DE102009045738A1

DE102009045738A1 - Monitoring device for monitoring a sash in a frame of a window

Info

Publication number: DE102009045738A1
Application number: DE102009045738A
Authority: DE
Inventors: Walter Hövel; Torsten Lukas; Andreas Wichmann
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2009-10-15
Filing date: 2009-10-15
Publication date: 2011-04-21
Also published as: EP2312544A1

Abstract

Bei einer Überwachungseinrichtung (6) zur Überwachung eines in einem Rahmen (1) liegenden Flügels (2) eines Fensters mit einem Spannungsgenerator (10) zur Erzeugung eines Funksignals wird die Bewegung eines am Flügel (1) befestigten Schaltelementes (8) über einen Hebel (15) auf ein am Rahmen (1) befestigtes Sensorelement (7) übertragen. Der Hebel (15) greift mit einem Steuerzapfen (16) in eine Steuerkurve (17) eines von dem Schaltelement (8) verschieblichen Schiebers (13) ein. Hierdurch lassen sich Toleranzen zwischen Rahmen (1) und Flügel (2) ausgleichen und das Sensorelement (7) mit einer vorgesehenen Kraft und einem vorgesehenen Weg betätigen.In a monitoring device (6) for monitoring a sash (2) lying in a frame (1) of a window with a voltage generator (10) for generating a radio signal, the movement of a switching element (8) attached to the sash (1) is controlled via a lever ( 15) is transferred to a sensor element (7) attached to the frame (1). The lever (15) engages with a control pin (16) in a control cam (17) of a slide (13) that can be moved by the switching element (8). In this way, tolerances between the frame (1) and wing (2) can be compensated and the sensor element (7) can be actuated with a specified force and a specified path.

Description

Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung zur Überwachung eines in einem Rahmen liegenden Flügels eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen mit einem an dem Flügel oder dem Rahmen montierbaren, einen Spannungsgenerator aufweisenden Sensorelement zur Erzeugung eines Funksignals, mit einem dem Sensorelement gegenüberliegend an dem Rahmen oder dem Flügel montierbaren Schaltelement und mit einer einen Schieber aufweisenden Betätigungseinrichtung zur Übertragung der Bewegung des Schaltelementes auf das Sensorelement.The invention relates to a monitoring device for monitoring a lying in a frame wing of a window, a French window or the like with a mountable to the wing or the frame, a voltage generator having sensor element for generating a radio signal, with a sensor element opposite to the frame or the wing mountable switching element and with a slider having actuator for transmitting the movement of the switching element to the sensor element.

Mit solchen Überwachungseinrichtungen lässt sich eine aufwändige Versorgung des Sensorelements mit elektrischem Strom vermeiden, weil der Spannungsgenerator bei der Übertragung der Bewegung des Schaltelementes gegenüber dem Sensorelement elektrische Energie erzeugt. Diese elektrische Energie wird für die Spannungsversorgung des Sensorelementes und zur Erzeugung des Funksignals genutzt. Ein solches Sensorelement ist beispielsweise aus der EP 1 435 079 B1 bekannt. Die Betätigung des Sensorelementes zur Betätigung des Spannungsgenerators erfordert einen festgelegten Weg mit einer vorgesehenen Kraft.With such monitoring devices, a complex supply of the sensor element with electric current can be avoided, because the voltage generator generates electrical energy in the transmission of the movement of the switching element relative to the sensor element. This electrical energy is used for the voltage supply of the sensor element and for generating the radio signal. Such a sensor element is for example from the EP 1 435 079 B1 known. The actuation of the sensor element for actuating the voltage generator requires a predetermined path with an intended force.

Eine Überwachungseinrichtung mit einem Sensorelement zur Erzeugung eines Funksignals ist beispielsweise aus der DE 20 2008 016 823 U1 bekannt. Bei dieser Überwachungseinrichtung ist ein flächiges Element an dem Flügel angeordnet und drückt bei der Bewegung des Flügels gegen den Rahmen einen im Rahmen verschiebbaren Kontaktstift. Ein im Rahmen befestigter Elektrogenerator erzeugt Energie über mechanische Kopplung mit dem Kontaktstift. Nachteilig bei dieser Überwachungseinrichtung ist, dass der Weg, den der Kontaktstift bei der Bewegung des Flügels gegen den Rahmen zurücklegt, von der Elastizität der um den Stift herum gruppierten Bauteile abhängt. Weiterhin sind die Bewegung des Kontaktstiftes und damit auch die Betätigung des Elektrogenerators abhängig von den Toleranzen zwischen Flügel und Rahmen.A monitoring device with a sensor element for generating a radio signal is, for example, from DE 20 2008 016 823 U1 known. In this monitoring device, a planar element is arranged on the wing and presses during the movement of the wing against the frame a movable contact pin in the frame. A fixed in the frame electric generator generates energy via mechanical coupling with the contact pin. A disadvantage of this monitoring device is that the way the contact pin travels against the frame during the movement of the blade depends on the elasticity of the components grouped around the pin. Furthermore, the movement of the contact pin and thus also the operation of the electric generator are dependent on the tolerances between wing and frame.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Überwachungseinrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie eine besonders zuverlässige Erkennung des im Rahmen liegenden Flügels ermöglicht.The invention is based on the problem to make a monitoring device of the type mentioned so that it allows a particularly reliable detection of the wing lying in the frame.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Betätigungseinrichtung einen Hebel hat, dass der Hebel mit dem Schieber über eine Steuerkurve zusammenwirkt und dass die Steuerkurve quer zur Bewegungsrichtung des Schiebers angeordnet ist.This problem is inventively solved in that the actuating device has a lever, that the lever cooperates with the slider via a control cam and that the control cam is arranged transversely to the direction of movement of the slider.

Durch diese Gestaltung lassen sich die auf das Sensorelement wirkende Betätigungskraft und der Betätigungsweg durch eine geeignete Wahl der Abmessungen des Hebels einfach festlegen. Die Steuerkurve lässt sich für die Betätigung des Spannungsgenerators im Sensorelement gestalten. Diese Gestaltung ermöglicht eine zuverlässige Betätigung des SensorelementesBy this design, the force acting on the sensor element actuating force and the actuating travel can be easily determined by a suitable choice of the dimensions of the lever. The control curve can be designed for the actuation of the voltage generator in the sensor element. This design allows reliable operation of the sensor element

Die Betätigungseinrichtung gestaltet sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn der Schieber eine Steuerrampe für das Schaltelement hat. Damit wird ein unmittelbares Auslenken des Hebels durch das Schaltelement vermieden.The actuator is structurally particularly simple according to an advantageous embodiment of the invention, when the slider has a control ramp for the switching element. For a direct deflection of the lever is avoided by the switching element.

Der bauliche Aufwand für das Zusammenwirken des Hebels mit der Steuerkurve lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn der Hebel oder der Schieber einen Steuerzapfen hat, wenn die Steuerkurve als Nut ausgebildet ist und wenn der Steuerzapfen in die Nut eindringt. Hierdurch wird eine zuverlässige Kraftübertragung zwischen dem Hebel und dem Zapfen erreicht.The structural complexity of the interaction of the lever with the control cam can be kept particularly low according to another advantageous embodiment of the invention, when the lever or the slider has a control pin when the control cam is formed as a groove and when the control pin penetrates into the groove. As a result, a reliable power transmission between the lever and the pin is achieved.

Heutige Sensorelemente weisen in der Regel Schaltpins, wie Vorsprünge, Zapfen oder dergleichen auf, welche beim Auslenken das elektrische Signal erzeugen. Solche Sensorelemente können in der erfindungsgemäßen Überwachungseinrichtung einfach eingesetzt werden, wenn der Hebel eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Schaltpins des Sensorelementes hat.Today's sensor elements usually have switching pins, such as projections, pins or the like, which generate the electrical signal when deflecting. Such sensor elements can be easily used in the monitoring device according to the invention if the lever has a recess for receiving a switching pin of the sensor element.

Beispielsweise zwischen Rahmen und Flügel vorhandene Toleranzen lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach ausgleichen, wenn die Steuerkurve einen geraden Abschnitt hat, in dem der Steuerzapfen ohne Verschwenkung des Hebels bewegbar ist. Durch diese Gestaltung kann sich der Schieber verschieben, ohne den Hebel weiter auszulenken.For example, between frame and wing existing tolerances can be easily compensated according to another advantageous embodiment of the invention, when the control cam has a straight portion in which the control pin is movable without pivoting of the lever. This design allows the slider to move without deflecting the lever further.

Das Schaltelement könnte den Schieber in beide Richtungen bewegen. Dies erfordert jedoch einen besonders hohen baulichen Aufwand. Die Bewegung des Schiebers gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Schieber von einem Federelement in eine Grundstellung vorgespannt ist.The switching element could move the slider in both directions. However, this requires a particularly high structural complexity. The movement of the slide is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the slider is biased by a spring element in a basic position.

Die Positionen der Bauteile der erfindungsgemäßen Überwachungseinrichtung sind zuverlässig und dauerhaft zueinander festgelegt, wenn eine Lagerung für den Hebel, eine Führung für den Schieber und das Sensorelement auf einer gemeinsamen Grundplatte befestigt sind. Diese Gestaltung ermöglicht zudem die einfache Montage wesentlicher Bauteile der Überwachungseinrichtung, indem einfach die Grundplatte an dem Flügel oder dem Rahmen befestigt und das Schaltelement am gegenüberliegenden Bauteil montiert werden.The positions of the components of the monitoring device according to the invention are reliably and permanently fixed to each other when a bearing for the lever, a guide for the slide and the sensor element are mounted on a common base plate. This design also allows easy installation of essential components of the monitoring device by simply the base plate attached to the wing or the frame and the switching element are mounted on the opposite component.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 ein Fenster mit einem Treibstangenbeschlag und mit einer erfindungsgemäßen Überwachungseinrichtung, 1 a window with a drive rod fitting and with a monitoring device according to the invention,

2 vergrößert eine Schnittdarstellung durch die Überwachungseinrichtung aus 1 entlang der Linie II-II, 2 enlarges a sectional view through the monitoring device 1 along the line II-II,

3 eine Seitenansicht auf die Überwachungseinrichtung aus 2. 3 a side view of the monitoring device 2 ,

1 zeigt ein Fenster mit einem gegen einen Rahmen 1 schwenkbaren Flügel 2 und mit einem Treibstangenbeschlag 3. Der Treibstangenbeschlag 3 hat mehrere Verschlüsse 4, 5 zur Verriegelung des Flügels 2 in dem Rahmen 1. Das Fenster weist zudem eine Überwachungseinrichtung 6 auf, welche ein Funksignal erzeugt, wenn der Flügel 2 gegen den Rahmen 1 bewegt wird. 1 shows a window with a against a frame 1 swiveling wings 2 and with a drive rod fitting 3 , The espagnolette fitting 3 has several closures 4 . 5 for locking the wing 2 in the frame 1 , The window also has a monitoring device 6 on which generates a radio signal when the wing 2 against the frame 1 is moved.

2 zeigt vergrößert eine Schnittdarstellung durch die Überwachungseinrichtung 6 aus 1. Die Überwachungseinrichtung 6 hat ein am Rahmen 1 befestigtes Sensorelement 7 und ein am Flügel 2 befestigtes Schaltelement 8. An dem Rahmen 1 ist zudem eine Betätigungseinrichtung 9 angeordnet, welche die Bewegung des Schaltelementes 8 und damit des Flügels 2 auf das Sensorelement 7 überträgt. Das Sensorelement 7 weist einen Spannungsgenerator 10 und eine Platine 11 zur Erzeugung eines Funksignals auf. Die Betätigungseinrichtung 9 hat einen von einem Federelement 12 vorgespannten Schieber 13 mit einer dem Schaltelement 8 gegenüberstehenden Steuerrampe 14. Der Schieber 13 ist mit einem an einem Ende eines schwenkbaren Hebels 15 angeordneten Steuerzapfen 16 gekoppelt. Das zweite Ende des Hebels 15 ist mit dem Sensorelement 7 verbunden. 2 shows enlarged a sectional view through the monitoring device 6 out 1 , The monitoring device 6 has one on the frame 1 attached sensor element 7 and one on the wing 2 attached switching element 8th , At the frame 1 is also an actuator 9 arranged, which controls the movement of the switching element 8th and the wing 2 on the sensor element 7 transfers. The sensor element 7 has a voltage generator 10 and a board 11 for generating a radio signal. The actuating device 9 has one of a spring element 12 preloaded slider 13 with a the switching element 8th opposite tax ramp 14 , The slider 13 is with one at one end of a pivoting lever 15 arranged control pin 16 coupled. The second end of the lever 15 is with the sensor element 7 connected.

3 zeigt die Überwachungseinrichtung 6 in einer Ansicht von der Seite. Hierbei ist zu erkennen, dass der Schieber 13 eine geneigt zu seiner Bewegungsrichtung angeordnete Steuerkurve 17 zur Aufnahme des in 2 dargestellten Steuerzapfens 16 des Hebels 15 hat. Die Steuerkurve 17 hat zudem einen geraden Abschnitt 18, in den der Steuerzapfen 16 ohne Verschwenkung des Hebels 15 gleiten kann. Das zweite Ende des Hebels 15 hat eine Ausnehmung 19 zur formschlüssigen Aufnahme eines Schaltpins 20 des Sensorelementes 7. Eine Führung 21 für den Schieber 13, eine Lagerung 22 für den Hebel 15 und das Sensorelement 7 sind auf einer gemeinsamen Grundplatte 23 angeordnet. Das Sensorelement 7 und – mit Ausnahme der Steuerrampe 14 des Schiebers 13 – Teile der Betätigungseinrichtung 9 werden von einem nicht dargestellten, mit der Grundplatte 23 verbundenen Gehäuse abgedeckt. Die gesamte Überwachungseinrichtung 6 lässt sich in einer so genannten Falzluft zwischen Rahmen 1 und Flügel 2 des Fensters anordnen. 3 shows the monitoring device 6 in a view from the side. Here it can be seen that the slider 13 an inclined to its direction of movement arranged cam 17 for inclusion of in 2 illustrated control pin 16 of the lever 15 Has. The control curve 17 also has a straight section 18 in which the control pin 16 without pivoting the lever 15 can slide. The second end of the lever 15 has a recess 19 for the positive reception of a switching pin 20 of the sensor element 7 , A guide 21 for the slider 13 , a storage 22 for the lever 15 and the sensor element 7 are on a common base plate 23 arranged. The sensor element 7 and - with the exception of the tax ramp 14 of the slider 13 - Parts of the actuator 9 are from a not shown, with the base plate 23 Covered housing covered. The entire monitoring device 6 can be placed in a so-called folding air between frames 1 and wings 2 of the window.

In der in den 2 und 3 dargestellten Stellung ist das Schaltelement 8 von der Betätigungseinrichtung 9 beabstandet. Damit befindet sich der Flügel 2 in einer von dem Rahmen 1 beabstandeten Stellung. Bewegt man den Flügel 2 gegen den Rahmen 1, gelangt das Schaltelement 8 gegen die Steuerrampe 14 und verschiebt den Schieber 13. Dabei wird der Hebel 15 ausgelenkt und verschwenkt über die Ausnehmung 19 den Schaltpin 20 des Sensorelementes 7. Das Sensorelement 7 erfasst das Verschwenken des Schaltpins 20. Im Ergebnis drückt das Schaltelement 8 gegen die Betätigungseinrichtung 9, wodurch der Spannungsgenerator 10 ein elektrisches Signal liefert, welches als Funksignal übertragen wird. Ein nicht dargestellter, von dem Fenster entfernter Empfänger kann die Signale des Sensorelementes 7 auswerten und beispielsweise eine Klimaanlage oder eine Alarmanlage ansteuern.In the in the 2 and 3 shown position is the switching element 8th from the actuator 9 spaced. This is the wing 2 in one of the frame 1 spaced position. If you move the wing 2 against the frame 1 , the switching element arrives 8th against the tax ramp 14 and shifts the slider 13 , This is the lever 15 deflected and pivoted about the recess 19 the switching pin 20 of the sensor element 7 , The sensor element 7 detects the pivoting of the switch pin 20 , As a result, the switching element pushes 8th against the actuator 9 , causing the voltage generator 10 provides an electrical signal which is transmitted as a radio signal. An unillustrated receiver remote from the window may receive the signals from the sensor element 7 evaluate and control, for example, an air conditioner or an alarm system.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1435079 B1 [0002]
DE 202008016823 U1 [0003]

Claims

Monitoring device ( 6 ) for monitoring one in a framework ( 1 ) wing ( 2 ) a window, a French window or the like with one on the wing ( 2 ) or the frame ( 1 ) mountable, a voltage generator ( 10 ) having sensor element ( 7 ) for generating a radio signal, with a sensor element ( 7 ) opposite the frame ( 1 ) or the wing ( 2 ) mountable switching element ( 8th ) and with a slider ( 13 ) having actuating means ( 9 ) for transmitting the movement of the switching element ( 8th ) on the sensor element ( 7 ), characterized in that the actuating device ( 9 ) a lever ( 15 ) has that lever ( 15 ) with the slider ( 13 ) via a control cam ( 17 ) and that the control cam ( 17 ) transverse to the direction of movement of the slider ( 13 ) is arranged.

Monitoring device according to claim 1, characterized in that the slide ( 13 ) a tax ramp ( 14 ) for the switching element ( 8th ) Has.

Monitoring device according to claim 1 or 2, characterized in that the lever ( 15 ) or the slider ( 13 ) a control pin ( 16 ), that the control cam ( 17 ) is formed as a groove and that the control pin ( 16 ) penetrates into the groove.

Monitoring device according to claim 3, characterized in that the lever ( 15 ) a recess ( 19 ) for receiving a switching pin ( 20 ) of the sensor element ( 7 ) Has.

Monitoring device according to claim 3 or 4, characterized in that the control cam ( 17 ) a straight section ( 18 ), in which the control pin ( 16 ) without pivoting the lever ( 15 ) is movable.

Monitoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 13 ) of a spring element ( 12 ) is biased in a basic position.

Monitoring device according to one of the preceding claims, characterized in that a bearing ( 22 ) for the lever ( 15 ), a guided tour ( 21 ) for the slider ( 13 ) and the sensor element ( 7 ) on a common base plate ( 23 ) are attached.