DE102009047862A1 - Ink conveyor system i.e. drum pump, for conveying printing ink to printing machine, has ink pump with suction element connected with interior of ink container, and ink leveling unit for leveling ink level in area of suction element - Google Patents

Ink conveyor system i.e. drum pump, for conveying printing ink to printing machine, has ink pump with suction element connected with interior of ink container, and ink leveling unit for leveling ink level in area of suction element Download PDF

Info

Publication number
DE102009047862A1
DE102009047862A1 DE200910047862 DE102009047862A DE102009047862A1 DE 102009047862 A1 DE102009047862 A1 DE 102009047862A1 DE 200910047862 DE200910047862 DE 200910047862 DE 102009047862 A DE102009047862 A DE 102009047862A DE 102009047862 A1 DE102009047862 A1 DE 102009047862A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
color
ink
paint
container
follower plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200910047862
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Wiedemann
Thomas Hartung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technotrans SE
Original Assignee
Technotrans SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technotrans SE filed Critical Technotrans SE
Priority to DE200910047862 priority Critical patent/DE102009047862A1/en
Publication of DE102009047862A1 publication Critical patent/DE102009047862A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

The system (10) has an ink pump (11) with a suction element (12) connected with an interior of an ink container (20), and an ink leveling unit for leveling the ink level in an area of the suction element. A follow-up plate (13) is movable relative to an interior of the container and arranged transverse to a direction of change in the ink level, where the follow-up plate is adapted to the ink level in the container. The ink leveling unit has a follow-up plate drive (14) that stands in a drive connection with the follow-up plate. An independent claim is also included for a method for conveying ink.

Description

Die Erfindung betrifft ein Farbfördersystem, insbesondere eine Fasspumpe, sowie ein Verfahren zum Fördern hochviskoser Medien.The invention relates to a dye delivery system, in particular a drum pump, and a method for conveying highly viscous media.

An Druckmaschinen werden die einzelnen Druckwerke zum Teil über Farbfördersysteme mit Druckfarbe versorgt. Dabei kann über eine Pumpe Farbe aus einem Farbgebinde den einzelnen Druckwerken zugeführt werden. An Druckmaschinen, die einen großen Farbbedarf haben, werden zum Teil Fasspumpen eingesetzt. Dabei wird die Farbe in einem Fass bereitgestellt und über die Fasspumpe zu den Druckwerken gepumpt.On printing presses, the individual printing units are supplied in part via color conveying systems with printing ink. It can be fed via a pump color from a color container the individual printing units. Drum pumps are sometimes used on printing presses that require a large amount of ink. The paint is provided in a barrel and pumped via the drum pump to the printing units.

Bei hochviskosen Farben bestehen zum Teil Schwierigkeiten, die Farbe aus dem Fass zu pumpen, da die Farbe im Fass keine ebene Oberfläche bildet, so dass die Farbe nur schlecht angesaugt werden kann.In the case of high-viscosity paints, it is sometimes difficult to pump the paint out of the barrel because the paint in the barrel does not form a flat surface, so that the paint can only be sucked in poorly.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fördersystem bereitzustellen, das auch hochviskose Farben zuverlässig fördern kann.It is therefore an object of the present invention to provide a conveyor system which can reliably convey even high-viscosity paints.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung und das Verfahren der unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is achieved by the apparatus and method of the independent claims.

Ein erster Aspekt der Lösung betrifft ein Farbfördersystem zum Fördern von Farbe an einer Druckmaschine umfassend eine Farbpumpe mit einem Ansaugelement, das in Verbindung mit dem Inneren eines Farbbehälters bringbar ist, und einem Farbnivellierungsmittel zum Nivellieren des Farbniveaus im Bereich des Ansaugelements.A first aspect of the solution relates to a color conveying system for conveying ink to a printing machine comprising a paint pump with a suction element, which can be brought into connection with the interior of a paint container, and a color leveling means for leveling the color level in the region of the suction element.

Ein solches Farbfördersystem kann ohne den Farbbehälter ausgebildet werden und so gestaltet sein, dass an dem Farbfördersystem im Betrieb des Farbfördersystems ein Farbe enthaltender Farbbehälter derart bereit gestellt wird, dass die Farbpumpe aus dem Farbbehälter Farbe fördern kann. Denkbar ist ebenfalls, dass der Farbbehälter als Bestandteil des Farbfördersystems ausgebildet ist. Dabei kann der Farbbehälter als Aufnahmevorrichtung eines Farbgebindes ausgebildet sein oder ein Behälter eines Farbgebindes selber als Farbbehälter des Farbfördersystems bereit gestellt werden. Bei höherviskosen Farben kann ein Absaugen von Farbe aus dem Farbbehälter ohne Farbnivellierungsmittel zu einem ungleichmäßigen Farbniveau im Farbbehälter führen. Ein Nivellieren durch das Farbnivellierungsmittel bewirkt eine Vergleichmäßigung des Farbniveaus. Das Farbnivellierungsmittel kann z. B. derart gestaltet sein, dass durch das Farbnivellierungsmittel auch bei Verwendung von hochviskosen Farben ein im Wesentlichen gleichmäßiges Farbniveau im Farbbehälter geschaffen oder bereit gestellt wird, so dass gewährleistet werden kann, dass das Ansaugelement der Farbpumpe ständig mit der anzusaugenden Farbe in Kontakt steht. Ein Lehrlaufen des Ansaugelements der Farbpumpe kann so verhindert werden. Dabei kann das Farbnivellierungsmittel die Farbe fließfähig machen und/oder gleichmäßig verteilen. Die Schaffung eines gleichmäßigen Farbniveaus kann auf verschiedenen Wegen bewirkt werden, wie nachfolgend beschrieben wird, z. B. mechanisch durch Erzeugen einer Relativbewegung zwischen einer Wandung des Farbfördersystem insbesondere des Farbbehälters und/oder einer Folgeplatte und der Farbe. Alternativ oder zusätzlich kann eine gleichmäßige Verteilung durch Erzeugen von Vibrationen oder Rüttelbewegungen direkt in der Farbe oder am Farbbehälter bewirkt werden. Alternativ oder unterstützend kann auf die Viskosität der Farbe selber Einfluss genommen werden, z. B. durch ein Farbtemperiermittel, ein Farbdruckveränderungsmittel, etc. Andere Ausführungsformen sind ebenfalls denkbar. Das Farbfördersystem kann als Fasspumpe ausgebildet sein oder eine Fasspumpe umfassen.Such a color conveying system can be formed without the ink container and be designed so that a color-containing ink container is provided on the dye delivery system in the operation of the dye delivery system such that the ink pump from the ink container can promote color. It is also conceivable that the ink container is formed as part of the dye delivery system. In this case, the ink container may be formed as a receiving device of a Farbgebindes or a container of a Farbgebindes themselves be made available as a color container of the dye delivery system. For higher viscosity paints, draining paint from the paint bucket without color leveling agent can result in an uneven color level in the paint bucket. Leveling by the color leveling agent causes equalization of the color level. The color leveling agent may, for. B. be designed so that even when using high-viscosity paints a substantially uniform color level is created or provided by the color leveling agent in the paint container, so that it can be ensured that the suction of the paint pump is constantly in contact with the ink to be sucked. Training of the suction of the paint pump can be prevented. The color leveling agent can make the paint flowable and / or evenly distributed. The creation of a uniform color level can be effected in various ways, as described below, e.g. B. mechanically by generating a relative movement between a wall of the dye delivery system in particular of the ink container and / or a follower plate and the color. Alternatively or additionally, a uniform distribution can be effected by generating vibrations or shaking motions directly in the paint or ink container. Alternatively or supportively, the viscosity of the ink itself can be influenced, eg. By a color-tempering agent, a color-pressure-changing agent, etc. Other embodiments are also conceivable. The color conveyor system may be designed as a barrel pump or comprise a barrel pump.

Eine Ausführungsform eines solchen Farbfördersystems kann eine einem Farbniveau im Farbbehälter anpassbare Folgeplatte umfassen. Dabei kann die Folgeplatte zur Begrenzung des Farbbehältervolumens kolbenartig in den Farbbehälter einführbar ausgestaltet sein und so als ein Bestandteil einer Wandung für das Farbvolumen im Farbbehälter dienen. Durch die Folgeplatte kann ein Kontakt der Farbe mit der Atmosphäre vermieden oder verringert werden. Die Folgeplatte kann z. B. eine im Wesentlichen ebene Scheibenform aufweisen. Die Folgeplatte kann einen Querschnitt aufweisen, der im Wesentlichen dem Innenquerschnitt des Farbbehälters entspricht. Bei einem kreisförmigen Innenquerschnitt eines in der Wesentlichen zylindrischen Farbbehälters kann die Folgeplatte z. B. ebenfalls kreisförmig ausgestaltet sein und einen Durchmesser aufweisen, der etwas kleiner als der kreisförmige Innenquerschnitt ist. So kann die Folgeplatte einem sich verändernden Farbniveau im Farbbehälter folgen, ohne in Kontakt mit der Wandung des Farbbehälters zu kommen, an der Wandung zu reiben und/oder zu verkanten. Dabei kann die Folgeplatte die Farbe bedecken. An der Folgeplatte kann auf der Seite der Folgeplatte, welche der Farbe zugewandt ist, das Ansaugelement der Farbpumpe angeordnet sein. Somit kann das Ansaugelement zusammen mit der Folgeplatte einem sinkenden Farbniveau im Farbbehälter folgen, so dass das Ansaugelement bei jedem Farbstand Farbe aus dem Farbbehälter ansaugen kann. Bei dieser Ausführungsform kann ein Nivellieren des Farbniveaus durch das Farbnivellierungsmittel im Bereich des Ansaugelements unterhalb der Folgeplatte erfolgen.An embodiment of such a color conveying system may comprise a follower plate which can be adapted to a color level in the color container. In this case, the follower plate to limit the ink container volume piston-like configured to be inserted into the ink container and thus serve as part of a wall for the ink volume in the paint container. Through the follower plate a contact of the color with the atmosphere can be avoided or reduced. The follower plate can z. B. have a substantially flat disc shape. The follower plate may have a cross section which substantially corresponds to the inner cross section of the paint container. In a circular inner cross section of a substantially cylindrical paint container, the follower plate z. B. also be configured circular and have a diameter which is slightly smaller than the circular inner cross-section. Thus, the follower plate can follow a changing color level in the paint container without coming into contact with the wall of the paint container, rubbing on the wall and / or tilt. The follower plate can cover the color. On the follower plate can be arranged on the side of the follower plate, which faces the color, the suction of the paint pump. Thus, the suction can follow together with the follower plate a falling color level in the paint container, so that the suction at each color level can suck paint from the paint container. In this embodiment, a leveling of the color level by the color leveling agent in the region of the suction can be done below the follower plate.

Bei einer weiteren Ausführungsform eines solchen Farbfördersystems kann die Folgeplatte relativ zum Behälterinneren und quer zu einer Richtung einer Farbniveauänderung beweglich angeordnet sein und das Farbnivellierungsmittel kann einen Folgeplattenantrieb aufweisen, der mit der Folgeplatte in Antriebsverbindung steht und über den eine Relativbewegung der Folgeplatte Im Verhältnis zum Behälterinneren quer zu einer Richtung einer Farbniveauänderung erzeugbar ist. Relativ zum Behälterinneren beweglich bezeichnet eine Beweglichkeit der Folgeplatte im Verhältnis zur Farbschicht, die durch die Folgeplatte abgedeckt wird, also eine Beweglichkeit zusätzlich zu der bloßen Beweglichkeit in Richtung einer Farbniveauänderung. Eine durch den Folgeplattenantrieb hervorgerufene Bewegung kann daher zumindest eine Bewegungskomponente aufweisen, welche quer zu der Richtung einer Niveauänderung der Farbe im Farbbehälter gerichtet ist. Die Bewegung der Folgeplatte kann z. B. eine zentrisch oder exzentrisch rotatorische Bewegung, oder eine oszillierende lineare Bewegung quer zu der Richtung einer Niveauänderung oder eine Kombination aus derartigen Bewegungen sein. Die Folgeplatte kann profiliert sein, um verstärkt Scherkräfte in die Farbe einbringen zu können und so verstärkt zu einer Nivellierung des Farbniveaus im Farbbehälter beitragen zu können.In a further embodiment of such a color conveying system, the follower plate relative to the container interior and across a Direction of a color level change to be movably arranged and the color leveling means may comprise a follower plate drive which is in driving connection with the follower plate and via which a relative movement of the follower plate relative to the container interior across a direction of a color level change can be generated. Relative to the container interior movable denotes a mobility of the follower plate in relation to the color layer, which is covered by the follower plate, so a mobility in addition to the mere mobility in the direction of a color level change. Therefore, a movement caused by the follower plate drive can have at least one movement component which is directed transversely to the direction of a level change of the color in the paint container. The movement of the follower plate can z. B. a centric or eccentric rotational movement, or an oscillating linear movement transverse to the direction of a level change or a combination of such movements. The follower plate can be profiled in order to bring increased shear forces in the paint can and thus contribute more to a leveling of the color level in the paint container.

Bei noch einer weiteren Ausführungsform eines solchen Farbfördersystems kann das Farbnivellierungsmittel ein Farbverteilungsmittel und einen Farbverteilungsmittelantrieb umfassen, der mit dem Farbverteilungsmittel verbunden ist und über den eine Relativbewegung des Farbverteilungsmittels zum Behälterinneren und/oder zur Folgeplatte erzeugbar ist. Ein Farbverteilungsmittel kann einen Rührhaken und/oder einen Propeller und/oder eine Rührscheibe und/oder eine ähnliche Vorrichtung aufweisen. Das Farbnivellierungsmittel kann einen profilierten Oberflächenbereich aufweisen. Das Farbnivellierungsmittel kann auf der Seite der Folgeplatte angeordnet sein, welche der Farbe zugewandt ist. Die Bewegung entlang der das Farbverteilungsmittel antreibbar ist, kann z. B. eine zentrisch oder exzentrisch rotatorische Bewegung, oder eine oszillierende lineare Bewegung quer zu der Richtung einer Niveauänderung der Farbe oder eine Kombination aus derartigen Bewegungen sein.In still another embodiment of such a color conveying system, the color leveling agent may comprise a color distribution agent and a color distribution agent driver connected to the color distribution means and via which relative movement of the color distribution agent to the container interior and / or the follower plate is producible. A color distribution means may comprise a stirring hook and / or a propeller and / or a stirring disc and / or a similar device. The color leveling agent may have a profiled surface area. The color leveling agent may be disposed on the side of the follower plate which faces the color. The movement along which the color distribution means is drivable may be e.g. B. a centric or eccentric rotational movement, or an oscillating linear movement transverse to the direction of a change in level of the color or a combination of such movements.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform eines derartigen Farbfördersystems kann das Farbnivellierungsmittel eine Rüttelvorrichtung aufweisen, welche die Farbe und/oder den Farbbehälter und/oder die Folgeplatte und/oder das Ansaugelement und/oder andere Bestandteile der Farbpumpe in Schwingungen versetzen kann. Eine solche Rüttelvorrichtung kann z. B. als vibrierender Körper ausgebildet sein, der in die Farbe eingebracht werden kann und, z. B. in der Art eines Betonrüttlers, Schwingungen bzw. Vibrationen unmittelbar in der Farbe hervorrufen kann. Denkbar ist ebenfalls, dass der gesamte Farbbehälter oder eine Aufnahmevorrichtung, wie z. B. eine Grundplatte auf die ein Farbfass gestellt werden kann, durch die Rüttelvorrichtung in Schwingungen versetzt werden kann. In dem Fall werden die Schwingungen mittelbar auf die Farbe übertragen. Durch derartige Vibrationen kann durch kleine Bewegungen in der Farbe und aufgrund deren Massenträgheit eine Nivellierung des Farbniveaus bewirkt werden. Ferner kann durch derartige Vibrationen die Tixotropie der Farbe erniedrigt werden, so dass die Farbe fließfähiger wird.According to a further embodiment of such a color conveying system, the color leveling means may comprise a vibrating device which can vibrate the paint and / or the ink container and / or the follower plate and / or the suction element and / or other components of the paint pump. Such a vibrating device can, for. B. may be formed as a vibrating body, which can be introduced into the paint and, for. B. in the manner of a concrete vibrator, vibrations or vibrations can cause directly in the color. It is also conceivable that the entire paint container or a recording device, such. B. a base plate on which a color drum can be placed, can be offset by the vibrator in vibration. In that case the vibrations are transmitted indirectly to the color. By such vibrations can be effected by small movements in the color and due to their inertia, a leveling of the color level. Further, by such vibrations, the tixotropy of the color can be lowered so that the color becomes more flowable.

Ein zweiter Aspekt der Lösung betrifft ein Verfahren zum Fördern von Farbe an einer Druckmaschine umfassend die Schritte

  • – Bereitstellen eines Farbfördersystems mit einer Farbpumpe mit einem Ansaugelement,
  • – Bereitstellen eines Farbbehälters mit darin enthaltener Farbe,
  • – Inkontaktbringen des Ansaugelements mit der Farbe,
  • – Fördern der Farbe mittels der Farbpumpe aus dem Farbbehälter und
  • – Nivellieren des Farbniveaus im Farbbehälter.
A second aspect of the solution relates to a method of conveying ink to a printing press comprising the steps
  • Providing a color conveying system with a paint pump having a suction element,
  • Providing a paint container with paint contained therein,
  • Contacting the suction element with the paint,
  • - Promote the color by means of the paint pump from the paint container and
  • - Leveling the color level in the paint container.

Das Farbfördersystem, welches gemäß dem Verfahren bereit gestellt wird, kann ein Farbfördersystem sein, wie es gemäß dem ersten Aspekt beschrieben wurde.The color conveying system provided according to the method may be a color conveying system as described in the first aspect.

Bei einer Fortbildung eines solchen Verfahrens kann der Schritt des Nivellierens einen oder mehrere der folgenden Schritte umfassen:

  • – mechanisches Verteilen der Farbe im Farbbehälter durch Erzeugen einer Relativbewegung zwischen einem Bauelement des Farbfördersystems im Verhältnis zur Farbe
  • – In-Schwingungen-Versetzen der Farbe
  • – In-Schwingungen-Versetzen des Farbbehälters und/oder einer Folgeplatte und/oder des Ansaugelements und/oder anderer Bestandteile der Farbpumpe.
In a further development of such a method, the leveling step may comprise one or more of the following steps:
  • - Mechanical distribution of the color in the ink container by generating a relative movement between a component of the dye delivery system in relation to the color
  • - In-vibration - putting the color
  • - In-vibration-displacement of the paint container and / or a follower plate and / or the suction and / or other components of the paint pump.

Im Folgenden werden einzelne Ausführungsformen anhand der Figuren beispielhaft detailliert beschrieben. Dabei weisen die einzelnen beschriebenen Ausführungsformen zum Teil Merkmale auf, die nicht zwingend erforderlich sind, um den beanspruchten Gegenstand auszuführen, die aber in bestimmten Anwendungsfällen gewünschte Eigenschaften bereit stellen. So sollen auch Ausführungsformen als unter die in dieser Druckschrift beschriebenen technischen Lehre fallend offenbart angesehen werden, die nicht alle Merkmale der im Folgenden beschriebenen Ausführungsformen aufweisen. Ferner werden um unnötige Wiederholungen zu vermeiden bestimmte Merkmale nur in Bezug auf einzelne Ausführungsformen beschrieben. Es wird darauf hingewiesen, dass die einzelnen Ausführungsformen daher nicht nur für sich genommen sondern auch in einer Zusammenschau betrachtet werden sollen. Anhand dieser Zusammenschau wird der Fachmann erkennen, dass einzelne Ausführungsformen auch durch Einbeziehung von einzelnen oder mehreren Merkmalen anderer Ausführungsformen modifiziert werden können. Es wird darauf hingewiesen, dass eine systematische Kombination der einzelnen Ausführungsformen mit einzelnen oder mehreren Merkmalen, die in Bezug auf andere Ausführungsformen beschrieben werden, wünschenswert und sinnvoll sein kann, und daher in Erwägung gezogen und auch als von der Beschreibung umfasst angesehen werden soll.In the following, individual embodiments will be described in detail by way of example with reference to the figures. In this case, the individual embodiments described have in part features that are not absolutely necessary in order to carry out the claimed subject matter, but which provide desired properties in certain applications. Thus, embodiments are also to be regarded as falling under the technical teaching described in this document, which does not have all the features of the embodiments described below. Further, to avoid unnecessary repetition, certain features will be described only with respect to particular embodiments. It should be noted that the individual embodiments should therefore be considered not only in isolation but also in a synopsis. Based on this In summary, those skilled in the art will recognize that individual embodiments may also be modified by incorporating one or more features of other embodiments. It should be understood that a systematic combination of the individual embodiments with single or multiple features described with respect to other embodiments may be desirable and useful, and therefore should be considered and also understood to be encompassed by the description.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

In den Figuren zeigt:In the figures shows:

1 ein Farbfördersystem gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 1 a color conveying system according to a first embodiment of the invention,

2 ein Farbfördersystem gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung und 2 a color conveying system according to a second embodiment of the invention and

3 ein Farbfördersystem gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung 3 a color conveying system according to a third embodiment of the invention

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

In 1 ist ein Farbfördersystem 10 zum Fördern von Farbe 21 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In der dargestellten Ausführungsform ist das Farbfördersystem 10 als Fasspumpe ausgeführt. Dabei wird die Farbe 21 in einem Farbbehälter 20 bereitgestellt, der als Fass ausgebildet ist. Das Fass steht auf einer Aufnahmevorrichtung 15 des Farbfördersystems 10, die als Grundplatte der Fasspumpe ausgebildet ist. Neben dem Fass ist ein Pumpenlift 16 mit einem Pumpenarm 17 angeordnet. Über den Pumpenlift 16 kann eine Farbpumpe 11, die an dem Pumpenarm 17 befestigt ist, in der Höhe verstellt werden, so dass ein Ansaugelement 12 der Farbpumpe 11 einem Farbstand im Farbbehälter 20 folgen kann, so dass das Ansaugelement 12, das als Pumpenrohr ausgebildet ist, ständig in Kontakt mit der Farbe 21 im Farbbehälter 20 steht und Farbe aus dem Farbbehälter entnehmen kann.In 1 is a color conveyor system 10 for promoting color 21 illustrated according to a first embodiment of the invention. In the illustrated embodiment, the color conveying system 10 designed as a barrel pump. This is the color 21 in a paint container 20 provided, which is designed as a barrel. The barrel stands on a cradle 15 of the color conveyor system 10 , which is designed as a base plate of the barrel pump. Next to the barrel is a pump lift 16 with a pump arm 17 arranged. About the pump lift 16 can a paint pump 11 attached to the pump arm 17 fixed, be adjusted in height, leaving a suction 12 the paint pump 11 a color stand in the paint container 20 can follow, leaving the intake 12 , which is designed as a pump tube, constantly in contact with the color 21 in the paint container 20 stands and can remove paint from the paint container.

Eine Folgeplatte 13 des Farbfördersystems 10 ist in dem Farbbehälter 20 angeordnet. In der dargestellten Ausführungsform ist der Farbbehälter ein im Wesentlichen zylindrisches Fass. Die Folgeplatte 13 ist eine im Wesentlichen kreisförmige, ebene Platte, die in der dargestellten Ausführungsform einen Durchmesser aufweist, der im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Farbbehälters 20 entspricht. Das Ansaugelement 12 kann mit der Folgeplatte 13 verbunden sein und kann durch eine Öffnung in der Folgeplatte 13 Farbe 21 aus dem Farbbehälter 20 entnehmen.A follower plate 13 of the color conveyor system 10 is in the paint container 20 arranged. In the illustrated embodiment, the paint container is a substantially cylindrical barrel. The follower plate 13 is a substantially circular, planar plate which, in the illustrated embodiment, has a diameter substantially equal to the inner diameter of the paint container 20 equivalent. The suction element 12 can with the follower plate 13 be connected and can through an opening in the follower plate 13 colour 21 from the paint container 20 remove.

Bei sinkendem Farbniveau im Farbbehälter 20 folgt die Folgeplatte 13 dem Farbniveau.With decreasing color level in the paint container 20 follows the follower plate 13 the color level.

Damit am Ansaugelement 12 auch bei höherviskosen Farben ausreichend Farbe bereitsteht, um von der Farbpumpe 11 abgesaugt zu werden, weist das dargestellte Farbfördersystem 10 ein Farbnivellierungsmittel auf, welches einen Folgeplattenantrieb 14 umfasst, der die Folgeplatte 13 in eine Rotationsbewegung versetzen kann. Dabei dreht sich die Folgeplatte in der dargestellten Ausführungsform um eine Drehachse, welche im Wesentlichen senkrecht auf die Folgeplatte 13 steht und durch den Mittelpunkt der Folgeplatte 13 verläuft. Durch die Bewegung der Folgeplatte kann aufgrund des Kontaktes der Folgeplatte 13 mit der Farbe 21 ein gleichmäßiges Farbniveau im Farbbehälter 20 erzeugt werden. Andere Bewegungen der Folgeplatte 13, wie z. B. eine exzentrische Drehbewegung und/oder eine oszillierende, lineare Bewegung der Folgeplatte 13 quer zu Hubrichtung des Pumpenlifts 16 ist ebenfalls denkbar. Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die Folgeplatte 13 auf ihrer der Farbe 21 zugewandten Seite ein Profil aufweisen, damit eine Reibung zwischen Folgeplatte 13 und Farbe 21 vergrößert wird, so dass durch die Bewegung der Folgeplatte 13 die Farbe 21 besser vergleichmäßigt werden kann.So on the intake 12 Even with higher viscosity paints, enough paint is ready to receive from the paint pump 11 to be sucked, has the illustrated dye delivery system 10 a color leveling agent comprising a follower plate drive 14 Includes the follower plate 13 can put in a rotational movement. In the illustrated embodiment, the follower plate rotates about an axis of rotation which is substantially perpendicular to the follower plate 13 stands and through the center of the follower plate 13 runs. Due to the movement of the follower plate can due to the contact of the follower plate 13 with the color 21 a uniform color level in the paint container 20 be generated. Other movements of the follower plate 13 , such as B. an eccentric rotational movement and / or an oscillating, linear movement of the follower plate 13 transverse to the stroke direction of the pump lift 16 is also possible. In a preferred embodiment, the follower plate 13 on her of color 21 facing side have a profile, so that friction between the follower plate 13 and color 21 is enlarged, so that by the movement of the follower plate 13 the color 21 can be made more uniform.

Das Farbfördersystem 10, welches in 2 dargestellt ist, entspricht im Wesentlichen dem Farbfördersystem aus 1. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden im Folgenden lediglich die Unterschiede im Verhältnis zu 1 beschrieben.The color conveyor system 10 which is in 2 is substantially equivalent to the color conveyor system 1 , To avoid repetition, only the differences in relation to 1 described.

Die in 2 dargestellte Ausführungsform des Farbfördersystems 10 weist ein Farbnivellierungsmittel zum Nivellieren des Farbniveaus im Bereich des Ansaugelements 12 auf, welches ein Farbverteilungsmittel in Form eines Propellers 18 umfasst, der unterhalb der Folgeplatte 13 angeordnet ist. In der dargestellten Ausführungsform sind sowohl die Folgeplatte 13, als auch der Propeller 18 über den Folgeplattenantrieb 14 antreibbar. Demnach ist der Folgeplattenantrieb 14 in der dargestellten Ausführungsform gleichzeitig ein Farbverteilungsmittelantrieb. Denkbar ist ebenfalls, dass der Folgeplattenantrieb 14 und der Farbverteilungsmittelantrieb als zwei getrennte Komponenten ausgebildet werden. Bei der dargestellten Ausführungsform ist zwischen Folgeplattenantrieb 14, Folgeplatte 13 und Propeller 18 ein nicht näher bezeichnetes Getriebe vorgesehen, welches gewährleistet, dass sich die Folgeplatte 13 und der Propeller 18 zueinander gegenläufig drehen. Denkbar ist ebenfalls, dass sich Folgeplatte 13 und Propeller 18 gleichsinnig drehen.In the 2 illustrated embodiment of the dye delivery system 10 has a color leveling agent for leveling the color level in the region of the suction element 12 which is a color distribution agent in the form of a propeller 18 includes, which is below the follower plate 13 is arranged. In the illustrated embodiment, both the follower plate 13 , as well as the propeller 18 over the follower plate drive 14 drivable. Accordingly, the follower plate drive 14 simultaneously in the illustrated embodiment, a color distribution means drive. It is also conceivable that the follower plate drive 14 and the color distribution means drive are formed as two separate components. In the illustrated embodiment is between follower plate drive 14 , Follower plate 13 and propellers 18 provided an unspecified transmission, which ensures that the follower plate 13 and the propeller 18 rotate in opposite directions. It is also conceivable that follow plate 13 and propellers 18 turn in the same direction.

Ferner denkbar ist eine Ausführungsform, bei der lediglich der Propeller 18 angetrieben wird.Further conceivable is an embodiment in which only the propeller 18 is driven.

Das Farbfördersystem 10, welches in 3 dargestellt ist, entspricht im Wesentlichen dem Farbfördersystem aus 1. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden im Folgenden lediglich die Unterschiede im Verhältnis zu 1 beschrieben.The color conveyor system 10 which is in 3 is substantially equivalent to the color conveyor system 1 , To avoid repetition, only the differences in relation to 1 described.

In 3 umfasst das Farbnivellierungsmittel zusätzlich zu der vorstehend beschriebenen durch den Folgeplattenantrieb 14 antreibbaren Folgeplatte 13 eine Rüttelvorrichtung 19. Die Rüttelvorrichtung 19 wird durch einen stabförmigen Rüttler gebildet, der verschieblich in einer Öffnung der Folgeplatte 13 aufgenommen ist und durch die Öffnung in die Farbe hineinragt. Durch den Rüttler können Vibrationen erzeugt werden, welche direkt auf die Farbe übertragen werden. Durch derartige eingebrachte Schwingungen in der Farbe kann ein Fließen der Farbe hervorgerufen werden, so dass sich unterhalb der Folgeplatte 13 ein gleichmäßiges Farbniveau einstellt. Durch die Verschieblichkeit der Rüttelvorrichtung 19 in der Folgeplatte 13 wird gewährleistet, dass Vibrationen, die durch den Rüttler erzeugt werden auch noch bei einem Farbniveau auf die Farbe 21 übertragen werden können, welches sich dem Boden des Fasses annähert.In 3 includes the color leveling agent in addition to that described above by the follower plate drive 14 drivable follower plate 13 a vibrating device 19 , The vibrating device 19 is formed by a rod-shaped vibrator, which is displaceable in an opening of the follower plate 13 is received and protrudes through the opening in the color. Through the vibrator vibrations can be generated, which are transmitted directly to the color. By such introduced vibrations in the color flow of color can be caused so that below the follower plate 13 set a uniform color level. Due to the displaceability of the vibrator 19 in the follower plate 13 Ensures that vibrations generated by the vibrator are still at a color level on the color 21 can be transferred, which approaches the bottom of the barrel.

Bei der dargestellten Ausführungsform kann die Folgeplatte 13 durch den Folgeplattenantrieb 14 zusätzlich zu den durch die Rüttelvorrichtung 19 eingebrachten Vibrationen gedreht werden. Denkbar ist ebenfalls, dass lediglich eine Rüttelvorrichtung 19 ohne eine drehbare oder anderweitig bewegliche Folgeplatte 13 vorgesehen wird. Anstelle des beschriebenen stabförmigen Rüttlers kann eine Rüttelvorrichtung auch andere Bestandteile des Farbfördersystems in Schwingungen versetzen. Z. B. kann eine Rüttelvorrichtung 19 direkt die Folgeplatte 13 und/oder den Farbbehälter 20 und/oder das Ansaugelement 12 und/oder andere Elemente des Farbfördersystems übertragen, welche dazu geeignet sind, eine Schwingung auf die Farbe 21 im Farbbehälter 20 zu übertragen.In the illustrated embodiment, the follower plate 13 through the follower plate drive 14 in addition to the shaking device 19 introduced vibrations are rotated. It is also conceivable that only a shaking device 19 without a rotatable or otherwise movable follower plate 13 is provided. Instead of the described rod-shaped vibrator, a vibrating device can also vibrate other components of the dye delivery system. For example, a vibrating device 19 directly the follower plate 13 and / or the paint container 20 and / or the suction element 12 and / or other elements of the color conveying system capable of vibrating the color 21 in the paint container 20 transferred to.

Zusätzlich zu den beschriebenen Ausführungsformen sind beliebige andere Kombinationen der beschriebenen Komponenten des Farbnivellierungsmittels denkbar.In addition to the described embodiments, any other combinations of the described components of the color leveling agent are conceivable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
FarbfördersystemColor conveyor system
1111
Farbpumpeink pump
1212
Ansaugelementsuction
1313
Folgeplattefollower plate
1414
FolgeplattenantriebFollower plate drive
15fifteen
Aufnahmevorrichtungcradle
1616
Pumpenliftlift pumps
1717
PumpenarmPump arm
1818
Propellerpropeller
1919
Rüttelvorrichtungshaker
2020
Farbbehälter FassPaint tank barrel
2121
Farbecolour

Claims (7)

Farbfördersystem (10) zum Fördern von Farbe (21) an einer Druckmaschine umfassend eine Farbpumpe (11) mit einem Ansaugelement (12), das in Verbindung mit dem Inneren eines Farbbehälters (20) bringbar ist, und einem Farbnivellierungsmittel zum Nivellieren des Farbniveaus im Bereich des Ansaugelements (12).Color conveyor system ( 10 ) for conveying color ( 21 ) on a printing machine comprising a paint pump ( 11 ) with a suction element ( 12 ), which in conjunction with the interior of a paint container ( 20 ) and a color leveling agent for leveling the color level in the area of the suction element ( 12 ). Farbfördersystem (10) nach Anspruch 1, wobei das Farbfördersystem (10) eine einem Farbniveau im Farbbehälter (20) anpassbare Folgeplatte (13) umfasst.Color conveyor system ( 10 ) according to claim 1, wherein the color conveying system ( 10 ) a color level in the paint container ( 20 ) customizable follower plate ( 13 ). Farbfördersystem (10) nach Anspruch 2, wobei die Folgeplatte (13) relativ zum Behälterinneren und quer zu einer Richtung einer Farbniveauänderung beweglich angeordnet ist und das Farbnivellierungsmittel einen Folgeplattenantrieb (14) aufweist, der mit der Folgeplatte (13) in Antriebsverbindung steht und über den eine Relativbewegung der Folgeplatte (13) im Verhältnis zum Behälterinneren quer zu einer Richtung einer Farbniveauänderung erzeugbar ist.Color conveyor system ( 10 ) according to claim 2, wherein the follower plate ( 13 ) is movably arranged relative to the container interior and transversely to a direction of a color level change, and the color leveling means is arranged to drive a follower plate ( 14 ), which with the follower plate ( 13 ) is in drive connection and via which a relative movement of the follower plate ( 13 ) relative to the container interior across a direction of a color level change is generated. Farbfördersystem (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Farbnivellierungsmittel ein Farbverteilungsmittel (18) und einen Farbverteilungsmittelantrieb (14) umfasst, der mit dem Farbverteilungsmittel (18) verbunden ist und über den eine Relativbewegung des Farbverteilungsmittels zum Behälterinneren und/oder zur Folgeplatte (13) erzeugbar ist.Color conveyor system ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the color-leveling agent is a color-distributing agent ( 18 ) and a color distribution agent drive ( 14 ) associated with the color distribution agent ( 18 ) is connected and via which a relative movement of the color distribution agent to the container interior and / or the follower plate ( 13 ) is producible. Farbfördersystem (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Farbnivellierungsmittel eine Rüttelvorrichtung (19) aufweist, welche die Farbe (21) und/oder den Farbbehälter (20) und/oder die Folgeplatte (13) und/oder das Ansaugelement (12) und/oder andere Bestandteile der Farbpumpe (11) inColor conveyor system ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the color-leveling agent comprises a vibrating device ( 19 ), which the color ( 21 ) and / or the paint container ( 20 ) and / or the follower plate ( 13 ) and / or the suction element ( 12 ) and / or other components of the paint pump ( 11 ) in Verfahren zum Fördern von Farbe an einer Druckmaschine umfassend die Schritte – Bereitstellen eines Farbfördersystems mit einer Farbpumpe mit einem Ansaugelement, – Bereitstellen eines Farbbehälters mit darin enthaltener Farbe, – Inkontaktbringen des Ansaugelements mit der Farbe, – Fördern der Farbe mittels der Farbpumpe aus dem Farbbehälter und – Nivellieren des Farbniveaus im Farbbehälter.A method of conveying ink to a printing press comprising the steps Providing a color conveying system with a paint pump having a suction element, Providing a paint container with paint contained therein, Contacting the suction element with the paint, - Promote the color by means of the paint pump from the paint container and - Leveling the color level in the paint container. Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Schritt des Nivellierens einen oder mehrere der folgenden Schritte umfasst: – mechanisches Verteilen der Farbe im Farbbehälter durch Erzeugen einer Relativbewegung zwischen einem Bauelement des Farbfördersystems im Verhältnis zur Farbe – In-Schwingungen-Versetzen der Farbe – In-Schwingungen-Versetzen des Farbbehälters und/oder einer Folgeplatte und/oder des Ansaugelements und/oder anderer Bestandteile der Farbpumpe. The method of claim 6, wherein the step of leveling comprises one or more of the following steps: - mechanically distributing the color in the ink container by creating a relative movement between a component of the ink delivery system relative to the color - in-phase color shifting - in-vibrations -Setting the paint container and / or a follower plate and / or the suction and / or other components of the paint pump.
DE200910047862 2009-09-30 2009-09-30 Ink conveyor system i.e. drum pump, for conveying printing ink to printing machine, has ink pump with suction element connected with interior of ink container, and ink leveling unit for leveling ink level in area of suction element Ceased DE102009047862A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910047862 DE102009047862A1 (en) 2009-09-30 2009-09-30 Ink conveyor system i.e. drum pump, for conveying printing ink to printing machine, has ink pump with suction element connected with interior of ink container, and ink leveling unit for leveling ink level in area of suction element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910047862 DE102009047862A1 (en) 2009-09-30 2009-09-30 Ink conveyor system i.e. drum pump, for conveying printing ink to printing machine, has ink pump with suction element connected with interior of ink container, and ink leveling unit for leveling ink level in area of suction element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009047862A1 true DE102009047862A1 (en) 2011-04-07

Family

ID=43705609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910047862 Ceased DE102009047862A1 (en) 2009-09-30 2009-09-30 Ink conveyor system i.e. drum pump, for conveying printing ink to printing machine, has ink pump with suction element connected with interior of ink container, and ink leveling unit for leveling ink level in area of suction element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009047862A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015000410A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-14 Ralf Müller System for pumping highly viscous and solid masses from containers
CN112009096A (en) * 2020-09-07 2020-12-01 唐丙振 Double-cylinder ink adding device for printing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4242493A1 (en) * 1992-12-16 1994-06-23 Bvs Gmbh Device for removal of paint
EP0351899B1 (en) * 1988-07-22 1994-09-28 TOTAL INCHIOSTRI S.p.A. Device for the total emptying of large-size ink containers having a low degree of flowability
DE4431427A1 (en) * 1994-08-19 1996-02-22 Schenk Helga Dispenser for very viscous fluids, for soap compsns. and foods
DE69607497T2 (en) * 1995-01-26 2000-09-07 Sicpa Holding Sa Temporary container for printing ink

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0351899B1 (en) * 1988-07-22 1994-09-28 TOTAL INCHIOSTRI S.p.A. Device for the total emptying of large-size ink containers having a low degree of flowability
DE4242493A1 (en) * 1992-12-16 1994-06-23 Bvs Gmbh Device for removal of paint
DE4431427A1 (en) * 1994-08-19 1996-02-22 Schenk Helga Dispenser for very viscous fluids, for soap compsns. and foods
DE69607497T2 (en) * 1995-01-26 2000-09-07 Sicpa Holding Sa Temporary container for printing ink

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015000410A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-14 Ralf Müller System for pumping highly viscous and solid masses from containers
WO2016113122A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-21 MüLLER RALF System for pumping highly viscous and firm compounds out of containers
CN112009096A (en) * 2020-09-07 2020-12-01 唐丙振 Double-cylinder ink adding device for printing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3227010B1 (en) Apparatus and method for loading a liquid with gas
EP1938054B1 (en) Device for dosing loading material in a polyurethane plant
DE102006011653A1 (en) Sorting device with crankshaft
DE4438262C2 (en) Doctor device for a short inking unit of a rotary printing press
DE3724277C2 (en)
EP2844481B1 (en) Mixing device, fluid system and mixing process
DE102009047862A1 (en) Ink conveyor system i.e. drum pump, for conveying printing ink to printing machine, has ink pump with suction element connected with interior of ink container, and ink leveling unit for leveling ink level in area of suction element
DE4239793A1 (en)
EP3850217A1 (en) Combination metering assembly for filling liquid products into containers
EP0661236A1 (en) Arrangement of pumps
DE2701335C3 (en) Ink feed device with an ink pump for offset printing machines
EP0878230B1 (en) Method and apparatus for the adjustment of the viscosity of paint
DE202009014663U1 (en) Exzenterschneckenmörtelpumpe
DE202007007037U1 (en) Fluid e.g. hot melt adhesive, dispensing device, for foil or layer-shaped substrate e.g. label, has valve with rotatable body to selectively interrupt and release fluid flow, and nozzle arrangement communicating with supply channel
DE102019134920B4 (en) Activating agent for dosing device
DE102011008148A1 (en) Assembly useful for coating edible product pieces comprising liquid or viscous coating composition comprises reservoir for finishing mass and screen- or filter means provided above reservoir or in upper region of reservoir
DE10105007C2 (en) Mixing tool for a mixing device with planetary movement
EP1857224A1 (en) Apparatus for vibratory polishing
EP0832682A1 (en) Apparatus for homogenizing and dispersing liquid phases
DE102012204768A1 (en) Printing unit for a machine for the production of products of the tobacco processing industry
WO2017059979A1 (en) Device for applying a powder
DE2133187B2 (en) Vibrating sieve
DE202006001235U1 (en) Cleaning device for optical objects
WO2024047157A1 (en) Continuously fillable mixer and method for continuous processing of ingredients
DE2303132A1 (en) INKING UNIT FOR RATATION OFFSET PRINTING MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130215