DE102009050659A1 - Vehicle component i.e. i.e. chassis component, surface defects displaying method, involves using adhesive for vehicle component, and viewing surface impurities with adhesive as surface defects, where adhesive contains luminescent colorant - Google Patents

Vehicle component i.e. i.e. chassis component, surface defects displaying method, involves using adhesive for vehicle component, and viewing surface impurities with adhesive as surface defects, where adhesive contains luminescent colorant Download PDF

Info

Publication number
DE102009050659A1
DE102009050659A1 DE200910050659 DE102009050659A DE102009050659A1 DE 102009050659 A1 DE102009050659 A1 DE 102009050659A1 DE 200910050659 DE200910050659 DE 200910050659 DE 102009050659 A DE102009050659 A DE 102009050659A DE 102009050659 A1 DE102009050659 A1 DE 102009050659A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adhesive
component
vehicle component
surface defects
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910050659
Other languages
German (de)
Inventor
Gudrun Ade
Andreas Tetting
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE200910050659 priority Critical patent/DE102009050659A1/en
Publication of DE102009050659A1 publication Critical patent/DE102009050659A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/94Investigating contamination, e.g. dust
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8803Visual inspection
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/91Investigating the presence of flaws or contamination using penetration of dyes, e.g. fluorescent ink
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/94Investigating contamination, e.g. dust
    • G01N2021/945Liquid or solid deposits of macroscopic size on surfaces, e.g. drops, films, or clustered contaminants
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8806Specially adapted optical and illumination features

Abstract

The method involves stimulating a vehicle component for luminescence, and using an adhesive for the vehicle component, where the adhesive contains a luminescent colorant. Surface impurities with the adhesive viewed as surface defects. Surface of the vehicle component is provided with a dimension of 40 micrometers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugbauteil mit mindestens einer Klebeverbindung und ein Verfahren zur visuellen Sichtbarmachung von Oberflächendefekten eines Fahrzeugbauteils gemäß den Oberbegriffen der Patentansprüche 1 und 2.The The invention relates to a vehicle component with at least one adhesive connection and a method for visually visualizing surface defects a vehicle component according to the preambles of claims 1 and 2.

Die Herstellung von Fahrzeugbauteilen mit hohen Anforderungen hinsichtlich der Oberflächenqualität – insbesondere für den Einsatz im Sichtbereich von Automobilkarosserien – bietet aufgrund der Materialien (Rohstoffe und Halbzeuge) sowie der Prozess- und Verfahrens-/Anlagentechnik keine ausreichende und prozesssichere Qualität bezüglich lackierfertiger Oberflächen. Häufig treten insbesondere Mikrofehler auf, z. B. Oberflächenverunreinigungen in der Größenordnung weniger Mikrometer bis zu circa 100 μm, die mit bloßem Auge kaum oder gar nicht erkennbar sind.The Production of vehicle components with high requirements regarding the surface quality - in particular for use in the field of vision of automobile bodies - offers due to the materials (raw materials and semi-finished products) and the process and process / plant technology is not sufficient and process-safe Quality regarding ready-to-paint surfaces. Frequently microforms occur in particular, z. B. surface contamination in of the order of magnitude of a few microns up to approx 100 μm, barely or not at all visible to the naked eye are.

Mikro-Fehlstellen die an/in der Bauteiloberfläche vorhanden sind, werden in der Regel erst am Ende der Prozesskette – nach zahlreichen Bearbeitungsschritten, wie Fügeprozessen, Montage und mehreren Lackierschritten (nach Applikation und Trocknung einer oder mehrerer Lackschichten) für den Betrachter mit bloßem Auge sichtbar.Micro voids which are present on / in the component surface are usually only at the end of the process chain - after numerous Processing steps, such as joining processes, assembly and several Painting steps (after application and drying of one or more Paint layers) for the viewer with the naked eye visible, noticeable.

Abhängig von der Dimension (Größe, Anzahl, Art) der Fehlstellen pro Bauteil führen aufwändige Reparaturlösungen zur Erzielung der geforderten Qualitätsanforderung oder die Bauteile werden ausgesondert.Dependent the dimension (size, number, type) of the defects Each component carries elaborate repair solutions to achieve the required quality requirement or the components are rejected.

Die Erkennung von Oberflächenverunreinigungen von Fahrzeugbauteilen ermöglicht im frühen Stadium der Prozesskette eine qualitative Bewertung des Bauteils. Ein vorzeitiges Ausgliedern schadhafter Zwischenprodukte innerhalb des Produktentstehungsprozesses vermeidet unnötige weitere Arbeitsabläufe. Dies äußert sich in der Qualität des Produktes, der Prozesssicherheit bei der Produktherstellung und schließlich in den Produktkosten.The Detection of surface contamination of vehicle components enables the process chain at an early stage a qualitative assessment of the component. An early outsourcing defective intermediates within the product development process avoids unnecessary further work processes. This expresses in the quality of the product, the process reliability in product manufacturing and finally in product costs.

In der DE 102004035208 B3 wird ein Verfahren zur visuellen Sichtbarmachung von Mikro-Oberflächendefekten eines Kunststoffbauteils, insbesondere von Lufteinschlüssen, offenbart. Dazu werden in den Kunststoff lumineszierende Farbmittel eingearbeitet und dann das Bauteil zur Lumineszenz angeregt. Die Mikrofehlstellen werden dann als schwarze Punkte auf der lumineszierenden Oberfläche für das bloße Auge des Betrachters sichtbar.In the DE 102004035208 B3 discloses a method of visually visualizing micro-surface defects of a plastic component, particularly air pockets. For this purpose, luminescent colorants are incorporated into the plastic and then the component is excited to luminescence. The microvoids then become visible as black spots on the luminescent surface to the naked eye of the observer.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein einfacheres Verfahren zur Erkennung von Oberflächenverunreinigungen von Fahrzeugbauteilen und ein dafür geeignetes Fahrzeugbauteil anzugeben.The Object of the present invention is a simpler Method of detecting surface contamination of vehicle components and a suitable vehicle component specify.

Die Erfindung ist in Bezug auf das zu schaffende Verfahren und das Bauteil durch die Merkmale der Patentansprüche 1 und 2 wiedergegeben.The Invention is related to the process and the component to be created represented by the features of claims 1 and 2.

Die Aufgabe wird bezüglich des zu schaffenden Verfahrens zur visuellen Sichtbarmachung von Oberflächendefekten eines Fahrzeugbauteils erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Verfahren auf ein Bauteil mit mindestens einer Klebeverbindung angewendet wird, für welche ein Klebstoff verwendet wird, welcher ein lumineszierendes Farbmittel enthält, dann das das Bauteil zur Lumineszenz angeregt wird und so als Oberflächendefekte Oberflächenverunreinigungen mit Klebstoff sichtbar gemacht werden.The Task is with respect to the procedure to be created for visual visualization of surface defects of a Vehicle component solved according to the invention, that the method is applied to a component having at least one adhesive bond for which an adhesive is used, which contains a luminescent colorant, then the component is excited to luminescence and so as surface defects Surface contamination with adhesive made visible become.

Ein Klebstoff ist gemäß der DIN EN 923 ein „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (Adhäsion) und innere Festigkeit (Kohäsion) verbinden kann”. Grundsätzlich sind Klebstoffe jeglicher Art für den erfindungsgemäßen Gebrauch geeignet, insbesondere sowohl Klebstoffe auf organischer oder anorganischer Basis als auch Silikone.An adhesive is according to DIN EN 923 a "non-metallic material that can bond parts by adhesion (surface adhesion) and internal strength (cohesion)". In principle, adhesives of any kind are suitable for the use according to the invention, in particular adhesives on an organic or inorganic basis as well as silicones.

Ein erfindungsgemäßes Fahrzeugbauteil ist vorzugsweise ein Fahrzeugbauteil im Sichtbereich, insbesondere im zu lackierenden Sichtbereich, da in diesen Bereichen die Anforderungen an die Vermeidung von Oberflächenverunreinigungen am höchsten sind. Auch andere Bereiche können erfindungsgemäße Fahrzeugbauteile aufweisen, beispielsweise sind Oberflächenverunreinigungen nachteilig bzgl. nachfolgender Korrosionsschutzverfahren oder Fügeverfahren und deshalb kann ein Verfahren zur Sichtbarmachung von Oberflächenverunreinigungen auf Fahrzeugbauteil auch außerhalb des Sichtbereiches sinnvoll angewendet werden.One Vehicle component according to the invention is preferred a vehicle component in the field of view, in particular in the paint Viewing area, since in these areas the requirements for avoidance of surface contaminants are highest. Other areas may inventive Have vehicle components, for example, surface contaminants disadvantageous with respect to subsequent corrosion protection methods or joining methods and therefore, a method of visualizing surface contaminants may occur Vehicle component also makes sense outside of the field of vision be applied.

Farbmittel umfassen sowohl Farbstoffe, die in ihrem Anwendungsmedium löslich sind, Pigmente, die darin praktisch unlöslich sind, als auch Pigmentfarbstoffe, d. h. modifizierte Farbstoffe, die an eine feste Trägermatrix gebunden sind.colorants include both dyes that are soluble in their application medium are, pigments which are practically insoluble in it, as also pigment dyes, d. H. modified dyes attached to a solid Carrier matrix are bound.

Lumineszenz ist die optische Strahlung eines physikalischen Systems, die beim Übergang von einem angeregten Zustand zum Grundzustand entsteht. Je nach Art der Anregung unterscheidet man verschiedene Arten der Lumineszenz: Am bekanntesten ist die Photolumineszenz, bei der die Anregung des Systems durch Photonen erfolgt. Dabei unterscheidet man je nach Zeitdauer zwischen Anregung und Emission des Lichtes zwischen Phosphoreszenz und Fluoreszenz. Weitere Lumineszenzarten sind die Elektro- und Kathodolumineszenz, bei denen die Anregung mittels Strom oder Elektronenbeschuss erfolgt, sowie die Chemo-, insbesondere Biolumineszenz, bei denen die Anregung durch chemische Reaktionen erfolgt.Luminescence is the optical radiation of a physical system during transition from an excited state to the ground state arises. Depending on Type of excitation distinguishes different types of luminescence: The best known is the photoluminescence, in which the excitation of the System is done by photons. It is different depending on Time between excitation and emission of light between phosphorescence and fluorescence. Other luminescence types are the electrical and Cathodoluminescence involving excitation by means of current or electron bombardment takes place, as well as the chemo-, in particular bioluminescence, in which the excitation by chemical reactions takes place.

Befindet sich nun ein lumineszierendes Farbmittel in dem Klebstoff und wird das Bauteil mit mindestens einer Klebeverbindung zur Lumineszenz angeregt, so zeigen sich Oberflächenverunreinigungen aus Klebstoff auf dem ansonsten dunklen Bauteil als kontrastreiche leuchtende Flecken auch einem Betrachter mit bloßem Auge und ohne aufwendige Messtechnik. Dies ist insbesondere in Produktionswerkstätten, beispielsweise beim Karosseriebau, vorteilhaft, da hier aufwendige und sensible Messtechnik möglichst vermieden werden soll.is Now a luminescent colorant in the adhesive and is the component is excited to luminescence with at least one adhesive bond, This is how surface contaminants from adhesives show up on the otherwise dark component as high-contrast luminous Also stains a viewer with the naked eye and without elaborate measuring technology. This is especially true in production workshops, For example, in the body shop, advantageous because expensive here and sensitive measurement technology should be avoided as far as possible.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Anregung zur Lumineszenz durch Bestrahlung mit elektromagnetischer Strahlung, also durch Photo- oder Kathodolumineszenz. Die Bestrahlung hat im Gegensatz zur Chemolumineszenz keine bleibende Oberflächenmodifikation zur Folge, die meist eine Adaption nachfolgender Bearbeitungsprozesse erfordern würde.In a preferred embodiment of the invention Method, the excitation for luminescence by irradiation takes place with electromagnetic radiation, ie by photo- or cathodoluminescence. Irradiation, in contrast to chemiluminescence, has no lasting effect Surface modification result, which is usually an adaptation would require subsequent processing.

Besonders vorteilhaft erfolgt die Bestrahlung derart, dass der menschliche Betrachter sie nicht wahrnimmt, sie ihn also nicht ablenkt, und sie ihn nicht gesundheitlich schädigt. Beispielhaft sei hier UV-A (sog. „Schwarzlicht” und UV-B-Strahlung genannt, d. h. Licht einer Wellenlänge zwischen 280 und 400 nm.Especially Advantageously, the irradiation is such that the human Viewer does not notice her, so she does not distract him, and she does not harm him. Exemplary here UV-A (so-called "black light" and UV-B radiation called, d. H. Light of a wavelength between 280 and 400 nm.

Die für den menschlichen Betrachter unsichtbare Bestrahlung wird von dem Bauteil teilweise absorbiert und über Lumiszenz-Emission in einem anderen Wellenlängenbereich sichtbar emittiert, wobei Oberflächenverunreinigungen aus Klebstoff als leuchtende Flecken leicht erkennbar werden. Eine Beeinträchtigung der menschlichen Wahrnehmung durch einen reflektierten Anteil findet nicht statt, da dieser für den Betrachter nicht wahrnehmbar ist.The invisible radiation to the human viewer is partially absorbed by the component and via luminescence emission emitted in a different wavelength range visible, where surface contaminants from adhesive as luminous Stains become easily recognizable. An impairment of human perception through a reflected portion not taking place, since this is imperceptible to the viewer is.

Als Farbmittel kann je nach Anwendungszweck und Bauteilmaterial sowohl Pigment, Farbstoff, als auch Pigmentfarbstoff in das Bauteil eingebracht werden. Das Farbmittel wird in den Klebstoff eingebrachtWhen Colorant may vary depending on the application and component material Pigment, dye, and pigment introduced into the component become. The colorant is introduced into the adhesive

Die Einbringung des Farbmittels, insbesondere der Pigmente, in den jeweilige Klebstoff kann für den Benutzer erleichtert werden, indem diese zunächst in eine Trägermatrix eingebracht werden und so ein fließfähiger oder pastöser Masterbatch hergestellt wird, der sich leichter in den Klebstoff einarbeiten lässt als das Farbmittel direkt.The Introducing the colorant, in particular the pigments, in the respective Adhesive can be made easier for the user by these are first introduced into a carrier matrix Become a flowable or pasty Masterbatch is made, which is easier in the glue work in as the colorant directly.

Für das Einbringen in den Klebstoff wird das Farbmittel, je nachdem, ob es sich um Pigment, Farbstoff oder Pigmentfarbstoff handelt, ggf. zunächst gelöst, dispergiert oder geschmolzen und dann in den Klebstoff eingerührt.For the introduction into the glue becomes the colorant, as the case may be, whether it is pigment, dye or pigment, optionally first dissolved, dispersed or melted and then stirred into the glue.

Die Konzentration des Farbmittels bezogen auf die Masse der Klebstoffmatrix liegt üblicherweise im Promille-Bereich, d. h. bei 0,1 bis 100 Promille. Bei Farbstoffen im Bereich von 0,1 bis 10 Promille, vorzugsweise 1 bis 5 Promille. Bei Pigmenten im Bereich von 10 bis 100 Promille, vorzugsweise 30 bis 60 Promille.The Concentration of the colorant based on the mass of the adhesive matrix is usually in the per thousand range, d. H. at 0.1 to 100 per thousand. For dyes in the range of 0.1 to 10 parts per thousand, preferably 1 to 5 parts per thousand. For pigments in the range of 10 to 100 parts per thousand, preferably 30 to 60 parts per thousand.

Besonders vorteilhaft erfolgt die Bestrahlung unter einem Winkel zur Bauteiloberfläche von 45° bis 90°, insbesondere von 70° bis 90°. Bei einer derartigen Bestrahlung treten die Oberflächenverunreinigungen besonders deutlich hervor.Especially Advantageously, the irradiation takes place at an angle to the component surface from 45 ° to 90 °, in particular from 70 ° to 90 °. In such irradiation, the surface contaminants occur particularly clear.

Die Aufgabe wird bezüglich des zu schaffenden Fahrzeugbauteils erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass es mindestens einer Klebeverbindung aufweist, wobei der Klebstoff der Klebeverbindung ein lumineszierendes Farbmittel enthält. Dadurch können Oberflächenverunreinigungen durch den Klebstoff wie vorstehend beschriebenen leicht sichtbar gemacht werden.The Task is with respect to the vehicle component to be created solved according to the invention that it has at least one adhesive bond, wherein the adhesive the adhesive compound contains a luminescent colorant. This can surface contamination by made the adhesive readily visible as described above become.

In vorteilhafter Ausgestaltung weist das Bauteil ein Farbmittel auf, das bei mindestens einer Wellenlänge zwischen 200 und 800 nm, vorzugsweise zwischen 280 und 400 nm photo-lumineszierend ist.In Advantageous embodiment, the component has a colorant, that at least one wavelength between 200 and 800 nm, preferably between 280 and 400 nm is photoluminescent.

Nachfolgend werden anhand eines Ausführungsbeispiels das erfindungsgemäße Verfahren und Bauteil näher erläutert:

Gemäß diesem Ausführungsbauspiel werden bei der Rohbaufertigung einer Fahrzeugkarosserie verschiedene metallische Komponenten mit Epoxid-Klebstoff, z. B. BETAMATE 1620, zusammengefügt. Sowohl bei diesem Klebeverfügen als auch bei nachfolgenden Prozessen wie insbesondere dem Punktschweißen kann es vorkommen, dass auf der Karosserie Klebstoff ungewollt verteilt bzw. verspritzt wird und so störende Oberflächenverunreinigungen erzeugt.
The method and component according to the invention will be explained in more detail on the basis of an exemplary embodiment:

According to this embodiment, in the manufacture of rough body of a vehicle body various metallic components with epoxy adhesive, for. B. BETAMATE 1620, put together. Both in this adhesive and in subsequent processes such as in particular the spot welding, it may happen that unintentionally distributed or splashed on the body adhesive and thus produces disturbing surface contamination.

Der Klebstoff wurde hergestellt durch Einarbeitung von 0,2 g Pigmentfarbstoff „CFFX02 UV BLUE” der Fa. RADIANT COLOR N. V. in 100 g des Epoxid-Klebstoffs BETAMATE 1620 der Dow Automotive mit einem Schnellrührer bei einer Drehzahl von 200 U/min bei einer Rührzeit 15 min bei Raumtemperatur.Of the Adhesive was prepared by incorporation of 0.2 g pigment "CFFX02 UV BLUE "from RADIANT COLOR N.V. in 100 g of the epoxy adhesive BETAMATE 1620 the Dow Automotive with a speed stirrer at a speed of 200 rpm with a stirring time 15 min at room temperature.

Nach dem Aushärten des Klebstoffs wird das Bauteil unter einer UV-Lampe Fa. Bender Typ NU-6 KL mit einer Leistung von 2 × 6 W und einer Emissionswellenlänge von 366 nm platziert. Die Lampe wird in einem durchschnittlichen Abstand von 5–10 cm parallel zur prüfenden Oberfläche positioniert, so dass eine UV-Bestrahlung senkrecht zu der zu prüfenden Oberfläche erfolgt.To the curing of the adhesive, the component is under a UV lamp from Bender type NU-6 KL with a capacity of 2 × 6 W and an emission wavelength of 366 nm. The lamp is at an average distance of 5-10 cm positioned parallel to the test surface, so that a UV irradiation perpendicular to the surface to be tested he follows.

Ein menschlicher Betrachter mit normaler Sehkraft kann Oberflächenverunreinigungen mit dem Klebstoff auf der Bauteiloberfläche in der Größenordnung von 40 μm und mehr mit bloßem Auge gut erkennen. Bei besserer Sehkraft sind auch kleinere Fehlstellen gut erkennbar. Eine Überlagerung seiner Wahrnehmung mit der reflektierten UV-Bestrahlung erfolgt nicht, da diese für ihn nicht wahrnehmbar ist.A normal-sighted human observer can detect surface contamination with the Adhesive on the component surface in the order of 40 microns and more well visible to the naked eye. With better eyesight, even minor imperfections are easily recognizable. A superimposition of his perception with the reflected UV radiation does not take place because it is imperceptible to him.

Das erfindungsgemäße Verfahren und das erfindungsgemäße Bauteil erweisen sich in den Ausführungsformen der vorstehend beschriebenen Beispiele als besonders geeignet zur visuellen Sichtbarmachung von Oberflächenverunreinigungen aus Kleber, insbesondere auf geklebten Karosseriebauteilen.The inventive method and the invention Component prove to be in the embodiments of the above described examples as particularly suitable for visual visualization of surface contaminants from glue, in particular on glued body components.

Beispielsweise kann so die Bauteilqualität ohne großen Anlagentechnischen Aufwand auch in Produktionswerkstätten schnell, kostengünstig und verlässlich überprüft werden.For example So can the component quality without large plant engineering Effort also in production workshops quickly, inexpensively and be reliably checked.

Die Erfindung ist nicht nur auf die zuvor geschilderten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern vielmehr auf weitere übertragbar.The Invention is not limited to the previously described embodiments limited, but rather transferable to others.

So ist zum Beispiel auch die Verwendung phosporeszierender Farbmittel denkbar, da diese auch noch nach einer Anregung für einen gewissen Zeitraum emittieren uns so unabhängig von der Anregungsquelle geprüft werden können.So is, for example, the use of phosphorescent colorants conceivable, since these also still after a suggestion for a certain period emit us so independent of the Excitation source can be tested.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102004035208 B3 [0006] - DE 102004035208 B3 [0006]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - DIN EN 923 [0010] - DIN EN 923 [0010]

Claims (2)

Verfahren zur visuellen Sichtbarmachung von Oberflächendefekten eines Fahrzeugbauteils, insbesondere eines Karosseriebauteils, bei dem das Bauteil zur Lumineszenz angeregt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren auf ein Bauteil mit mindestens einer Klebeverbindung angewendet wird, für welche ein Klebstoff verwendet wird, welcher ein lumineszierendes Farbmittel enthält und dass als Oberflächendefekte Oberflächenverunreinigungen mit Klebstoff sichtbar gemacht werden.A method for visually visualizing surface defects of a vehicle component, in particular a body component, in which the component is excited to luminescence, characterized in that the method is applied to a component having at least one adhesive bond, for which an adhesive is used which contains a luminescent colorant and that as surface-defective surface contaminants are visualized with adhesive. Fahrzeugbauteil mit mindestens einer Klebeverbindung, insbesondere Karosseriebauteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff der Klebeverbindung ein lumineszierendes Farbmittel enthält.Vehicle component with at least one adhesive connection, in particular body component, characterized in that the Adhesive adhesive contains a luminescent colorant.
DE200910050659 2009-10-26 2009-10-26 Vehicle component i.e. i.e. chassis component, surface defects displaying method, involves using adhesive for vehicle component, and viewing surface impurities with adhesive as surface defects, where adhesive contains luminescent colorant Withdrawn DE102009050659A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910050659 DE102009050659A1 (en) 2009-10-26 2009-10-26 Vehicle component i.e. i.e. chassis component, surface defects displaying method, involves using adhesive for vehicle component, and viewing surface impurities with adhesive as surface defects, where adhesive contains luminescent colorant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910050659 DE102009050659A1 (en) 2009-10-26 2009-10-26 Vehicle component i.e. i.e. chassis component, surface defects displaying method, involves using adhesive for vehicle component, and viewing surface impurities with adhesive as surface defects, where adhesive contains luminescent colorant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009050659A1 true DE102009050659A1 (en) 2010-05-27

Family

ID=42114810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910050659 Withdrawn DE102009050659A1 (en) 2009-10-26 2009-10-26 Vehicle component i.e. i.e. chassis component, surface defects displaying method, involves using adhesive for vehicle component, and viewing surface impurities with adhesive as surface defects, where adhesive contains luminescent colorant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009050659A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012222377A1 (en) * 2012-12-06 2014-07-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for optical inspection of a splice
WO2023078980A1 (en) 2021-11-04 2023-05-11 Loparex Germany Gmbh & Co. Kg Identification of silicone defects during running coating operation
DE102022124059A1 (en) 2022-09-20 2024-03-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft System and method for the optical evaluation of an application of at least one pasty mass on a component and a vehicle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004035208B3 (en) 2004-07-21 2005-09-15 Daimlerchrysler Ag For a visual detection of surface faults in plastics components, e.g. automobile bodywork, a pigment is incorporated into the plastics or coating matrix which is excited to luminescence by electromagnetic rays

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004035208B3 (en) 2004-07-21 2005-09-15 Daimlerchrysler Ag For a visual detection of surface faults in plastics components, e.g. automobile bodywork, a pigment is incorporated into the plastics or coating matrix which is excited to luminescence by electromagnetic rays

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN EN 923

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012222377A1 (en) * 2012-12-06 2014-07-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for optical inspection of a splice
WO2023078980A1 (en) 2021-11-04 2023-05-11 Loparex Germany Gmbh & Co. Kg Identification of silicone defects during running coating operation
DE102022124059A1 (en) 2022-09-20 2024-03-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft System and method for the optical evaluation of an application of at least one pasty mass on a component and a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202017100462U1 (en) Retractable footboard with phosphor lighting with long persistence
EP2418061A1 (en) Laser sintered powder and method of identifying laser sintered powders and objects manufactured by these powders
EP2409833A1 (en) Laminated glazing for head-up display
EP2697336B1 (en) Process for the manufacture of a film with luminous particles
DE102009050659A1 (en) Vehicle component i.e. i.e. chassis component, surface defects displaying method, involves using adhesive for vehicle component, and viewing surface impurities with adhesive as surface defects, where adhesive contains luminescent colorant
DE112011101668T5 (en) Laminated coating film structure
DE102008017356A1 (en) Luminescent coating for inside cabins
DE102005018170B4 (en) Method and measuring arrangement for determining a pressure distribution on the surface of an object
DE202008009006U1 (en) Temperature sensitive ink for extended temperature range
US20160216211A1 (en) Mechanoluminescence paint sensor for stress and crack visualizations
EP1715319B1 (en) Procedure for determining the pressure distribution on a surface and pressure sensitive paint used therefore
DE102012222377A1 (en) Method for optical inspection of a splice
JP4780975B2 (en) Stealth type ink composition and authenticity determination method
DE102009059760A1 (en) Method for controlling quality of adhesive joints during manufacturing of carcass of vehicle, involves activating fracture surface, determining actual portion of bright adhesive residues, and comparing actual portion with target portion
WO2015165448A1 (en) Device for detecting precipitation for a motor vehicle
DE19923959A1 (en) Value document
DE69821402T2 (en) Method for marking tires with an aqueous composition
DE102004035208B3 (en) For a visual detection of surface faults in plastics components, e.g. automobile bodywork, a pigment is incorporated into the plastics or coating matrix which is excited to luminescence by electromagnetic rays
DE102012018939A1 (en) Method for optical recognition of deformation of carbon fiber semi-finished material during transformation on draping test stand, involves producing stereo images such that transformation and deformation of material are recognized
EP3084394A1 (en) Calibration standard for a device for image-based representation of biological material
DE102010019822A1 (en) Method for monitoring quality of sealing between two metallic components i.e. body parts, of motor vehicle, involves determining luminescent areas on non-subjecting side of seal by partial drying of fluid luminance agent
WO2008055890A1 (en) Method for determining the layer thickness
EP1903336A1 (en) Method for spatially high-resolution investigation of the structure of a sample marked with a fluorescent substance
DE10102387C1 (en) Surface defect detection and evaluation method e.g. for automobile bodywork paint finish, uses light reflection from examined surface
WO2000042114A1 (en) Luminescent electroconductive adhesive

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140501