DE102009046311A1

DE102009046311A1 - Piezoelectric actuator for fuel injector that is utilized for fuel injection system of direct-injection diesel engine, has cable guide formed such that cutting of cable guide to approximate adaptation of length of guide is enabled

Info

Publication number: DE102009046311A1
Application number: DE102009046311A
Authority: DE
Inventors: Martin Kiontke; Udo Schaich
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2009-11-03
Filing date: 2009-11-03
Publication date: 2011-05-05

Abstract

The actuator (1) has a transition piece (2) and a cable guide (17) detachably connected with each other, and electrical lines (15, 16) section-wise guided through the cable guide and the transition piece. The cable guide is formed such that cutting of the cable guide to approximate adaptation of length (30) of the cable guide is enabled. The cable guide is partially formed from a breakable material, and is a mechanically cuttable or laser-cuttable material. The cable guide is provided into a cutting section (25) that is provided for cutting to the length of the cable guide.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft einen piezoelektrischen Aktor, insbesondere einen Aktor für ein Brennstoffeinspritzventil. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Injektoren für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen.The invention relates to a piezoelectric actuator, in particular an actuator for a fuel injection valve. Specifically, the invention relates to the field of injectors for fuel injection systems of air compressing, self-igniting internal combustion engines.

Aus der DE 103 36 327 A1 ist ein Injektor für Einspritzsysteme von Brennkraftmaschinen, insbesondere von direkteinspritzenden Dieselmotoren, bekannt. Der bekannte Injektor besitzt einen in einem Injektorkörper angeordneten Piezoaktor, der durch eine Druckfeder einerseits mit dem Injektorkörper und andererseits mit einem hülsenartigen Übersetzerkolben in Anlage gehalten wird. Durch den von der Druckfeder über den Übersetzerkolben auf den Piezoaktor wirkenden Druck wird der Piezoaktor dabei an seiner Oberseite gegen den Injektorkörper abgedichtet. Ein elektrischer Anschluss kann durch eine abgewinkelte Bohrung aus dem Injektorkörper herausgeführt werden.From the DE 103 36 327 A1 is an injector for injection systems of internal combustion engines, in particular direct injection diesel engines, known. The known injector has a arranged in an injector piezoelectric actuator, which is held by a compression spring on the one hand with the injector and on the other hand with a sleeve-like booster piston in abutment. By acting on the piezoelectric actuator pressure from the pressure piston on the booster piston, the piezoelectric actuator is sealed at its top against the injector body. An electrical connection can be led out of the injector body through an angled bore.

Der aus der DE 103 36 327 A1 bekannte Injektor hat den Nachteil, dass dieser für eine bestimmte Geometrie eines Brennstoffeinspritzventils konstruiert ist, so dass für unterschiedliche Brennstoffeinspritzventile unterschiedlich konstruierte Piezoaktoren hergestellt werden müssen, wobei die Stückzahlen jeweils begrenzt sind. Speziell kann durch eine Bohrung eines Motors eine gewisse Länge des Brennstoffeinspritzventils vorgegeben sein, die sich entsprechend auf eine benötigte Länge des Piezoaktors auswirkt, um an dem Brennstoffeinspritzventil die elektrische Kontaktierung oder dergleichen zu bewerkstelligen. Für die Fertigung bedeutet dies je nach Typ des Brennstoffeinspritzventils ein Umrüsten der Fertigungslinie und erhöhten Aufwand und Kosten für die entsprechende Variabilität der Montagelinie. Dabei treten bei jedem Typwechsel Rüstvorgänge und damit verbunden Rüstzeiten auf. Der Rüstaufwand ist hierbei sehr hoch, da die Umrüstung viele Montagestationen betrifft.The from the DE 103 36 327 A1 known injector has the disadvantage that it is designed for a specific geometry of a fuel injector, so that for different fuel injectors differently constructed piezoelectric actuators must be made, the quantities are limited. Specifically, through a bore of an engine, a certain length of the fuel injection valve may be predetermined, which has a corresponding effect on a required length of the piezoelectric actuator in order to effect electrical contacting or the like at the fuel injection valve. Depending on the type of fuel injection valve, this means that the production line can be retooled and increased costs and costs for the corresponding variability of the assembly line. During each type change, set-up procedures and the associated set-up times occur. The set-up effort here is very high, since the conversion affects many assembly stations.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der erfindungsgemäße piezoelektrische Aktor mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass die Herstellung des piezoelektrischen Aktors in Bezug auf unterschiedliche Anwendungsfälle vereinheitlicht werden kann. Speziell kann für unterschiedliche Ausgestaltungen von Brennstoffeinspritzventilen die Herstellung des piezoelektrischen Aktors zumindest weitgehend vereinheitlicht werden.The piezoelectric actuator according to the invention with the features of claim 1 has the advantage that the production of the piezoelectric actuator can be standardized with respect to different applications. Specifically, for different embodiments of fuel injection valves, the production of the piezoelectric actuator can be at least largely standardized.

Durch die in den Unteransprüchen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen des im Anspruch 1 angegebenen piezoelektrischen Aktors möglich.By measures in the dependent claims advantageous developments of the specified in claim 1 piezoelectric actuator are possible.

Bei der Montage eines piezoelektrischen Aktors in ein Brennstoffeinspritzventil können die elektrischen Leitungen mit einem Flachstecker kontaktiert werden, wobei zum Zwecke der Kontaktierung am Flachstecker die Leitungsführung vorgesehen ist. Hierbei können sich die Brennstoffeinspritzventile dahingehend unterscheiden, dass unterschiedliche Längen der Leitungsführung erforderlich sind. Für die Fertigung entsprechend angepasster Leitungsführungen und für die Montage solcher angepassten Leitungsführungen an Übergangsstücken des übrigen piezoelektrischen Aktors wäre ein hoher Aufwand erforderlich, so dass die Kosten der Herstellung entsprechend hoch sind. Speziell ergibt sich ein hoher Lageraufwand und das Problem, dass bei einer gewünschten vollautomatisierten Aktormodulmontage für unterschiedliche Leitungsführungen ein Anpassung zum Handhaben der unterschiedlich ausgestalteten Komponenten erforderlich ist. Jeder Typwechsel in der Montage ist daher mit notwendigen Rüstvorgängen und Rüstzeiten verbunden, was sich auf viele Montagestationen auswirken kann.When mounting a piezoelectric actuator in a fuel injection valve, the electrical leads can be contacted with a tab, with the cable guide is provided for the purpose of contacting the tab. Here, the fuel injection valves may differ in that different lengths of the wiring are required. For the production of correspondingly adapted cable guides and for the installation of such adapted cable guides on transition pieces of the remaining piezoelectric actuator, a great deal of effort would be required, so that the cost of production are correspondingly high. Specifically, there is a high storage cost and the problem that in a desired fully automated Aktormodulmontage for different wiring an adaptation for handling the differently designed components is required. Each type change in the assembly is therefore associated with necessary setup processes and set-up times, which can affect many assembly stations.

In vorteilhafter Weise ist die Leitungsführung daher in Bezug auf die längste Leitungsführung ausgelegt, die benötigt wird. Hierbei wird der piezoelektrische Aktor vorzugsweise mit den längsten elektrischen Leitungen und der längsten Leitungsführung hergestellt und gegebenenfalls vertrieben. In den Fällen, in denen eine kürzere Variante der Leitungsführung benötigt wird, kann die Leitungsführung dann einschließlich der elektrischen Leitungen und einer elektrischen Isolierung für die elektrischen Leitungen auf die benötigte Länge abgelenkt werden. Somit ist eine einheitliche Herstellung des piezoelektrischen Aktors für mehrere Anwendungsfälle möglich.Advantageously, the routing is therefore designed with respect to the longest routing that is needed. In this case, the piezoelectric actuator is preferably produced with the longest electrical lines and the longest line routing and optionally distributed. In cases where a shorter version of the wiring is needed, then the wiring can be deflected including the electrical wires and an electrical insulation for the electrical lines to the required length. Thus, a uniform production of the piezoelectric actuator for several applications is possible.

Vorteile ergeben sich auch beim Einbau des piezoelektrischen Aktors, insbesondere bei der Montage eines Brennstoffeinspritzventils. Denn auch bei der Montage vereinfachen sich die Lagerhaltung und die Handhabung, da ein Typ des piezoelektrischen Aktors für unterschiedliche Brennstoffeinspritzventile nach dem gegebenenfalls erforderlichen Ablängen montierbar ist. Dies erleichtert auch kurzfristige Umstellungen bezüglich des herzustellenden Typs des Brennstoffeinspritzventils.Benefits also arise when installing the piezoelectric actuator, in particular during assembly of a fuel injection valve. Because even with the assembly, the storage and handling easier because a type of piezoelectric actuator for different fuel injectors after the optional cutting is mounted. This also facilitates short-term changes with respect to the type of fuel injection valve to be produced.

Vorteilhaft ist es, dass die Leitungsführung zumindest teilweises aus einem brechbaren Werkstoff gebildet ist. Speziell ist es vorteilhaft, dass die Leitungsführung zumindest in einem Ablängabschnitt, der für das Ablängen der Leitungsführung vorgesehen ist, aus dem brechbaren Werkstoff gebildet ist. Zum Ablängen kann beispielsweise eine Nut oder Kerbe im Sinne einer Sollbruchgeometrie an dem Ablängabschnitt angebracht werden. Dann kann ein zuverlässiges Abbrechen der Leitungsführung im Ablängabschnitt erfolgen.It is advantageous that the cable guide is at least partially formed of a breakable material. Specifically, it is advantageous that the cable guide is formed of the breakable material at least in a Ablängabschnitt, which is provided for the cutting of the wiring. For cutting, for example, a Groove or notch in the sense of a predetermined breaking geometry are attached to the Ablängabschnitt. Then, a reliable termination of the wiring can take place in the Ablängabschnitt.

Ferner ist es vorteilhaft, dass die Leitungsführung zumindest teilweise aus einem mechanisch schneidbaren und/oder laserschneidbaren Werkstoff gebildet ist. Speziell ist es vorteilhaft, dass die Leitungsführung zumindest in dem Ablängabschnitt, der für das Ablängen der Leitungsführung vorgesehen ist, aus dem mechanisch schneidbaren und/oder laserschneidbaren Werkstoff gebildet ist. Hierdurch ist es möglich, dass das Ablängen ganz oder teilweise durch Schneiden erfolgt. Möglich ist auch eine Kombination, bei der zum Teil ein Schneiden und im Übrigen ein Abbrechen der Leitungsführung im Ablängabschnitt zum Ablängen durchgeführt wird.Furthermore, it is advantageous that the cable guide is at least partially formed from a mechanically cuttable and / or laser-cut material. Specifically, it is advantageous that the cable guide is formed at least in the Ablängabschnitt, which is intended for the cutting of the wiring, from the mechanically cuttable and / or laser-cut material. This makes it possible that the cutting is done entirely or partially by cutting. Also possible is a combination in which a cutting and, incidentally, a termination of the cable routing in the cutting section is carried out for cutting to length.

Vorteilhaft ist es auch, dass die Leitungsführung in dem Ablängabschnitt, der für das Ablängen der Leitungsführung vorgesehen ist, entlang der Längsachse einen zumindest im Wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt aufweist. Hierdurch ergibt sich eine vereinfachte Handhabung. Speziell kann eine gleich bleibende Bruchfestigkeit erzielt werden, so dass nach dem Einbringen einer Sollbruchstelle in den Werkstoff der Leitungsführung ein zuverlässiges Brechen an der Sollbruchstelle ermöglicht ist. Außerdem kann bei einem durchzuführenden Schneidprozess ein gleichbleibendes Schneidverfahren unabhängig von der Stelle an der Leitungsführung, an der die Ablängung erfolgt, erfolgen. Hierdurch ist eine einheitliche Durchführung der Ablängung unabhängig von der gewünschten Endlänge der Leitungsführung möglich.It is also advantageous that the cable routing in the Ablängabschnitt, which is provided for the cutting of the wiring, along the longitudinal axis has an at least substantially constant cross-section. This results in a simplified handling. Specifically, a constant breaking strength can be achieved, so that after the introduction of a predetermined breaking point in the material of the wiring reliable breaking at the predetermined breaking point is made possible. In addition, in a cutting process to be performed a consistent cutting process regardless of the location on the wiring, at which the cutting takes place. As a result, a uniform implementation of the cut is possible regardless of the desired end length of the wiring.

Vorteilhaft ist es auch, dass die Leitungsführung sowohl einen Ablängabschnitt als auch eine Halteabschnitt aufweist, wobei der Ablängabschnitt für das Ablängen der Leitungsführung vorgesehen ist und wobei der Halteabschnitt ein Fixieren der Leitungsführung zum Ablängen der Leitungsführung im Ablängabschnitt ermöglicht. Hierbei ist es ferner vorteilhaft, dass der Halteabschnitt zumindest abschnittsweise in eine Aufnahme des Übergangsstücks eingesetzt ist, wobei die Aufnahme den Halteabschnitt umfänglich abstützt. Hierdurch wird die Handhabung des piezoelektrischen Aktors zum Ablängen der Leitungsführung und der elektrischen Leitungen erleichtert. Die Leitungsführung kann hierbei durch Fixieren des Halteabschnitts fixiert werden.It is also advantageous that the cable guide has both a Ablängabschnitt and a holding portion, wherein the Ablängabschnitt is provided for cutting to length of the wiring and wherein the holding portion allows fixing the wiring to cut the wiring in the Ablängabschnitt. Here, it is also advantageous that the holding portion is at least partially inserted into a receptacle of the transition piece, wherein the receptacle supports the holding portion circumferentially. As a result, the handling of the piezoelectric actuator for cutting the cable routing and the electrical lines is facilitated. The cable routing can be fixed by fixing the holding section.

Der Halteabschnitt der Leitungsführung kann mit der Aufnahme des Übergangsstücks lösbar oder unlösbar verbunden sein. Vorteilhaft ist es auch, dass die elektrische Leitung im Bereich des Halteabschnitts mit der Leitungsführung und/oder im Bereich der Aufnahme mit der Leitungsführung und/oder mit dem Übergangsstück und/oder im Bereich des Übergangsstück mit dem Übergangsstück verbunden ist. Hierdurch ist beim Ablängen der elektrischen Leitung sowie der Isolierung eine Zugentlastung für die elektrische Leitung gebildet.The holding section of the cable guide can be detachably or non-detachably connected to the receptacle of the transition piece. It is also advantageous that the electrical line in the region of the holding section is connected to the line guide and / or in the region of the receptacle with the line guide and / or with the transition piece and / or in the region of the transition piece with the transition piece. As a result, a strain relief for the electrical line is formed when cutting the electrical line and the insulation.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 einen piezoelektrischen Aktor in einer auszugsweisen, schematischen Schnittdarstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 1 a piezoelectric actuator in a partial, schematic sectional view according to an embodiment of the invention.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

1 zeigt einen piezoelektrischen Aktor 1 in einer auszugsweisen, schematischen Schnittdarstellung entsprechend einem Ausführungsbeispiel. Der piezoelektrische Aktor 1 ist als Aktormodul 1 beziehungsweise Piezoaktormodul 1 ausgestaltet. Der piezoelektrische Aktor 1 kann insbesondere als Aktor 1 für Brennstoffeinspritzventile dienen. Solche Brennstoffeinspritzventile können insbesondere als Injektoren für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen oder als Injektoren für Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkraftmaschinen ausgestaltet sein. Der erfindungsgemäße Piezoelektrische Aktor 1 eignet sich allerdings auch für andere Anwendungsfälle. 1 shows a piezoelectric actuator 1 in an excerpt, schematic sectional view according to an embodiment. The piezoelectric actuator 1 is as an actuator module 1 or piezoelectric actuator module 1 designed. The piezoelectric actuator 1 especially as an actor 1 serve for fuel injectors. Such fuel injection valves may in particular be configured as injectors for fuel injection systems of air-compressing, self-igniting internal combustion engines or as injectors for fuel injection systems of mixture-compression, spark-ignited internal combustion engines. The piezoelectric actuator according to the invention 1 However, it is also suitable for other applications.

Der piezoelektrische Aktor 1 weist ein Übergangsstück 2 auf, das als Aktorfuß 2 ausgebildet ist. Ferner ist ein an das Übergangsstück 2 angefügter Aktorkörper 3 mit Außenelektroden 4, 5 vorgesehen. Der Aktorkörper 3 weist eine Vielzahl von keramischen Schichten 6 und eine Vielzahl von zwischen den keramischen Schichten angeordneten Elektrodenschichten 7 auf. Zur Vereinfachung der Darstellung ist in der 1 nur die keramische Schicht 6 und die Elektrodenschicht 7 gekennzeichnet. Die Elektrodenschichten 7 sind abwechselnd mit den Außenelektroden 4, 5 elektrisch verbunden.The piezoelectric actuator 1 has a transition piece 2 on, as the actor foot 2 is trained. Further, one is to the transition piece 2 attached actuator body 3 with external electrodes 4 . 5 intended. The actuator body 3 has a variety of ceramic layers 6 and a plurality of electrode layers disposed between the ceramic layers 7 on. To simplify the illustration is in the 1 only the ceramic layer 6 and the electrode layer 7 characterized. The electrode layers 7 are alternating with the outer electrodes 4 . 5 electrically connected.

Ferner ist ein weiteres, an den Aktorkörper 3 angefügtes Übergangsstück 8 vorgesehen, das als Aktorkopf 8 ausgestaltet ist. Somit sind an den Aktorkörper 3 einerseits der Aktorfuß 2 und andererseits der Aktorkopf 8 angefügt. Außerdem ist eine Dichthülle 9 vorgesehen, die einerseits mittels einer umlaufenden Schweißnaht mit dem Aktorfuß 2 und andererseits mittels einer weiteren umlaufenden Schweißnaht mit dem Aktorkopf 8 verbunden ist. Durch die Dichthülle 9 ist ein Innenraum 10 der Dichthülle 9 und somit der Aktorkörper 3 gegenüber der Umgebung abgedichtet.Furthermore, another, to the actuator body 3 attached transition piece 8th provided as an actuator head 8th is designed. Thus, to the actuator body 3 on the one hand the actuator base 2 and on the other hand, the actuator head 8th added. There is also a sealing cover 9 provided, on the one hand by means of a circumferential weld with the actuator foot 2 and on the other hand by means of another circumferential weld with the actuator head 8th connected is. Through the sealing shell 9 is an interior 10 the sealing envelope 9 and thus the actuator body 3 sealed against the environment.

Der piezoelektrische Aktor 1 weist eine elektrische Leitung 15 auf, die beispielsweise durch einen Kupferdraht gebildet ist. Die elektrische Leitung 15 ist in diesem Ausführungsbeispiel zumindest mittelbar mit der Außenelektrode 4 elektrisch verbunden. Ferner ist eine weitere elektrische Leitung 16 vorgesehen, die zumindest mittelbar mit der Außenelektrode 5 elektrisch verbunden ist. The piezoelectric actuator 1 has an electrical line 15 on, which is formed for example by a copper wire. The electrical line 15 is at least indirectly with the outer electrode in this embodiment 4 electrically connected. Furthermore, another electrical line 16 provided, at least indirectly with the outer electrode 5 electrically connected.

Der piezoelektrische Aktor 1 weist ferner eine Leitungsführung 17 auf. Die elektrischen Leitungen 15, 16 sind abschnittsweise durch die Leitungsführung 17 und abschnittsweise durch das Übergangsstück 2 geführt. Durch die Leitungsführung 17 ist hierbei eine mechanische Führung der elektrischen Leitungen 15, 16 sowie ein mechanischer Schutz der elektrischen Leitungen 15, 16 gewährleistet.The piezoelectric actuator 1 also has a wiring 17 on. The electrical wires 15 . 16 are sections of the wiring 17 and sections through the transition piece 2 guided. Through the cable routing 17 Here is a mechanical guidance of the electrical lines 15 . 16 as well as a mechanical protection of the electrical lines 15 . 16 guaranteed.

Die Leitungsführung 17 erstreckt sich entlang einer Längsachse 18 des piezoelektrischen Aktors 1. Hierbei weist die Leitungsführung 17 eine Ausgangslänge 19 auf. Die elektrischen Leitungen 15, 16 sind länger als die Ausgangslänge 19 der Leitungsführung 17 ausgestaltet. Insbesondere stehen die elektrischen Leitungen 15, 16 über ein freies Ende 20 der Leitungsführung 17 hinaus. Außerdem erstrecken sich die elektrischen Leitungen 15, 16 auch durch das Übergangsstück 2 und gegebenenfalls bis zu den Außenelektroden 4, 5. Hierbei ist es auch möglich, dass die elektrischen Leitungen 15, 16 jeweils aus zwei oder mehreren elektrisch und mechanisch miteinander verbundenen Leitungsabschnitten gebildet sind. In diesem Ausführungsbeispiel ist die elektrische Leitung 15 von einer Isolierung 21 umhüllt. Die Isolierung 21 ist hierbei zumindest abschnittsweise an der elektrischen Leitung 15 vorgesehen. Entsprechend ist auch die elektrische Leitung 16 von einer Isolierung umhüllt.The cable routing 17 extends along a longitudinal axis 18 of the piezoelectric actuator 1 , Here, the cable routing 17 an initial length 19 on. The electrical wires 15 . 16 are longer than the original length 19 the cable routing 17 designed. In particular, the electrical lines 15 . 16 about a free end 20 the cable routing 17 out. In addition, the electrical lines extend 15 . 16 also through the transition piece 2 and optionally to the outer electrodes 4 . 5 , It is also possible that the electrical lines 15 . 16 are each formed from two or more electrically and mechanically interconnected line sections. In this embodiment, the electrical line 15 from an insulation 21 envelops. The insulation 21 is here at least partially on the electrical line 15 intended. The electrical line is also corresponding 16 surrounded by insulation.

Die Leitungsführung 17 weist einen Ablängabschnitt 25 und einen Halteabschnitt 26 auf. Hierbei ist das freie Ende 20 an dem Ablängabschnitt 25 vorgesehen. Ein weiteres Ende 27 der Leitungsführung 17, das von dem freien Ende 20 abgewandt ist, ist an dem Halteabschnitt 26 vorgesehen.The cable routing 17 has a cutaway section 25 and a holding section 26 on. Here is the free end 20 at the cutting section 25 intended. Another end 27 the cable routing 17 that from the free end 20 is turned away, is on the holding section 26 intended.

Das Übergangsstück 2 weist eine Aufnahme 28 auf, in die der Halteabschnitt 26 der Leitungsführung 17 eingesetzt ist. Die Aufnahme 28 umschließt den Halteabschnitt 26 hierbei umfänglich. Die Leitungsführung 17 ist mit dem Übergangsstück 2 verbunden. Diese Verbindung kann lösbar oder unlösbar ausgestaltet sein. Speziell kann der Halteabschnitt 26 durch Kleben oder dergleichen mit der Aufnahme 28 des Übergangsstücks 2 unlösbar verbunden sein. Somit ist der Halteabschnitt 26 bezüglich der Aufnahme 28 fixiert. Bei einer vollautomatisierten Handhabung des piezoelektrischen Aktors 1 während eines Montageprozesses kann der piezoelektrische Aktor 1 beispielsweise an einer Mulde 29 der Aufnahme 28 des Übergangsstücks 2 gehalten werden, so dass die Leitungsführung 17 insgesamt fixiert ist.The transition piece 2 has a recording 28 on, in which the holding section 26 the cable routing 17 is used. The recording 28 encloses the holding section 26 in this case. The cable routing 17 is with the transition piece 2 connected. This compound can be made detachable or non-detachable. Specifically, the holding section 26 by gluing or the like with the recording 28 of the transition piece 2 be inextricably linked. Thus, the holding section 26 regarding the recording 28 fixed. In a fully automated handling of the piezoelectric actuator 1 During an assembly process, the piezoelectric actuator 1 for example, on a trough 29 the recording 28 of the transition piece 2 be held, so that the wiring 17 is fixed in total.

Der piezoelektrische Aktor 1 kann beispielsweise in ein Brennstoffeinspritzventil montiert werden. Hierbei können unterschiedliche Typen von Brennstoffeinspritzventilen vorgesehen sein, die entsprechend einem modularen System aus mehreren Komponenten montiert werden. Der piezoelektrische Aktor 1 ist hierbei zur Montage in unterschiedliche Typen von Brennstoffeinspritzventilen ausgelegt. Die Ausgangslänge 19 ist so vorgegeben, dass für einen bestimmten Typ des Brennstoffeinspritzventils der piezoelektrische Aktor 1 mit der Ausgangslänge 19 der Leitungsführung 17 montiert werden kann, während für die anderen Typen kürzere Längen, insbesondere die Länge 30, erforderlich sind.The piezoelectric actuator 1 For example, it can be mounted in a fuel injector. Here, different types of fuel injection valves may be provided, which are mounted according to a modular system of several components. The piezoelectric actuator 1 is designed for mounting in different types of fuel injection valves. The initial length 19 is predetermined so that for a particular type of fuel injection valve, the piezoelectric actuator 1 with the initial length 19 the cable routing 17 can be mounted, while for the other types shorter lengths, especially the length 30 , required are.

Wenn der piezoelektrische Aktor 1 mit der Ausgangslänge 19 verbaut werden soll, dann kann der piezoelektrische Aktor 1 ohne eine Ablängung montiert werden.When the piezoelectric actuator 1 with the initial length 19 is to be installed, then the piezoelectric actuator 1 be mounted without a cut.

Wenn der piezoelektrische Aktor 1 mit einer reduzierten Länge 30 montiert werden soll, dann erfolgt ein Ablängen der Leitungsführung 17 im Ablängabschnitt 25.When the piezoelectric actuator 1 with a reduced length 30 is to be mounted, then a cutting to length of the wiring 17 in the cut-off section 25 ,

Der Ablängabschnitt 25 der Leitungsführung 17 ist als ablängbarer Ablängabschnitt 25 ausgestaltet. Hierdurch ist die Leitungsführung 17 so ausgebildet, dass ein Ablängen der Leitungsführung 17 zum zumindest näherungsweisen Anpassen einer Länge 30 der Leitungsführung 17 ermöglicht ist.The cutting section 25 the cable routing 17 is as a cut-to-length section 25 designed. This is the routing 17 designed so that a cutting of the cable routing 17 for at least approximate fitting of a length 30 the cable routing 17 is possible.

Um ein Ablängen zu ermöglichen, ist der Ablängabschnitt 25 aus einem brechbaren Werkstoff gebildet. Hierdurch kann die Leitungsführung 17 im Ablängabschnitt 25 auf die gewünschte Länge 30 durch Abbrechen abgelängt werden. Vorzugsweise werden hierfür an einer Außenseite 31 des Ablängabschnitts 25 ein oder mehrere Nuten, Kerben, Einschnitte oder andere Strukturschwächungen 32 des Werkstoffs der Leitungsführung 17 eingebracht. Durch die Strukturschwächung 32 ist im Sinne einer Sollbruchgeometrie ein definiertes Abbrechen eines Teils 33 der Leitungsführung 17 ermöglicht. Die Strukturschwächung 32 kann auch durch Laserschneiden erfolgen.To allow for cutting, the cut-off section is 25 formed from a breakable material. This allows the cable routing 17 in the cut-off section 25 to the desired length 30 be cut to length by canceling. Preferably, this will be on an outside 31 of the cut-to-length section 25 one or more grooves, notches, cuts or other structural weakenings 32 the material of the cable routing 17 brought in. Due to the structural weakening 32 is a defined break of a part in the sense of a predetermined breaking geometry 33 the cable routing 17 allows. The structural weakening 32 can also be done by laser cutting.

Ferner ist es möglich, dass das Ablängen vollständig oder zumindest weitgehend vollständig durch mechanisches Schneiden und/oder Laserschneiden erfolgt. Hierfür ist die Leitungsführung 17 zumindest im Ablängabschnitt 25 aus einem mechanisch schneidbaren beziehungsweise laserschneidbaren Werkstoff gebildet.Furthermore, it is possible that the cutting takes place completely or at least substantially completely by mechanical cutting and / or laser cutting. This is the wiring 17 at least in the cutting section 25 formed from a mechanically cuttable or laser-cut material.

Nach dem Entfernen des Teils 33 der Leitungsführung 17 kann die Isolierung 21, falls erforderlich, abschnittsweise entfernt werden. Außerdem können die elektrischen Leitungen 15, 16 auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Hierbei sind die elektrischen Leitungen 15, 16 im Bereich des Halteabschnitts 26 mit der Leitungsführung 17 und/oder im Bereich der Aufnahme 28 am Ende 27 mit der Leitungsführung 17 und/oder dem Übergangsstück 2 und/oder im Bereich des Übergangsstück 2 mit dem Übergangsstück 2 verbunden. Dies kann durch Kleben oder dergleichen erfolgen. Hierdurch ist beim Abisolieren und Ablängen der elektrischen Leitungen 15, 16 eine Zugentlastung gebildet. Diese Zugentlastung ist auch für die weitere Montage oder für im Betrieb auftretende Zugbelastungen von Vorteil.After removing the part 33 the cable routing 17 can the insulation 21 if necessary, be removed in sections. Furthermore can the electrical wires 15 . 16 be shortened to the desired length. Here are the electrical wires 15 . 16 in the area of the holding section 26 with the cable routing 17 and / or in the field of recording 28 at the end 27 with the cable routing 17 and / or the transition piece 2 and / or in the area of the transition piece 2 with the transition piece 2 connected. This can be done by gluing or the like. This is the stripping and cutting to length of the electrical cables 15 . 16 a strain relief is formed. This strain relief is also for further assembly or occurring during operation tensile loads advantage.

Bei der Anpassung des piezoelektrischen Aktors 1, bei dem insbesondere ein Ablängen der Leitungsführung 17 erfolgt, ist eine vorteilhafte Fixierung beziehungsweise Haltung des piezoelektrischen Aktors 1 an dem Übergangsstück 2, insbesondere im Bereich der Mulde 29, ermöglicht.When adjusting the piezoelectric actuator 1 in which in particular a cutting of the cable routing 17 takes place, is an advantageous fixation or attitude of the piezoelectric actuator 1 at the transition piece 2 , especially in the area of the trough 29 , allows.

In der 1 ist ein mechanisches Schneiden zum Einbringen einer Strukturschwächung 32, die durch eine Nut beziehungsweise Kerbe ausgestaltet ist, veranschaulicht. Hierfür wird beispielsweise ein Messer 34 in einer Richtung 36 in den Ablängabschnitt 25 der Leitungsführung 17 geführt und anschließend entgegen der Richtung 36 wieder entfernt. Hierbei kann gegebenenfalls eine Rotation des piezoelektrischen Aktors 1 um seine Längsachse 18 beziehungsweise eine Rotation des Messers 35 um die Längsachse 18 durchgeführt werden. In diesem Fall ergibt sich eine in radialer Richtung zu der Längsachse 18 erstreckende Nut beziehungsweise Kerbe 32.In the 1 is a mechanical cutting for introducing a structural weakening 32 , which is configured by a groove or notch, illustrated. For this example, a knife 34 in one direction 36 in the cut-off section 25 the cable routing 17 guided and then contrary to the direction 36 removed again. In this case, optionally, a rotation of the piezoelectric actuator 1 around its longitudinal axis 18 or a rotation of the knife 35 around the longitudinal axis 18 be performed. In this case results in a radial direction to the longitudinal axis 18 extending groove or notch 32 ,

Somit ist der piezoelektrische Aktor 1 nach dem Abhängen auf die gewünschte Länge 30 im Bereich des Ablängabschnitts 25 abgelängt. Hierdurch kann der piezoelektrische Aktor 1 für den gewünschten Typ des Brennstoffeinspritzventils 1 dienen.Thus, the piezoelectric actuator 1 after hanging on the desired length 30 in the area of the cut-off section 25 cut to length. As a result, the piezoelectric actuator 1 for the desired type of fuel injector 1 serve.

Somit kann eine einheitliche Ausgestaltung im Bereich des Aktorsfußes 2 erzielt werden, wodurch sich Kosten und ein Aufwand reduzieren. Hierbei entfallen beispielsweise Rüstzeiten, ein Rüstaufwand und eine eventuelle Anlagenstörung wird vermieden. Ferner kann die Vorrichtung 34 zum Ablängen der Leitungsführung 17 in einfacher Weise zum Ablängen auf eine andere Länge als die Länge 30 eingestellt werden. Ein Umrüsten ist hierfür nicht erforderlich.Thus, a uniform configuration in the area of Aktorsfußes 2 achieved, which reduces costs and effort. This eliminates, for example, set-up times, a setup effort and a possible system failure is avoided. Furthermore, the device 34 for cutting the cable routing 17 in a simple way to cut to a length other than the length 30 be set. A conversion is not required for this.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt.The invention is not limited to the described embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10336327 A1 [0002, 0003]

Claims

Piezoelectric actuator ( 1 ), in particular actuator for fuel injection valves, with an actuator body ( 3 ), at least one transition piece ( 3 ) and a wiring ( 17 ), wherein the wiring ( 17 ) and the transition piece ( 2 ), wherein at least one electrical line ( 15 . 16 ) is provided, the sections by the wiring ( 17 ) and sections through the transition piece ( 2 ) is guided, and wherein the wiring ( 17 ) is designed so that a cutting of the cable routing ( 17 ) for at least approximate fitting of a length ( 30 ) of the wiring ( 17 ) is possible.

Piezoelectric actuator according to claim 1, characterized in that the wiring ( 17 ) is at least partially formed of a breakable material.

Piezoelectric actuator according to claim 2, characterized in that the wiring ( 17 ) at least in a cut-off section ( 25 ), which is used for cutting the cable routing ( 17 ) is provided, is formed from the breakable material.

Piezoelectric actuator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wiring ( 17 ) is formed at least partially from a mechanically cuttable and / or laser-cut material.

Piezoelectric actuator according to claim 4, characterized in that the wiring ( 17 ) at least in a cut-off section ( 25 ), which is used for cutting the cable routing ( 17 ) is provided, is formed from the mechanically cuttable and / or laser-cut material.

Piezoelectric actuator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wiring ( 17 ) in a section ( 25 ) for cutting the cable routing ( 17 ) is provided along a longitudinal axis ( 18 ) has an at least substantially constant cross-section.

Piezoelectric actuator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wiring ( 17 ) a section ( 25 ) and a holding section ( 26 ), wherein the cutaway portion ( 25 ) for cutting the cable routing ( 17 ) is provided and wherein the holding section ( 26 ) fixing the wiring ( 17 ) for cutting the cable routing ( 17 ) in the cut-off section ( 25 ).

Piezoelectric actuator according to claim 7, characterized in that the holding section ( 26 ) at least in sections into a recording ( 28 ) of the transitional piece ( 2 ), the recording ( 28 ) the holding section ( 26 ) is supported circumferentially.

Piezoelectric actuator according to claim 8, characterized in that the holding section ( 26 ) of the wiring ( 17 ) with the recording ( 28 ) of the transitional piece ( 2 ) is permanently connected.

Piezoelectric actuator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the electrical line ( 15 . 16 ) in the region of the holding section ( 26 ) with the wiring ( 17 ) and / or in the field of recording ( 28 ) with the wiring ( 17 ) and / or with the transition piece and / or in the area of the transition piece ( 2 ) with the transition piece ( 2 ) connected is.

Piezoelectric actuator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wiring ( 17 ) and the transition piece ( 2 ) are detachably or permanently connected to each other.

Piezoelectric actuator according to claim 11, characterized in that the electrical line ( 15 . 16 ) in the area of the transitional part ( 2 ) with the transition piece ( 2 ) connected is.