke 11 has a decoupling 23 , for example in the form of a plane surface and a prism, wherein by means of the coupling 23 this by means of total reflection 19 directed light 17 on the first partial light sink 5 is radiant.

Ferner weist die Lichtquelle 15 der Beleudhtungsanordnung 1 eine zweite Teillichtquelle 25 auf, die ebenfalls ein Licht 17 aussendet, das mittels einer Lichttransmissionsstrecke 27 mittels einer Transmission 28 auf die zweite Teillichtsenke 7 ausstrahlbar ist. Die Lichttransmissionsstrecke 27 verläuft in einer Querrichtung des Lichtleiters 21. Mittels Pfeilen ist ein Strahlengang des von der zweiten Teillichtquelle 25 ausgesendeten Lichts 17 angedeutet, wobei ein durchgängig gezeichneter Pfeil von der zweiten Teillichtquelle 25 direkt auf die zweite Teillichtsenke 7 mittels der Transmission 28 ausgestrahltes Licht 17 symbolisiert. Mittels zwei grob gestrichelten Pfeilen ist innerhalb des Lichtleiters an einer Austrittsstelle 29 des Lichtleiters 21 reflektiertes und/oder gestreutes Licht 17 dargestellt. Die Austrittsstelle 29 des Lichtleiters 21 ist der zweiten Teillichtsenke 7 zugeordnet und dient dazu, das Licht 17 in Richtung der zweiten Teillichtsenke 7 aus dem Lichtleiter 21 herausleuchten zu lassen. Mittels zwei dünn gepunkteten Pfeilen ist eine weitere Reflexion des zurückgestrahlten Lichts im Bereich einer Eintrittsstelle 31 des Lichtleiters 21 symbolisiert. Die Eintrittsstelle 31 ist der zweiten Teillichtquelle 25 zugeordnet und dient dazu, dass von der zweiten Teillichtquelle 25 emittierte Licht 17 in den Lichtleiter 21 hineinleuchten zu lassen. Das mittels den schwach gepunkteten Pfeilen erneut reflektierte Licht ist aufgrund eines spitzen Winkels, der größer ist als ein Totalreflexionswinkel, der sich zwischen einem Material des Lichtleiters und einem diesen umgebenden Medium ergibt, vorteilhaft stark abgeschwächt. Der Lichtleiter kann beispielsweise aus einem transparenten Kunststoff, Glas und/oder ähnlichem gefertigt sein. Das diesen umgebende Medium kann Luft sein. Aufgrund des Winkels, tritt ein Großteil des mittels den grob gestrichelten Pfeilen zurückgeworfenen Lichts wieder durch die Eintrittsstelle 31 aus dem Lichtleiter 21 heraus, so dass sich zusätzlich vorteilhaft keine nennenswerte Ausbreitung des von der zweiten Teillichtquelle 25 ausgestrahlten Lichts 17 in Richtung der Auskopplung 23 ergibt.Furthermore, the light source points 15 the Beleudhtungsanordnung 1 a second partial light source 25 up, which is also a light 17 emits that by means of a light transmission path 27 by means of a transmission 28 on the second partial light sink 7 is radiant. The light transmission path 27 runs in a transverse direction of the light guide 21 , By means of arrows is a beam path of the second partial light source 25 emitted light 17 indicated, with a consistently drawn arrow from the second partial light source 25 directly on the second partial light sink 7 by means of transmission 28 emitted light 17 symbolizes. By means of two roughly dashed arrows is within the light guide at an exit point 29 of the light guide 21 reflected and / or scattered light 17 shown. The exit point 29 of the light guide 21 is the second partial light sink 7 assigned and serves the light 17 in the direction of the second partial light sink 7 from the light guide 21 to light out. By means of two thin dotted arrows is a further reflection of the reflected light in the area of an entry point 31 of the light guide 21 symbolizes. The entry point 31 is the second partial light source 25 assigned and serves that of the second partial light source 25 emitted light 17 in the light guide 21 let into it. The reflected by the weakly dotted arrows light is advantageously greatly attenuated due to an acute angle, which is greater than a total reflection angle, which results between a material of the light guide and a surrounding medium, advantageously. The light guide can be made for example of a transparent plastic, glass and / or the like. The surrounding medium can be air. Due to the angle, a large part of the light reflected by the roughly dashed arrows again passes through the entry point 31 from the light guide 21 out, so that additionally advantageous no significant spread of the second partial light source 25 emitted light 17 in the direction of extraction 23 results.

Die Austrittsstelle 29 und die Eintrittsstelle 31 sind jeweils von einer lichtundurchlässigen Deckschicht 33 umgeben bzw. mittels dieser abgegrenzt. Die Austrittsstelle 29 und die Eintrittsstelle 31 können eine beliebige Form, insbesondere eine Kreisform aufweisen, die mittels der lichtundurchlässigen Deckschicht abgegrenzt bzw. von dieser umgeben ist. Vorteilhaft kann durch die lichtundurchlässige Deckschicht 33 ein Einfallswinkel des von der zweiten Teillichtquelle 25 ausgestrahlten Lichts begrenzt werden, so dass sich vorteilhaft der Reflexionswinkel, der größer ist als der Totalreflexionswinkel des Lichtleiters 21, ergibt. Vorteilhaft ist es mittels der lichtundurchlässigen Deckschicht 33 der Austrittsstelle 29 zusätzlich möglich, einen Beleuchtungsbereich der zweiten Teillichtsenke 7 scharf abzugrenzen. Dies kann auch anhand der leicht gepunkteten Pfeile, die den Strahlengang des Lichts 17 nach einer zweifachen Reflexion symbolisieren, gezeigt werden, da diese von innen auf die lichtundurchlässige Deckschicht 33 auftreffen, also absorbiert bzw. wirkungslos gemacht werden. Vorteilhaft sind die Lichtstrahlen bis dahin bereits stark abgeschwächt und können zusätzlich durch die lichtundurchlässige Deckschicht 33 wirkungslos gemacht werden.The exit point 29 and the entry point 31 are each of an opaque cover layer 33 surrounded or demarcated by this. The exit point 29 and the entry point 31 can have any shape, in particular a circular shape, which is delimited or surrounded by the opaque cover layer. Advantageously, by the opaque cover layer 33 an incident angle of the second partial light source 25 be radiated emitted light, so that advantageously the reflection angle, which is greater than the total reflection angle of the light guide 21 , results. It is advantageous by means of the opaque cover layer 33 the exit point 29 additionally possible, a lighting area of the second partial light sink 7 sharply delineate. This can also be done by using the slightly dotted arrows representing the beam path of the light 17 symbolize after a two-fold reflection, as these from the inside on the opaque cover layer 33 hit, so absorbed or rendered ineffective. Advantageously, the light rays are already greatly attenuated by then and can additionally through the opaque cover layer 33 be made ineffective.

Es ist zu erkennen, dass sich Hauptlichtausbreitungsrichtungen der Lichtleitstrecke 11 und der Lichttransmissionsstrecke 27 kreuzen, vorliegend in einem rechten Winkel zueinander stehen.It can be seen that main light propagation directions of the light guide path 11 and the light transmission path 27 cross, in this case at a right angle to each other.

Die Lichtquelle 15 kann beliebige Leuchtmittel, beispielsweise Glühbirnen, Glimmlampen, Leuchtdioden und/oder ähnliches aufweisen. Vorzugsweise kann die Lichtquelle 15 in einer Intensität, einer Farbe und bezüglich eines Ein- und Ausschaltens mittels einer nicht näher dargestellten Steuereinrichtung angesteuert werden.The light source 15 can have any lamps, such as light bulbs, neon lamps, light emitting diodes and / or the like. Preferably, the light source 15 be controlled in an intensity, a color and with respect to a switching on and off by means of a control device not shown.

11
Beleuchtungsanordnunglighting arrangement
33
Lichtsenkelight sink
55
erste Teillichtsenkefirst Partial light sink
77
zweite Teillichtsenkesecond Partial light sink
99
Kraftfahrzeugmotor vehicle
1111
Lichtleitstreckeoptical link
1313
erste Teillichtquellefirst Partial light source
1515
Lichtquellelight source
1717
Lichtlight
1919
Totalreflexiontotal reflection
2121
Lichtleiteroptical fiber
2323
Auskopplungdecoupling
2525
zweite Teillichtquellesecond Partial light source
2727
LichttransmissionsstreckeLight transmission distance
2828
Transmissiontransmission
2929
Austrittsstelleexit site
3131
Eintrittsstelleentry point
3333
Deckschichttopcoat

Claims (10)

Beleuchtungsanordnung (1) zum Beleuchten einer Lichtsenke (3) mit: – einer Lichtquelle (15) zum Aussenden eines Lichts (17), – einem der Lichtquelle (15) zugeordneten Lichtleiter (21) mittels dem das ausgestrahlte Licht zu der Lichtsenke (3) leitbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (21) eine Lichtleitstrecke (11) zum Leiten des Lichts mittels einer Totalreflexion (19) und eine Lichttransmissionsstrecke (27) zum Durchlassen des Lichts (17) mittels einer Transmission (28) aufweist.Lighting arrangement ( 1 ) for illuminating a light sink ( 3 ) with: - a light source ( 15 ) for emitting a light ( 17 ), - one of the light source ( 15 ) associated optical fiber ( 21 ) by means of which the emitted light to the light valley ( 3 ) is conductive, characterized in that the light guide ( 21 ) an optical conductor ( 11 ) for guiding the light by means of total reflection ( 19 ) and a light transmission path ( 27 ) for passing the light ( 17 ) by means of a transmission ( 28 ) having. Beleuchtungsanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (15) eine erste Teillichtquelle (13) aufweist, die mittels der Totalreflexion (19) der Lichtleitstrecke (11) des Lichtleiters (21) der Lichtsenke (3) zugeordnet ist und eine zweite Teillichtquelle (25) aufweist, die mittels der Transmission (28) der Lichttransmissionsstrecke (27) des Lichtleiters (21) der Lichtsenke (3) zugeordnet ist.Lighting arrangement according to the preceding claim, characterized in that the light source ( 15 ) a first partial light source ( 13 ), which by means of total reflection ( 19 ) the Lichtleitstrecke ( 11 ) of the light guide ( 21 ) of the light sink ( 3 ) and a second partial light source ( 25 ), which by means of the transmission ( 28 ) of the light transmission path ( 27 ) of the light guide ( 21 ) of the light sink ( 3 ) assigned. Beleuchtungsanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Teillichtquelle (13) einer ersten Teillichtsenke (5) der Lichtsenke (3) zugeordnet ist und dass die zweite Teillichtquelle (25) einer zweiten Teillichtsenke (7) der Lichtsenke (3) zugeordnet ist.Lighting arrangement according to the preceding claim, characterized in that the first partial light source ( 13 ) a first partial light sink ( 5 ) of the light sink ( 3 ) and that the second partial light source ( 25 ) a second partial light sink ( 7 ) of the light sink ( 3 ) assigned. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichttransmissionsstrecke (27) mittels einer lichtundurchlässigen Deckschicht (33) an zumindest einer Oberfläche des Lichtleiters (21) abgegrenzt ist.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light transmission path ( 27 ) by means of an opaque cover layer ( 33 ) on at least one surface of the light guide ( 21 ) is delimited. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Lichttransmissionsstrecke (27) eine Funktionsbeleuchtung der Lichtstrecke (3) bewirkbar ist.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the light transmission path ( 27 ) a functional lighting of the light path ( 3 ) is feasible. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitstrecke (11) des Lichtleiters (21) eine Auskopplung (23) zum Auskoppeln des Lichts (17) aufweist.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Lichtleitstrecke ( 11 ) of the light guide ( 21 ) a decoupling ( 23 ) for decoupling the light ( 17 ) having. Beleuchtungsanordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Auskopplung (23) der Lichtleitstrecke (11) eine Suchbeleuchtung der Lichtsenke (3) bewirkbar ist.Lighting arrangement according to the preceding claim, characterized in that by means of the coupling-out ( 23 ) the Lichtleitstrecke ( 11 ) a search lighting of the light sink ( 3 ) is feasible. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitstrecke (11) und die Lichttransmissionsstrecke (27) sich durchdringen.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Lichtleitstrecke ( 11 ) and the light transmission path ( 27 ) penetrate each other. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitstrecke (11) und die Lichttransmissionsstrecke (27) jeweils bezüglich einer Hauptausbreitungsrichtung in einem Winkel zueinander verlaufen, insbesondere rechtwinklig zueinander.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Lichtleitstrecke ( 11 ) and the light transmission path ( 27 ) in each case with respect to a main propagation direction at an angle to each other, in particular at right angles to each other. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichttransmissionsstrecke (27) in einer Querrichtung und die Lichtleitstrecke (11) in einer Längsrichtung des Lichtleiters (21) verlaufen.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light transmission path ( 27 ) in a transverse direction and the Lichtleitstrecke ( 11 ) in a longitudinal direction of the light guide ( 21 ).
DE102009050765A 2009-10-27 2009-10-27 Lighting arrangement for lighting light sink of motor vehicle, has light conductor including light conducting section for conducting light by total reflection, and light transmission section for transmitting light by transmission Withdrawn DE102009050765A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009050765A DE102009050765A1 (en) 2009-10-27 2009-10-27 Lighting arrangement for lighting light sink of motor vehicle, has light conductor including light conducting section for conducting light by total reflection, and light transmission section for transmitting light by transmission

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009050765A DE102009050765A1 (en) 2009-10-27 2009-10-27 Lighting arrangement for lighting light sink of motor vehicle, has light conductor including light conducting section for conducting light by total reflection, and light transmission section for transmitting light by transmission

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009050765A1 true DE102009050765A1 (en) 2010-06-17

Family

ID=42168897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009050765A Withdrawn DE102009050765A1 (en) 2009-10-27 2009-10-27 Lighting arrangement for lighting light sink of motor vehicle, has light conductor including light conducting section for conducting light by total reflection, and light transmission section for transmitting light by transmission

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009050765A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015001767U1 (en) * 2015-03-05 2016-06-09 Gm Global Technology Operations, Llc Device for configuring a lighting in a vehicle interior
DE102016005619A1 (en) * 2016-05-06 2017-11-09 Audi Ag Illuminable switch arrangement for a motor vehicle, motor vehicle and method for producing an illuminable switch arrangement

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015001767U1 (en) * 2015-03-05 2016-06-09 Gm Global Technology Operations, Llc Device for configuring a lighting in a vehicle interior
DE102016005619A1 (en) * 2016-05-06 2017-11-09 Audi Ag Illuminable switch arrangement for a motor vehicle, motor vehicle and method for producing an illuminable switch arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10123263B4 (en) Light guide system for the interior of a motor vehicle
DE102007014871B4 (en) Lighting device, in particular for vehicles
EP3237248A1 (en) Display device for displaying at least one symbol, switching device, and method for manufacturing a display device
WO2010102777A1 (en) Display device for a vehicle and method for producing the display device
WO2016070210A1 (en) Light system for a motor vehicle
WO2018028817A1 (en) Illuminated decorative part
DE102011016002B3 (en) Lighting device with closed mold for a motor vehicle
DE112006001660T5 (en) Illuminated and backlit instrument cluster
DE102008008180A1 (en) Lighting device for e.g. ceiling light of motor vehicle, has light guide radiating light lateral to side edge of light element, where light is coupled into light element by side edge of light element and is radiated over radiation surface
EP3452327B1 (en) Illuminable switch arrangement for a motor vehicle, motor vehicle, and method for producing an illuminable switch arrangement
DE20319495U1 (en) Illumination device for a microscope
WO2017220181A1 (en) Motor vehicle trim part with illumination
DE102006035521B4 (en) motor vehicle
DE202017105880U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE19529884A1 (en) Automobile surface which can be illuminated
EP3549824A1 (en) Lighting device for illuminating the interior of a vehicle
DE102009050765A1 (en) Lighting arrangement for lighting light sink of motor vehicle, has light conductor including light conducting section for conducting light by total reflection, and light transmission section for transmitting light by transmission
WO2015154939A1 (en) Device for displaying a symbol and method for producing a device for displaying a symbol
DE102013101198B4 (en) Lighting device for vehicles and method
DE102006007065A1 (en) Device for backlighting an LC display device for a display and / or operating unit, in particular in a domestic appliance
DE602004010962T2 (en) Signal light for vehicles
EP3509911A1 (en) Trim part for a vehicle interior and method for producing such a moulded part
DE10115806A1 (en) Exterior lighting device for the exterior lighting of a vehicle
DE102014010310B3 (en) Illuminated pointer instrument for a motor vehicle
DE10341739A1 (en) Interior light for vehicle has second light source and lamp cover forming optical conductor with imperfections scattering light into passenger compartment interior

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee